『晋書』第81巻伝記51の原文は何ですか？

◎王勲、蔡豹、楊堅、劉隠、桓玄（一族の子怡）、朱思、毛豹（息子の穆志）、劉霞、鄧月（息子の夏）、朱旭

王勲は、名を少波といい、衛星出身であった。彼は孝行や清廉を審査する郡役人を務め、後に宮中将軍に昇進した。続いて商洛大将に昇進した。私有の牛馬が郡内で子牛を産んだ場合、その使用期間が満了したときに政府に引き渡され、郡内で生産されたものとみなされる。衛星県知事に転任。恵帝の治世の終わりに、西南の夷族が反乱を起こし、寧州の太守であった李毅が亡くなった。夷の娘に率いられた市内の百人以上の人々は、何年も抵抗を続けた。永嘉4年、智仲茂孟は都に赴いて州知事の職を求めたが、姿を見せなかった。孟固は言った。「陛下は私の親族を失い、私は辺鄙な城に幽閉されています。私は悲しみを表明するために何千里も旅をしましたが、慈悲と助けを示してくれる人は誰もいませんでした。宝胥が秦のために泣く感情を持たなかったことを恥じています。妻の梁が城の崩壊の証拠を持っていなかったことを私は責めています。生きるより死んだほうがましです。私は死を願います。」朝廷は彼を憐れみ、荀を南夷の司令官と寧州の知事に任命し、郡内の都合の良い場所に派遣しました。孟と一緒に旅をしている途中、彼らは盗賊に遭遇し、1年以上経ってから到着しました。李雄は外部からの圧力にさらされ、内部からも蛮族が侵入し、官吏や兵士は散り散りになり、都市は廃墟と化した。荀は厳しくて厳しい人物で、人々を集めたり解散させたりしました。彼は異なる習慣を持つ人々を棒で罰し、鞭打ちました。荀が入州する前に董廉を学者として推薦したが、建寧の公曹周越は廉に才能がないとして、勅令を出さなかった。荀が到着すると、彼は越を捕らえて殺した。岳の弟は密かに荀を殺害しようと企み、前建寧太守の趙渾子韶が太守の地位を引き継いだ。事件が発覚すると、両者とも処刑された。彼はまた、法律を遵守しなかった権力者や富裕層を何十人も処刑した。彼は様々な蛮族を征服し、何千もの蛮族を捕らえ、何万頭もの馬、牛、羊を奪い取りました。その結果、蛮族はすべて征服され、彼の力で国に平和がもたらされました。彼はまた、息子の成を元帝に送って、帝位に就くよう説得する書状を献上させた。元帝は成を気に入り、彼を近衛宮侍従、安南将軍、代理使に次々に昇進させた。成は大佐と知事の地位に留まり、彼に宝中県公爵の称号を与えた。荀は地理的な利点を利用して、荀柯を平義県に、竹堤を南光県に、建寧を野朗県に、永昌を涼水県に、益州県を金寧県に改め、これらをすべて実行した。

その前に越西太守の李昭が李雄に捕らえられ、蜀から逃げ帰った。その後荀は再び趙を越西太守に任命した。李雄は李翔と任会を派遣して趙を攻撃させた。趙は南秦からやって来て、漢家太守の王載も抵抗した。彼らは汶水で戦った。趙は敗れ、載は2つの郡と共に雄に加わった。その後、項らは再び廬河を渡り寧州を攻撃した。荀は将軍の姚充と貫塵を派遣してこれに対抗させた。彼らは唐朗で戦い、項らを打ち破った。充は廬河まで追撃し、そこで千人以上が死亡した。道が長かったため、チョンは川を渡る勇気がなかった。シュンはチョンが追って来ないと思ったので、怒ってリーダーたちを全員捕らえた。シュンはチョンを捕らえて鞭打った。チョンは怒りのあまり、髪の毛が帽子まで舞い上がり、帽子が破れてしまった。その夜、チョンは亡くなった。

荀は14年間この州に住んでおり、州の人々は荀の次男である建を再び州の知事に任命した。皇帝は簡を南夷の司令官、寧州太守、臨時太守に任命するよう命じ、荀を荘と名付けた。陶寛は、簡が蜀の民に抵抗できないのではないかと恐れ、泰寧の末期に、霊陵の太守である殷鋒を寧州の太守に推薦し、簡を都に呼び戻したが、簡は病で亡くなった。兄の程が爵位を継承し、衛興の知事と宮廷侍従を務めた。

蔡宝、号は石軒、陳流の虞城の出身。高祖之は漢代の近衛兵であり、将軍左忠朗雍の叔父であった。魏の大臣祖牧。彼の父の洪は銀平の知事であった。鮑は勇敢な人物で、河南の知事、長楽と清河の知事を務めた。彼は混乱を避けるために南に逃げ、元帝によって真武将軍、臨淮太守に任命されました。後に建衛将軍、徐州太守に昇進しました。当初、徐州の太守は祖傅、司馬は鮑であったため、蘇易が鮑に代わって登場した。当時、狄は豫州の太守であり、鮑は徐州の太守であった。二人とも国を征服する任務を任されていたが、狄はそれを非常に恥じていた。

当時、台山の太守徐侃と彭城の内史劉霞は共同で寒山の反乱軍周福を攻撃し、侃は薬を使って周福を殺そうとしていた。業績について議論する時、夏は彼より優れていた。羌は怒って泰山で反乱を起こし、自らを安北将軍、兗州太守と名乗り、東莞の太守である侯世茂を破り、その砦を占領した。石継龍が彼を攻撃し、甘は恐れて降伏を求め、元帝は同意した。その後、彼は再び反乱を起こして石勒に戻ったが、石勒は将軍の王福度、張景、その他数百人の騎兵をカンの支援に派遣した。皇帝は楊堅将軍、侯礼将軍、臨淮太守、劉霞、鮮卑の段文陽に、鮑に加わって反乱を起こすよう命じた。将軍たちは臆病で、前進する勇気もなく、夏邳で軍を止めた。バオは前進したかったが、ジアンは拒否した。カンはユールに助けを求めるために使者を送ったが、ユールは他の困難を理由に断り、カンにさらなる援助を求めた。王富都らも彼の部屋で姦通を犯した。カンは、レが助けに来ないことを知っていたし、フドゥらが暴力にふけるのではないかと心配していたので、彼らを殺害し、再度降伏を求めた。元帝は彼らの矛盾にうんざりし、降伏を拒否したため、鮑と簡に定期的に彼らを攻撃するよう命じた。建と劉霞は皆疑い深く、従うことを恐れ、互いに報告し合ったため、鮑は長い間前進することができなかった。シャンシュリンディアオシーは皇帝に、「牧師は夏の高さであると考えている。文書は、敵に導かれ、深い壁を築き、秋まで要塞化するよりも敵を率いる方が良いと言います。さらに、シャオ・カンはすでに盗賊の要塞を占領しており、彼の力は単一のステップでさえ退却することはできません。ヒョウはまっすぐに入ろうとしましたが、ジアンはそれを阻止して入れませんでした。謝はまた、簡の官吏を解任するよう請願し、鮑を先鋒に任命して簡の兵士に配属し、その功績に責任を負わせるために浙充将軍に降格させた。鮑は汾城を占領するために進軍し、強行軍で城内に侵入しようとした。当時、石吉龍は菊平に駐屯し、鮑を攻撃しようとしていたが、鮑は夜に逃げ去った。夏邊へ撤退。徐貫は潭丘で鮑の荷物を襲撃し奪取した。劉充と呂当の将軍は奮戦し、戦死した。

鮑は敗れた後、謝罪するために戻ろうとしたが、北中郎の王叔が彼を止めて言った。「胡賊が近づいている。あなたは任務を引き継いで民を守るべきだ。賊が撤退した後でも謝罪は遅くないだろう。」鮑は王叔の助言に従った。袁帝は豹が撤退したと聞いて、軍隊に彼を捕らえるよう命じた。使者が到着すると、王叔は夜中に軍勢を率いて鮑を包囲した。鮑はそれが新たな脅威だと考え、軍勢を率いて攻撃を開始したが、皇帝の勅令を聞いてようやく攻撃を止めた。舒は鮑を捕らえ、建康に送り、斬首して、その死体を3日間市場に放置した。鮑は52歳だった。

鮑は徐にいた時、国内の将兵を慰め、海外の人々の支持も得て、近辺の人々からも遠方の人々からも好かれていた。人々は彼の死を聞いて、悲しんだ。彼には息子がいなかった。兄の息子の易は、字を袁子といい、宮廷侍従、兗州太守、高陽侯であった。殷昊が北方への遠征を率いたとき、彼は易を彭城から軍隊を率いて出征させ、そこで彼は軍の中で死んだ。

楊堅は、雅号を静斉といい、泰山の出身であった。父の済は匈奴の中央軍の将軍であった。兄の衛は太夫、燕州太守、徐州太守を務めた。簡は東陽の知事であり、後に太子の左衛兵司令官に昇進した。当時、許甘が反乱を起こした。司徒王道は許甘が甘州の名家であるため、反乱を鎮圧できると考え、北方に軍を派遣して戦うよう要請した。建神は有能な将軍ではない。太為西堅も、堅には才能がなく、軽々しく使うべきではないとする嘆願書を提出した。道は申し出を拒否したため、斉は遠征軍の総司令官に任命されたが、敗北した。道は自分が選んだ人物に才能がないと考え、自ら降格を申し出たが、皇帝は同意しなかった。役人たちは簡に死刑を宣告しようとしたが、元帝は彼女が皇后の親戚であるため死刑を免除し、死刑リストから外すという勅令を出した。長い年月を経て、彼は少夫となった。王盾が反乱を起こしたとき、明帝は簡が盾の叔父であり皇帝の親しい同盟者であるとして彼を責めた。成帝が即位すると、先に蘇俊を破り、その功績により鳳城県侯の位を授けられた。その後、光魯勲に転じられ、そこで亡くなった。

劉隠は、号を成隠といい、鄴市東莱の人である。漢の王、斉の王、非の王の子孫である。容姿端麗で、物事をうまく管理し、当時の名士と親交が深かった。その名は全国に知られ、多くの学者に慕われていた。彼は徳が高く有能な人々を推薦し、司空官吏に任命したが、彼らはその地位を受け入れることを拒否した。また、国全体が混乱していたため、劉隠は母を連れて遼東に逃げ、途中で幽州を通りました。太守の王俊は劉隠を留任させ、渤海の太守に推薦しました。鈞は敗北した後、冀州の太守である邵旭に頼った。徐の従者は少なく、力も弱く、石勒に降伏するつもりだった。 尹は徐に言った。「田丹と鮑許は斉と楚の下級官僚に過ぎなかったが、滅びた国や敗戦国を救うことができた。今、将軍であるあなたが精鋭部隊を率いて勝利の城を占領している。将軍の勝利の功績を小者に譲り渡し、忠誠を誓う民を狼に任せるのはどうしてか？ また、項羽と袁紹は弱くなかった。高祖が喪帽をかぶると、人々はすぐに反応し、曹公が皇帝を拝むと、君主たちは従順だった。なぜか？ 反逆と服従の原理は異なり、運命は自然によって決まるからだ。さらに、醜い蛮族と悪党が一緒に集まるのだ。犬や羊がたくさんいても、最後には屠殺者と揉めるだろう。根に頼って友達を作るのは危険ではないか！」徐は言った。「あなたの言うとおりなら、どんな策を講じるのですか？」殷は言った。「琅牙王は聖徳と知恵があり、江左地区を創設しました。復興の繁栄が期待できます。今、将軍にとって最善の策は、大順に抵抗して義人の心を奮い立たせ、忠義を堅持して兵士の意志を鼓舞することです。機会は秘密であり、時を延ばすのは難しい。生存と破滅はこの動きにかかっています。」徐は同意し、数人の反対者を殺し、長江の南に使者を派遣し、朝廷は彼を賞賛しました。尹はそれでも一人で行きたいと言い、引き続き寛大に送り出されました。

到着すると、元帝は彼を宰相の軍事顧問に任命し、後に尚書立浪の地位に昇進させた。殷は石継龍が延邇を攻撃したと聞いて、元帝に言った。「北方の守備隊はすべて壊滅し、邵徐だけが残っています。もし継龍に支配されれば、義人たちの心が孤立し、彼らの帰還の道が閉ざされるでしょう。救援軍を送ることを提案します。」 元帝は救援軍を送ろうとしたが、徐がすでに壊滅していたため、止めた。王盾は殷の親友であり、彼を非常に尊敬していたので、殷に正しい司馬になるように頼みました。殷は渾沌が反逆の意図を持っていることを知っていたため、渾沌が病気で公務に就かなかったため、渾沌の不興を買いました。渾沌は豫章の知事に任命されましたが、足の病気を理由に辞退しました。そして、渾沌に帰国して印綬を授かるよう命じられました。郡の住人である莫洪は、南部の暴君一族の出身で、混乱を理由に自分の郡の知事を殺害し、暴政と不当行為を行い、人々に大きな苦しみを与えました。尹が到着すると、洪と他の有力な役人を処刑し、その地域全体が静まり返った。咸河初期には平南軍の司令官となり、宮侍の称号を与えられた。蘇俊が反乱を起こしたとき、文喬は民を率いて撤退し、劉隠らに夷口の守備を任せた。問題が解決した後、彼はその功績により鳳城子の称号を授けられた。すぐに戴嬌は平南将軍、江州軍事総司令官、江州知事、将軍代理に任命されました。

尹の地位が上がるにつれて、彼はますます傲慢で贅沢な性格になり、酒と遊興にふけり、国事に関心を持たず、莫大な富を蓄え、商売で何百万ドルもの儲けをしました。当初、尹が焦に代わって就任したとき、遠近の人々は皆、彼は適任ではないと言った。陶寛と西堅は皆、尹は知事になるほどの才能がないと言ったが、朝廷は同意しなかった。ある人が王悦に尋ねた。「大災害の後、規則が緩くなり、江陵から3000マイル以上離れた建康まで、江州には数万人の難民が住んでいます。江州は国の南の辺境であり、重要な場所です。しかし、殷は気取った臆病な性格で、それを前にして身を潜めています。外部に変化がなければ、内部に問題があるに違いありません。」 悦は言った。「聞いたところによると、温平南は義父に悪夢を見て後継者が欲しいと言ったそうです。そして、劉殷を使ってもいいと言ったそうです。これは温の考えであり、義父の考えではありません。」当時、朝廷は空っぽで、役人には給料がなく、江州に穀物を運ぶお金しかありませんでした。しかし、商人であった尹は商売を続け、私的利益を公益よりも優先した。当局は尹氏を職務から解任するよう請願した。この本が最初に出版されたとき、尹は49歳で郭莫によって殺害されました。

子の赤宋が跡を継ぎ、南平公主と結婚した。彼は黄門郎と宜興太守に昇進した。

桓玄は桓州の芝の出身であった。益陽の知事祖旭。父の毗は関軍の書記長であった。玄開基は忠実で誠実な人物であり、宰相である元帝に仕える者であった。当時、呉の張平は豫州の太守を名乗り、范牙は桓県の知事を名乗り、それぞれ一城を占拠し、数千人の人口を抱えていた。皇帝は、玄が信頼できる人物であり、平牙と同じ県の出身であったため、玄を軍人に昇進させ、平牙に派遣した。平と雅は軍の長たちを宣帝に従わせて宰相官邸へ行き、命令を受けた。皇帝は彼らを四等将軍に昇進させ、彼らの軍隊を北方防衛に任命した。南軍将軍の王漢は軍人への任命を要請した。

その後まもなく、豫州知事祖迪が蘆州に駐屯し、軍将校の殷怡を平と雅に派遣した。易易は、自分があまり威厳がないと感じたので、家を見て、これを馬小屋として使うべきだと言いました。また、大きな中華鍋を見て、鉄の道具を作りたいと思いました。平は言った。「これは皇帝の釜だ。天下が平定した後に使われる。どうして壊せるというのか？」 易は言った。「自分の首を守れるのか？ なぜ釜のことを気にするのか？」 平は激怒し、その場で易の首をはね、守るために軍隊を阻止した。 1年以上経って、ティはピンを攻撃して殺害し、ヤは喬城を占領した。ティは弱っていたので、ハンに助けを求めた。ハンはティを助けるために500人の兵士と共にシュアンを派遣した。ティは玄に言った。「あなたはすでに平と雅を説得し、あなたの信頼性は彼らによく知られています。今度は私のために雅をもう一度説得してください。雅が降伏すれば、彼は昇進し、死を免れるだけでなく。」玄は二人の男を連れて雅のところに行き、言った。「祖ティは二人の盗賊を鎮めたいのに、なぜ彼の助けが必要なのですか？ 殷怡は以前軽薄でしたが、それは豫州の望みではありませんでした。今和解できれば、あなたの忠誠心は確立され、富と名誉は保たれます。まだ頑固であれば、東宮はより強力な将軍を派遣します。あなたの雑多な群衆で貧しい都市を封鎖し、強い盗賊は北で待機し、国は南を攻撃します。あなたは決して安全ではありません。よく考えてください。」雅と玄は一緒に酒を飲み、親しくなり、玄を追ってティのところへ息子を送った。数日後、ヤは自らティのもとを訪れ、ティはヤを兵士たちを慰めるために送り返した。ヤチアンさんは、これまで何度も侮辱され、屈辱を受けたため、罰を受けるのが怖かったので降伏できなかったと語った。ヤフは都市を封鎖し、自衛した。ティは彼を攻撃しに行き、再びヤを説得するためにシュアンを派遣した。ヤは直ちに反体制派全員を殺害し、その後降伏した。その後すぐに、石勒の他の将軍たちが喬城を包囲した。韓は玄を軍隊の指揮下に派遣して狄を救出させたが、彼が到着する前に敵は撤退した。ティはシュアンに、まだ降伏していない者たちを攻撃させ、彼らを全員打ち負かした。千橋国内史。

祖月が喬城を捨てたとき、玄は手紙を書いて忠告したが、喬城は聞き入れなかった。その結果、石勒が陳流を掌握した。彼らが蘇俊と共に反乱を起こすことに同意したとき、玄は祖志に言った。「今、強大な胡はまだ滅ぼされていない。我々は協力して彼らに対抗しよう。我々が俊と共に反乱を起こしたら、どうして長く続くだろうか？ 強大な覇者になりたいのなら、国を助けて俊と戦い、自分の名声を高めたらどうだ？」 祖志らは利用できなかった。玄は越に去るよう説得したかったので、息子の容白越を遣わして入国を要請させた。ユエはシュアンが助言するだろうと知っていたが、彼は耳を傾けなかった。玄遂は協定を破り、彼に従わなかった。少陵出身の陳光は数百人の部族民を率いて玄に降伏し、玄は彼ら全員を慰めた。彼は溧陽に戻ることに同意し、宣は数千の軍を率いて南の浔陽に向かい、馬頭山に陣を敷いた。祖歓が彭口を攻撃しようとしたとき、陶寛は茅宝を派遣して彼を救出した。桓は兵を派遣して玄を攻撃し、玄は容を派遣して鮑に助けを求めた。鮑は桓を攻撃して打ち負かし、その後、玄は文喬に降伏した。焦は容を軍人に任命した。反乱が鎮圧された後、玄は武昌に住み、容は再び劉隠の軍人となった。郭墨は殷を傷つけ、容を再び軍司令官に任命した。

タオ・カンはモを攻撃し、モは軍隊を派遣してシュアンに助けを求めたが、シュアンは同意したふりをした。西陽の知事鄧越と武昌の知事劉旭は、玄と墨が共謀していると疑っていた。豫州西草の王遂は言った。「玄は先祖の約束を破った。なぜ郭墨と結託しているのか？」そこで岳と徐は遂を玄のもとに派遣し、状況を観察させた。隋は玄に言った。「知事はあなたの意見に同意していないが、私にはそれを証明する術がない。私は容を隋に任せるしかない。」そして玄は容と隋を陶寛に会わせるために遣わした。畢容は官吏に任命され、後に武昌の太守に昇進した。彼は後に綿陽軍務総監、南方軍将軍、江夏の首相に昇進した。

石勒の指揮下にある荊州太守の郭靖は襄陽に駐屯していた。陶寛は息子の平溪乾君斌を遣わして宣とともに樊城を攻撃させ、これを占領した。京陵太守の李陽は再び新野を征服した。彼は怖くなって逃げ去った。玄と楊は襄陽を平定し、羌は玄をそこに駐屯させ、淮河の南側に宜城県を設置した。玄は、入隊したばかりの者を募集し、農業や養蚕に従事するよう奨励し、刑罰を簡素化し、尊厳を重視した。彼らの中には、馬車で鍬や鋤を運ぶ者もいれば、自ら畑の草取りや収穫を行う者もいた。十数年後、石吉廉は再び騎兵を派遣して攻撃した。玄は民心を掴み、常に小規模で弱い軍で防御した。評論家たちは玄の実力が祖傅や周芳より劣ると信じた。

カンは玄北を中原の政務に派遣しようとしたが、玄北は亡くなった。その後、荊州を統治していた于良は北伐を計画し、宣を綿北の遠征先鋒の総司令官、平北将軍、泗州知事、襄陽守備将軍に任命した。季龍は7,000の騎兵を派遣して沱江を渡らせ、玄を攻撃させ、梁は司馬王千奇と扶国将軍毛宝を派遣して玄を救出させた。盗賊団は洞窟を通って三方から街を攻撃しました。私たちは精鋭の戦士を雇い、奇襲をかけて何百人もの盗賊を殺傷し、多くの装甲馬を捕獲しました。盗賊団は包囲を破って撤退しました。長い年月を経て、玄は歩兵と騎兵を派遣し、南陽の各郡から盗賊に降伏した8,000人以上の民間人を回収した。于毅は梁に代わって全国を動員し北方を攻めようとし、宣を梁雍の三国、荊州の南陽、襄陽、新野、南湘の四県の軍事総司令官、梁州太守、将軍に任命した。彼はその功績により、静陵県の男の称号を授けられた。

玄は長い間襄陽に滞在し、老華僑を鎮め、慰め、大きな成果をあげた。于毅は襄陽に移され、玄瑾に石基龍の将軍李丙を攻撃するよう命じた。軍は丹江に陣取ったが、賊に敗れた。易は怒り、玄を建衛将軍に降格させ、仙山へ移動するよう命じた。玄と王史はともに亡くなり、老齢と病気のため、南蛮の指揮官である王千奇が江陵を守っていたが、病気のため交代を求められた。易は千奇に代わって玄を鎮南将軍と南州知事に任命した。玄は失望し、就任する前に亡くなった。彼は死後、鎮南将軍の称号を与えられた。彼は軍人として勤務し、新野県知事に昇進した。

易の雅号は叔霞。父の景は当時有能な人物で、世忠、丹陽殷、中霊君、虎君将軍、長沙侯を歴任した。易は有能な軍人で、賢明で率直であった。王孟と劉凡に知られていた。彼は頻繁に各政府の軍事に携わり、後に大元帥と燕君に昇進した。当時、苻堅は強大な権力を握っており、国境には多くの危険があった。朝廷は国境を守れる人物を選び、易を淮南の知事に任命した。彼は優れた平定と統制力により、豫州十二県、揚州五県、江西省の軍事監督、建衛将軍、溧陽知事に昇進し、淮南はそのままであった。彼は謝玄とともに匪賊将軍の王堅と張昊を倒し、その功績により宣城県侯の位を授けられた。その後、豫州軍司令官、西中軍将軍、豫州知事に昇進した。苻堅が南方に侵攻すると、易は将軍謝玄、将軍謝炎とともに毗水で苻堅を破った。その功績により永秀郡侯の位を授かり、右軍将軍に昇進した。また、百万銭と千着の袈裟を与えられた。

易は謙虚な人であり、多大な貢献をしたにもかかわらず、決して諦めませんでした。彼は音楽が上手で、当時は江左で一番の人物でした。蔡雍は柯庭笛を持っていて、自分でもよく演奏していました。王慧之は都に召されて清渓川に船を停泊させた。私はこれまでHuizhiに会ったことがありません。易が岸を通り過ぎると、船の乗客が彼をあだ名で呼んだ。「桓夜王です」。そこで慧智は誰かに易に伝えるように頼んだ。「あなたは笛が上手だと聞きました。どうか私のために吹いてください」。易は当時すでに高貴で名声のある人物だった。慧智の名前はずっと聞いていたので、車を降りて胡床に座り、彼のために3曲を演奏した。演奏が終わると、車に乗って去っていった。主人と客は言葉を交わさなかった。

当時、謝安の婿の王国宝は特許を持ち、不道徳な行為をしていた。謝安は彼の性格を嫌い、いつも彼を抑えつけようとしていた。孝武帝の治世の末期、彼は酒と女に溺れ、会稽王道子はさらに愚かで無能で、お世辞と欺瞞にしか興味がなかった。その結果、郭宝の讒言は皇帝と宰相の間に徐々に広まっていった。しかし、貪欲で不誠実な者たちが彼らの偉大な業績を利用して彼らに対して陰謀を企て、亀裂が生じました。皇帝は易を宴会に呼び出し、そこに座るように命じた。皇帝はイに笛を吹くように命じた。彼女は抵抗する様子もなく、すぐに曲を吹き、そして笛を置いて言いました。「私は琴を吹くことに関しては笛ほど上手ではありませんが、歌と笛を合わせることはできます。琴で歌を歌ってください。笛吹きも呼びます。」皇帝は彼女の曲に満足し、宮廷の娼婦に笛を吹くように命じました。易は再び言った。「宮中の人々は私と和してはいけません。私には彼らと結託するのが得意な奴隷がいます。」皇帝は彼の寛大さに非常に感銘を受け、彼を召喚することに同意しました。女奴隷は笛を吹いた後、琴を弾きながら「嘆きの詩」を歌った。「王になるのは容易なことではなく、臣下になるのはさらに困難です。忠誠心や誠実さが明らかでなく、疑われる危険があります。周丹は文武両官を補佐し、「金印」に彼の功績は記録されていません。彼は心を尽くして国王を補佐し、国を治めることに尽力し、叔父は噂を否定しました。」その声は荘厳で印象的でした。安は首筋が濡れるほど泣きました。それから椅子をまたいで皇帝に近づき、髭を撫でながら言いました。「閣下はこの点において並外れています！」皇帝は非常に恥ずかしく思いました。

彼はその州に10年間滞在し、荒涼とした混沌とした人々を鎮め、地元の人々と非常に親しくなりました。桓充の死後、江州、荊州、豫州十県、豫州四県の軍事総司令官、江州知事に転じ、将軍として臨時の権限を与えられた。城に到着すると、彼は国境に脅威はなく、寛大な処置と救済を優先すべきだと考えた。彼は皇帝に嘆願書を提出し、江州は飢えに苦しみ、数年間収穫がなかった。現在、5万6千戸が残っているので、小郡を合併し、各郡の未払いの穀物をなくし、州を豫章に戻すべきだと述べた。皇帝は国家を荀陽に移すよう命じ、その他のすべての事柄は皇帝の管轄下にあった。彼は必要に応じて人々を救い、慰め、人々は彼を頼りにしました。彼は長年勤務し、近衛兵の将軍に昇進した。彼は右軍司令部から千人の兵を従え、近衛軍司令部に配属された。在職中に死去。死後、右将軍の称号を贈られ、内侍に任じられ、諡号は礼とされた。

当初、李氏は騎兵と歩兵用の鎧を600着所有しており、忠誠の証として用意し、死後に贈呈した。記念碑は、「私は皇帝に好まれ、西部のフロンティアに任命されました。ホアイナンでの勝利の後、敵軍は北に逃げましたの恵みは決して満たされません。私は憎しみに満ちています。

zi suの相続人。彼の死後、彼の息子のリンは彼を引き継ぎました。歌は退位を受け入れ、国は廃止されました。彼の弟は才能がありませんが、彼は軍事戦略も持っています。彼はサンエンと戦い、ゼネラルチャンピオンに昇進しました。

Zhu Si、Zhongwenという名前はAnlu出身でした。彼は若い頃、ウーヤの門番であるタオダンに派遣されました。呉平は江夏に移住した。彼は軍事的な勇気を持っていたが、郡知事として任命されたとき、彼は地元の学者や役人に任命されただけだった。将軍になったとき、彼は謙虚な人として知られていた。 Zhang Changが反抗したとき、Gong Qin氏はLuokouに逃げ、彼の仲間のChen BaoとBu Xingが彼と戦うために力を合わせて、Qinと一緒にWuchangに逃げました。その後、彼は部隊を攻撃して破壊するように導いた。彼は騎兵隊の司令官に移送され、和解軍の司令官の称号を与えられました。 Siの部下や他の郡はチャンと同盟を結びましたが、彼自身の部族は正義の賞賛を歌い、反乱と服従を疑っていたので、彼は新しい郡を設立するように頼み、それを通過しました。

後に、チェン・ミンが水上で戦う能力を待つために、彼は大規模な船を建設する方法を学びました。ミンの弟のフイは、ジンツォーの知事に任命され、ウチャンにいた。 MinとHuiが和解した後、Siは彼の功績のためにTing Mar爵の称号を授与され、Cavalryの司令官に任命されました。当時、Xiyang Yi BanditsはJiangxiaを略奪していました。ミンは、「他の人が敵と戦うために、何も言っていないのですか？

ヨンジア時代、シュ・ルはjiangxiaを破り、ヤンミンと一緒にXiakouに逃げました。タオ・カンがギャリソン・シャコウに来たとき、彼は彼の支持を待って、彼をミンゲイ将軍に昇進させた。彼はカンの伝記に記録されているように、ドゥーに対するキャンペーンでカンを追いかけ、特別な貢献をしました。 Xiakouの戦いで、彼は鉄のマスクを使って自分自身を守り、クロスボウでいくつかの盗賊指導者を撃ち、それらすべてを殺しました。泥棒たちはボートを岸に引き上げ、水辺に陣取った。彼は水を上下に追いかけてそれを誘い出し、そのすねに矢を放ったが、彼の表情は変わらなかった。軍隊が到着すると、盗賊たちは打ち負かされ、軍隊は彼らを追跡しました。彼らは全員船を放棄して海に飛び込み、半数以上が死亡しました。盗賊は夜にチャンシャに戻り、プキで彼らを追求することを目指していたが、彼らは追いつくことができず、引き返した。彼は赤い旗と曲がった傘を持った衛遠将軍に任命されました。

JIANXING期間中、Chen Shengは2,000を超えるRoguesを率いて川をブロックし、略奪しました。彼の軍隊は小さかったが、彼はロング・ジーが攻撃しないのを待って、彼の兄弟をカンに降伏させるように頼み、外の世界が同意するのを待っていた。 Shengが去ったとき、SiはShengの兄弟を殺すために強くて勇敢な兵士を派遣し、Shengを密かに攻撃しました。夜明けに、彼らは犠牲を捧げて食事をするために出かけ、軍隊が門に入ったときに目が覚めただけでした。将軍の燕進と鄭進は死ぬまで戦い、多くの兵士が負傷した後、陣地に戻った。東に陽動して東城を守れ。思は軍隊を率いて城を包囲し、守備をし、重い薪で城を囲み、高い櫂を作り、強力な弩で城を撃ち落とし、城の水路を遮断した。町には水がなかったので、人々は牛を殺してその血を飲みました。盛の義理の兄弟であるヤン・ジンは盛の首を切って降伏した。 Shu BanditsによるGAOへの攻撃を抑圧する彼の貢献により、彼はSi Guangwei将軍に昇進し、ジングリングの内部歴史に任命されました。

当時、ワン・ダンは、王カンの王の司法長官ゼン・パン、マサチューセッツ州とその他の王を助けてくれたが、王dunは拒否した。パンと他の人たちは、カンが偉大な盗賊を倒したばかりだと考えていたが、誰もが彼に従うことを喜んでいた。そこで彼はユコウに軍隊を駐留させ、メッセンジャーを敵をスパイするために送りました。彼は他の人がそれに同意するのを待っていましたが、彼は病気を主張し、行かなかった。パンと他の人は彼に会うために前進しました。その後、兵士たちは疑わしかったので気が進まなかったので、彼らは分散して、デュ・ゼンに入ろうとしてヘンサンコウに戻りました。当時、Zhu Gui、Zhao You、Li Huanは彼を攻撃するように導いたので、彼らはSima Sun Jingに代わってZhu Guiに対してプロットし、したがって彼を斬首し、他の人を降伏させました。

Yiが西に行進しようとしていたとき、彼はYangkou Fortに滞在するためにLi Junと駐rison隊のために彼の首相を送りました。当時、デュゼングイはXiangyangの5番目のYiを攻撃するように要求しました。 IDと信頼が困難なので、彼は西に行きました。ゼンと他の人が実際に戻ってきました。 Yiは彼のスパイを送り返し、彼らが砦に到着したとき、彼らはZengと彼の部下に囲まれていることに気づきました。 Liu Junは、砦の北門は危険だと思ったので、彼はそれを守るために軍隊を送りたいと思った。誰かが「Zheng Panと同じ誰かを待って」と言った。敵はこれを知っていて、北ゲートを攻撃しました。当時、Zheng Panのパーティー、Ma Junなども砦を攻撃するようになりました。 SIは、「妻と子供を殺すことは助けにならないが、彼はより怒っているだけだ」と言った。司昌が準備していたクロスボウが突然発射を止めたので、司は非常に腹を立てた。敵が北門を捕まえたとき、彼は負傷し、船に退きました。当初は船底を浚渫して木材で覆い、これを船舶機械と呼んでいました。スパイが入ったとき、盗賊はスパイをノックダウンして槍をつかもうとし、盗賊をノックダウンしました。泥棒はボートハウスまで歩いて、「泥棒の指導者がここにいる！」と叫びました。治療が必要な場合は、軽度のset折に苦しむでしょう。 Du ZengはSIを説得するために誰かを送り、「Ma Junと他の人は親切に感謝しているので、彼らの妻と子供は救われます。私はあなたの家族のすべての人々をJunに残します。 「それから彼はZengshanに戻った。当時、Wang HaoはLi HuanとDu Zengとの膠着状態にあり、Zeng Mountainのふもとでいくつかの戦いと戦っていました。兵士たちは、「敵が来ている！」と何度か警告しました。彼はZengshanに埋葬されたからです。

礼儀正しい名前はshuozhenで、XingyangのYangwu出身でした。王は彼をリンキシアンの治安判事に任命した。ダンが亡くなった後、彼はピンナンのウェン・キアオの下で軍の将校になりました。ス・ジュンが反抗したとき、Qiaoは彼に加わりましたが、西を征服する将軍のタオ・カン将軍は懐疑的であり、彼に従うことを拒否しました。 Qiaoは彼を繰り返し説得したが、彼は別の使節を派遣して、「Duke Ren、私は最初に下ってください、Hui Baoの使節が返されたとき、彼はQiaoに電話をかけたとき、自分自身を疑ってください。できるだけ早く別の手紙を送ってください。バオはジアオの先駆者として千人の男を導き、彼らは皆Qiezipuでキャンプした。

最初は、ジアオは南軍が水に精通していると考えていたが、ジュン軍は歩くのが得意だったので、彼は彼らの強みで彼らを命じたかった。当時、Su JunはZu Yueへの贈り物として1万本の米を送り、Zu Yueは彼を歓迎するためにSima Huanfuなどを送りました。バオは彼の部下に、「戦争の芸術によれば、軍事命令に従わないなら、どうして上陸することはできないのか」と彼は新しい計画を立てて激しく戦い、敵のご飯をすべて押収し、数万人の敵を殺し、敵に飢amineを強制した。 Qiaoは彼のメリットを称賛し、彼をLujiangの知事に任命しました。

彼はズー・フアンを攻撃しようとしている。最初、Huan Xuanは合意を破り、南のMatou Mountainに駐留し、Fuに攻撃され、Baoに助けを求めました。バオゾンは、彼がユエの党のメンバーだと思ったので、Xuanbenを疑っていました。玄は息子の容に再度頼みに行かせ、宝はすぐに容に従って招待に応じました。彼らが到着する前に、敵はすでに戦争を宣言していた。 Bao軍には兵士がほとんどなく、彼らの武器は質が悪いので、彼らはHuanとFuに敗北しました。バオは、太ももを突き刺し、矢を踏んで船中に船に走った。到着すると、彼はまず戦闘で亡くなった兵士たちを悼み、次に傷を洗い、夜に玄を救出するために戻った。バオはXuanyingに到着し、HuanとFuも後退しました。バオはズユエを攻撃し、彼の軍隊は東guanでキャンプし、hefeiを突破し、その後shitouを召喚しました。タオ・カンとウェン・キアオは盗賊を打ち負かすことに失敗したので、カンは彼の軍隊を南に戻したかった。バオは、「私は彼をここに留めることができる」と言ったので、彼はカンを説得するために行きました。まだ彼を破壊しました。バオはジュロンとフシュでジュンの食べ物を燃やし、ジュンは食べ物が足りなかったので、カンは滞在し、去ることを拒否しました。

ジュンが亡くなった後、クアン・シュはユアンチェンを降伏した。カンはバオを送り、南市とデンユエを守るために西市を守った。盗賊はハン・ファンを攻撃するためにhan huangを送り、バオは城壁を登り、何十人もの人々を撃ち殺しました。 Huangは、「あなたは勇敢であることが知られている」と言った。反乱が抑制された後、彼は1,600世帯で、Zhouling郡のMar爵の設立の称号を与えられました。

Yu Liangは西に駐留し、補助国家の将軍、Jiangxiaの首相、SuiとYiyang郡の知事に任命され、Shangmingに駐留しました。彼はナンゾンランに昇進した。 Liangをフォローして、Guo Mo.について話し合います。 Mo Pingは、LiangのSima Wang Qianqiとともに、ZhangshanでHuan Xuanを救出しました。リアンが北遠征を計画していたとき、彼は王子を釈放するために皇帝に請願書を提出し、宝物を認められるよう要求した。そのため、皇帝はバオに陽子の江西省の軍事問題を監督し、ゆくの知事になるように命じ、彼は将軍のままであり、彼と西山知事ジュンは10,000人がZhuchengを守るように導きました。 Shi Jilongはそれを嫌っていたので、彼は息子のJianと彼の将軍のKui An、Li Tuと50,000人のZhang Xiduを攻撃するために導きました。バオはリアンに助けを求めたが、リアンは都市は強いものであり、時々軍隊を派遣しなかったので、都市は落ちたと言った。バオ、ジュン、その他は左右の部隊を産み、6,000人が亡くなりました。リアンはとても泣いたので、彼は病気になり、死にました。

帝国のdict令は、「バオの没落は彼を降格することによって罰せられるべきです。しかし、彼はsu junの危機の間に王室に専念しました。今、私たちは彼の過ちを責めます。 Shengpingの3年目に、元のタイトルを復元するために帝国の命令が発行されました。

最初は、バオがウーチャンにいたとき、兵士は市場で白いカメを購入しました。ズーチェンの敗北は、鎧を着てナイフを持って、自分が岩に落ちたと感じました。

バオには2人の息子がいました：ムジとアンジ。

Mu Zhiの礼儀はXianzuであり、彼の名前はWushengでした。 Mu Zhiは断固と勇気があり、父親のスタイルを継承していたので、一般的な不安Yuは彼を軍事顧問に任命しました。彼はZhoulingのMar爵の称号を継承し、Yiと他の人はShaanxiの権力を支配しました。ファン・ジーは若かったので、彼は彼のアシスタントとして信頼できる軍事将軍を選び、ムチーをジアンウのシマに任命しました。すぐにYiが亡くなり、Gan Zan、Dai Xi、および他の将軍は、不安のJiang Fei、Sima Zhu Taoなどとともに反抗しました。

Huan WenはYiに取って代わり、再び軍の将校に任命しました。彼はウェンを追いかけてシュウを和らげ、次男に彼のメリットのためにダキシアンのマーキスの称号を与えました。その後すぐに、彼はYangwei将軍とYingchuanの知事に任命され、Wenに続いてLuoを和らげ、パスに入りました。ウェンは軍隊を撤回しようとしていたが、Xieはまだ到着していなかったので、彼は山の墓を守るために2,000人の男性と一緒にムジを残した。 Shengpingの初めに、彼はNingzhou、Yangwei将軍、Ningzhou知事の軍事問題を監督するために移されました。 Huan WenはNanjunのMar爵の称号を認められ、Mu ZhiはJian'anのMar爵に移され、再びWenの大指揮官の軍事補佐官に任命されました。彼はチャンピオン軍の将軍の階級に昇進し、彼が採用した軍隊を割り当てられました。ウェンがムロング・ウェイを攻撃したとき、彼はムジュジアンを送り、ジュエ川を迂回させるためにジュエ川をそらすためにジュエに100マイル以上の畑を掘りました。ウェンがボートを燃やして徒歩で戻ったとき、彼はムジーを送り、ヤン東部の4つの郡の軍事問題を監督しました。彼はドンギャンの知事に任命され、彼の元の地位は同じままでした。 Yuan ZhenはShouyangで反抗し、Wenは彼を攻撃しようとしていました。 Mu ZhiはHuainanの管理者に任命され、チャンピオンの称号でLiyangを守りました。 Zhenpingが鎮静された後、残りのフォロワーは分散したため、Mu ZhiはYangzhouのJiangxiの軍事問題を監督し、再びChenjunの長官を務めるために任命されました。その後すぐに、彼はYangzhou、Yicheng、Jingzhou、5つの郡、Yongzhouの軍事問題を監督し、Xiangyang、Yicheng、およびHenanの3つの郡の知事であるために移籍し、彼は将軍のままでした。その後すぐに、彼はリンツーの知事に任命されました。その後すぐに、彼は病気のために辞任し、チャンピオンとして思い出されました。

Fu Jianの他の将軍がPengchengを攻撃し、Fu Jianは再びJiangnan北部で軍事問題を監督する一時的な権限を持つ将軍に任命されました。タウンガングリング。彼は、Xuanchengの正しい将軍、内部歴史、および代理の一般的な歴史のランクに昇進し、Gusuに駐留しました。 Mu Zhiは、守備隊が首都の近くにあり、軍事的な警告がなかったと考えていたので、彼は報酬を拒否する請願書を提出することは適切ではありませんでした。 Fu Jianの他の将軍はXiangyangを包囲し、Mu ZhiにShangmingに行ってHuan Chongの命令を受け入れるように命じました。チョンはムチーを送り、軍隊をミアナンに導きました。 Mu Zhiが最初に到着したとき、Zhu Xuは敗北したので、彼は部隊を郡に戻しました。ジアンの軍隊は再びシュン・リアンと、yizhouの知事であるヤン・リアンを攻撃した。 ZiqiuはZi Tongの知事に任命されました。 Mu ZhiとQiuはJianを攻撃し、Baxi郡に到着しました。彼は死後、中央軍の将軍の称号を授与され、嘘の死後の名前を与えられました。彼の息子のゼンは彼を引き継ぎ、劇場群の長官になりました。 Zhenの兄弟は、Qu、Qiu、Fan、Jin、Yuanであり、その中で最も有名です。

Yuの礼儀の名前はShulianでした。 20歳で、彼は右のフアン・フオ将軍によって軍の将校に任命されました。その後すぐに、彼の父親は亡くなり、彼は皇帝のために嘆き悲しみました。 FUは軍の将校であることを要求し、Ziyanは遠征軍のSimaに移送されました。 Huaifeiの戦いの間、Fu JianはYuとTian CizhiがJianに続き、Zhongyangに到着しました。彼は将軍のニングシュおよびフエイナンの知事に移送された。彼は後にZhenbei将軍とQiao Wang TianのSimaに昇進しました。ヘイル郡の国境には清と呼ばれる場所があります。 Qiuは、調査のために千軍を導くことを提案しました。当時は深刻な干ばつがあり、すべての水を燃やした家族はすべて、Qiuに行った。彼は、Xizhonglang、Longxiang将軍、およびQiaoliang郡の内部歴史のSimaに移送されました。その後すぐに、グオ・クアンはjianwei将軍およびYizhou知事に任命されました。

皇帝の統治の初めに、彼は敵を征服する一般に昇進しました。 Huan Xuanが王位を奪ったとき、彼は帝国警備隊および左の将軍の宮殿の付随者としてYuを任命するために使節を派遣しました。 YuはLiu Xuanの使節でしたが、彼は命令を受け入れることを拒否しました。 XuanはHuan XiをLiangzhouの知事、Wang YiがFuを占領し、Guo FaはDangquを駐risonしたDangqu、Shi Ji Garrisoned Ba郡、およびZhou Daozi Garrisoned Baidiを防御しました。 Yuは、Xuanの犯罪を挙げて人々に宣言し、バドンの長官、Jianpingの長官、および遠征軍の軍事知事であるZhen JizhiがXiなどを倒すために導きました。キング・ウーリングは命令を出しました。「Yizhou Gognel Mao Juは忠実で正直です。Huan Xuanがトラブルを始めて以来、彼は常に彼に従いたいと思っていました。

最初は、Yuの弟であるNingzhouの知事であり、Yuの兄Ciu Sun Youzhiで亡くなりました。 Hui Xuanが敗北したとき、彼はLiangzhouに逃げることを計画しました。当時、Yuの弟であるジンの息子は、Xuanの騎兵隊の騎兵隊を誘いました。 Yue Zhiと他の人がXuanが死んだと聞いたとき、彼らは再びZhiに行進し、Jianglingを攻撃しました。 Liu Yiと他の人はXunyangに戻り、彼らと合意した後も退却しました。すぐにジ・ジとシュウは病気になり、ユエ・ジンはゼンのふりをしてゼンを攻撃してゼンを破壊するつもりでした。真実が明らかにされ、彼は殺されました。彼は、残りの人々を和らげ、充足を守るために、Taishou wen ChumaoなどをFulinging Taishou Wen Chumaoなどにfulり、Sima Shi Yanzuと任命しました。 ZhenはHuan FangzhiをYizhouの知事に送り、彼をXilingに任せました。 Chu Maoは彼らを攻撃して倒しました。ゼンが亡くなった後、皇帝は王位を回復し、「冬には忠実な松の木が際立っており、国家危機の時代に忠実な大臣が明るく輝いています西部の遠征将軍に、帝国警備隊の宮殿の係員、およびYi、Liang、Qin、Liang、Ningの5つの州の軍事司令官として任命され、YiduとNingshuの代理人が西部の国民に挑戦することができます。彼はまた、西部の野bar人のジンの副官に、敵への遠征将軍、リアンとQin州の中eu、ルーヤンとウードゥの県の総督とQin州の知事になるように命じた。ジンの弟、シュウ郡知事の元は、ニングフーの総補助州および知事に任命されました。

最初は、ZhenがJianglingを捕らえたと聞いたとき、彼はJinとYuanをWaijiang川に送り、Qiao ZongにBaとZitong郡の軍隊を導くように命じました。シュウの人々は東部の遠征に満足していませんでしたが、彼らは家を逃したにもかかわらず、wucheng shuikouに反抗し、フーを攻撃するために戻り、ジンを去り、首長を去りました。当時、QiuはChengduから400マイル離れたLuechengにいました。バイダオの知事である彼のリンは、ゾンを助けるために人々のグループを集め、Qiuの部下は​​Zongにだまされ、QiuとYuanを殺すために共謀し、Shuにいた息子とneが一度に片付けられました。 Qu Zihongの相続人。

YanzuがShikangの知事だったYixi期間中、彼は皇帝にYuを訴えるために皇帝に請願書を提出したので、「西のバーバリア人ジンの中li、およびShu郡の知事が葬儀を依存していました彼らが以前に付与された公式のタイトルを彼らに付与することができ、彼らに300,000元と300個の布を与えることができます。」huan Xuanを破るYuの貢献を認識して、彼は死後、1,500世帯でGuixiang Gongの称号を授与されました。 Xuanを殺すことに彼のメリットのために、彼はYidao郡Mar爵の称号を与えられました。

BaoからQuのSanyeまで、彼らは将軍の家族であり、Xunyang Zhouファミリーと同じ世代でしたが、彼らの才​​能はそれほど良くありませんでした。

ジンのXiuzhiは多くの名誉の地位に就き、右警備員の将軍に昇進しました。後に彼は不安のシマになり、ウェイで亡くなりました。

礼儀正しい名前はZhongzuであり、彼は福建陸軍の副将軍とWeijun郡知事の地位に昇進しました。ジアンウェンは政権を支援し、それを彼の手下に委ねました。彼が王位に就いたとき、Zhiが部隊を導いて彼を追いかけ、彼を宮殿に留まらせました。ゲリラ将軍になろうとしています。 Yu XiがJingkouに入ったとき、帝国裁判所はショックを受け、市の門で軍事問題を監督するようZhiに命じました。 Xiaowu皇帝が王位に就いたとき、邪悪な泥棒Luの歌が突然宮殿に侵入しました。 Zhiが危険を聞いたとき、彼は彼の人々をYunlong Gateにまっすぐに導き、個人的に戦った。その後、左衛兵の陰・カン将軍と陸軍のフアン・ミ将軍が到着し、反乱を一掃するためにZhiと力を合わせました。右衛門将軍に異動。ディンが亡くなった後、彼はチーフアーキテクトとして任命されました。在職中に死去。彼はゴングルXunの称号を死後に授与されました。

4人の息子：タン、タイ、スイ、ダン。タンはタイトルを継承し、jiangxiaの知事を務めました。テールは、タイフのZhonglangと後部軍のカウンセラーでした。元Xianはかつてタイの家で宴会を開催しましたが、彼は去りたいと思っていました。ユアン・シアンが敗北したとき、タイはチャンピオン陸軍の将軍とタンギ郡とタイシャン郡の知事に任命されました。スイはゲリラの将軍であり、ダンはグランドチューターの主任者でした。彼はすぐにXuanに殺され、Weiは逃げて広州に追放された。 Yixiの初めに、彼は戻ることができ、イドゥの知事になりました。

DezuはYu氏族のメンバーでした。父と祖父は盗賊に殺されませんでした。デズと彼の5人の兄弟は、川を渡って川を渡り、ジンフー総督を任命し、後に船長に移しました。 Lu Xunに対するキャンペーン中、Daoguiは再びShixingでXu Daofuを攻撃する軍の将校に任命されました。母親の心配を求めています。 Liu YuがSima Xiuzhiを攻撃したとき、彼はYiyangの大将と長官に昇進し、Qianling郡のMar爵の称号を授与されました。 Yu Jiazhiは彼の功績に満足し、彼をLongxiang将軍およびQinzhou知事に任命しました。ユリウの次男、イジェンは、ヨンジュの一般的な不安と知事に任命されました。デズは中央陸軍の軍将校およびティアンシュイの知事に任命され、イジェンを追いかけました。 Yu Yidezuは、Hedong郡とPingyang郡の軍事司令官として任命され、補助国家の将軍とHedongの知事に任命され、Li Zunkaoを置き換えてPabanを守りました。ヘベイが敗北したとき、デズオは軍隊全体で戻ってきました。裕方欲荡平关洛，先以德祖督九郡军事、冠军将军、荥阳京兆太守，以前后功，赐爵灌阳县男，寻迁督司雍并三州诸军事、冠军将军、司州刺史，戍武牢，为魏所没。

德祖次弟嶷，嶷弟辩，并有志节。嶷死于卢循之难，辩没于鲁宗之役，并奋不顾命，为世所叹。

刘遐，字正长，广平易阳人也。性果毅，便弓马，开豁勇壮。值天下大乱，遐为坞主，每击贼，率壮士陷坚摧锋，冀方比之张飞、关羽。乡人冀州刺史邵续深器之，以女妻焉，遂壁于河济之间，贼不敢逼。遐间道遣使受元帝节度，朝廷嘉之，玺书慰勉，以为龙骧将军、平原内史。建武初，元帝令曰："遐忠勇果毅，义诚可嘉。以遐为下邳内史，将军如故。"

初，沛人周坚，一名抚，与同郡周默因天下乱，各为坞主，以寇抄为事。默降祖逖，抚怒，遂袭杀默，以彭城叛，石勒遣骑援之。诏遐领彭城内史，与徐州刺史蔡豹、太山太守徐龛共讨抚，战于寒山，抚败走。诏徙遐为临淮太守。徐龛复反，事平，以遐为北中郎将、兖州刺史。

太宁初，自彭城移屯泗口。王含反，遐与苏峻俱赴京都。含败，随丹阳尹温峤追含至于淮南，遐颇放兵虏掠。峤曰："天道助顺，故王含剿绝，不可因乱为乱也。"遐深自陈而拜谢。事平，以功封泉陵公，迁散骑常侍、监淮北军事、北中郎将、徐州刺史、假节，代王邃镇淮阴。咸和元年卒，追赠安北将军。

子肇年幼，成帝以徐州授郗鉴，以郭默为北中郎将，领遐部曲。遐妹夫田防及遐故将史迭、卞咸、李龙等不乐他属，共立肇，袭遐故位以叛。成帝遣郭默等率诸郡讨之。默等始上道，而临淮太守刘矫率将士数百掩袭遐营，迭等迸走，斩田防及督护卞咸等，追斩迭、龙于下邳，传首诣阙。遐母妻子参佐将士悉还建康。

遐妻骁果有父风。遐尝为石季龙所围，妻单将数骑，拔遐出于万众之中。及田防等欲为乱，遐妻止之，不从，乃密起火烧甲杖都尽。

肇袭爵，官至散骑侍郎。肇卒，子举嗣。卒，子遵之嗣。卒，子伯龄嗣。宋受禅，国除。

邓岳，字伯山，陈郡人也。本名岳，以犯康帝讳，改为岳，后竟改名为岱焉。少有将帅才略，为王敦参军。转从事中郎、西阳太守。王含构产逆，岳领兵随含向京都。及含败，岳与周抚俱奔蛮王向蚕。后遇赦，与抚俱出。久之，司徒王导命为从事中郎，后复为西阳太守。

及苏峻反，平南将军温峤遣岳与督护王愆期、鄱阳太守纪睦等率舟军赴难。峻平，还郡。郭默之杀刘胤也，大司马陶侃使岳率西阳之众讨之。默平，迁督交广二州军事、建武将军、领平越中郎将、广州刺史、假节，录前后勋，封宜城县伯。咸康三年，岳遣军伐夜郎，破之，加督宁州，进征虏将军，迁平南将军。卒，子遐嗣。

遐字应远。勇力绝人，气盖当时，时人方之樊哙。桓温以为参军，数从温征伐，历冠军将军，数郡太守，号为名将。襄阳城北沔水中有蛟，常为人害，遐遂拔剑入水，蛟绕其足，遐挥剑截蛟数段而出。枋头之役，温既怀耻忿，且忌惮遐之勇果，因免遐官，寻卒。宁康中，追赠庐陵太守。

岳弟逸，字茂山，亦有武干。岳卒后，以逸监交广州、建威将军、平越中郎将、广州刺史、假节。

朱序，字次伦，义阳人也。父焘，以才干历西蛮校尉、益州刺史。序世为名将，累迁鹰扬将军、江夏相。兴宁末，梁州刺史司马勋反，桓温表序为征讨都护往讨之，以功拜征虏将军，封襄平子。太和中，迁兖州刺史。时长城人钱弘聚党百余人，藏匿原乡山。以序为中军司马、吴兴太守。序至郡，讨擒之。事讫，还兖州。

宁康初，拜使持节、监沔中诸军事、南中郎将、梁州刺史，镇襄阳。是岁，苻坚遣其将苻不等率众围序，序固守，贼粮将尽，率众苦攻之。初，苻丕之来攻也，序母韩自登城履行，谡西北角当先受弊，遂领百余婢并城中女子于其角斜筑城二十余丈。贼攻西北角，果溃，众便固新筑城。丕遂引退。襄陽の人々は、この都市を「マダムシティ」と呼んでいました。序累战破贼，人情劳懈，又以贼退稍远，疑未能来，守备不谨，督护李伯护密与贼相应，襄阳遂没，序陷于苻坚。坚杀伯护徇之，以其不忠也。序欲逃归，潜至宜阳，藏夏揆家。坚疑揆，收之，序乃诣苻晖自首，坚嘉而不问，以为尚书。

太元中，苻坚南侵，谢石率众距之。时坚大兵尚在项，苻融以三十万众先至。坚遣序说谢石，称己兵威。序反谓石曰："若坚百万之众悉到，莫可与敌，及其未会，击之，可以得志。"于是石遣谢琰选勇士八千人涉肥水挑战。坚众小却，序时在其军后，唱云："坚败!"众遂大奔，序乃得归。拜龙骧将军、琅邪内史，转扬州豫州五郡军事、豫州刺史，屯洛阳。

后丁零翟辽反，序遣将军秦膺、童斌与淮泗诸郡共讨之。又监兖青二州诸军事、二州刺史，将军如故，进镇彭城。序求镇淮阴，帝许焉。翟辽又使其子钊寇陈颍，序还遣秦膺讨钊，走之，拜征虏将军。表求运江州米十万斛，布五千匹以资军费，诏听之。加都督司、雍、梁、秦四州军事。帝遣广威将军、河南太守杨佺期，南阳太守赵睦，各领兵千人隶序。序又表求故荆州刺史桓石生府田百顷，并谷八万斛，给之。仍戍洛阳，卫山陵也。

其后慕容永率众向洛阳，序自河阴北济，与永伪将王次等相遇，乃战于沁水，次改走，斩其支将勿支首。参军赵睦、江夏相桓不才追永，破之于太行。永归上党。时杨楷聚众数千，在湖陕，闻永败，遣任子诣序乞降。序追永至上党之白水，与永相持二旬。闻翟辽欲向金墉，乃还，遂攻翟钊于石门，遣参军赵蕃破翟辽于怀县，辽宵遁。序退次洛阳，留鹰扬将军朱党戍石门。序仍使子略督护洛城，赵蕃为助。序还襄阳。会稽王道子以序胜负相补，不加褒贬。

其后东羌校尉窦冲欲入汉川，安定人皇甫钊、京兆人周勋等谋纳之。梁州刺史周琼失巴西三郡，众寡力弱，告急于序，序遣将军皇甫贞率众赴之。冲据长安东，钊、勋散走。

序以老病，累表解职，不许。诏断表，遂辄去任。数旬，归罪廷尉，诏原不问。太元十八年卒，赠左将军、散骑常侍。

史臣曰：晋氏沦丧，播迁江表，内难荐臻，外虞不息，经略之道，是所未弘，将帅之功，无闻焉尔。逊、豹、宣、胤服勤于太兴之间，毛、邓、刘、朱驰骛乎咸和之后。虽人不逮古，亦足列于当世焉。

赞曰：气分淮海，灾流瀍涧。覆类玄蚖，兴微《鸿雁》。鼓鞞在听，《兔罝》有作。赳赳群英，勤兹王略。