『紅楼夢』で、賈の母はなぜ死ぬ前に黛玉と叫んだのですか?続編での賈牧のイメージが台無しに

『紅楼夢』で、賈の母はなぜ死ぬ前に黛玉と叫んだのですか?続編での賈牧のイメージが台無しに

続編の賈祖母は高郁の失敗であり、特に宝玉と黛玉の結婚の処理において、黛玉だけでなく宝玉にも損害を与え、賈家の家名にまで汚名を着せ、後世の科挙や官職に影響を与え、財産を没収された後、賈家の悪名をさらに高めた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう!

最初の80章の賈夫人に、最後の40章の賈夫人についてコメントするよう求められたら、彼女は自分自身を「老いて混乱している」と言わざるを得ないかもしれません。

宝玉と黛玉の結婚に対する態度:最後の40章の賈牧は最初の80章のそれとはまったく異なります

賈祖母は宝陵后尚書陵世侯家の嫡女で、二代容公賈岱山と結婚し、一等夫人の位を授けられた。

彼女は15、6歳のときに結婚し、曾孫の妻として夫を支え、子供を育て、義理の両親や義理の曽祖父母に仕えるようになりました。夫が早くに亡くなった後、彼女は貞淑な未亡人として何十年も栄果屋敷の浮き沈みを背負い、子供たちを育て、結婚させて子供を産ませる手はずを整えた。

彼女は老女になっても気を緩めず、将来王妃になる運命の長女を自ら育て、元旦に宮殿に連れて行きました。予想通り、彼女は「徳、孝、才、徳」により後宮の妃となり、末期に一家に栄光をもたらしました。

最初の八十話の賈夫人はいつも食べたり飲んだり、楽しんだり、おしゃべりしたり笑ったりしているように見え、自分自身を「老いたる者」とさえ呼んでいますが、実際には抜け目がなく賢明で、依然として栄果屋敷の長として最終決定権を持っています。ただ、彼女は自分が気にかけたい人や自分が気にかけたいことだけを気にかけます。

その中で、賈おばあちゃんがずっとやってきた大きなことの一つは、宝玉と黛玉の結婚を応援することです。賈家はずっと武家の跡継ぎとして科挙に進むことを望んでいたため、賈祖母は金メダルを授与された愛娘の賈敏を科挙三位の林如海と結婚させた。

予期せぬことに、賈敏は若くして亡くなり、孤独で無力で病弱な幼い娘、林黛玉を残してこの世を去りました。賈祖母は自ら林黛玉を引き取って育て、二人の子供たちがお互いに愛情を育むことを願いながら、大切な孫の賈宝玉と一緒に育てました。将来、林如海が亡くなったとしても、賈一家は依然として林如海の宮廷における強力な支援に頼ることができる。

その結果、林黛玉は賈家で数年間過ごした後、宝玉と関係を育んだが、林如海は亡くなった。賈おばあさんには本当に選択の余地がなかった。父親を亡くした孤児の林黛玉が宝玉と結婚しても、宝玉と賈一家にはほとんど利益がないからだ。

宝玉の母、王夫人は林如海が生きていた頃から林黛玉を嫌っており、賈夫人をわざと嫌わせるために薛家の母娘を連れてきて「金婚式」を演出したほどだった。

賈祖母は宝玉の結婚について発言権があり、賈正に支持してもらうこともできるが、王夫人の態度を考慮しなければならない。

一方、王家の勢力が強まったため、王子騰は「四大家」の新たなリーダーとなり、賈家の多くの事柄は王子騰によって解決されなければならなかった。賈家から昇進した賈玉村も王子騰に加わった。

一方、林黛玉を宝玉と結婚させたいのであれば、将来は王夫人が彼女の義母となり、黛玉の生死を握ることになるので、賈夫人は王夫人と仲違いする勇気はなかった。

しかし、林黛玉と賈宝玉がそれぞれより良い縁談を見つける前に、賈祖母は彼らが最もふさわしい縁談だと考えていました。彼らは親戚同士で、お互いをよく知っていて、愛し合っていました。林黛玉の貴​​族の家柄も薛宝才よりずっと優れていました。

そのため、賈祖母は、王夫人や薛家の母娘と公然と、また密かに戦い、宝玉と黛玉の結婚を支持してきました。

黛玉が初めて賈邸に入ったとき、彼女は宝玉と黛玉が緑の紗の戸棚に住み、同じテーブルで食事をし、同じベッドで寝るように手配しました。宝玉は、この姉妹を以前に見たことがあるようだと言いました。賈のおばあさんは嬉しそうに言いました。「これで二人の関係はもっと円満になるでしょう。」黛玉は宝玉に癇癪を起こし、賈のおばあさんはいつも笑顔で見ていました。彼女の目には、これらはすべて子供っぽい行動でした。

黛玉は「金玉婚」を悲しんで宝玉と口論したので、賈の祖母は薛宝才の成人の誕生日に銀二十両を贈り、清虚寺で祈祷式を行って宝玉が早く結婚してはならないと公に宣言した。これはすべて、薛家の娘たちが成人し、夫を見つけるべきであり、宝玉を狙うのをやめるべきであることをほのめかすためだった。

宝玉と黛玉は激しく言い争い、また玉を投げつけました。賈おばあさんは泣きながら、二人は小さな敵同士で、また必ず会うものだと言いました。このことで宝玉と黛玉は目覚め、自分の内なる愛と向き合うようになりました。

黛玉が宴会で宝玉に酒を飲ませると、賈おばあさんは慌てて「嘘を晴らす」物語を語り、一方では黛玉をかばい、我が家の子供にはそのような私的な感情はないと言った。他方では、雪家が金の鍵を使って宝玉に付き添うべきだとほのめかし、「幽霊は幽霊ではなく、泥棒は泥棒ではない」と言った。

薛家の母と娘が何年も家を出ていないのを見て、賈の母は「金玉の縁結び」を諦めるつもりはなく、薛宝琴へのプロポーズの機会を利用して、薛家に再び宝才にチャンスがないことをほのめかした...

つまり、最初の80話では、賈おばあさんは宝玉と黛玉の結婚を支持し、「二人の玉姑」をとても愛していました。しかし、80話以降、賈おばあさんの気質は極めて奇妙に変化しました。

宝玉の結婚を聞いて黛玉が病気になったとき、賈の母の反応は次のとおりでした。

賈おばあさんは困惑して、「子供は小さい頃から一緒に遊んでいて、それは良いことです。今は大きくなって世の中が分かるようになったので、もっと離れて遊ぶべきです。これは女の子の義務ですし、私は彼を愛しています。もし彼が他の考えを持っていたら、どんな人になるのでしょうか?私は彼を愛していますが、無駄です。あなたがそう言ったので、私は少し心配しています。」と言いました。

「彼は今、混乱していないのがわかりました。理解できません!私たちのような人間は他の問題を抱えていませんが、私たちは間違いなくこの種の精神疾患を抱えています。リンさんがこの病気にかかっていなければ、私がいくらお金をかけても治せたでしょう。たとえ彼女がこの病気にかかっていたとしても、治らないだけでなく、私には治してもらいたいという気持ちもありません。」

林黛玉が憤慨したのは言うまでもなく、読者たちも困惑した。宝玉と黛玉を幼い頃から引き合わせたのはあなたであり、宝玉を溺愛し、奥の部屋にこもらせて職務を知らぬままにさせたのもあなたです。宝玉と黛玉が互いに想い合っていることを誰よりもよく知っていて、誰よりも彼らを支えています。

どうして突然、二人は敵対し始めたのでしょうか。まるで別人になったかのようでした。最初の八十話で宝玉と黛玉に優しく愛情深く接していた、心が広く心の広い老婆は姿を消し、典型的な封建主義の道徳家と冷たい老婦人に変貌しました。

彼女はまた、林黛玉と宝玉について王夫人にこう言った。


賈おばあさんは言いました。「ちょうどお話ししようとしていたところなんですが、宝玉と林娘は幼い頃からずっと一緒でした。まだ子供なのに、どうして怖がる必要があるんですか?その後、林娘が急に病気になったり、急に良くなったりしたという話をよく聞きました。だから、ずっと一緒にいるのはよくないと思います。どう思いますか?」

これはまったくばかげています。今になって不適切だと思っているのですか?以前は何をしていたのですか?過去80章で賈祖母が宝玉と黃玉に対してとった態度によると、黃玉が賈邸に入ったときから、彼女は宝玉と一緒に成長することを許されるべきではありませんでした。7歳を過ぎたら、男の子と女の子は同じテーブルに座るべきではありません。そして、彼女はまだ16、7歳の宝玉が姉妹と一緒に奥の部屋で遊ぶことを許すべきではありませんでした。貴族は言うまでもなく、皇帝の家族でさえも、このようなことをする勇気はありません。

最初の 80 章では、賈夫人が宝玉と黛玉を巧みに縁結びし、保護する様子が心温まるものでしたが、最後の 40 章では、彼女らに対する冷酷な敵意がぞっとするほどでした。虚弱で病弱な林黛玉は言うまでもなく、読者ですら血を吐きたくなるでしょう。

最後の40章では、賈の母親のIQが低下し、彼女は身代わり計画に同意しました。その結果、林黛玉は死亡し、賈一家と宝玉にも被害が及びました。

最後の40章では、賈おばあさんは林黛玉が宝玉に恋愛感情を抱いていることに気づき、林黛玉をもう愛していない。

最もとんでもないことは、宝玉の結婚を手配していたとき、王夫人が明らかに宝玉と黛玉をプロポーズしたのに、賈おばあさんがすぐにそれを拒否したことだ。

「リンの奇抜さは彼の長所でもあるが、その点ではリンは彼と相性が良くないと思う。それに、リンは体が弱いので、長く生きられないかもしれない。バオだけが彼に最も適している。」

これは、黛玉を抱きしめて恋人と呼んだ賈牧ではない。王夫人の元々の言葉がかなり不快なものだったことを知っておくべきだ。彼女はこう言った。

「林さんは陰険な女性です。宝玉さんは愚かで怒りっぽく、疑いを避けられません。外見上はまだ子供のようです。突然彼らのうちの一人を庭から追い出したら、何かが明らかになるのではないでしょうか。昔の諺にもあるように、男は年を取って結婚し、女も年を取って結婚しなければなりません。おばあさんは急いで物事を整理した方が良いと考えています。」

王夫人はすべての責任を直接黛玉に押し付け、宝玉を一切の罪から完全に免除した。彼女は一方では、林黛玉が陰謀を企み、恋に悩んでいると嫌悪感を抱き、他方では、賈夫人に宝玉と黛玉の結婚を取り決めるよう頼むふりをした。賈祖母は、黃玉を弁護する言葉を一言も発せず、自ら黃玉を捨てて、宝玉を宝仔と結婚させることさえしました。

これはまったくひどいことです。最初の80章で賈おばあさんが宝玉と黛玉を支持し、薛一家を嫌っていたことからすると、宝玉の花嫁が黛玉でなかったとしても、宝仔であるはずがありません。

バオチャイは商人の娘であり、彼女の兄は二度殺人を犯して現在刑務所にいることを知っておく必要があります。彼女の経歴と家族歴は、とにかく不潔です。賈家のような貴族の家系は言うまでもなく、劉香蓮のような貧しい家の若者でさえ、そのようなトラブルに巻き込まれて薛家の娘と結婚したいとは思わないだろう。

しかも、宝仔はすでに20代だ。賈夫人が本当に宝仔が好きで、「金婚」を受け入れられるのなら、なぜ今までプロポーズをしなかったのか?彼女は以前から、薛家は出て行くべきだとさまざまな方法でほのめかし、宝仔に愛情を示したことは一度もなく、さらには宝仔の雪洞のような家を厳しく批判し、至るところで彼女に対する軽蔑を示していた。

当時、袁春はつい最近亡くなったばかりで、賈家はまだ財産を没収していませんでした。彼らは宝玉が科挙の勉強を続け、家業を復興させることをまだ望んでいました。財政危機があったにもかかわらず、家族はまだ窮地に陥っていませんでした。

賈夫人と賈正の両者が、宝玉を、経歴に疑問のある没落商人の娘である薛宝才と結婚させることに同意するのは、論理的でも道徳的でもない。王夫人といえども、そこまで近視眼的で混乱した態度を取るべきではない。

賈家と薛家の結婚は、自らの地位を低下させ、自らの万里の長城を破壊することを意味します。百年続く貴族の直系の子孫と、金陵で最も有力な商人の一族である薛家の結婚は、首都の貴族社会では大笑いされた。誰もが、皇后が亡くなったら賈家は終わりだとばかり話していたし、賈祖母は孫の妻を探す際に自分の威厳さえ気にしていなかった。

これは、外の世界に次のように発表するのと同じである。栄果大邸宅の何百人もの人々は、非常食のために、帝国商人の薛家の娘からの持参金を待っている。

残念なことに、薛家の財産はすべて薛潘の命を救うための人間関係の構築に使われ、宝仔の持参金にはそれほど多くは含まれていなかった。それで、賈おばあさんは何がしたかったのでしょうか? 薛家の評判が悪いから? 宝仔が年老いていたから? 薛潘がまた刑務所に入っていたから?

賈祖母はまた、薛宝才と林黛玉を比較してこう言った。「知性の面では彼女は宝雅頭とあまり変わらないが、寛大さの面では宝雅頭ほど良くない。」

それで、賈おばあさんは、宝玉が他人に優しくするからという理由だけで、宝仔と結婚させたのですか?やめてください!続編の作者である高娥は、劉無児が先に亡くなったことを忘れただけでなく、宝仔が賈おばあさんの前で許しを求めた宝玉と黛玉を嘲笑したこと、楊国忠のような良い兄弟がいないと言った宝玉を叱責したこと、さらには扇子を探していた小女中を泣くまで叱責したことも忘れていました。

賈おばあさんは混乱しているだけでなく、忘れっぽいのです!

そうでなければ、賈正が薛潘が殺人事件に関与しているという理由で宝玉と宝仔の結婚を拒否したとき、彼女は自分の年長と孝行を理由に賈正に宝玉と薛潘の結婚に同意させることはなかっただろう。

また、希仁が宝玉と黛玉が愛し合っていると告げた後も、彼女は「他のことは話しやすい。林娘はいいけど、宝玉が本当にこんな風だったら、私たちにとっては本当につらい」とは言わなかった。紫娟が玉を試したとき、宝玉が半死半生だったことを彼女は忘れたのだろうか?

彼女は王希峰が提案した交代案になかなか同意せず、「それは結構だが、それは宝牙頭を苦しめるだけだ」とさえ言った。

聞いてください、いつも可愛い女の子と呼ばれているこの愛しい女の子は、もう以前のような見知らぬ「薛さん」ではありません。最後の40章だけを読んだら、知らない人は賈おばあさんが宝玉のおばあさん、つまり黛玉を抱きしめて守っているおばあさんだとは絶対に想像できないでしょう。ただ薛宝才の実のおばあさんだと思うだけでしょう。

賈の祖母の一連の異常な行動のため、薛宝才は元春の喪中に幸運をもたらすために愚かな賈宝玉と結婚した。結婚式は側室を迎えるのとほとんど同じで、静かに冷たく行われた。家族の友人や高官さえも招待されなかった。おそらく恥をかくことを恐れたからだろう。その贈り物は、地元の金持ちである西門青が娘と結婚したときに贈ったものよりもさらに粗末なものだった。

薛宝才の不満、賈宝玉の失神、そして林黛玉が原稿を焼却した後に死亡した後、この血みどろの茶番劇はついに終焉を迎えた。

その後、賈一家は略奪され、宝玉の性格は劇的に変化した。賈の母は死ぬ前に天に供物を捧げ、先祖の祝福を祈り、また長年の蓄えを子供や孫の生活のために分配した。

賈おばあさんは死ぬ前に「黛玉」と呼びかけた。死に際で彼女が言った言葉は優しいものだった。林黛玉の惨めさを思い、彼女は娘の賈敏に対して罪悪感を覚えた。階下へ下りて林如海と賈敏、林黛玉の3人家族に会いに行ったとき、彼女はどう説明すればいいのか分からなかった。

高鄂は賈夫人を理解しておらず、この貴族の老婦人の心の内を理解できなかったとしか言えない。彼は賈夫人を冷酷で混乱した、理不尽な封建的な老婦人へと無理やり変えてしまい、彼女の性格を本当に崩壊させた。

<<:  水滸伝の涼山における胡三娘の順位は何位ですか?彼女の人生はどうだったのでしょうか?

>>:  水滸伝の血まみれの元陽塔で一体何が起こったのでしょうか?武松は何をしたのですか?

推薦する

太平広済・第91巻・奇僧・徐静野をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

孔弼の詩の名言を鑑賞する:ほのかな香りとゆったりとした美しさを尋ねると、私もあなたを恋しく思い、何千もの涙を残します

孔頴は北宋の哲宗皇帝の治世(1085-1100年)の有名な詩人であり書家でした。彼の名前は方平、ニッ...

『紅楼夢』では、賈正には息子や娘がたくさんいたのに、周おばさんには子供がいなかったのはなぜですか?

『紅楼夢』の登場人物、周叔母は賈正の側室である。 Interesting History の編集者は...

ヌルハチの王妃アバハイはどのようにして亡くなったのでしょうか?アバハイは何歳でしたか?

ヌルハチの王妃アバハイはどのようにして亡くなったのですか?アバハイは何歳だったのですか?孝烈皇后(1...

『紅楼夢』の横武源はどこにありますか?薛宝才は優雅ではないと示唆する

今日は、興味深い歴史の編集者が、紅楼夢における横武院がどのような場所なのかをお伝えします。皆さんのお...

「三百年ぶりの名人」龔子真毒殺事件の謎を解明

龔子真に関する伝記には、彼が清朝時代の思想家、作家、詩人であったことが記録されている。 1792年8...

「彭公安」第119話:4人の英雄が宋県の事件を解決し、英雄が高元にいたずらをする

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

鑑賞:白居易の有名な詩「炭売り」の主人公は誰ですか?

白居易は「炭売り」という詩を書いた。詩の内容が完全に真実であるならば、当時の皇帝をどう表現すればよい...

清代養生書『仙清皇記』:植え方その3 薬草全文

清代の李毓が著した『悠々自適』は養生に関する古典的著作である。 「歌詞と音楽」「運動」「声と容姿」「...

王安石に関する逸話:王安石は詩の一節を何十回も書き直し、ついに完璧な一節に仕上げた。

王安石に関して最も印象的なのは、宋の神宗皇帝の治世中に行われた改革である。北宋の貧困と弱体化を根本的...

白居易の古詩「魏志の情詩に答える」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「魏志の情詩に答える」時代: 唐代著者: 白居易みんなで一緒に過去の春の出来事を思い出し、船上...

古代において、皇帝に苦情を申し立てることは、なぜ庶民にとってそれほど困難で苦痛な経験だったのでしょうか。

皇帝に苦情を申し立てることは、私たちにとって馴染み深いことです。最近では、多くの古い映画やテレビドラ...

『鹿と釜』で最も役割が少ない曾柔の重要性は何ですか?

曾柔は7人の女性の中で最も注目されていない人物だと言えますが、非常に特別な人物でもあります。特別なの...

黎族はどのように水田を耕作するのでしょうか?国民性はどんな感じですか?

黎地区の水田農業には、大春と小春の2種類があります。小春は10月に田んぼを耕し、11月に種を蒔き、1...

「治徳二年金官門より」の原文、翻訳、鑑賞

治徳二年、私は北京の金光門を出て鳳翔に戻りました。乾元初頭、左市から華州に転勤し、親戚や友人に別れを...