紅楼夢130話：金貴は毒のある陰謀の後に自ら火をつけ、玉村は無駄に古い友人に会う

『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家曹雪芹によって書かれ、最後の40章は清代の作家高郝によって補われたと一般に信じられています。 『紅楼夢』は、女性の美しさと古代社会のさまざまな側面をさまざまな角度から描いた壮大な作品であり、世界的な影響力を持つヒューマン小説であり、伝統文化の集大成でもあります。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第130章：金桂は真の禅師玉村を避けるために自ら火をつけ、古い友人と出会う

賈憐は王夫人のもとへ行き、すべてを話したと言われている。翌日、彼は準備のために省に到着し、その後、王夫人に会いに戻り、人事省のために行われた準備について彼女に報告した。王夫人は尋ねた。「本当に分かったのですか？もし本当なら、主人も喜び、家族全員も安心するでしょう。どうして主人が都外に赴任するのですか？このような報告がなかったら、あの野郎どもが主人を殺していたでしょう！」賈廉は言った。「どうして奥様が知っているのですか？」王夫人は言った。「あなたの叔父さんが都外に赴任して以来、一銭も持ち帰らず、家族から多額の金を横領しています。主人と一緒に行った人たちを見てください。夫がしばらく留守にすると、あの老婦人たちは金や銀で着飾るようになりました。本当に驚くべきことです。」彼らは主人に内緒で外で金を儲けているのですか？おじさんが勝手にやらせておけば、何か問題が起きたら、官吏の地位を失うだけでなく、先祖の地位まで失ってしまうのではないかと心配です。」賈廉は言った。「おばさんのおっしゃることは、まさにその通りです。先ほど通報されたと聞いて、とても怖くなりました。全てが分かるまで、安心できませんでした。私も、主人が北京で官吏として数年間平穏に働き、一生名声を保てるよう願っています。おばあさんが知っていても、もっと寛大に言ってくれれば、安心するでしょう。」王夫人は言った。「分かっています。もっと調べて来た方がいいですよ。」

ジア・リアンは、妻の家族がパニックに陥って挨拶することなく出かけようとしていました。老人は言った、「私たちの2番目のマスターは家にいない、そして私たちはこの問題について何をするべきか。 「老婦人は言った、「彼女は平和な死を亡くなった。王夫人は怒りと面白さの両方を感じて、「この老婆はひどい。連児、行って見てみたらどうだ、あの馬鹿げたやつは無視して」と言った。老婆は誰かが追い払われる音は聞こえず、ただ彼に注意を向けないように言われているだけだったので、怒って走って戻った。薛叔母さんは不安になってきたが、もう待てなかった。ついにメイドが来るのが見えたので、「叔母さんは誰を遣わしたの？」と尋ねた。メイドはため息をついて言った。「人々は急なことで心配する必要はありません。良い親戚はみんな役に立たないようです。叔母さんは私たちの世話をしてくれないだけでなく、私を愚かだと叱ります。」薛叔母さんはそれを聞いて怒り、不安になった。「叔母さんは気にしません。あなたの叔母さんは何と言ったの？」メイドは言った。「叔母さんが気にしないのなら、私たちの叔母さんも当然気にしないでしょう。彼女は言いに行かなかったのです。」薛叔母さんは吐き捨てた。「叔母さんは部外者で、女の子は私が育てたのに、なぜ気にしないの！」メイドは突然気づいた。「はい、とにかく行きます。」

二人が話していると、賈聰がやって来て薛叔母に挨拶した。彼は怒って言った。「叔母は兄の妻が亡くなったことを知りました。老婆に聞いたのですが、はっきりと説明できませんでした。とても心配していたので、私に真相を調べさせ、ここで処理するように言いました。賈叔母にどうしたらいいか教えてもらいましょう。」賈叔母は泣くほど怒っていたが、賈聰の言葉を聞いて笑って言った。「私たちのことを心配するのはあなたです。賈叔母が私たちに一番よくしてくれたと言いましたが、この老婆ははっきりと説明できず、ほとんど間違いを犯しました。二代目先生、座ってください。ゆっくりお話しします。」そして彼女は言った。「他の理由ではなく、妻が良い死に方をしなかったからです。」賈聰は言った。「彼女は兄の罪で死んだと思いますか？」賈叔母は言った。「それはいいでしょう。ここ数ヶ月、彼は狂っていて、毎日裸足でした。その後彼はしばらくの間、彼は死のペナルティを求めたが、私が彼に話しかけた場合、私はいつも彼がXianglingを吐き出すのか、彼がXianglingは私に挑戦し、Xianglingを扱うことを尋ねました彼女、彼は手を燃やし、ボウルを壊した。彼女は床に床を吹き込んでいたので、昨夜は非常に良いものでした。壁は、妻の目を巻き起こし、足で蹴っていましたそのような人は、彼女はどのようにして誰かを毒することができませんでした。彼女は主張した。「二番目のお宅、私はどうしたらいいでしょうか？私は心を閉ざして老婆たちに香玲を縛って宝ちゃんに引き渡すように頼み、それから扉に鍵をかけました。あなたの二番目のお姉さんと私は一晩中そこにいて、屋敷の扉が開くのを待ってから彼らに伝えました。二番目のお宅、あなたは賢い人です、このことについて私たちはどうしたらいいでしょうか？」賈廉は言った。「夏一家はこのことを知っているのですか？」薛叔母は言った。「報告する前に真実を見つけなければなりません。」賈廉は言った。「私の見るところ、これは法の裁きを受けなければならないでしょう。当然、私たちは宝ちゃんを疑っていますが、他の人はなぜ宝ちゃんが祖母を毒殺したのかと尋ねるでしょうが、それは正しい答えではありません。香玲なら、もっともらしいです。」彼らが話していると、栄屋敷の女性たちが入ってきて、「私たちの二番目の奥様がいらっしゃいます」と言いました。賈廉は義理の兄の長男でしたが、幼い頃から知っていたので彼女を避けませんでした。宝仔は入って来て、母と賈憐に会った後、奥の部屋に行き、宝琴と一緒に座った。薛叔母さんも一部始終を話してくれました。宝斎は「香霊が縛られたら、香霊は毒殺されたとも言えませんか？母は、スープを作ったのは宝ちゃんだと言っていました。だから宝ちゃんを縛って尋問しましょう。同時に、誰かを派遣して夏家に報告させ、同時に当局にも報告しましょう」と言った。薛叔母さんはそれが理にかなっていると思い、賈憐に尋ねた。賈廉は言った。「次姉の言う通りです。私は当局に報告しに行かなければなりませんし、法務省の人たちに尋問のときに彼女の面倒を見るように頼んでいます。でも、宝ちゃんを縛って香鈴を解放するのは難しいでしょう。」薛叔母は言った。「香鈴を縛りたいわけではありません。香鈴が病気の間不安や恨みを抱え、自殺を図ろうとするかもしれないと心配です。そうなるとまた命が増えてしまいます。だから縛って宝ちゃんに引き渡すのがいいでしょう。」賈廉は言った。「そうは言っても、私たちは宝ちゃんを助けたのです。放したいなら放してあげてください。縛りたいなら放してあげてください。3人は一緒にいます。誰かに香鈴を慰めてもらうだけでいいのです。」薛叔母は誰かにドアを開けて入れてくれるように頼んだ。宝斎は数人の女性を遣わして宝ちゃんを縛るのを手伝わせた。翔玲は心から泣いていたが、宝ちゃんはとても誇らしげな表情をしていた。その後、人々が彼を縛ろうとしているのを見て、彼は叫び始めた。彼は容屋敷の人々の叫び声に抵抗することができず、縛られてしまった。人々が見ることができるようにドアは開いたままにされていました。夏家に報告した人はすでにそこへ行っています。

夏一家は以前は北京に住んでいなかったが、近年の貧困と娘への心配から、最近北京に引っ越した。父親は亡くなり、残されたのは母親だけだった。母親は私生児を養子に迎え、その息子は一家の財産をすべて使い果たし、薛家を頻繁に訪れていた。金貴は気まぐれな性格なので、どうして空っぽの部屋に居られるのでしょうか。その上、毎日薛可に会いたくて、お腹が空いて仕方なく食べていました。残念ながら、彼の兄弟は全員バカです。彼らはある程度の自覚はあるものの、まだ港に入っていません。そこで、ジンギは頻繁に戻って、お金を出して彼を助けました。この時、私は金貴の帰宅を楽しみにしていたが、薛の家族の人々が来るのを見て、また何を持って来たのか気になった。突然、ここの少女が服毒自殺したと聞き、彼は怒り狂って叫び声を上げ始めた。これを聞いた金貴の母は、さらに大声で泣きました。「健康な娘が、なぜ彼の家にいるのに毒を飲むのですか？」彼女は泣き叫び、息子を連れて、レンタカーを借りるのを待たずに歩いて行きました。夏家はもともと実業家の一家だった。今はお金がないのに、なぜ評判を気にする必要があるのだろうか？息子は先に家を出て、老婆を追って家を出て、道で泣き、人力車を雇って薛さんの家まで走って行った。

彼は部屋に入るとすぐに、一言も発さず、助けを求めて叫び始め、命を要求した。その時、賈憐は法務省に助けを求めに行きました。家には薛叔母、宝斎、宝琴しかいませんでした。彼らはこのような光景を見たことがなかったので、とても怖くて一言も言えませんでした。彼女は説得しようとしたが、彼らは聞く耳を持たず、ただこう言った。「私の娘はあなたたちの家族から何か良いことをもらったの？あなたたち二人は毎日喧嘩して叱り合っている。彼らはしばらく前から騒いでいるのに、あなたたちは二人が一緒にいることさえ許さない。あなたは自分の婿を刑務所に入れて二度と会わせないようにするつもりだ。あなたたちが良い親戚に頼ってサービスを受けるのはいいが、あなたは彼が目障りだと思って毒殺するよう誰かに命じ、それから彼が毒を飲んだと言った！なぜ彼は毒を飲んだの？」彼女はそう言うと、まっすぐ薛叔母のところへ走って行った。薛叔母さんは後ずさりして、「奥様、娘さんを見て、宝ちゃんに聞いてください。今からでも変なことを言っても遅くはありませんよ」と言いました。宝仔と宝琴は、夏の息子が外にいたので、外に出て守るのは難しく、不安で家の中にいました。たまたま王夫人は周睿の妻を薛叔母さんの世話をさせるために遣わした。彼女が部屋に入ってくると、一人の老婆が薛叔母さんの顔を指差して泣きながら叱っているのが見えた。周睿夫人はそれが金桂の母に違いないと知っていたので、近づいて言った。「これはあなたの義母ですか？長女は服毒自殺したのです。私たちの妾とは何の関係もありませんし、彼女がこのような悲劇に遭うべきではありませんでした。」金桂の母は尋ねた。「あなたは誰ですか？」薛叔母は誰かがいるのを見て、少し大胆になり、「これは賈邸の親戚です。」と言った。金桂の母は言った。「誰もが知っているように、あなたには権力のある親戚がいるので、婿を刑務所に入れておくことができます。今、私の娘は無駄に死んでしまいました。」そう言うと、薛叔母を引っ張って言った。「どうやって私の娘を殺したのですか？見せてください。」周睿夫人は彼女を説得して、「ただ見てください。引っ張る必要はありません。」彼女は彼女の手を押しのけた。夏家の息子が駆け込んできて、不本意ながら言った。「屋敷の権力に頼って母を殴るつもりか？」そう言うと、彼は母に椅子を投げたが、外れた。宝斎と一緒にいた人々は外の騒ぎを聞きつけ、何事かと駆け寄った。周睿の妻が困るのではないかと心配した彼らは皆、彼女を説得し、止めるよう説得した。夏家の母と息子はただ癇癪を起こして言った。「あなたの容屋敷の力はわかっています。私たちの娘はもう死んでしまったのに、もう生きたくないのです！」そう言いながら、彼らはまだ薛叔母さんのところへ走って行き、必死に抵抗した。地下には大勢の人が潜んでいるが、彼らを止めることはできない。古い諺にあるように、「一人の必死の努力は一万人の努力よりも強い」のだ。

事態が深刻になりかけた時、賈廉は7、8人の家族を連れてきた。彼らは状況を見て、まず夏の息子を外に引きずり出すよう命じ、「騒ぐな。何か言いたいことがあれば、きちんと話し合え。早く家を片付けろ。司法省の先生が検死に来る」と言った。金桂の母が騒ぎ立てていた時、先生が一人入ってくるのが見えた。その前では数人が大声で叫び、他の者は手を下げて立っていた。金貴の母親はこの光景を見たとき、賈一家が誰なのかわからなかった。息子が逮捕されたのを見て、司法省が遺体を検査しに来ると聞いた。まず娘の遺体を見て大騒ぎし、それから役人を呼ぼうと思ったが、役人が先にここに通報するとは思っていなかったので、気持ちを和らげた。薛叔母さんは怖くて混乱してしまいました。戻ってきたのは周睿の妻で、「彼らは来たが、娘に会いに行かず、妾を虐待し始めた。私たちは彼を説得しようとして、『乱暴者がここに駆け込んできて、女性たちの間で浮気している。これは違法ではない！』と言った。」賈廉は、「今回は説得する必要はありません。後で彼に尋ねます。『男性にはそれぞれの場所があり、そこには女性しかいません。それに、彼の母親はここにいるので、娘に会うことはできません。駆け込んでくるのは強盗のつもりではないですか？』」と言った。家族は全力を尽くして彼を抑え込んだ。周睿の妻は、大勢の人が集まっていることを頼りに、「夏夫人、あなたは無知です。せっかく来たのですから、いろいろと質問して真相を突き止めてください。娘さんが毒を飲んで死んだか、宝ちゃんが主人を毒殺したかのどちらかです。なぜはっきりと質問しないのですか。死体も見ずに脅迫に来るのですか。私たちは嫁を無駄死にさせていいのですか。宝ちゃんは今縛られています。娘さんが病気なので、香玲は一緒にいて同じ部屋で暮らすように言われています。だから二人で警備しているんです。私たちはあなたが来て司法省の検死を見て真相を突き止めるのを待っています」と言った。

金貴の母親はその時一人だったので、周睿の妻を追って娘の部屋に行った。そこで息子がカンの上に真っ直ぐ横たわり、顔に血がついているのを見て、泣き出した。宝ちゃんは、それが家族の誰かだと分かると、叫んだ。「うちの娘は香玲に優しくして、一緒に住んでくれと頼んだのに、あいつは時間を見つけて娘を毒殺したんだ！」その時、薛家の全員がそこにいて、一斉に叫んだ。「馬鹿な、おばあちゃんは昨日スープを飲んで毒で死んだんだ。このスープはあなたが作ったものではない！」宝ちゃんは言った。「スープは私が作ったんだ。あなたに持って行った後、行かなければならなかった。香玲がスープに何を入れて毒で殺したのかは分からない。」金貴の母が聞き終わる前に、彼女は香玲のところへ走って行った。皆が彼を止めた。薛叔母さんは「これはヒ素のようですが、我が家にはヒ素はありません。香玲と宝禅はともかく、二人が彼のために買ったに違いありません。彼が帰ってきたら、司法省が必ず尋問し、否定できないでしょう。今すぐ嫁を釈放し、役人が来て取り調べるのを待ちましょう」と言いました。女中たちがやって来て、彼女を連れ去りました。宝仔は「男の人はみんな入ってきたので、女の人が使うものをチェックしてください」と言った。すると、マットレスの下にくしゃくしゃになった紙袋が置いてあるのが目に入った。ジンギのお母さんはそれを見て拾い上げました。開けてみると何もなかったので開けました。宝ちゃんはそれを見て言いました。「証拠がある。この紙包みは見覚えがある。数日前、ネズミが騒いでいた時、おばあちゃんが家に行っておじさんに頼んだんだ。おじさんはそれを持ち帰って宝石箱に入れた。香鈴はそれを見て、おばあちゃんに毒を盛ったに違いない。信じられないなら、宝石箱の中にそれがなくなっていないか確認してごらん。」

金貴の母は宝ちゃんが置いた箱を取り出し、中には銀のヘアピンが数個だけ入っていた。薛叔母は「どうして宝石が全部なくなってしまったの？」と尋ねた。宝仔は誰かに箱を開けるように頼んだが、中は空だった。彼女は「誰がこれらのものを盗んだの、義姉さん？宝ちゃんに聞いてみなさい」と言った。金貴の母は少し不安になった。薛叔母が宝ちゃんを尋問しているのを見て、「どうしてあの人はあの娘の持ち物を知っているの？」と言った。周睿の妻は「そんなこと言わないで、奥様。宝ちゃんが毎日おばあちゃんの後をついているのを知っているのに、どうして知らないなんて言えるの？」と言った。宝ちゃんは尋問されていることを知っていて、否定できなかった。彼女は「おばあちゃんはいつも自分で持ち帰ったのよ。どうしたらいいの？」としか言えなかった。皆は「なんていい奥様なの！あの娘の持ち物を口説き落として、自殺するように言って私たちを脅迫したのよ。戻ってきて、彼女を診察したら、何を言ったか伝えなさい」と言った。宝仔は誰かに「外に出て、連さんに夏一家を行かせないように伝えなさい」と尋ねた。

家の中では、金貴の母が忙しく仕事をしていて、宝ちゃんを叱った。「噂はやめなさい、このクソ女！あの娘はいつ私の家に物を持ってきたの？」宝ちゃんは言った。「今は物が少ないが、娘の命を払うのは大きい」宝琴は言った。「何かあれば、誰かが払うでしょう。連兄に夏家の息子がヒ素を買ったかどうか確認してもらってください。帰ってきたら法務省に報告してください。」金貴の母は心配そうに言った。「宝ちゃんは幽霊を見て作り話をしたに違いありません。娘はヒ素を買ったことはありません。あなたがそう言うなら、宝ちゃんは毒を飲んで死んだに違いありません。」宝ちゃんは不安になり、「他の人が私を責めるのはいいのに、なぜあなたも私を責めるのですか？」と叫んだ。 「あなたはいつも娘に、不当な扱いを受けさせないように、家族を破滅させないように言っていたではないですか？それから荷物をまとめて出て行き、良い婿を見つけなさい。何か言ったことはありますか？」金桂の母が答える前に、周睿の妻が言った。「これはあなたの家族が言ったことです。他に何を否定できますか？」金桂の母は歯ぎしりして宝ちゃんを叱った。「私はあなたによくしてあげたのに、なぜ言葉で私を葬るのですか！役人に会うために戻ってきたら、あなたが娘を毒殺したと言うつもりです。」宝ちゃんは怒り狂い、睨みつけて言った。「奥様、どうか翔玲を解放してください。無駄に他人を傷つけないでください。役人に会っ​​たら、私は自分の意見を言います。」

宝仔はこれを聞いて、宝ちゃんを解放するように命じて言った。「あなたは率直な人だ。なぜ彼女に不当な扱いをさせるのか。言いたいことがあるなら、言えばいい。皆が理解し、それで終わりだ。」宝ちゃんも役人に拷問されるのを恐れて、こう言った。「私たちの祖母は毎日こう不平を言っています。『なぜ私のような者がこの盲目の母親と出会ったのか。彼女は二代目と結婚するに値しない。こんなろくでなしの愚かな男と結婚する。もし二代目と一日一緒に暮らせるなら、死んでもいい。』」彼女がこう言うと、彼女は香霊を憎んだ。私は最初は無視していたが、後に香霊と仲良くしているのを見て、香霊が彼に何かを教えているのだと思った。 「昨日のスープは善意から出たものではないと予想していました。」金貴の母は続けた。「これはさらにナンセンスです。香玲に薬を飲ませたいのなら、なぜ自分に薬をかけましたか？」宝仔は尋ねた。「香玲、昨日のスープは飲みましたか？」香玲は言った。「最初の数日間は頭が上がらないほど具合が悪かったので、おばあちゃんにスープを飲むように言われましたが、断る勇気がありませんでした。起き上がろうとした瞬間、ボウルのスープがこぼれ、おばあちゃんが片付けるのに苦労しました。とても腹が立ちました。昨日、スープを飲むように言われたと聞いても、飲めませんでした。仕方がなくて、飲もうとするとまためまいがしました。宝ちゃん姉さんが持ってきてくれたのを見て、私はただおいしかったです。目を閉じるとすぐにおばあちゃんが自分でスープを飲んで、私にも飲んでみろと言ったので、私はしぶしぶ飲みました。宝ちゃんはおばあちゃんが飲み終わるのを待たずに、「そうだよ、本当のことを言うよ。昨日、おばあちゃんは私にスープを2杯作って、香玲と一緒に飲むように言ったんだ。私はとても腹を立てて、香玲は私がスープを作るに値しないと思った。私はわざと1杯に塩を一掴み入れて、香玲にあげたいと秘密のメモを書いた。私がそれを家に持ち帰るとすぐに、おばあちゃんは私を呼び止めて、今日は家に帰るからと男の子たちに車を借りるように言った。私は外に出て彼女に伝え、戻ってきたとき、おばあちゃんの前に塩がさらに入ったスープの入ったボウルがあった。おばあちゃんが塩辛いと思ってまた飲みたがるのではないかと心配だった。私は彼女を叱りました。私が途方に暮れていたとき、おばあちゃんが後ろに歩いて行き、私は気づかずに翔玲のスープの椀を変えてしまいました。それは本来の姿でした。おばあちゃんが戻ってきて、翔玲のベッドサイドにスープを持って行って飲ませながら、「やっぱり食べてみて」と言いました。翔玲はそれが塩辛いとは思いませんでした。二人とも飲み終えました。私は翔玲の口元で笑っていましたが、このクソおばあちゃんが翔玲に毒を盛ろうとしていたとは知りませんでした。だから、私がいないときにヒ素をまき散らしたに違いありません。そして、私が椀を変えたことを彼女は知りませんでした。それは明らかに自然の法則に違反し、自分自身を傷つけていました。「それで、みんなが考えて、大丈夫だと気付き、翔玲を解放して、ベッドで再び眠れるように手伝いました。

翔玲が釈放されなければならなかったことは言うまでもなく、金貴の母親が罪悪感を感じ、それを否定したかったという事実について話しましょう。薛叔母さんはあなたが私に話しかけるのを待って、代わりに息子に金貴の命の代価を払うように頼みました。言い争っている間に、賈廉は外で叫んだ。「もう言う必要はない。急いで荷物をまとめなさい。司法部の先生が来ている」。この時、夏家の母と息子だけが忙しく、自分たちが損をすると思った。彼らは薛叔母に懇願するしかなかった。「娘が進展しなかったのは私のせいだ。彼女自身のせいだ。司法部が検死をしたら、私たちの家族は恥ずかしいことになる。どうかこの件を放っておいてほしい。」宝柴は言った。「それは無理だ。事件は報告されている。どうして放っておけるのか。」周睿の妻らは説得しようとした。「放っておこうと思ったら、夏夫人が自ら出て行って検死を止めなければならない。私たちは何も言わない。」賈廉は外で息子を脅し、司法部に行って検死を止めようとする誓約書に署名するつもりだった。全員が同意しました。薛叔母さんは埋葬のために棺を買うように人々に命じた。言及なし。

賈玉村は景昭の知事に昇進し、税の担当となった。ある日、彼は開墾地を調査するために都を離れ、志集県を通り、吉六金に着いた。ちょうど向こう岸へ渡ろうとした時、夫を待つため、彼女は一時輿を止めた。村の隣には小さなお寺がありました。その壁は崩れ落ち、かなり古いと思われる数本の松の木が姿を現していました。玉村は輿から降りてゆっくりと寺の中に入っていったが、寺の中の金色の仏像は落ち、寺の建物は歪んでおり、その横には壊れた石板があり、文字はぼやけて判読できなかった。彼が奥のホールに行こうとしたとき、緑の糸杉の木陰にある茅葺き屋根の小屋が見えました。その中で道士が目を閉じて瞑想していました。ユクンが近づいてみると、その顔は見覚えがあった。どこかで見たことがあるような気がしたが、どこだったか思い出せなかった。信者は叫びたかった。ユクンはゆっくりと前に出て、「古い道教師は少し目を開けて、「どうしたのか」と言った。彼は何らかの背景を知っていました。寺院の名前は長い間忘れられていますが、彼らはまだ一緒にいます。

宇村は賢い人でした。彼は最初に「ひょうたん」という言葉を聞いて、次に「玉のかんざし」を聞いたとき、突然、甄世銀の物語を思い出しました。彼は再び道を見て、彼の外観が彼の召使いを却下し、「あなたはあなたの家族からのゼン氏ですか？」と尋ねました。あなたの故郷に編集されたのは、あなた、老人はあなたがいなくて寂しいですが、私はまだあなたに会うことができないので、あなたの診察を求めています。オーストはまた、「祈りのマット以外に世界に他に何があるのか​​わからない。玉村はまた疑いを抱き、「仙人でもないのに、なぜ顔つきも話し方も似ているのか。19年も会っているのに、顔つきは昔と変わらない。修行が進んだのに、前世を明かしたがらないのだろう。だが、恩人に会った今、直接会わずにはいられない。富や名誉で彼を動揺させるのは無理だろう。ましてや、妻や娘の私事など。」と言った。考えた後、「仙人が前世を明かそうとしないのなら、私は我慢できまい！」と言った。丁度お辞儀をしようとした時、召使がやって来て、日が暮れてきたので急いで川を渡るように言った。玉村は途方に暮れていたが、道士は「できるだけ早く向こう岸へ行って会いましょう。遅れると風が強くなり波が立ちます。私を見捨てなければ、いつか渡し場であなたの指示を待ちます」と言った。そう言うと、玉村は目を閉じて瞑想を続けた。ユクンは道士に別れを告げて寺院を去るしかなかった。ちょうど川を渡ろうとしたとき、一人の男が私に向かって走ってくるのが見えました。これが何なのかは不明です。次回説明します。