明代史二十四史第六巻原文

◎成祖II

永楽帝の元年、旧暦1月1日、皇帝は奉天殿で祝賀を受け、大臣や属国からの使者を招いて宴会を催した。易有、太廟で礼拝せよ。新茂では、南郊で天と地への盛大な供養が行われた。周の孫王、斉の禹王、代桂王、閩王の古い称号が復活した。北平は北京です。羚思の年に、和定侯孟山が遼東に駐屯した。定有では宋勝が平強将軍に任命され、甘粛に駐屯した。 2月、庚緒、北京駐屯軍軍政庁、行政部、帝校が設置され、北平の名称が順天府に改められた。益茂では、皇帝の検閲官が派遣され、国中を巡視し、規則を制定した。済為の年に寧王は南昌に移された。彼はグイリチ・ハーンに手紙を送り、友好関係を築くために使節を派遣することを許可した。畑を耕す桂海。易州の日に、上氏ハリマをウー・ツァンに召喚するために使者が派遣された。紀思の年に北京の六県で飢饉が治まった。 11月27日、皇帝は司法官たちに5日ごとに囚人を報告するよう命じた。仁神の年に戦場に骨が埋葬されました。嘉禹、高陽王高胥は開平の国境に備えた。 3月の庚辰日に江陰侯武高が大同に駐屯した。仁武の年に、北平都司は大寧都司に改められ、保定に移された。大寧の地は五良河に与えられた。五子では平江伯の陳玄と副知事の玄信が総司令官に任命され、海上輸送を監督し、遼東と北京への物資供給を行い、毎年の恒例となった。嘉武の年に、直隷、北京、山東、河南で飢饉が起こった。

夏の4月1日、アンナンの蛮族が陳氏の氏族を攻撃し、調査して皇帝に報告するために使者を派遣しました。済有の年に、税務大臣の夏元基は蘇州、松山、嘉興、湖州の洪水を処理した。 11月27日、閔王は有罪となり、官吏たちは降格された。嘉禧では、襄城伯の李俊が江西に駐留していた。 5月定州、全国の耕作されていない荒地に対する税金が免除された。桂林では死刑以下の罪はすべて赦免され、刑罰も一段階軽減された。山東省でイナゴを捕獲するゲンインさん。丁有、河南省のイナゴ、今年の夏の税金は免除される。この月、荊南の戦いの功績が再び議論され、皇后の婿である袁容ら3名に侯爵が贈られた。陳衡、子茂他6名が伯爵に叙せられた。 6月の仁子の日に戴王貴は有罪となり、警備員は解任された。帰初年には、検閲官と監察官が派遣され、軍民の平定のため全国を巡回し、貪欲な役人は逮捕され処罰された。定思では高帝と高皇后の諡号が変更された。武鎮では武安侯の鄭衡が宣府に駐屯していた。

秋七月元陰の日に、私は桂日へもう一度手紙を送りました。 8月、紀元前100年、流刑判決を受けた人々は北京の土地を取り戻すよう命じられた。嘉禧では、直隷の蘇州など10県と浙江省など9省の富裕層が北京に移住させられた。 9月27日、彼は宝源局に農具を鋳造し、戦争で被害を受けた山東省の貧しい人々に与えるよう命じた。元陰の年に、宦官の馬斌が初めてジャワの諸国に使節として派遣されました。義微の年に、彼は盛雍から礼城侯の位を剥奪し、すぐに自殺した。庚子の年に、閔王は有罪となり、護衛兵は解任された。

冬の11月1日（李亨の日）に、暦を朝鮮諸国に発布し、秩序を作った。レンチェンの年に、川の浚渫に派遣されていた民間人は解雇された。 1894年、北京で地震が発生しました。易為では、6つの部門の役人に発言が命じられた。炳申の年に、韓観は柳州の山賊を攻撃して平定した。閏月定茂に胡氏は安南王に任命された。

その年、彼は宦官たちに首都の軍営に駐屯して監視するよう命じ始めました。韓国は年に6回朝貢をし、それ以来朝貢と祝賀は日常的な行事となった。琉球中山、山北、山南、シャム、チャンパ、ジャワ西王、日本、ラニ、アンナンが貢物を捧げた。

二年目の正月の毓茂日に、南郊で天地への大祭が行われた。 4月24日、皇太子高其と高陽公子高煕が都に呼び戻された。三月二日、曾祁らは壬氏という爵位を授けられたが、彼らの背景は異なっていた。済有の年に、壬氏は翰林学院の秀才に選ばれた。庚緒の月、人事部は規則に違反して人材を推薦した前虎を処罰するよう要求した。皇帝は「馬周が規則に従わずに出世できただろうか。本当に才能があるのなら官職を与え、そうでなければ罷免すればよい」と言った。烏辰の月、皇帝は伏慧王の号を毗寧雲熙王と改め、夷文王を崇めた。

夏の四月一日に東宮に官吏が任命された。仁深の年に、僧侶の道厳が太子の師匠に任命され、姓は堯、名は光孝と与えられた。賈詡では息子の高杵が皇太子となり、高胥が漢王、高遂が趙王に叙せられた。仁武の年に王英祖は琉球王国の山南王の称号を授けられた。 5月23日、鳳城侯の李斌が広東に駐屯し、清遠伯の王有が総司令官に任命され、水軍を率いて海上を巡視した。 6月定海、余分な役人が排除されました。新茂により、松江、嘉興、蘇州、湖州の飢饉は緩和された。嘉武では、ハミ・アンケティムールが中順王に任命されました。

秋の七月、仁休の日に、鄱陽の人が古聖人を批判した本を差し出したが、その男は棒で殴られ、その本は破壊された。冰陰、江西省と湖広省で洪水が発生。 8月、安南前王陳日鴻の弟である定有天平が降伏に来た。九月平武の日に、周の粛王が朝廷に来て卓禹を献上し、官僚たちは皆集まって祝った。皇帝は言った。「吉兆は徳に応じてやってくる。卓禹が本当に吉兆なら、私はさらに自分を省みる努力をしよう」。定茂の日に、山西省の1万世帯の人々が北京に移住した。今後、皇帝の検閲官は官吏を検査する際に、少数の人物から言葉を拾い集めることは許されず、徳行であろうとなかろうと、その行為をすべて報告しなければなりません。

冬十月定州の日に、開封で川が氾濫した。宜幽、黄河は浦城と河津で澄む。この月、長興侯耿炳文の財産が没収され、炳文は自殺した。 11月1日、皇帝は奉天門の囚人を記録した。桂秋年に首都済南と開封で地震が起こり、皇帝は大臣たちに反省を命じた。武武では、洪水の影響を受けた蘇、宋、賈、胡、杭州の地代が免除された。十二月二十三日、通州・漢城の黄河の水が澄んだ。この月、李景龍は投獄された。

その年、チャンパ、ベシュバリク、山脈の北と南の琉球、ジャワ、カンボジアが貢物を納めた。シャム、日本、琉球、中山は再び朝貢した。

3年目の正月の庚緒の日に、南郊で天地への大祭が行われた。嘉陰の日に、アンナンを叱責するために特使が派遣された。庚申年間、順田、永平、保定の地代が2年間免除された。 2月29日、行動部の大臣である羅謙は、発言して他人を誹謗したために処刑されました。桂渭の年に、趙の王高遂は北京に滞在した。嘉陰三月、湖広の水田の賃借料が免除された。

夏の6月の記茂日に、宦官の鄭和が艦隊を率いて西域諸国を視察した。庚辰では、宦官の關寿らが雲州から軍隊を率いて出撃し、敵を偵察した。嘉申年間、夏元機らは蘇、宋、賈、胡の飢饉を救済した。国内の農家は全員塩税の支払いが免除されている。胡氏は謝罪し、陳天平氏の帰国を歓迎するよう求めた。

秋定有九月、蘇、宋、賈、胡の洪水被害地338万石の地代が免除された。定思年には山西省から数万人が北京に移住した。

冬の10月に、盗賊が皇后の婿である杜維梅隠を殺害した。斉王定茂は有罪とされ、警告のために3通の手紙が与えられた。五子の年に『祖師の教え』がすべての王に下された。 12 月 23 日、穆勝は巴白を破り、降伏させた。庚辰では副知事の黄忠と陸毅が軍隊を率いて陳天平を安南に引き渡した。

その年、スマトラ、マラッカ、カリカット、ブルネイが貢物を納めにやって来て、それぞれの国の指導者が王として即位した。日本は国境の脅威として貢馬を捧げ、日本の海賊を捕らえた。東ジャワ州、西ジャワ州、チャンパ州、ディリ州、ラカイン州、ヘマオリ州、フオ州の回族の人々が敬意を表した。シャム、琉球南部、琉球北部は2回朝貢し、琉球中部は3回朝貢した。

四年目の正月二十七日に、南郊で天地への盛大な供養が行われた。炳塵の日に、彼はまず昼の朝廷を開き、大臣たちに国政を報告させ、冷静に意見を述べさせた。 3月1日には、私たちの祖先である孔子に犠牲が捧げられました。嘉武では遼東省の開元と広寧に馬市場が設立されました。易思年間、林桓らは進士の爵位を授かったが、彼らの経歴は異なっていた。氷武の日に、胡軍は秦湫で陳天平を攻撃し、殺害した。元大理の清雪艶も殺害された。黄忠らは軍を率いて撤退した。

夏の4月の紀茂日に、遺文を買い取るために使者が派遣された。定有5月、常州、蘆州、安慶で飢饉が起こった。庚緒では斉王が有罪となり、官吏と衛兵は剥奪され、斉王は都に留置された。六月一日、太陽が欠けようとしていたが、雲がそれを遮っていた。祭祀の役人たちは祝辞を述べようとしたが、拒否された。冰陰の日に南陽は吉兆の麦を献上した。皇帝は礼部に対し「各県から吉兆の報告が何度もあったが、これは豊作の兆しだ」と告げ、それを祖廟に供えるよう命じた。

秋七月（1192年）、朱能は征夷大将軍に任命され、穆勝と張郁が副官となり、軍を率いて各方面から安南を攻撃した。陸軍大臣の劉鈞は軍事を補佐し、行政大臣の黄甫と司法大臣の陳耀は資金供給を監督した。勅令にはこうあった。「安南の民は皆私の子である。ただし主犯である楽潔とその息子は処刑されなければならない。従わざるを得なかった他の者たちは釈放される。犯罪者が捕まった後、陳家の高潔な子孫が後継者に任命される。反乱を起こしてはならない。盗賊と遊んではならない。家や墓を破壊してはならない。作物を害してはならない。財産を盗んではならない。子供を略奪してはならない。降伏した者を殺してはならない。これらのいずれかを犯した者は、たとえ功績があっても許されない。」易氏では誹謗中傷の禁止が再度強調された。仁休の閏月、皇帝は翌年の5月に北京宮殿の建設を命じ、四川、湖広、江西、浙江、山西に大臣を派遣して木材を集めさせた。 8月定有に、同正司に勅令が発布され、どんなに些細なことであっても、民事に関する報告はすべて朝廷に報告しなければならないとされた。桂周の治世中、斉王は平民に降格された。 9月23日、蘇州、松山、常熟、杭州、嘉興、湖州の12万世帯以上の難民世帯が事業を再開した。

冬十月二日、成国朱能公が軍中で死去し、張邵が軍の指揮権を引き継いだ。義偉の日に、私たちは艾峪関を征服しました。庚子の年に、穆勝は軍を率いて白河に集結した。 11月29日、孝陵の松やヒノキに甘い露が降り、甘い泉が湧き出て、人々は幸せで明るい気持ちになった。その露は太廟に捧げられ、すべての官僚に授けられた。 12月の新茂日に、死刑以下の刑に処せられた者全員に恩赦が与えられた。張邵は嘉林江で安南軍を破った。バタポンの街、ビンシェン。定有は彼らの東の首都を征服した。亀茂では西都を征服し、盗賊たちは海に逃げました。 1191年、毓寧王雲熙の邸宅が火災に見舞われ、王は亡くなった。

その年、シャム、チャンパ、ホータン、ブルネイ、日本、琉球、中山、山南、ボルネオが貢物を納めた。ジャワ、東西、そして真臘は二度貢物を納めた。ベシュバリクからは3人が貢物を捧げた。琉球は宦官を送り込んだが、彼らは返され、回族は歯の節のある玉の椀を献上したが、拒否された。

5年目の1月定茂日に、南郊で天地への盛大な祭祀が行われた。 4月24日、張邵は沐湾河で安南軍を破った。 2月の正陰の日に、翰林学者の謝進が広西の議員に任命されました。 3月定思に、僧侶ハリマは大法王の称号を授けられました。 11月2日、張邵は涪梁河で安南軍を破った。

夏の四月、済有の日に順天、河間、保定で飢饉が起こった。 5月の甲子の日に、張邇は李季珍と李蒼を捕らえて都に上奏した。安南は平定され、河南には飢饉が起こった。災難を隠蔽した者は逮捕され、処罰された。帝国検閲局は災害や死傷者に関する真実を報告しなかった者を処罰するよう命じられた。 6月27日、安南が平定された後、皇帝は全国に交趾省行政庁を設立する勅令を出した。済初年に、山陽の住民丁傅が村人の誹謗中傷を告発し、刑事部の斡氏中へと昇進した。嘉武では、皇帝は永楽2年6月以降に罪を犯して職を解かれた者全員を赦免する勅令を出した。 5月2日、張邵は軍を動かし、韓寛と合流して荀と劉の反乱軍を攻撃した。桂茂では張邵に、交趾を訪ねて才能ある人材を探し出し、丁重に都へ送るよう命じた。

秋の七月の懿茂の日に皇后が崩御した。河南省の定茂川が氾濫した。 8月29日、左将軍の何福が甘粛に駐屯した。庚子の年に囚人が記録され、さまざまな罪を犯して死刑に処せられた者は駐屯任務に軽減され、流罪以下の者は釈放された。 9月23日に鄭和は帰国した。益茂では奉天門に行き、安南の捕虜を受け取り、将兵に多大な褒賞を与えた。

冬の十月、荀と劉は平定された。

その年、琉球中山、山南、ボルネオ、日本、ベシュバリク、アルー、サマルカンド、スマトラ、マラッカ、コーランが貢物を納めた。

6年目の1月の定日に、閔王は再び有罪となり、官吏たちは解任された。辛幽の年に、南郊で天地への盛大な祭祀が行われた。定為二月、北京は永楽五年以前の滞納税を免除され、三年間すべての科目が免除された。 3月23日、寧陽伯陳茂が寧夏に駐屯した。益茂では永楽5年以前の河南省、山東省、山西省の滞納税が免除された。

夏の4月、氷神の日に、彼は雲南省の試験を受けるよう命じられました。 5月の夜、首都で地震が発生した。庚辰6月、人民の苦しみを和らげるために北京の各部門における緊急を要しない事務と買弁を廃止する勅令が発布され、帰還した難民には3年間の猶予が与えられた。丁海、張福、穆勝が戻ってきた。

秋七月桂冠の日に、交趾平定の功績を認められ、張邵は英国公に、穆勝は前国公に、王有は清遠侯に昇進した。副知事の劉勝は安遠伯爵の爵位を与えられた。その他の地にも功績に応じて爵位と褒賞が与えられた。 8月29日、交趙の建定が反乱を起こした。穆勝は反乱鎮圧のために正義将軍に任命され、劉鈞は引き続き軍事を補佐した。 9月の節目の日に、法務省は刑務所を一掃するよう命令を受けた。桂海の年に、鄭和は再び西海へ出征した。

冬の十一月十九日に、囚人たちが記録された。 12月19日、穆勝と建定は聖覚河で戦い、敗北した。劉軍、副知事陸毅、参議劉毓は死亡した。この月、劉勝、陳玄、李斌らは艦隊を率いて沿岸の倭寇を捕らえた。

その年、ギーリチは部下によって殺害され、バヤンチュールがハーンに任命された。ブルネイ国王が敬意を表すために来られました。オイラート、チャンパ、ホータン、シャム、サマルカンド、ベンガル、フェンジアシルラン、日本、ジャワ、琉球中山、山南が貢物を納めた。

七年目の旧暦の正月一日、帰蝶の日に、すべての官吏に元宵節の十日間の休日を与え、休日を定めた。イーマオでは、南郊で天と地への盛大な供犠が行われた。二月一二日に使者を遣わし、巡幸中に通った郡県の老人の状況を尋ねさせた。八十歳以上の老人には酒と肉を与え、九十歳以上の老人には絹を余分に与えた。冰子年には、引退した県知事の劉延才を含む92人が州、州、県に採用された。辛嗣の日に、彼は北方を巡視し、天地、祖先の廟、そして国に報告しました。仁武の年に皇帝は皇太子を摂政として都に向かった。張邇と王攸は軍を率いて建定を攻撃した。武子の年に鳳陽の皇帝陵を参拝した。嘉鎮三月、私は東平州に到着し、泰山に祭祀を捧げた。 1911年、彼は荊州に立ち寄り、衡山で供物を捧げた。イーマオ、ピンアンは自殺した。仁徐の年に私たちは北京に到着しました。貴海では、官僚、兵士、民間人に多大な贈り物が贈られました。冰隠の日に、皇帝は北京で軍務に就き、軍が動員された際にさまざまな死刑に値する罪を犯したすべての軍人と民間人を赦免し、追放されていた者を復職させ、軍人と民間人を登録された部隊に復帰させるという勅令を出した。仁申の年、劉勝は青州海で日本軍を破り、部隊に帰還を命じた。

夏の四月一日、皇太子は皇祖の寺で天皇の代わりに即位した。仁武の年に海賊が秦州を襲撃したので、副将軍の李桂は軍隊を派遣して海賊を撃退した。閏月の武神の日に皇太子は毎月六つの項目に分けて雑事を決め、報告するよう命じられた。ビンチェン氏によると、重大犯罪は5回報告しなければならないという判決が裁判所で執行されている。 5月の忌日に昌平に廟が建てられ、山は天首と名付けられました。義微の年、オイラト・マハムは舜寧王に、太平は咸宜王に、バトゥボロは安楽王に任命された。 6月23日、皇帝は北方の郡県の長官を視察し、文上郡の司石成祖を政務の第一位に昇進させた。また、益州の副司張騰を牢に送った。

辛亥の年に、皇帝の検閲官である郭基は本牙士礼を派遣して彼を攻撃させたが、本牙士礼は殺された。定茂は検閲官の洪兵ら4人を解任し、皇帝は今後検閲官は公務員を用いてはならないという勅令を出した。

秋七月帰依の日に、斉の丘邵公を征討大将軍に任命し、武成の王聡侯と同安の霍真侯を副将とし、静安の王忠侯と安平の李淵侯を左右の副将として本亜石里を攻撃した。 8月嘉陰の日に、丘福は陸曲江で敗れ、福、聡、真、忠、袁は皆戦いで殺された。庚申の日に、張邊は仙子関の賊を倒した。 9月1日、庚午の日に太陽が欠けました。張邵は太平海口で賊を破った。賈詡では、北伐で戦死した李淵に莒公、張公の王聡に莒公の爵位を与え、自ら軍を指揮することを決意した。冰子の年に、武安侯の鄭衡が軍隊を率いて国境を巡視した。仁武の年に、成安侯郭良は開平の防衛に備えた。

冬十月二十七日、邱福の爵位は剥奪され、家族は海南へ移された。 11月23日、張邵は建定于美良を捕らえ、都に送り、処刑した。 12 月の庚緒の日に、長年にわたり貨物を輸送してきた済寧から梁郷までの人々に 1 年間の地代が支給されました。易洲の日に張郁が召還された。

その年、マラッカ、ハリル、サマルカンド、湖州、グリ、チャンパ、スマトラ、琉球中山、山南が貢物を納めた。シャムとベンガルは二度貢物を納めた。

8年正月27日、寧陽侯の陳茂が召集され、墨北遠征に同行した。紀茂では、皇太子が南郊の天地の崇拝を引き継ぎました。羚思の年には、前年の洪水による揚州、淮安、鳳陽、郴州の土地代が免除され、軍民に売られた子供たちが買い戻された。 2月23日、皇帝は北伐の勅を世に発し、税務大臣の夏元基に皇帝の長孫である瞻基の北京滞在を支援するよう命じた。夷爾の日に、太子は囚人を審査し、死刑以下の雑多な罪の処罰を請願し、それが認められた。ディンウェイは北京から出発した。桂海では、道中にある有名な山や川に供物を捧げていました。易宗、素晴らしいレビューです。 3月、定茂は清遠侯王有が中央軍を指揮し、安遠伯劉勝が副官となった。寧遠侯何傅と武安侯鄭衡が左右の斥候を指揮した。寧陽侯陳茂と広恩伯劉才が左右の翼を指揮した。総司令官劉江が先鋒を指揮した。賈詡、二番目は近衛兵の呼び声を鳴らすことです。イーハイ、軍隊に誓いを立てろ。

夏の4月庚申の日に、私たちは渭鹿鎮に立ち寄りました。私たちは托鶏のラクダに積んだ水を衛兵に与えました。兵士全員が食事を済ませたことを確認した後、私たちは食事を始めました。 5月定茂に、鹿曲江の名前が殷馬に改められた。嘉廈の日に、本亦儒が西に逃げたと聞き、殷馬河を渡って追撃した。ジマオではオノン川に到達し、彼らをひどく打ち負かした。ベンヤシリはわずか7人の騎兵を連れて逃げた。炳旭日、彼は殷馬河に戻り、軍を動かしてアルータを攻撃するよう命じた。定海では、会会の指導者である哈拉馬牙が総司令官の劉炳謙を殺害し、蘇州衛を占拠して反乱を起こしたが、千戸長の朱棣らが反乱を鎮圧した。 6月、嘉鎮のアルタは降伏を装い、将軍たちに厳戒態勢をとるよう命じた。予想通り、全軍が攻撃に来た。皇帝自ら精鋭騎兵隊を率いて攻撃に臨んだ。彼らはひどく敗北し、100マイル以上も北へ追いかけられた。ディンウェイ、彼らはまた敗北した。慈勇、軍が戻ってきた。

秋の7月、定茂に私たちは開平へ行きました。皇帝は軍隊にいたため、兵士たちの苦労を思い、普段は野菜を食べさせていた。その日、皇帝は宴会を開き、通常の食事に戻り始めた。西寧侯宋胡は甘粛に定住した。辛嗣の年に、安慶、恵州、鳳陽、鎮江に飢饉救済が行われた。仁武の年に北京に到着し、奉天殿で祝賀を受けた。嘉武では功績に応じて報酬に差がありました。 8月23日、劉勝は安元侯に昇進した。益茂では何福が自殺した。庚申の年、開封では川が氾濫した。 9月23日に天寿山を訪れました。

10月の冬、定有は北京を出発した。今月、日本の海賊が福州を侵略した。 11月1日に首都に到着しました。 12 月 29 日、アルタは使者を派遣し、貢物として馬を捧げました。武武の日に、陳継光は降伏を願い出て、交趾の右太守に任命されたが、継光はこれを拒否した。

その年、石聶干の賊団が黄河東岸に侵入し、寧夏の司令官である王楚は敗北した。ブルネイ、ルソン島、パンコール島、スマトラ島、ベンガル州が貢物を捧げた。チャンパの貢物の象。南琉球山脈、ジャワ、シャムからは貢物として馬が送られた。琉球と中山から朝貢した者が3人いた。

９年目の正月１日に、南郊で天と地に大いなる供犠が捧げられた。ビンジ、劉盛珍寧夏。 『史茂』では、張邵が敵を征伐する副将軍に任命され、穆勝とともに交趾を攻撃した。冰徐では、鳳城侯の李斌と平江伯の陳玄が浙江と福建の兵士を率いて海賊を捕らえた。辛亥月の2月に陳英は有罪判決を受け、獄中で死亡した。炳塵の日に、皇帝は交之に恩赦を与えた。定時日に、日本軍は彰化千湖索を占領した。済為の年に、工部大臣の宋立が会議を開いて河川を開通させた。三月の甲子の日に、蕭世忠は進士の爵位を授けられたが、彼の経歴は異なっていた。仁武の年に、襄府県で黄河の旧河道が浚渫された。呉子では、劉江は遼東に定住しました。

夏の6月2日に、鄭和は西海から戻った。この月、交趙の右大臣は金を釈放するために監獄に送られた。

秋の7月、冰子の日に、張邇は月長江の賊を破った。 9月、武陰裁判所はすべての死刑判決事件を5回再審理しなければならないと指示された。仁武の年、皇帝は公務のため農作業を妨害する兵士に対して穀物税を免除するよう命じ、その旨が公布された。

10月の冬、10月25日に北京の亡命軍人と民間人に対する税金と勤労奉仕が緩和されました。ギマオでは、ハミ・トゥリ・ティムールが忠義の王と称されました。彝嗣の年に『太祖実録』が改訂された。 11月25日、陝西省の滞納税が免除された。桂海の年に、張邇は聖覚河で賊を破った。皇帝の長孫である定茂瞻基が皇太子に立てられた。仁申の年、韓観は遠征軍の副将軍に任命され交趙に転任し、総司令官の葛森は広西に転任した。皇帝は炳子に、司法官たちに囚人を遅滞なく釈放するよう命じた。この月、戦場で晒された遺骨の埋葬を監督するために使者が派遣された。十二月二十三日、皇帝は扶揺、多厳、泰寧の三人の護衛の罪を赦し、貢物を納めるよう命じた。閏月の定時日に、彼は政府内のすべての役人に軍人と民間人の長所と短所を説明するよう命じた。

その年、浙江省、湖広省、湖南省、順天省、揚州では洪水が起こり、河南省と陝西省では疫病が蔓延したため、救援のために使者が派遣された。マラッカ国王が敬意を表すためにやって来ました。ジャワ、ベンガル、カリカット、コーチン、スマトラ、アル、パハン、ケランタン、ナンウリ、シャムが貢物を捧げた。アルタは貢物として馬を捧げに来たが、ベシュバリクは供物としてヒョウを捧げた。琉球と中山から朝貢した者が3人いた。

10年正月の治長の日に、皇帝は1500人以上の官吏に朝廷に召集して民の苦しみを報告させ、何も言わない者は罰せられ、不適切な発言をした者は尋問されないと命じた。南郊では天地への盛大な供物祭である定有祭が行われた。桂秋年に平陽で飢饉が起こり、それを皇帝に報告しなかった州知事や郡役人は逮捕され処罰された。 2月、新友市、山西省、河南省の滞納税が免除された。ゲンチェンでは、リアオの王が有罪となり、彼の警備員は断ち切られました。 3月のディンハイ、Fengcheng Hou Li BinがGansuの反乱軍Balsiduoluodaiを攻撃しました。ウジでは、マサチューセッツ州デュオなどがジンシの称号を与えられましたが、彼らの背景は異なっていました。 jiachen、賃料、および北京の洪水による税金は免除されました。

夏の6か月目の18日目に、歳入省は、人々の困難を目撃し、発言しなかったすべての郡の役人と帝国の使節を逮捕し、罰するべきだと指示されました。

ギマオの日に、秋の7か月目に、e官は政府問題に干渉することを禁じられていました。 8月23日、Zhang FuはJiaozhi Bandits Yu Shentouを海に倒しました。 4か月目の27日目に、皇帝は国境将軍に、西のChang'an RidgeからXimalinまでの石の壁と深い堀を建設するように命じました。

冬の10か月目の27日目に、彼は街の南のウーガンで狩りに行きました。 11月25日、帝国の講師であるヤン・ロンがガンスの知事に任命されました。 Bingshen Year、Zhengは西洋への別の使命に出ました。

その年、ブルネイ、チャンパ、サイアム、マラッカ、ベンガル、スマトラ、サウスブルネイ、リュキュは敬意を表しました。

11年目の最初の月の最初の日には、太陽に日食があり、皇帝は裁判所のお祝いと宴会のキャンセルを命じました。レンウの年に、皇帝は行政大臣と儀式長にdict令を発行し、皇帝に敬意を払うようになった役人は、他の人が報告した領土の災害や負傷について知らなかったと述べた。新茂では、南郊で天と地への盛大な供養が行われた。 Xinchouの年に、FengchengのMar爵Li BinがGansuに駐留し、Song Hu Backを召喚しました。 Xinhai年の2月に、Guizhou Provincial Administrationが設立されました。ギハイの年に、皇帝は北京のすべての世帯に馬を育てて繁殖させるよう命じました。これは命令になりました。ジアジは北京に行き、皇太子は彼に同行した。 Shangshu Jian Yi、学者Huang Huai、Imperial Tutor Yang Shiqi、およびGuru Yang Puは、皇太子が国を規制するのを助けました。 Yichouの日に、彼は首都に出かけ、事務総長と責任者に彼が通り過ぎた高齢者にワイン、肉、絹を贈るように命じました。 Bingyinでは、Renxiao皇后がChanglingに埋葬されました。 11か月目の27日目に、彼は風水に立ち寄り、帝国の霊usに敬意を表しました。

夏の4か月目の柔術日に、私たちは北京に到着しました。 5月に、カオ郡がZhuoyuを発表し、儀式の役人は祝福を求めたが、拒否された。

秋の7か月目のウインの日に、アルータはヘニングの王の称号を与えられました。 8か月目のジアジの日に、北京で地震が発生しました。 Yichouでは、ZhenyuanのMar爵であるGu Chengが、SizhouとJingzhouの反抗的なMiaoの人々を抑制しました。 9月25日、皇帝は、今から毎年春に領土を検査し、dict令に準拠していない人々が2つの部門によって罰せられるすべてのイナゴを殺すというdict令を発行しました。

冬の10か月目のビンギンの日に、皇太子は囚人を記録するために帝国の封印によって命じられました。 11か月目の11日目に、野生のカイコのcocoで作られたキルトが皇太子によって皇帝の祖先の寺院に提示されるように命じられました。レンウの年に、ワラ・マハムの兵士たちはYinma川を渡り、国境将軍に厳密に守るように命じました。 jiashen Year、Ningyang Marquis Chen Maoと知事のTan Qing、Ma JuとZhu Chongは、ShanxiのNingxia、Datong、The Border of Shanxiを検査して兵士と馬を訓練しました。彼は、シャーンクシ、上海、舌の5人の警備員にXuanfuに駐留するように命じ、Zhongdu、Liaodong、Henanの4人の警備員を命じ、北京で会うためにWupingを命じました。 Yi Siの日、YingchengのBo SunyanはKaipingの準備をしました。 12か月目の2日目に、Zhang FuとMu ShengはAizi川のJiaozhi Banditsを破りました。

その年、マハムはマスターバイアチャールを殺し、ダリバをカーンにしました。 Beshbaliq、Malacca、Champa、Western Javaの王は敬意を表しました。リュキュとゾンシャンから敬意を表した4人がいました。リュキュ山の南から敬意を表した人がさらに2人いました。