後漢書第56巻の張王仲臣伝の原文

張昊、号は淑明、千尾の武陽の出身。六代目の祖先である梁は、高帝の治世中に太子の師範を務め、劉侯の爵位を授けられました。郝は若い頃、都で学問を修め、永元の年に県郡に帰って出仕し、鄧志将軍に任官した。5回昇進して尚書普社に就任し、8年間その職を務めた後、彭城の宰相に派遣された。

永寧元年に彼は司法大臣に召し出された。郝は法律家ではなかったが、刑事司法に細心の注意を払い、疑わしい事件を正すためにしばしば尚書と議論し、彼の詳細かつ適切な意見はしばしば受け入れられた。当時、安帝は太子を廃して済陰王とした。ハオは太昌桓炎、太埔来礼亭とともに朝廷でこれを主張したが、失敗した。その物語は『起源の歴史』に詳しく記録されています。彼は退いて、次のような嘆願書を提出した。「昔、裏切り者の大臣、蒋充が讒言と謀反をでっちあげ、梨園の乱を引き起こし、最終的に災難を招いた。後に虎貫の三老が声を上げ、皇帝はようやく自分の過ちに気づいた。過去の過ちを正しても、後悔しても無駄だ！今、皇太子はわずか10歳で、守護者の9つの徳目を見ていない。賢い補佐官を選び、聖人となるよう助けるべきだ。」嘆願書は審査されなかった。

舜帝が即位すると、ハオを司空に任命し、多くの人を推薦して事に成功させ、世間は彼の人材推薦の手腕を称賛​​した。当時、清河の趙騰は災難を報告し、政府を風刺した。皇帝は官僚に勅令を出し、趙騰を逮捕して取り調べさせた。趙騰が共犯者として名指しした80人以上の人々は、誹謗中傷の罪で厳罰に処せられた。郝は皇帝に上申して次のように述べた。「堯と舜は太鼓を立てて民の諫言を促し、三王は木を植えて誹謗を戒め、春秋は善を集めて悪を記し、賢君は民を罰しなかったと聞いています。滕らは法を犯しましたが、忠誠を尽くし、正しい提言をしていました。もし彼らを処刑すれば、全世界が沈黙し、批判や論争の源が塞がれ、後世に徳を示す方法ではありません。」皇帝は自分の誤りに気づき、滕の死刑を一段階軽減し、残りの者も全員起訴相当の刑に処しました。 4年目に陰陽不調和のため罷免された。

楊嘉元年に再び丁衛に任じられた。彼はその年、83歳で在任中に亡くなった。彼は使者を派遣して弔問し、河南県に埋葬地を与えた。サブグループ。

ガンズウェンジ。彼は若い頃、儒教の古典を勉強するのが得意だった。彼は王子であったが、庶民と同じくらい質素だった。彼は孝行で清廉な官吏として推薦されたが、その地位を拒否したため、礼部大臣は高棣を皇帝の検閲官に任​​命した。当時、舜帝は宦官たちを信頼しており、その危険性を認識していました。ガン・チャンは感謝してため息をついた。「朝廷は汚らわしい悪に満ちており、私は国を救うために命を危険にさらすことはできません。たとえ生き残ったとしても、生きたくないのです。」彼は退却し、手紙を書いた。

『詩経』には「罪を犯さず、古き道を忘れず、古き道に従え」とある。漢代初期とその復興期には、文帝と明帝の徳と教養が特に優れていた。その礼儀作法を見ると、従うのは簡単で、見るのも簡単で、敬意を払い、質素で貞潔であり、自分を抑制して徳を守ればよいだけです。宦官と侍従は2人までで、皇帝の近親者に与えられる褒美は一定額の金に限られていました。そのような重要な人々に無駄なお金をかけないように、家族には十分な食料が与えられていました。蛮族たちは、中国が豊かで信頼でき、道徳的に清廉であると聞いて、邪悪な陰謀は消え、調和がもたらされた。しかし、昔から、彼らはみな古い規則に従わず、功績の少ない人々にすべて官位を与え、富める者は傲慢になり、さらには他人を傷つけます。これは、人を愛し、才能を重んじ、天の意志と道に従うような人々ではありません。陛下が少しの時間を割いて賢明に考え、天の意志に従うために左右のものを犠牲にして下さることを心から願っております。

その本はレビューされませんでした。

漢の安の元年、地方の風習を調査するために8人の使者が選ばれた。彼らは皆、高名な学者であり、高い地位に就いていた。ただ剛だけが若く、官位は最も低かった。残りの民は命令を受けたが、剛だけが洛陽都亭で馬車の車輪を埋めて言った。「ジャッカルやオオカミが邪魔をしているのに、なぜキツネに尋ねるのか！」そして報告した。「河南の太守である季将軍は、疑うことがなく、外国の親族の支援と国の大恩を享受しています。彼は貧しい身分で阿衡の地位に就いていますが、五教を広め、太陽と月を支えることはできません。彼は封建的な豚と長い蛇として仕え、食べ物と貪欲にふけり、放縦で無私です。彼はおべっか使いでいっぱいで、忠誠心のある善良な人々に害を及ぼしています。彼は本当に天の威厳によって許されず、死刑にされるべきです。私は彼の皇帝に対する不忠の行為を15挙げましたが、これらはすべて大臣たちが歯ぎしりしているものです。」彼は皇帝に手紙を書き、都は衝撃を受けました。当時、紀の妹は皇后であり、皇帝の寵愛を受けていました。宮廷には梁の親戚が大勢いました。皇帝は剛の言葉が率直であることを知っていたにもかかわらず、彼女を利用することは我慢できませんでした。

当時、広陵の盗賊張英とその数万人の集団は、太守と二千人の官吏を殺害し、楊・徐に十数年にわたる混乱を引き起こし、朝廷はこれを鎮圧することができなかった。その後、季は国務長官を説得して、剛を広陵の知事に任命させ、彼に罪を着せようとした。郡守は多くの人を率いて兵士と馬を要請するために先に派遣されましたが、剛だけが一台の馬車の配置を要求しました。到着すると、彼は10人以上の官吏と兵士を率いて、すぐに英の陣営に行き、英を慰め、また、国の恩恵を表すために長老たちとの面会を求めた。英初は大いに驚いたが、剛が誠実であるのを見て、彼を訪ねるために出かけた。剛厳は彼を上座に座らせ、病状について尋ねた。そこで彼は彼にこう言いました。

前後の二千人の官吏のほとんどは腐敗し、暴力的であったため、公らは怒りに燃えて集まった。二千人の石の役人たちは確かに罪を犯したが、それをした者は義人ではなかった。今日、主は慈悲深く賢明であり、教養と徳によって反逆者を鎮圧したいと望んでおり、そのために知事を派遣し、称号と給与で彼らに栄誉を与え、罰を課すことを望まない。今こそ、災いを祝福に変える時である。義に従わないと聞けば、皇帝は激怒し、荊・陽・燕・禹の軍勢が集結する。危険ではないか。強弱を計らなければ賢くない。善を装って悪を選ぶなら賢くない。服従を捨てて謀反に服せば忠義に欠ける。血筋を断ち切れば孝行に欠ける。正義を裏切って悪に従うなら義に欠ける。正義を見て何もしないなら勇敢ではない。この六つのことが成功か失敗か、利益か害かを決める。よく考えてみるべきだ。

英はこれを聞いて涙を流し、「我々は蛮国の愚かな民で、朝廷と意思疎通ができず、不当な扱いに耐えられず、鍋の中で泳ぐ魚のように、生き残るために集まっている。今、知事の言うことを聞きました。今日は英たちが生まれ変わる日です。我々は不当な状況に陥ったので、降伏した日には家族が殺されるのを免れないのではないかと本当に恐れています」と言った。彼は天地の意志で我々を縛り、太陽と月にかけて誓いを立てた。英は深く悟りを開き、別れを告げて陣営に戻った。翌日、彼は1万人以上の部下と妻たちを縛り付けて降伏した。剛は自転車一台で英の陣営に乗り込み、大集会を開き、酒を出して接待し、部下を好きな場所へ行かせた。自ら住む場所を占ったり、田畑を視察したりした。官吏になりたい息子や甥も全員召集した。人々は幸せで満足しており、南部の州は平和です。朝廷は功績を考慮して褒賞を与えようとしたが、梁冀はそれを阻止しようとした。皇帝はガンの働きに満足し、昇進させたいと考えましたが、インらはガンを留任させるよう皇帝に手紙を書いたため、皇帝はその願いを聞き入れました。

ガンは郡で1年間勤務し、46歳で亡くなった。老若男女問わず数え切れないほどの人々が哀悼の意を表すために役所に訪れた。姜氏が病気になって以来、役人たちは皆、寺で供物を捧げて「皇帝陛下万歳、いつまたお会いできるでしょうか」と言いながら、彼の健康を祈ってきた。張英氏と500人以上の人々は制服を着て葬列を建威まで運び、そこで墓を建てるための土を運んだ。勅令にはこうあった。「元広陵知事張剛は将来有望な大臣であった。彼は国務を担当する人々を率い、部下に模範を示し、徳と信用を広め、1万人の兵を率いて凶悪な盗賊張英を討伐し、戦争を終わらせ、人々を苦難から救った。残念ながら、彼は高官に昇進する前に若くして亡くなった。英らは両親を失ったかのように杖で拷問を受けた。私は彼らをとても気の毒に思う！」張剛の息子徐は医者に任命され、100万の貨幣を与えられた。

王公は、名を博宗といい、山陽県高平の出身であった。彼らは何世代にもわたって力強い一族でした。彼は初め孝行で不正のない官吏として選ばれ、後に青州太守に昇進した。彼は二千石級の汚職官吏を数人弾劾し、安龐は彼を賞賛して国書に召し上げた。建光元年に思理小衛に昇進し、翌年には汝南大将に転じた。鄭は温和を主張し、才能と学者を好み、黄仙、陳凡など郡内の人々を招いた。シアンは屈服を拒否したが、ファンは最終的に役人に降伏した。ファンは高潔な人物であったため、彼が初めて到着したとき、ゴンはすぐには彼を呼びませんでした。そこで彼は、彼女の病気に対して感謝の気持ちを記したメモを残して立ち去りました。ゴングは怒り、彼の記録を削除するよう命じた。公曹袁朗は謁見を求め、「『君主の審理を受けない大臣は朝廷に立つことはできない』と聞いています。范は徳が高くて紹介されたので、無礼に拒否するのは適切ではありません」と言った。公曹は表情を変えて「私のせいです」と謝罪した。そこで、彼は再び厚遇された。その結果、若者や有名人は皆彼に心を奪われるようになった。ランの名前はフェンガオです。彼は政府からの命令を何度も断り、異常な行動をとったわけでもないのに、当時有名になった。

永建元年、太夫に任じられ、後に太昌に任じられた。 4年目に思空に転勤したが、地震のため解雇された。

雍和元年に太守に任命された。彼は自分の立場を重んじ、慎重な性格で、公務でない限り県や郡の事務については知らなかった。彼が任命したのはすべてその国の長老たちだった。恭帝は宦官による権力の独占に深い嫌悪感を抱き、これを正そうと決意し、皇帝に手紙を書いて状況を詳しく述べ、宦官を釈放または解任するよう要請した。宦官たちは怖がった。それぞれが客を遣わして公を罪で告発したので、舜帝はできるだけ早く真実を話すように命じた。元官吏の李固は当時梁尚将軍の秘書官であったため、梁尚に次のような追悼文を残した。

今朝、王公元帥が真実を語るよう勅令を出したと聞きましたが、私はまだ事の真相を調べていません。王と公爵は質素で、行動は厳格で、芸術や文学を好み、目先の利益を求めず、軽率なことはしませんでした。しかし、その堅固な誠実さゆえに、慣習に反し、人々の支持を失いました。彼らは、おべっか使いに騙され、中傷され、それを聞いた人々は皆、ため息をつき、身震いしました。三公爵は天界の最高位を司る非常に尊敬される存在であり、不満を訴えるために法廷に行く権利はない。ほんの少しの感情でも別の判決につながるため、古い規則では、重大な犯罪を犯さない限り、人々は再び尋問されることはなかった。王子は冷静で賢明であり、無理なことはしない。それ以外の変更があれば、裁判所は優秀な人材を傷つけたと非難され、役人は彼らを救済する手段がなくなるだろう。昔、蒋侯が罪を犯したとき、袁昂は彼を無罪とし、衛尚が有罪となったとき、馮堂はその不当を弁護し、時の君主は彼らを賞賛し、歴史書に載せました。将軍は今、内部では皇帝を頼りにし、外部では国家を統括しています。彼の言葉は信頼でき、彼の指示は必ず守られます。将軍に伝言を送り、彼を救い、王子を困難から救うのは適切です。 「困難な時に善人は​​飢えを感じず、食べることもない」ということわざがあります。今がまさにその時です。

商はすぐに皇帝に報告し、問題は解決しました。

龔氏は5年間在任したが、高齢と病気のため自宅で隠居することを希望した。子昌。

理論によれば、張昊と王公は他人を宣伝できる人物として知られている。他人から学ぶことへの愛情と、他人を宣伝し推薦する意欲は、慈悲深い人物の資質である。学者が進歩すれば、その才能は世間に集められ、徳の高い人が雇われれば、人々はその能力を寄付するでしょう。貢献できること自体が大きな成果であり、才能を集めることも世界を運営する方法です。その功徳は大きく、彼より先にそれをする者はいない。老人の枝を折って、それをしないのは難しいと思うのと同じだろうか？ 過去には、劉夏慧が曽文に鎮圧され、春雨長が方金に賞賛された。しかし、徳を積んだ者は無名ゆえに忘れ去られがちであり、名声を得た者は高い地位ゆえに簡単に道を誤る傾向がある。そのため、朝の門には門番の男がおり、柱の下には赤い浮き彫りの杭はありません。

張の芸名は淑茂であった。彼は若い頃、誠実さと正直さで知られており、派閥もありませんでした。彼は当初、孝行で誠実な役人として選ばれたが、病気のため辞退した。名将梁尚は特に優秀な人材を選び、4度も宰相に昇進させ、後に斉の宰相に任命した。彼は近衛兵の監察官に任命され、後に毓陽の知事となった。その場所は厳格さで知られています。彼は不正行為のため職務を解かれた。当時、政務のほとんどは尚書の管轄下にあり、桓帝は三公に特別の勅令を出し、有能で徳の高い人物を選ぶよう命じた。陳帆太衛は張清芳を公平で怒らせない人物として推薦し、張清芳は再び国務長官に任命された。

彼は後に南陽の知事に任命された。前後の二千人の官吏は皇帝の貴族や親族を恐れており、そのほとんどは無能であった。チャンはこれに激怒し、車を降りて激しく行動した。権力者や腐敗した役人が犯罪を犯したなら、それを暴露するとした。恩赦があれば問題は解決するだろう。張は憎しみから彼らを追い詰め、ある計画を考案した。2000万元以上の賄賂を受け取っても白状を拒む者は財産を没収し、隠れている者には家を破壊し、木を切り倒し、井戸を封鎖し、かまどを破壊するよう役人に命じた。富裕層や権力者は大きな衝撃を受けた。公曹張昌は皇帝に次のように哀悼の意を表した。

五つの教えは広大であり、古典にも記録されています。スープは3方向に消え、他の部分もすべて消えました。武王が殷に入ると、まずは鮑姑の刑罰を廃止した。高祖は秦の経験から学び、三章律を制定した。孝文帝は帝瑶に感動し、体罰を廃止した。卓茂、文翁、趙福とその追随者たちは皆、悪を憎み、厳格で厳しく、親切で柔和な態度を主張した。彼の慈悲深く賢明な政策は後世に受け継がれています。賢明で思慮深い統治者は、網が破れた船に捕らえられた魚のようなものです。そのときのみ、上の 3 つの光が輝き、下の人々は幸せになります。言葉は回りくどいように聞こえるかもしれないが、効果はそれに近い。家を建てたり、木を伐採したり。将軍は厳しく、悪を罰したいと思っても、その言葉が広まることは難しいでしょう。知事の賢明な才能、太陽と月の輝き、そして慈悲深い政策の実施により、国は変わります。それは枝を折るのと同じくらい簡単ですが、山を持ち上げるほど難しいことではありません。この県はかつて后甸の都で、張陵には庭園や寺院が建てられていました。三人の王妃は新野で生まれました。学者や女性はここで教育を受け、人々はその優雅さを賞賛しました。復興以来、功績のある官吏や将軍が次々と出世しました。私は愚かにも、厳しい罰を与えるよりも親切を示す方が良いと信じています。常に悪を追い求めるよりも、高潔な人を尊重する方が良いのです。舜は高瑶を任命し、不親切な者は遠ざけた。隋慧が権力を握ると、晋の賊は秦へ逃げた。ユウとルイは国に入り、心を豊かにしました。人々を変えるには、罰ではなく、美徳に頼らなければなりません。

張氏は批判を受け入れ、寛大な政策を主張し、判決には慎重で刑罰は軽く、教育を実施した。

郡内の裕福な家庭のほとんどは贅沢をしていたが、張氏はその贅沢さを正すために布製の服や皮製の布団を身に付け、馬車や馬はみすぼらしいものだった。同じ県出身の劉表は当時17歳で、張に師事していた。彼は言った。「浪費する者は上司をいじめず、倹約する者は部下を虐げない。彼は道に従い、礼儀を守る。彼は可能なことと不可能なことの境界において高貴である。屈伯玉は君子であることを恥じていた。閣下は孔子の賢明な教えを求めず、易と斉の劣った行為を賞賛している。彼は世間で高貴すぎるのではないだろうか？」 張は言った。「昔、魯に龔義秀がいた。彼は庭の向日葵を抜き、機織りの女性を追い払った。孫刹は楚の宰相で、その息子は毛皮を着て薪を切った。謙虚であるがゆえに間違いを犯すことはまれである。伯義の風格を聞く者よ、貪欲な者は正直であり、臆病者は決意がある。徳がないにもかかわらず、彼らは英雄を賞賛し、送り出すことを敢えてする。」

後に長楽の衛衛に任命された。建寧元年、彼は思空に転任したが、数か月後に洪水のため解任された。翌年、彼は自宅で亡くなった。

子謙は何進将軍の首席秘書官であった。銭子観は文学的才能でよく知られている。

鍾昊は、字を静波といい、河南省洛陽の出身で、鍾山福の子孫である。彼の父親は定島​​の知事であり、3000万の財産を持っていました。父親が亡くなった後、黄さんはそのお金をすべて一族と町の貧しい人々を救済するために使いました。名声や富に興味がある人は彼と関わらないだろう。彼は郡の役人としてキャリアをスタートした。当時、河南殷天鑫の甥である王塵は、人を知る才能があることで知られていました。辛は彼に言った。「私たちは6人の孝行な官吏を選ぼうとしています。彼らの多くは高貴な親戚から手紙を受け取っています。だから、私たちの意に反することは許されません。私は国に恩返しするために学者を雇いたいのです。どうか、その一人を見つけるのを手伝ってください。」翌日、陳は大洋国で客人を見送っていた。彼は遠くからハオを見て驚いた。彼は白欣のところに戻って言った。「私は殷のように孝行で誠実な役人を見つけました。彼は洛陽の史官です。」 欣は笑って言った。「彼は山沼に隠れた人物に違いありません。洛陽の役人ですか？」 陳は言った。「山沼で特別な人物を見つける必要はありませんし、特別な人物が必ずしも山沼にいるわけではありません。」 欣はすぐに昊を朝廷に呼び出し、彼の職務について議論した。ハオの演説と答弁はよく準備されており、シンは彼をよく知っていたので、彼を書記長に召し上げ、次にシャオチアンを推薦し、彼を太為の屋敷に任命し、高い地位に就かせた。

舜帝の治世の終わりに、彼は帝室の検閲官に任​​命されました。当時、皇帝が派遣した8人の使者、光禄大夫の都喬、周居らは多くの報告をしたが、将軍の梁冀と宦官たちは互いに助けを求め、事はすべて鎮圧された。黄は、自分が反逆者を弾劾し、訴追する役目を持っていると考え、蜀県太守の劉玄や、8人の使節が推薦した他の人物を弾劾し、彼らの罪を暴露して斬首刑に処した。また、四省に、父、兄弟、知人が地方長官や二千石位の官吏で、特に腐敗し無能な側近をリストアップするよう命じ、起訴を免除するよう要請した。皇帝は彼の助言に従った。趙浩は城光宮の皇太子を監督する役目に任命された。宦官の高凡は一人で皇太子を迎えに出かけました。太師の任喬らは疑念を抱き、彼について行こうとせず、混乱してどうしたらよいか分からなかった。するとハオは手に剣を差し、馬車に向かって言った。「皇太子は皇位継承者であり、人々の命は彼にかかっています。今、宦官は勅命もなしにやって来たので、彼が裏切り者でないとどうしてわかるでしょうか。今日は死ぬだけです。」 ファンは恐縮して答える勇気がなく、急いで皇帝に報告するよう命じた。勅令が発布され、皇子は出国を許された。喬は後退してため息をつき、この状況に直面しても混乱しなかったことを恥ずかしく思った。皇帝も彼の慎重さを称賛し、長きにわたって彼の徳を讃えました。

彼は益州の知事に任命された。高祖は寛大な性格で、偉業を成し遂げるのが好きでした。在任中の3年間、彼は遠くの蛮族に恩恵を広め、彼らの異なる習慣を啓蒙し、岷山の少数民族はすべて漢人の美徳に従った。白浪、盤木、唐斉、瓊、毗の国は、前太守朱福の死後、滅亡したが、黄の到来後、それらはすべて文明に服従した。当時、永昌の知事は金を精錬して蛇の模様を作り、梁冀に献上した。ハオはその男を捕らえ、皇帝に報告したが、両政府は恐れて調査しようとしなかった。このため、冀はハオに腹を立てた。当時、巴県の人である傅之が数百人の集団を集めて「天王」を名乗った。高と州知事は彼を鎮圧して捕らえることに同意したが、失敗し、多くの役人が負傷した。ジはこれを利用して彼らを罠にかけ、後にハオとチェンを逮捕した。太衛の李固は皇帝に嘆願書を提出し、次のように述べた。「追撃による傷害は、郝・成の故意ではなく、郡役人が法と刑罰を恐れ、彼らに多大な苦痛を強いたため、このような不可解な事態に至ったと聞いています。現在、盗賊や匪賊が大量に蜂起し、至る所で撲滅されていません。郝・成は最初に裏切り者を摘発したのに、彼らと一緒に処罰されました。これで郡役人の裏切り者の調査や追及が気が進まなくなり、犯罪を隠蔽して力を尽くさなくなるのではないかと心配しています。」梁太后は嘆願書を検討し、郝・成を赦免し、職務を解いた。

その後、涼州の羌族が反乱を起こしたとき、高は涼州の太守に任命され、民衆の間で非常に人気がありました。彼が転任するよう呼び出されたとき、役人たちは宮殿に行き、彼を留任させるよう要請した。皇太后はため息をつき、「これほど人気のある知事は聞いたことがありません」と言ったので、同意した。ハオはもう一年留まり、漢陽の知事に任命された。蛮族の男女は彼を漢陽の国境まで護衛した。ハオは彼らに頭を下げて感謝したが、千里も馬車に乗ることは許されなかった。彼はこの県に到着すると、羌族と胡族を改宗させ、彼らの侵略と略奪を止めた。彼は中央軍の将軍として匈奴に転属した。当時、遼東の五桓が反乱を起こし、彼は遼東の太守に転任した。五桓は降伏し、国境で彼を迎えた。彼は事件のため帰宅を免除された。

その後、帝都の監察官はハオを高潔で誠実な人物として推薦したが、彼はそれを拒否した。彼は召集されて参議に任命され、後に南郡知事に転じ、さらに国務長官となった。匈奴が兵国と涼国を攻撃したとき、桓帝は郝を杜遼将軍に昇進させた。ハオは陣営に到着すると、まず恩恵と信頼を表明し、胡族に降伏するよう誘った。服従を拒否した場合は罰するとした。生きたまま捕らえられ、各郡で人質にされていた羌族の蛮族は全員送還された。彼は誠意をもって彼らをなだめ、はっきりと褒美を与えたので、羌族、胡族、丘慈族、沙車族、烏孫族などの部族は皆服従した。その後、高氏は灯台と監視塔を撤去し、国境は平和で警戒もなくなった。

彼は農業大臣に任命された。延熙四年に司徒に転任した。彼は喬玄や皇甫桂などの有名な大臣を有能な宰相に昇進させた。彼は3年間統治し、61歳で亡くなった。兵と梁の人々は皆嘆き悲しんだ。フン族はハオが死んだと聞いて、国全体が悲しみに暮れた。チャンユが朝廷に参拝に来るたびに、墓を見ると泣き、供物を捧げた。二人の息子：ダイとフー。

戴の雅号は公祖であった。一生懸命勉強して野心を育ててください。彼は孝行な官吏や有能な人材として選ばれ、官職に任命されたが、その申し出をすべて断った。バスの特性、病気による死亡。

当初、戴と李固の息子謝は共に参議に任命されました。謝は戴の死を聞いて深く悲しみ、皇帝に手紙を書いて戴への敬意を一層深めてほしいと頼みました。 He said: "I have heard that when benevolence and righteousness flourish, morality flourishes; when morality flourishes, politics and order are clear; when politics and order are clear, all people are at peace. I have seen the former hermit Zhong Dai, who was pure and sensible, and enjoyed the Book of Songs and the Book of Documents. Wealth and honor could not change his mind, and nothing could disturb his heart. His life was not long, and he died suddenly. If he had not been promoted, people like him would have become ministers. In the past, when the sages passed away, there was a tradition of bestowing honors on them. The Zhou Li recorded the great virtues, and there were inscriptions and eulogies. However, Dai did not have the honor of a seal or ribbon during his lifetime, and he did not have an official title or posthumous title after his death. Although he did not show loyalty and make great contributions, he was selected by the emperor's grace. People far and near look at him, and he should be rewarded." The court ultimately could not agree.

傅の雅号は英波であった。彼は当初、シリ省の書記官を務め、後にワンの知事に任命されました。当時、南陽県の役人たちは休日を利用して市場で遊ぶのが好きで、人々に迷惑をかけていました。彼らに会うたびに、彼らは恥ずかしさから車を降りて正式な挨拶をしました。それ以来、誰も外に出ようとはしませんでした。鄭はその才能で知られ、広禄大夫に昇進した。初平元年、荀爽に代わって司空に就任した。翌年、地震により解任され、再び太昌に任命された。

李傳と郭汜の反乱。長安城が陥落すると、多くの役人が攻撃を避けるために逃げ出しました。彼は剣を振りかざして出て行き、「私は国の大臣として、戦争を止めて暴力を排除することができず、邪悪な盗賊の武器が宮殿に向かっているのです。私はどこへ行けばよいのでしょうか！」と言いました。そして彼は戦死しました。子紹。

邵の雅号は神府であった。あまり知られていない。 Zhongping期間の終わりに、彼はカウンセラーに任命されました。

彼はジンがe官を処刑しようとしていたが、ビンズーの知事、ドン・ズーはミアンキに召喚されたが、ジンはより疑わしくなり、彼を止めるために帝国の布告を発表した。 Zhuoはそれを受け入れることを拒否し、Henanに行きました。シャオは彼を歓迎し、彼を祝福し、軍隊に戻るように命じました。 Zhuoは何かが間違っていると疑い、兵士に武器でShaoを脅かすように命じました。シャオは激怒して叫び、Zhuoをre責し、すべての兵士が衣服を投げて、Zhuoに質問しました。 Zhuoは申し出を拒否し、Sunset Pavilionで軍隊に戻りました。

ジンが敗北したとき、Xian皇帝は王位に昇り、ShaoをShaoに任命しました。 Zhuoは権力をつかみ、Shaoの力強さを嫌っていたので、彼は彼をカウンセラーの地位に降格させ、彼をYiとLiang州の知事に送りました。彼の父フーは戦いで亡くなったとき、彼は決してポストを取り上げませんでした。喪の期間が終わった後、彼は上海とダホンルに召喚されましたが、彼は両方のポジションを辞退しました。彼は言った：「私の父は国のために彼の命を犠牲にしました。私はresりとgrみを排除することができません。彼はどうやって皇帝に直面することができますか？」彼はチャンピンガンでSIと戦ったが、そこで彼の軍隊が敗北し、シャオなどが殺された。その後、テンはリンズーに戻りました。

Bozhenという名前のChen Qiuは、Xia PiのHuaipu出身でした。年齢を問わず有名です。彼の父、ウェイはグアンガンの知事でした。 Qiuは若い頃、Conf教に精通しており、法律や規制が得意でした。ヤンジア時代に、彼は親友で腐敗しない役人に選ばれ、後に魔女の地位に昇進しました当時、ウェイ郡の知事は、Qiuに賄briを支払うように頼みましたが、Qiuは彼らに怒りを与え、Qiuを追放したいと拒否しました。検査官は拒否し、「ウェイ郡の15の都市のうち、ファンヤンだけが別の政策を持っています。今、それらを追放するように命じられた場合、それは世界中で論争を引き起こします。」

彼は政府事務所を回復し、高位を獲得し、帝国の検閲に任命されました。当時、リーヤンの他のunningな盗賊が集まって博物館と郡を略奪しました。 Qiuが到着したとき、彼は戦略を考案し、1か月以内に盗賊は分散しました。しかし、州の兵士はZhu Gaiと他の人々が反抗し、数万人のGuiyang Bandit Hu Lanとともに、舌を攻撃しました。寿命は濡れていて、都市は木材で作られていたため、郡の人々は不可能でした。公式のバイは避難所を求めて、「知事は国のタイガーアザラシを与えている。そして、引き金を引いて、矢印が1000段の距離から撃ち、多くの人々を殺し、負傷させました。敵は再び都市を水の猛烈なもので引き裂きましたが、Qiuは地形を利用して洪水を破り、敵をownれさせました。彼らは10日以上戦ったが、どちらの側も降伏することはできなかった。中央軍の将軍であるシャン将軍と一緒に援軍が到着したとき、Qiuは兵士を募集し、Zhu Gaiなどを倒して殺すためにShangと協力しました。彼は彼に贈り物として50万元を与え、彼の息子の一人を宮殿の役人として任命しました。ウェイジュンの知事になりました。

彼はチーフアーキテクトに任命され、1万ドル以上を節約して、フアン皇帝の霊usを建設しました。彼はナンヤンの知事に移送され、英雄と古代の人物を宣伝するために、彼は強力な家族に中傷され、彼の犯罪に答えるために最高裁判所に召喚されました。彼は恩赦を受けて帰国するだろう。

彼は法務大臣に召集された。 Xipingの最初の年に、Dowager Dou皇帝は亡くなりました。皇后ダウガーはもともと南宮殿であるYuntaiに移りました。そのため、彼らは長い間Douファミリーに対してgrみを抱いていたので、皇后ダウガーの遺体を衣類のカートに置き、数日間都市の南に置いていました。 Eunuchs Cao JieとWang Fuは高貴な女性の葬儀に儀式を使用したかったが、皇帝は「個人的に私を確立し、私の大きな大義を継承した。葬儀が始まったとき、ジーと他の人たちは、皇后ダウガーを別々に埋葬し、彼女と一緒に側室の風水を埋めることを望んでいました。彼は大臣に裁判所に集まるように命じ、e官Zhao Zhongに議論を監督するよう命じた。タイヴェイ・ル・ザイアンは当時病気だったので、彼は立ち上がってペッパーを叩き、彼は妻に言いました。 Zhao Zhongは、「その時点で議論が決定されるだろう」と述べた。球曰："皇太后以盛德良家，母临天下，宜配先帝，是无所疑。"忠笑而言曰："陈廷尉宜便操笔。"球即下议曰："皇太后自在椒房，有聪明母仪之德。遭时不造，援立圣明，承继宗庙，功烈至重。先帝晏驾，因遇大狱，迁居空宫，不幸早世，家虽获罪，事非太后。今若别葬，诚先天下之望。且冯贵人冢墓被发，骸骨暴露，与贼并尸，魂灵污染，且无功于国，何宜上配至尊?"忠省球议，作色俯仰，蚩球曰："陈廷尉建此议甚健!"球曰："陈、窦既冤，皇太后无故幽闭，臣常痛心，天下愤叹。今日言之，退而受罪，宿昔之愿。"公卿以下，皆从球议。

Li Xianは、Qiuの言葉が正しいと言ったとき、私はそれが正しいと思った。 Cao JieとWang Fuは再び主張し、Liang女王の家族がYi Mausoleumに埋葬されたにもかかわらず、Wu皇帝がWei女王を退け、Liを彼の側室にしたと信じていました。今窦氏罪深，岂得合葬先帝乎?李咸乃诣阙上疏曰："臣伏惟章德窦后虐害恭怀，安思阎后家犯恶逆，而和帝无异葬之议，顺朝无贬降之文。至于卫后，孝武皇帝身所废弃，不可以为比。今长乐太后尊号在身，亲尝称制，坤育天下，且授立圣明，光隆皇祚。太后以陛下为子，陛下岂得不以太后为母?子无黜母，臣无贬君，宜合葬宣陵，一如旧制。"帝省奏，谓曹节等曰："窦氏虽为不道，而太后有德于朕，不宜降黜。"节等无复言，于是议者乃定。 Xianの礼儀の名前は元王であり、彼はRunan出身でした。彼は多くの州や郡で奉仕し、彼の誠実さと能力で有名であり、彼は忠実で信頼できるものであり、強力な人に恐れられていました。

6年目に、QiuはSikongに移送されましたが、地震のためにsparedされました。彼はGuanglu Dafuに任命され、後にTingweiとTaichangを務めました。グアンゲの最初の年に、彼は台湾に昇進しましたが、数ヶ月後に日食のためにポストから免除されました。彼は再びグアングル・ダフに任命されました。翌年、彼はヨングルの上海に任命され、彼はsi tu hejian liuと密かに共謀してe官を殺しました。

最初は、彼は兄弟のShizhong Qiuであり、Dou Wu将軍と共謀して一緒に亡くなったので、彼とQiuは同盟を結んだ。事件が起こる前に、Qiuは彼を説得するために別の手紙を書きました。「あなたは王室から来て、あなたは高い地位を持っています。あなたはあなたを尊敬し、あなたは国を守りますWeiwei Yang QiuをシリXiaoweiの地位に移すことをお勧めします。そして、ジーなどを逮捕し、賢明なとき、世界は平和になり、私たちはそれを楽しみにしています。彼は、「邪悪な男は耳と目を持っている。私はそれが起こる前に災害に苦しむことを恐れている。

Qiuの妻はCheng Huangの娘であり、彼は宮殿を担当し、Cheng Lordとして知られていました。ジーと他の人はそれについて聞いて、ファンをひどく賄briし、彼を脅した。ファンはジーにティウのプロットを報告し、「彼と他の人はしばしば悪意のある意図を持っています。 Qiu、Liu Na、およびYang Qiuはすべて投獄されて死亡しました。ボールは62歳でした。

Zi YuはWujunの長官でした。

コメント：Chuが中傷されたとき、Zhang Qingが要求し、Gong Jiuはお世辞を利用し、誠実さを傷と見なしました。二人の息子たちは通り過ぎ、戦車を埋めて井戸を埋めました。 Zhong Gongは謙虚な背景から来ましたが、彼はまだ権威を持って権力を握っていました。 Chen Qiuはチーフアドバイザーであり、Huan Siは同じ意見を共有しました。