薛剛の唐に対する反乱第44章：マディは権力を使って結婚を強要し、胡婉は師匠の母を救うために前進する

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第44章：マディはキスを強要する力を利用し、フーワンは母親を救うために前進する

翌日、文さんと娘さんは二台の輿を借り、母娘はそれに座り、輿担ぎの人たちが観音寺の門まで運び、そこで輿から降りて寺の中に入ったという。エルニは彼らに挨拶するために急いで出かけました。母娘は本堂に到着し、線香とろうそくに火を灯し、深く参拝した。馮嬌は黙って言った。「大慈観世音菩薩、あなたの弟子である胡馮嬌は、幼くして父を亡くし、未亡人となった母の文と叔父の胡法の家で暮らし、さまざまな苦しみに苦しんでいました。神の教えに従い、朱印に従って、私の母はあなたの弟子を馬銀の妻として約束し、金星と名付けました。5人が彼女を国境の叔父の所に連れて行きに来てから、数ヶ月音沙汰がありません。彼女が盗賊として獄死したという噂があります。親戚の陳金に調べてもらいましたが、彼はそれが嘘だと知っていました。しかし、夫が国境で無事であるかどうか、また将来私たちが再び会うかどうかはわかりません。菩薩に幸運を占ってもらうようお願いします。」祈った後、彼女は立ち上がり、おみくじを取り出しておみくじを読みました。そこにはこう書かれていました。

龍は深い淵に横たわっているため、その名はまだ広まっていません。

春の雷鳴が鳴るまで待ち、第九の天へと舞い上がろう

文は尋ねた。「李先生、このおみくじは、旅人が海外旅行中に無事かどうか尋ねるものですか？」 李倪は言った。「私はおみくじを詳しく解釈することはできません。張兄上が一番正確に解釈できます。彼の言うことはすべて真実です。人々は彼を張伴賢と呼んでいます。ただ、今朝、石先生が彼を精進料理に招待したのですが、まだ帰ってきていません。しばらくすると戻ってきます。」 馮嬌は言った。「私は自分でおみくじを解釈できます。彼を待つ必要はありません。」 文は言った。「詳しく解釈できないなら、あなたの旅は無駄になりますよ！」 李倪は言った。「安さんの言う通りです。焦らないでください。お茶を待って精進料理を食べましょう。」 母娘は奥のホールに来て、正午になると、李倪は精進料理を用意して二人をもてなした。文夫人は「なぜまたここでベジタリアン料理を食べるのですか？」と尋ねました。李妮は「親孝行ではなく、ただの失礼です」と答えました。文夫人は「何を言っているの？」と言いました。そして3人は一緒に座ってベジタリアン料理を食べた。李倪は母娘を連れて仏殿を見に行きました。長い間待っていましたが、張倪はまだ戻ってきませんでした。馮嬌は「お母さん、戻ってください」と言いました。李倪は「お嬢さん、心配しないでください。もうすぐ来ます」と言いました。文は「息子よ、もう少し待ってください」と言いました。

しかしマディは静かに尼僧院を出て、銀貨を取り出し、二台の輿を返しました。日暮れに張倪が戻ってきた。李倪は「胡大安さんと奥様が、あなたが詳しく占うのを待っています！」と言った。張倪は頭を下げて「避けました。4つの文は何なのか教えていただけますか？」と言った。文は「それは『閉じ込められた龍が深い池に横たわっている』で、旅人が外で無事かどうかを尋ねています。」と言った。張倪は顔をしかめて「良くない、良くない！最初の文字は『閉じ込められた』で、男が牢獄にいることを示しています。『深い池に横たわっている』は、男が手足に枷をはめられて閉じ込められている。最後の2つの文は良くない、『第九の天に飛ぶ』で、男が死んだことを示しています。何が良いのですか！これは不吉な運勢です。」と言った。文はこれを聞いて泣き崩れた。馮嬌は言った。「お母さん、悲しまないでください。娘さんから見れば、これは吉兆です。最初の一文は易経の『龍が野に閉じ込められている』で、まだ野望を果たせていない王のイメージです。将来、彼は世に名を馳せることはないでしょう。『春の雷の音を待つだけ』。来春までに、彼は野望を達成し、天に舞い上がることができるでしょう。これはとても吉兆です。」暗くなってきたので戻りましょう。 ”

文夫人は別れを告げるために立ち上がり、二人の尼僧は尼僧たちを見送り、尼僧院から出たが、輿はどこにも見当たらなかった。母娘は驚いて尋ねた。「輿担ぎはどこにいるの？」二人の尼僧は「もう待ちきれなくて、戻ってしまったようです。しばらく中に座っていてください。弟子に輿を二つ呼んでもらい、安仁さんを連れ出させます」と言った。母娘は尼僧院に戻るしかなかった。張倪さんは母娘を建物の端にある清潔な部屋に連れて行き、ベジタリアン料理を出したが、母娘はベジタリアン料理を食べるつもりはなかった。張倪は、日が沈んで輿が来ていないのを見て、「おかしいですね。なぜ弟子が戻ってこないのですか？お嬢さん、どうぞ座ってください。私が行って、弟子が来たかどうか見てきます」と言いました。

張倪は外に出て尼寺の正面と裏口を閉めた。マディとユー・ポーが部屋に駆け込んできたので、ウェンとフェンジャオは彼らを見て驚いた。マディさんは言いました。「おばさん、私はあなたに優しく頼んだのに、あなたは断りました。今日、私はあなたが空に飛ぶのを見ます！どうか私の言うことを聞いてください。そうすればあなたは恩恵を受けます。もし私を強制するなら、私は暴力を振るいます。あなたが叫んでも私は怖くありません。」母と娘は恐怖のあまり泣き出しました。于伯は言った。「馮姉さん、この若旦那のロマンチックで裕福な様子を見てください。金星より百万倍も優れています。同意した方が良いでしょう。同意しなければ旦那が怒り、あなたの命が一瞬にして危険にさらされる恐れがあります！」

馮嬌は自分が運命づけられていることを知っていて、天に向かって叫ばずにはいられませんでした。彼女は計画を思いつき、涙をこらえて言いました。「玉馬、あなたの言う通りです。でも、私があなたと結婚する前に、あなたは三つのことをしなければなりません。」馬迪は言いました。「あなたが同意するなら、私は三つだけではなく、一万のことをします。」馮嬌は言いました。「まず、あなたは本堂にろうそくを立て、私が入浴して着替えるのを待って、天と地を礼拝しなければなりません。」馬迪は言いました。「もちろんです。」馮嬌は言いました。「第二に、私は側室になりたくありません。別の家を探して住む必要があります。」馬迪は言いました。「もともと私はあなたを西荘に住まわせたかったのです。」馮嬌は言いました。「私の母は年老いています。あなたが死ぬまで世話をしてほしいのです。」馬迪は言いました。「あなたが私と結婚するなら、彼女が死ぬまで世話をするなんて言う必要はありません。」

この時、マディは大喜びし、ユ・ポーに部屋で新婚夫婦​​の入浴と着替えを手伝うように頼みました。そして、メインホールに出て、花のキャンドルを用意し、赤いカーペットを敷いて、礼拝と結婚ができるように指示しました。于おばあちゃんは部屋にバスタブとスープを持ってきて、新婚夫婦にお風呂に入るように言いました。馮嬌は言いました。「お母さん、あなたがここにいると恥ずかしいです。どうやってお風呂に入れますか？先に外に出てください。私の母が付き添います。」これを聞いて、于おばあちゃんも外に出ました。フェンジャオは義母を説得して連れ出した。トンウェンさんはドアを閉め、母と娘はすすり泣き、静かに泣き、ベルトを外して自殺を図った。

突然、救世主が現れました。救世主だと思いますか？彼は胡登の親戚で、胡琬という人でした。胡登の死後、文は彼を送り出しました。彼は田舎に住み、胡法の家と愛人の文に野菜を頻繁に送っていました。その日、胡婉はまた野菜を届けに来た。彼は小舟に乗って胡家の玄関まで来た。彼は舟を降りて野菜を家の中に運び込んだ。台所に来ると、文と鳳嬌の姿はなかった。尋ねてみると、彼らは朝に観音寺に占いに行ったまま戻ってこなかった。そこで胡婉は野菜を洗って台所で彼らを待った。突然、家族が互いにささやき合い、笑いながらこう言っているのが聞こえた。「今戻ってこなければ、婿の罠にかかったに違いない。従うのはいいが、従わなければ、生き残れないかもしれない。」胡琳はショックを受け、「そうだ、観音寺は遠くないし、占いを頼むのもそれほど遅くはない。なぜまだ戻ってこないのか。裏切り者の罠にかかったに違いない。どうしたらいいだろう。」と思った。胡琳は急いで胡の家を出て、船を降り、観音寺の裏まで一生懸命漕ぎ出した。船を止めて陸に上がると、尼僧院の正面玄関と裏口が閉まっていて中に入れないことに気づき、とても不安になりました。突然、壁に大きな木が見えました。私は木に登り、壁の上に座りました。私の向かいには家がありました。私は頭を下げてかすかに耳をすませると、部屋の中でアンレンとミスの泣き声が聞こえました。胡万は低い声で叫んだ。「安人さん、早く出てきてください。この老奴隷胡万がここにいます！」

母と娘が首を吊ろうとしたとき、胡婉の声が聞こえた。慌ててドアを開けると、胡婉が壁に座っていた。母娘は壁のところまで歩いて行き、「胡婉、どうして私たち二人を助けたの？」と言いました。胡婉は「安仁さん、手を伸ばしてください。壁の上まで引き上げます」と言いました。読者の皆さん、女王はとても祝福されていて、何百もの神々に密かに守られていることを知っておくべきです。知らないうちに、彼は鳳嬌を壁の頂上まで持ち上げ、それから下ろし、次に安仁を壁の上まで持ち上げ、そして下ろしました。胡万は木から降りて、安仁と若い女性を船に乗せ、すぐに出航した。

文は言った。「胡婉、あなたは私たちの命を助けに来てくれました。この恩にどう報いればいいのでしょうか？その上、二番目の家族は母と私を奴隷のように扱いました。今、馬翟は私たちに敵対しています。彼の家族に戻るのは難しいです。私たちは今どこに行けばいいのでしょうか？」その後何が起こったのかを知るには、次の章を読んでください。