『紅楼夢』で、王夫人が李婉と丹春を家政婦にした本当の目的は何だったのでしょうか？

家政婦の丹春は『紅楼夢』の最初の八十話のキーポイントとも言える人物で、これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。

王希峰さんは、1年後、適切なケアを受けられなかったために流産し、膣分泌物で寝たきりになった。彼女は重篤な「病気」を引き起こすことを恐れ、療養のために仕事を辞めなければならなかった。

王夫人は鳳潔の不在に慣れていなかった。彼女は長年家事をしていなかったので、再び家事を引き受けることに不安を感じていた。彼らには、李婉にしばらく経営を引き継がせ、病気から回復した後に王希峰に鍵を渡すしか選択肢がなかった。

(第54章) 王夫人はまるで片腕を失ったかのようでした。どうして一人でこんなにエネルギーを持てるのか? 彼女はすべての重要な事柄を率先して行い、家の些細な事柄はすべて李婉に任せていました。李婉は才能よりも徳を重んじる人物であり、召使に対して甘すぎる傾向がある。王夫人はその後、タンチュンにリー・ワンと協力してこの事件を処理するよう命じ、1か月後にフェンジエが回復したら彼に引き渡すとだけ言った。

李婉は以前、家長を務めていたが、賈家の規則では未亡人が家長を務めることは許されていなかったため、李婉は王希峰に権限を譲るしかなかった。

李婉が「才能よりも徳を重んじ、使用人に対して高圧的すぎる」という点については、李婉が無能なわけではない。短期間の拘留のために権威を確立したり人々を怒らせたりする必要はありません。

王夫人は李婉の困難を理解していたので、彼女を教育するために、賈丹春と義理の妹に一緒に家事を任せた。タンチュンは実家で家事の手伝いをしていたため、夫の家に移ったときには家事にさらに慣れた。

もちろん、王夫人には本当に利用できる人がいませんでした。もし賈珠が死ななかったら、李婉が後を継ぐことができただろうし、彼女は心配する必要もなかっただろう。あるいは、賈宝玉が結婚して二番目の妻を迎えれば、王希峰に頼る必要はなくなるだろう。

当時、王夫人が最も望んでいたのは、自分のために家事を切り盛りし、心配事を省いてくれる「王希峰」という嫁を持つことだった。

そのため、一時的に訓練を担当した李婉と賈丹春は、その場しのぎの措置に過ぎなかった。王夫人の本当の目的は、薛宝才を昇進させ、完璧な結婚への道を開くことです。将来、鮑二夫人は栄果邸の実質的な当主となり、王夫人の後継者となるでしょう！

(Chapter 55) Now let's talk about the present situation. Mrs. Wang saw him like this. Tanchun and Li Wan could not leave for the time being. There were too many people in the garden and she was afraid that they would not be able to take care of it. So she specially invited Baochai to come and asked her to be careful everywhere. "The old women are useless. They drink and play cards when they have time. They sleep during the day and play cards at night. I know everything. They were still afraid of Feng girl being outside, but now they should take advantage of it. Good child, you are still a decent person. Your brothers and sisters are young, and I don't have time. You can work hard for me for two days and take care of them. If there is anything you can't think of, tell me, don't wait for the old lady to ask, I will have nothing to say. If those people are in trouble, just say it. If they don't listen, you can tell me. Don't make a big deal." Baochai had to agree after hearing this.

李婉と賈丹春は薛宝柴をかばっていただけだった。ゲストのいとこにハウスキーピングを手伝ってもらうよう頼む理由はまったくありませんでした。しかも、賈家のような家族です。

栄果邸には、生涯家政婦として働いてきた女性がたくさんいます。薛宝才より権力がない女性がいるでしょうか? 賈丹春と李婉の腕として、彼女たちのうちの2人を選ぶだけでいいのに、なぜ部外者を使うのでしょうか?

王希峰さんの病気は一時的なものなので、王夫人がしばらく彼女の世話をすることができます。莱大と林志暁の一族に権力を握らせても大丈夫だ。彼女は「黄金の結婚」の実現を早めるために共同の家事チームを立ち上げることを主張した。

賈一家の誰もが王夫人の目的をよく知っていたが、それを秘密にしていた。宝玉の召使である明厳の家族はす​​ぐに宝柴の召使である応児の家族と義兄弟となり、上流階級の精神を理解していることが分かります。

もちろん、王夫人が薛宝才を押しのけたとき、最も不快に感じたのは王希峰と賈夫人でした。

王夫人は王希峰に対して多少不満を抱いていた。鳳傑の権力と富は別として、彼女は結局長男の長女婿である。さらに、王希峰が賈夫人と協力して、容福の帳簿を林黛玉に見せたことにも耐えられなかった。

賈宝玉の誕生日に、林黛玉はうっかり口を滑らせた。 「それはいいことだ。うちは家でお金を使いすぎている。私は家計管理はしていないが、暇なときにはよく計算している。君は稼いだお金より使っている。今お金を貯めないと、将来生活が苦しくなるよ。」

林黛玉が関与しなければ、王希峰が密かに林黛玉に見せ、帳簿の確認を手伝うように頼まない限り、林黛玉が容屋敷の収支を知ることは不可能だっただろう。もちろん、その目的はトレーニングです。王夫人は薛宝柴を前に押し出して、それに倣わせた。林黛玉ができるなら、薛宝柴もできる。

しかし、林黛玉は帳簿を見ることで、王希峰さんに個人的な恩恵を与えているだけです。薛宝才が家事を引き継いだとき、彼女は権限を越えていた。王夫人のやり方は賈夫人のやり方よりはるかに粗野で、他人に有利にするのが簡単であることが分かります。賈夫人は、薛宝才が不当に栄果邸の管理人になることを決して許しません。

第73章では、老婦人がグランドビューガーデンでの賭博を調査するために過激な手段を取り、すべての賭博者を容赦なく罰します。彼女は3人組の家事チームに面目を与えていないようだが、実は王福仁が薛宝才に家事に介入するよう手配したことを狙っている。

王夫人が薛宝才に言った「任務」が何だったか覚えていますか？それは「暇な時には酒を飲んでトランプをし、昼間は寝て夜はトランプをする役立たずの老婆」を検査することだった。

王夫人は老婆たちが賭博をしていることを十分知っていて、気にも留めなかったが、それでも薛宝才にこっそり監視するように頼んだ。その結果、ジアさんの母親は、家政婦とは何なのかを家族に示すために自ら行動を起こしました。あなたたち女性がこのままこの家庭を運営し続けるなら、家庭は破滅するでしょう！

この時点で、王夫人が手配した3人のハウスキーピングチームは完全に台無しになってしまった。王夫人がその後グランドビューガーデンを捜索したのは「意地悪」のためだったかどうかについては、意見が分かれるところです。