『紅楼夢』では、最終的に青文は賈家の経済衰退により追い出されたのですか？

青文は『紅楼夢』の登場人物。賈宝玉の部屋の四大女中の一人であり、第二巻の金陵十二美女の第一人者。本日は、Interesting History の編集者がこの記事をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

青文の悲劇については、解釈はいつもとても単純でした。青文の判決文にあるように、「生死はしばしば誹謗中傷によって起こる」のです。青文自身は傲慢で横暴で、大観園の老女たちを怒らせました。第74話では、家政婦の王山宝が王夫人の前で青文を誹謗中傷し、それが直接的に青文が大観園から追い出され、病死に至った原因となりました。

この解釈は確かに正しいが、深い意味はない。なぜなら、青文の気質は昔からそうだったからだ。第74章以前に、侍女たちは青文の悪口を言っていなかったか？なぜ第74章でそのような中傷が起こったのか？この観点からのみ、青文の死の必然性をより明確に理解できる。

まず、青文の追放は賈家の経済衰退と密接な関係がありました。簡単に言えば、賈家は貧しくなり、怠け者を養う余裕がなくなったため、女中を追い出すことでしか経費を削減できませんでした。青文は運が悪く、銃口にぶつかってしまいました。

実は、『紅楼夢』の冒頭で、曹公はすでに賈邸が衰退し始めていることを読者に暗に伝えている。例えば、第二章「冷子星の栄果邸談話」では、「現在、人口は日に日に増加し、物事は日に日に繁栄し、主従は皆裕福で名誉あるが、計画を立てられる者はおらず、日々の出費を節約することができない。現在、外見は悪くないが、内心は露呈している」と述べられている。

これまでの章を見ると、賈一家は家族が集まるための大観園を造り、さまざまな宴会（蟹宴会、中秋節宴会、元宵節宴会）を開催していました。劉おばあさんが賈一家を訪ねてきたときも、賈おばあさんはその機会を利用して楽しく過ごしていました。これらの行為は、知らず知らずのうちに賈一家を破滅の道へと導いていました。

第60話以降、賈家が衰退していることがはっきりと分かります。第61話では、Si Qiはカスタードを食べたいのですが、キッチンのLiu Jiaは卵が足りないので、他の料理のトッピングとして取っておかなければならないと言います。

第75話では、賈牧、有施らが夕食を食べていた。賈牧は赤飯を食べていたが、有施は召使が食べる白茎米を与えられた。賈牧は困惑して尋ねた。その結果、賈家には「帽子を作るための米がいっぱいで、少しも残っていない」ことがわかった。食べるのに十分な赤飯がなかったので、賈牧が先に食べなければならなかった。

第77話では、王希峰が重病にかかっていました。王夫人は王希峰のために薬を作るために屋敷で人参を探していました。その結果、栄果屋敷全体に完全な人参は1本もありませんでした。彼女はついに賈夫人から丸ごとの人参を見つけましたが、医者は人参が古すぎてまったく効果がないと言いました。結局、彼女は薛家にお金を払って市場でそれを買うしかありませんでした。

これらはすべて、賈家の経済が崩壊に直面していることを証明するのに十分です。賈家の多くの人々はこれを知っています。丹春、宝柴、そして林黛玉でさえ、質素に暮らすべきだと知っています。家政婦である王希峰と王夫人は、これを最もよく知っています。そのため、第74章では、刺繍の春バッグが大観園で発見された後、王希峰の最初の反応は、この機会を利用して年配のメイドを追い出してお金を節約することでした。王夫人も王希峰の見解に同意しました。原文を見てみましょう。

鳳潔は言った。「賭博事件を利用して、多くの人を解雇した今、私たちはそれを利用するしかありません。周睿の妻、王児の妻、そして政府に近い、率直に言うことができない他の4、5人を、賭博の調査という名目で庭に放り込むことができます。それに、今はどこにでもメイドが多すぎます。彼らが不注意でトラブルを起こすとは限らないのです。何かがうまくいかなくなったときに後悔しても遅すぎます...。これからは、年配の人や扱いにくい人は、ミスをしたという名目で追い出して他の人と結婚させることができます。そうすれば、他のトラブルが起こらず、費用も節約できます。」王夫人はため息をつき、「あなたの言ったことは本当です。」 - 第74章

皆さんが注目すべきは、王希峰と王夫人のこの会話は、家政婦の王山宝が王夫人にメイドたちの悪口を言う前に行われたということだ。つまり、王希峰と王夫人は最初からメイドたちを解雇する計画を立てていて、たまたま青文がそれに巻き込まれただけなのだ。

同時に、王夫人が女中を切るのは戦略的な考慮に基づいていた。賈家の女中と老女は2つの陣営に分かれていた。第73話では、賈の母が賭博を調査し、一団の女中を追い払った。これにより、女中の勢いが老女を圧倒し、女中は皆「お嬢様」となり、老女と対峙して叱責することがよくあった。そのため、このような状況下では、女中と老女の力のバランスをとるために、一団の女中を追い払わなければならなかった。

そのため、王夫人はお金を節約するためだけでなく、メイドと老婆の間の力関係を均衡させるため、メイドを追い払ったのです。この方針を決定した後、どのメイドを残すべきでしょうか。また、どのメイドを追い出すべきでしょうか。当然、西仁、社月、秋文のように、正直で信頼でき、主人と和合し、問題を起こさないメイドを残すでしょう。一方、青文、思児、方官のように、普段は不正直で、時々老女とトラブルを起こし、賈家の内部の団結に影響を与えるメイドは、当然追い出すでしょう。王さんの観点からすると、このアプローチは間違いなく経営に基づいた最も正しいアプローチであり、誰もが同じことをするでしょう。

そして、これが王夫人が青文を追い払った本当の理由です。青文が「狐の精」だったからだけではありません。この人を追い払う運動は青文だけを狙ったものではありません。事実もこの点を証明しています。大観園の捜索が終わった後、青文だけでなく、思爾、方官、思奇、如花なども追い払われました。これはまた、賈家が終焉を迎え、人員整理でしかお金を節約できないことを暗示しています。