『紅楼夢』の賈夫人と王希峰の関係は何ですか？

「紅楼夢」では、賈牧と王希峰はとても親密でした。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください〜

『紅楼夢』の複雑な人物関係は驚異的である。曹雪芹がどのようにしてこれほど壮大で豊か、複雑かつ繊細な人物関係を描き出したのかは想像しがたい。曹公は、砲弾の餌食のような召使や女中たちでさえ、わずか数筆で生き生きと描写しており、他の名作とは比べものにならない。

これらの人物間の関係は多岐にわたりますが、その中でも特に詳しく考察する価値があるのは、王希峰と賈母の特異な関係です。注意深く読むと、王希峰と賈母の間には、先輩と後輩、親友、リーダーと部下などの関係があり、さまざまな関係の集合体とも言えることがわかります。それ自体が文学上の人物間の関係の特異な風景です。

いろいろ考えた結果、賈牧と王希峰の関係は、テレビドラマ「鉄歯青銅歯の冀小蘭」の乾隆帝と和神との関係に非常に似ていると感じました。ちょうど、テレビドラマの中で乾隆帝が冀小蘭に和神を解放するよう懇願する定番のセリフのようです。

乾隆：どうか和神を解放していただきたい。私はヘシェンが好きです。彼は熱心に働き、何をするにもいつも私のことを考えてくれます。彼はちょっと贅沢に暮らしていて、時々自分を抑える方法がわからないのですが、私はヘシェンなしでは生きていけません。ヘシェンは私の友達です。私は長年皇帝を務めていますが、彼は私が話せる唯一の友達です。ヘシェンにしか言えないことがいくつかあります。しかし、ヘシェンはあなたのように毎日私を見つめているわけではありません！彼が​​私についてくると気分がいいです。

『紅楼夢』をよく見ると、賈夫人と王禧鋒の関係は乾隆帝と和神との関係に似ていることがわかります。『紅楼夢』のページを見ると、賈夫人が思いのままに冗談を言うことができ、ほとんどの場合、王禧鋒が同席していることがわかります。

例えば、第3章「林黛玉が賈屋敷に入る」では、賈おばあさんが初めて林黛玉を見たとき、すぐに亡くなった娘賈敏への思いを思い出し、林黛玉を抱きしめて涙を流しました。周りの人は皆、彼女と一緒に涙を流すことしかできませんでしたが、王希峰が到着すると、雰囲気が一気に変わり、賈おばあさんの悲しみは消え、冗談を言い始めました。

黛玉は急いで立ち上がって彼を迎えた。賈おばあさんは笑って言った。「あなたは彼女を知らないでしょう。彼女はこの辺りでは有名な悪党です。南の省では人々は彼女を「咒子」と呼んでいます。あなたは彼女を「馮咒子」と呼んでください。」 - 第 3 章

王希峰の登場は、すぐに部屋の元々の生気のない雰囲気を打ち破り、賈夫人の陽気な気質を刺激し、彼女は王希峰と冗談を言い合い、賈夫人の気分を「楽しい」レベルに調整しました。

王希峰は賈の母が活発な性格であることを知っていたので、賈の母のためにいつも「幸せ」を作ろうとしました。例えば、第39話で、劉おばあさんが栄果屋敷に食べ物を届けに来た時、王希峰は劉おばあさんが以前お金の要求に来たことを思い出しました（第6話）。この老婆は正直で親切でしたが、言葉は下品でとても面白く、賈の母を楽しませるために使われました。それで、劉おばあさんは賈の屋敷の「女竹剥ぎ」になりました！

王希峰は常に賈の母の内なるニーズを正確に把握しています。賈家の祖先として、賈の母は威厳を保つために気質を抑えるしかありませんでした。そのため、王希峰の登場は賈の母の世俗的な心理的ニーズに完璧に応えており、それは『王夢紅楼夢』における賈の母の心理の説明と同じです。

賈夫人をこのように分析できるかもしれない。誰の心にも少し暗い一角があり、まるで会議で演説しているかのように、毎日、社会の主題に沿った正直な言葉を話すことは不可能である。彼女には、まだ、言いたくて発散したい、いやらしい言葉、おかしな言葉、恥知らずな言葉、下品で間違った言葉が残っている。彼女は、そのようなナンセンス、愚かな言葉、醜い言葉、無責任な言葉を、最も良好な関係にある人々にだけ言う。

この心理的メカニズムは、ほとんどの人に当てはまります。たとえば、教壇にまっすぐ座っている優秀な教師は、家に帰ると「ペッパピッグ」のようなアニメを見に行くかもしれません。威厳のある会社のリーダーは、仕事が終わって車に乗った後、ストレスを解消するために音楽をかけて「リトルアップル」を聞くかもしれません...

賈夫人もそうです。彼女は活発な性格ですが、80歳近くになり、彼女と同世代の人もほとんど残っておらず、ましてや会話できる人もほとんどいません。したがって、王希峰の登場は、賈牧が自由に話せる「友達」を求める心理的欲求を満たすことに等しく、それはまた、年齢の異なる人々の間でのこの友情が形成される心理的原因でもある。

賈おばあさんが王禧鋒を好んだのは、乾隆帝が和神を好んだのと全く同じです。さらに似ているのは、リーダーと部下という身分の観点から、この二人のリーダーがこの「友人」の部下に対して最大の寛容さを示したことです。乾隆帝が和神の腐敗を容認したことは言うまでもありません。賈おばあさんが王禧鋒に対して示した寛容さに注目してみましょう。

栄果屋敷の家政婦として、王希峰は確かに非常に権力を持っていましたが、多くの不道徳な行為も行いました。王希峰の悪行を列挙してみましょう。

第15章では、王希峰が鉄観寺で権力を乱用し、銀三千両のために賈廉の権力を利用して張景歌と守備隊長の息子を無理やり引き離し、最終的に二人は自殺に至った。

第39章では、平児から、王希鋒が賈家の使用人の給料を密かに使って高利で金を貸し、使用人の月給の支払いを遅らせていたことが分かります。これは現代であれば公金の横領に相当し、公金の使用による高利の利益は当然王希鋒の私腹に入りました。

第68話「酸っぱい馮姉が寧国屋敷で大騒ぎ」では、賈廉に復讐し、幽二傑を拷問するために、王希峰は故意に張華をそそのかして官庁に行き、国家と家族の喪に服している時期に賈廉が結婚したことを訴えさせ、一時話題を呼んだ。幽二潔の死への旅もここから始まった。続編の最後の40章では、賈一家が略奪されたが、これも王希峰の「賢明な行動」と関係があった。

賈おばあさんは、本当に王希峰の行為について何も知らなかったのだろうか？特に、彼女が家政婦をしていた時代に王希峰が犯した汚職や賄賂の行為は、数え切れないほどある。かつて栄果屋敷の家政婦だった賈おばあさんが、これらのことを何も聞いていなかったはずはない。彼女は知っていたが、王希峰の行為を黙認していただけだった。

賈の母が王希峰を好んでいることは明らかです。『紅楼夢』の後期には、王希峰は元陽と組んで、賈の母が一時的に必要としなくなった金銀品の入った大きな箱をいくつか取り出し、質屋に出したこともあります。王希峰が賈の母を騙しているように見えますが、実は賈の母はこれらの状況を十分に認識しており、故意に元陽が王希峰と協力し、彼女のお金を「盗む」ようにさえしました。元の記録を見てみましょう。

平児は笑って言った。「大丈夫。元陽はおばあちゃんのために借りたのであって、二代目の主人のために借りたのではない。一つには、元陽はおばあちゃんと内緒で付き合っていたが、実際はおばあちゃんから借りたのだ。おばあちゃんは孫が多すぎるのを恐れて、あれこれ借りた。孫の前では甘やかされて育った子のように振舞っていたのに、誰にお金を頼めばいいのかわからないのだ。」 - 第74章

Zhi Yanzhai のコメント: これは素晴らしくて素晴らしい記事です! 世界中の他の誰かがこれを思いつくことができるでしょうか?前の文章には箱について書かれていた。もしそれを密かに持ち出したら、賈夫人が眠っていることになるだろう。オシドリは一度何かを借りて、ここで結びます。

このコメントは類推によっても理解できます。賈おばあさんは、王希峰が自分の財産をめぐって「陰謀」を企てていることを知っていたため、賈家で王希峰が日常的に汚職や賄賂を行っていたこともよく知っているはずです。そうでなければ、「老祖」という称号に値せず、「老いて混乱している」という称号に変えたほうがよいでしょう。

阿鳳が他人をいじめていることを知りながらも、彼女は阿鳳をとても愛していた。賈祖母は賈家の全体的な状況よりも阿鳳を愛していたことが分かる。それはちょうど乾隆帝の和神に対する態度と同じだ。彼は和神が悪徳官僚だと知っていたが、変わらず彼と付き合い続けた。ここでの感情の機微は一目瞭然だ。