水滸伝 第38話 宋江が荀陽楼で反政府詩を朗読し、涼山湖の戴宗が偽の手紙を届ける

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第38章：宋江が浚陽楼で反政府詩を詠唱し、涼山湖の戴宗が偽の手紙を届ける

その詩はこう述べています。

暇なときは、霧の波と清らかな秋が出会う川沿いの塔に行きます。

私は永遠の憎しみを忘れるために酒を飲み、悲しみを和らげるために詩を朗読します。

偽造された本は英雄の野望を叶えることはできず、彼は投獄されてしまった。

梁山の義勇たちは奮起し、集まって江州へ急いだ。

李逵はすぐにその少女を指でつねったと言われています。宿の主人は彼らを止めて、「皆さん、私たちはどうしたらいいでしょうか？」と言いました。主人はパニックになり、バーテンダーとウェイターを呼び出して彼を救うように頼みました。地面に水を吹きかけて、目覚めるかどうか見てみましょう。彼らが彼女を助け起こすと、彼女の額に脂ぎった皮膚片があり、彼女は気を失っていた。救出されて目覚めたのはよかった。両親はそれが黒い旋風だと聞いて、とてもショックを受け、長い間呆然として一言も言えませんでした。少女が話し終えたのを見て、母親はハンカチを取り出して少女の頭を包み、ヘアピンと指輪をしまっておいた。宋江は老婆を呼び出して、「あなたの姓はなんですか？どこから来たの？これからどうするの？」と聞いた。老婆は、「正直に言うと、私と夫は宋姓で、もともと都の出身です。私たちには娘が一人しかいません。あだ名は玉蓮です。家計が苦しかったので、父親は娘に数曲の歌を教え、生計を立てるために琵琶閣で歌うようにと突然頼みました。しかし、娘はせっかちで、状況など気にせず、何を言われても歌っていました。今日、兄が誤って娘を傷つけたので、娘は官吏になるつもりはありません。 「役人の動詞は、役人に迷惑をかける。」 宋江は、彼が本心を語っていること、そして自分たちが同じ姓であることを見て、「誰かを私の後についてキャンプに送ってください。娘を育ててもらうために銀20両あげます。そうすれば将来、娘は良い男と結婚して、ここで歌わなくて済むでしょう。」 夫婦は彼に感謝して言った。「どうしてそんなに期待するのですか。30両か50両で十分です。」 宋江は言った。「私は本気で言っていますし、嘘もつきません。おじいさんに私と一緒に来てもらいましょう。」 夫婦は彼に感謝して言った。「あなたの助けに心から感謝しています。」

戴宗は李逵に「あなたはただ他人を喜ばせたいだけなのに、私の兄に大金を無駄にさせた」と文句を言った。李逵は「指で拭いただけで落ちた。こんなに繊細な鳥娘は見たことがない！私の顔を100回殴ってもいいよ！」と言った。宋江らは笑った。 Zhang Shunは、「私は彼にワインを返済するように言った。今日、私たちはあなたに会うことができますが、それは礼儀ではありません。 Ong、Li Kui、およびOld Man Song、彼らは歌JiangをPipa Pavilionからキャンプに送りました。 5人全員がコピー室に入って座りました。宋江はまず、重さ二十両の小さな銀塊を二つ取り出し、宋老人に渡した。老人はお礼を言って、何も言わずに立ち去った。夜も更けてきたので、張順が魚を届けると、宋江は張恒の手紙を取り出して張順へ渡し、立ち去った。戴宗と李逵も別れを告げて城中へ駆け込んだ。

宋江は魚を一匹、関羽に与え、一匹を自分のために取っておいたと言われています。宋江は新鮮な魚を見て、その味が気に入ったので、たくさん食べました。午前4時に、腹痛と下痢を感じました。明け方、下痢が20回以上続き、部屋で気を失いました。宋江はとても優しい人でした。キャンプの全員が来てお粥やスープを作って見守り、給仕してくれました。翌日、張順は宋江が魚好きであることを知り、手紙を送ってくれたことへのお礼として大きな金色の鯉を二匹送りました。しかし、宋江が下痢でベッドに横たわっているのを目撃し、部屋にいる囚人全員が彼を見ていた。張順はこれを見て、医者に治療を依頼した。宋江は「欲張って新鮮な魚を食べてしまった。大怪我はしていないが、お腹が痛い。下痢止めの六合スープを一口買ってきてくれれば大丈夫だ」と言い、張順に対し、二匹のうち一匹を王観英に、もう一匹を趙柴波に送るよう頼んだ。張順は魚を遣わして六和煎じ薬を一服買い、宋江に渡して帰って行った。問題ない。キャンプには薬を準備したり配給したりする人々がいました。翌日、戴宗と李逵は酒と肉を用意し、宋江を訪ねるために直接事務所に来た。宋江は突然病気になり、肉も酒も食べられなくなったので、二人は彼の部屋の前で食事をした。夕方まで私たちは別れた。全く問題ありません。

宋江は5、7日間陣営で休養し、体調が良くなり病気も治ったと感じ、戴宗を探しに城中へ出かけようと考えたという。また一日が過ぎたが、彼は再び来なかった。翌日の朝食後、陳牌の頃、彼はポケットに銀貨を入れて戸を閉め、陣地を出て通りに出て、まっすぐに市街地に入り、省政府の前の左側に行き、戴徳の家について尋ねた。 「彼には家族も子供もいない、独りぼっちだ。城隍廟の隣にある観音寺で休んでいるに違いない」と誰かが言った。これを聞いて宋江は彼を探しに行ったが、彼はすでに扉に鍵をかけて出て行っていた。彼らが黒旋風の李逵について尋ねに来た時、多くの人が「彼は首のない神で、住む場所がなく、牢獄に住んでいます。東で2日間休み、西でしばらく横たわっている巡査のようなものです。どこに住んでいるのかわかりません。」と言いました。宋江が魚屋の張順について尋ねると、ある人は「彼は城外の村に住んでいます。魚を売るときも城外の川沿いに住んでいます。市内に入るのは掛け金でお金を集めるときだけです。」と言いました。これを聞いた後、宋江は再び城外へ出て、彼がどこにいるのかを突き止めようと決心しました。一人寂しく感じながら、私は再び街の外へ歩き出しました。川の景色はとても美しく、飽きることはありません。あるレストランの前を通りかかったとき、ふと見上げると、その横に監視塔があり、その上に緑色の布でできた酒旗がかかっていて、「荀陽江正庫」と書かれていた。彫刻が施された軒の外には、蘇東坡が手書きで大きく書いた「荀陽塔」の三文字の銘板があった。宋江はそれを見て、「運城県にいた時、江州の美しい浚陽塔についてしか聞いていなかったが、ここにあった。ここには私一人しかいないが、見逃すわけにはいかない。二階に上がって自分で見てみよう」と言った。宋江が塔の前に来て見てみると、門の近くの朱色の柱に白い銘板が二つあって、それぞれに五つの大きな文字が書かれていた。「天下無比の酒、天下一の名塔」。宋江は二階に上がって、川沿いの亭に座り、手すりに寄りかかって見上げると、美しいレストランが見えた。しかし、次の点を見てください。

彫刻された軒は太陽を反射し、ペイントされた建物は飛んでいる雲のように見えます。緑色の手すりが窓の上に低く伸び、緑色のカーテンが窓の上に高く垂れ下がっています。笙や笛を吹いているのは皆王子や貴族であり、杯や壺を持っているのは歌姫や踊り姫であった。酔った目を疲れさせるには、何千もの雲と山々のある青い空に寄りかかる。詩人の魂を誘惑するには、縁起の良い雪と霧の川をひっくり返す。白平渡し場では漁師が銅鑼を鳴らす音が時々聞こえ、紅洛ビーチでは釣り人が船を漕ぐ姿をよく見かけます。建物の横の緑のハリエンジュの木々の間では野鳥がさえずり、ドアの前の緑の柳には花が結び付けられています。

宋江は荀陽塔を眺めた後、歓声をあげて欄干に腰を下ろした。バーテンダーは階上に上がり、敬礼をし、カーテンを下ろして尋ねました。「お客様をもてなしたいですか、それともご自身で楽しむだけですか？」宋江は言いました。「2人のお客様がいらっしゃるのですが、まだ到着していません。まずは良いワインを1本用意してください。それから果物と肉を売ってください。魚は買わないでください。」これを聞いたバーテンダーは階下に降りていきました。しばらくすると、トレイが2階に運ばれてきました。テーブルには、蘭橋風月酒のボトルが置かれ、野菜や新鮮な果物、数種類の脂の乗った羊肉、柔らかい鶏肉、詰め物をしたガチョウ、上質な肉などが赤い皿や皿に盛られていました。宋江はそれを見て、内心喜び、自慢した。「こんなに立派な食器ときれいな道具、ここは本当に素晴らしい江州だ。私は罪人としてここに流刑されたが、本物の山と本物の水も見てきた。私の住んでいるところには有名な山や史跡がいくつかあるが、このような景色は見たことがない。」彼は一人で、欄干に寄りかかって一杯二杯飲み、酔っ払った。突然、彼は我に返って考えた。「私は山東省で生まれ、運城で育ち、学者で、裏社会で多くの友人を作った。偽りの名を残したが、今では30歳を超え、名も業績もなく、代わりに頬に入れ墨を入れ、ここで暮らすことを余儀なくされた。故郷で年老いた父や兄弟に会えるだろうか。」彼は酒がこみ上げてくるのを感じ、涙があふれてきた。風が衝撃的で、悲しく、憎しみを感じます。突然、彼は「西江越」の詩を作り、給仕を呼んで筆と硯を借りた。私は立ち上がって周りを見回すと、白い壁に先祖が刻んだ多くの碑文を見つけました。宋江は「ここに書いておこう。将来、裕福になってまたここを通ったら、またここを見て昔を思い出し、今日の苦労を思うことができるだろう」と考えました。酒に酔った宋江は墨を厚く挽き、筆を浸して白粉壁のところに行き、次のように書きました。

「私は幼い頃から古典と歴史を学び、成長して政治家にもなりました。私は荒れ果てた丘に横たわり、爪と牙を隠して耐え忍ぶ虎のようです。残念ながら、両頬に入れ墨を入れられ、江州に流刑になりました。将来、私の不義を報いることができれば、私の血が浚陽河の河口を汚すでしょう。」

宋江は書き終えると、自分でそれを見て、うれしくて大声で笑いました。彼はさらに何杯かの酒を飲み、狂喜乱舞した。喜びに踊り、筆を取り、「西江越」にならってさらに四行の詩を書いた。それは次の通りである。

「私の心は山東にありますが、私の体は呉にあります。私は文句を言わずに川や海を漂っています。

もし彼がその高尚な野望を達成していたら、黄超を臆病者だとあえて笑っていただろう。 ”

宋江は詩を書き終えると、後ろに行き、「運城の宋江が書いた」という大きな五文字を書いた。書き終えると、彼はペンをテーブルに投げ捨て、独り言で歌を歌い、ワインを何杯か飲んだ。彼は酔っ払ってしまい、酒に耐えられなくなった。彼はバーテンダーを呼んで計算させ、返済するためにいくらかの銀貨を取り出し、余ったお金を報酬としてバーテンダーに渡した。彼は袖を払い、階下に降りて、よろめきながらキャンプ地に戻った。彼はドアを開けた後、ベッドに倒れ込み、朝の5時まで眠りました。酔いが覚めたとき、昨日浔陽河楼で書いた詩のことを全く思い出せませんでした。その日、彼は酔っ払って自分の部屋で心地よく眠っており、何も起こらなかった。

江州の反対側には武威軍と呼ばれる荒野の場所があります。市内に怠惰な裁判官がいた。姓は黄、名は文兵。この男は聖典を読んではいるものの、心が狭く、おべっか使いで、へつらう者です。他人の才能や能力を妬んでいます。自分より優れた者を傷つけ、自分より劣る者を弄ぶ。彼は田舎の人々に危害を加えることを専門としている。太守蔡九が現在の太守蔡の息子であると聞いて、彼はたびたび太守蔡に働きかけ、川を渡って太守を訪ね、太守に推薦されて官吏になってくれることを期待した。この敵に遭遇し、苦しむのが宋江の運命だった。その日、黄文氷は家で何もすることがなく怠けていたので、二人の召使を連れて新しい贈り物を買い、自分のスピードボートで川を渡り、まっすぐに邸宅に行き、州知事の蔡九を訪ねました。邸宅で公開宴会が行われていたのに、敢えて入ることができなかったのが残念でした。しかし、船に戻ってみると、船頭がすでに船を荀陽楼の下に係留していた。黄文氷は天気が暑いのを見て、しばらく二階に上がって遊んだ後、ワインセラーに入って中を覗いてみました。レストランに行くと、彼は手すりに寄りかかってリラックスし、壁に書かれたたくさんの詩を見ました。彼は言いました。「昔の人の詩には良いものもありますが、奇妙でナンセンスなものもあります。」黄文氷はそれらを見て冷笑しました。彼は『西江越』に宋江が書いた四行の詩を見て驚いて言った。「これは反詩ではない！誰が書いたのか？」しかし裏には「運城の宋江が書いた」という大きな文字が五つ書かれていた。ハン・ウェンビーは、「彼は若い頃から古典と歴史を勉強しています両方の頬に、彼は江山に追放されることができました。「彼は高貴な野望を持っている人ではありません彼は再び読みました。「私の心は山東にありますが、私の体は川と海に漂い、嘆き悲しんでいます。彼は彼の高尚な野望をすることができれば、彼はco病であるためにフアン・チャオを笑いましたバーテンダーは、「夜に一人で来て、ワインのボトルを飲んで酔って、ここに書いた。それをコピーするために紙をして、彼の側にそれを隠し、バーテンダーにそれをこすらないように言った。

黄文氷は階下に降りて、船の中で一晩休んだ。翌日の夕食後、召使いは棒切れの箱を拾い上げ、再びまっすぐ屋敷へ向かいました。知事がちょうど官庁に退席しようとしていたとき、彼は復讐するために誰かを送り込んだ。事態がさら​​に複雑になると、太守蔡九は人を派遣して彼を奥のホールに招いた。蔡九知事が出てきて黄文氷と挨拶を交わし、贈り物を贈呈し、来賓らは着席した。黄文氷は報告した。「文氷は昨晩河を渡り、政府を訪問しに来ました。公式の宴会があると聞いて、許可なく入る勇気はありませんでした。今日は再びあなたに会いに来ました。」 蔡九督は言った。「同伴者は私の親しい友人です。中に入って一緒に座りませんか？歓迎せず申し訳ありませんでした。」 左右の給仕がお茶を出した。お茶を飲んだ後、黄文兵は「先生、お伺いできませんが、最近、太師閣下が誰かを派遣してお見えになったでしょうか」と尋ねた。 知事は「一昨日、手紙を受け取りました」と答えた。 黄文兵は「お伺いできませんが、最近、都ではどんなニュースがありましたか」と尋ねた。 知事は「父が私に手紙を書いてきました。最近、帝国史学院と天文局から、夜空を観察すると、呉と楚が分かれている地域に剛星が輝いていると報告がありました。噂を広める勇気のある人は、すぐに調査され、排除されます。彼は私にその場所を厳重に警備するように頼みました。また、巷では「家系の木材が原因で国が滅び、剣と銃で水夫を襲撃し、36人が国中を縦横に走り、山東で混乱を引き起こしている」という噂があります。そのため、家族に手紙を書いて、それに備えてほしいと頼みました」と答えた。 黄文兵ハン・ウェンビングは長い間、「私の主よ、これは偶然ではありません」と言いました。川沿いに戻って何もすることがなかったので、私は熱を避けるためにXunyang Towerに行き、この新しい詩が白い壁に書かれているのを見ました。 「Yunchengの歌によって書かれた」と言って、それに明確に書かれています。「この歌Jiangは誰ですか？」と尋ねました。HuangWenbingは、「Yunchengのjiangによって書かれた」と言って、名前は明確に書かれています。」と言いました。 「彼は『両頬に入れ墨をするという不幸に見舞われ、今は江州に流刑されている』とはっきり書いていました。彼が流刑の兵士、捕虜収容所で罪を犯した囚人であることは明らかでした。」 知事は「流刑の兵士として何ができるというのか！」と言いました。 黄文兵は「閣下、彼を侮らないでください！今、あなたがおっしゃった、閣下の家族から届いた子供の噂に関する手紙は、まさに私に起こったことです。」と言いました。 知事は「なぜそう思うのですか？」と尋ねました。 黄文兵は「『家が木であるために国が荒廃している』です。国のお金や穀物を無駄にする人は、家が木であるに違いありません。それは明らかに宋の文字です。 2番目の文『剣と水工』は、剣と水工を始めた人は水工の文字を持っているという意味で、それは明らかに江の文字です。この人の姓は宋で、名前は江です。 、そしてそれに対して詩を書いたが、それは運命であることを示していた。すべての人は祝福されている。 知事は再び尋ねた。「36縦横、山東に混乱を広げる」とはどういう意味ですか？黄文兵は答えた。「66年かもしれませんし、66という数字が「山東に混乱を広げる」かもしれません。今日の運城県は山東にあります。これら4つの噂はすべて現実になりました。」知事は再び尋ねた。「この人はここにいますか？」黄文兵は答えた。「昨夜バーテンダーに尋ねに来たとき、彼はこの人は一昨日書き留めたばかりだと言いました。これは難しいことではありません。捕虜収容所の書類を持って行って確認すれば、いるかどうかがわかります。」知事は言った。「裁判官は非常に賢明な意見を持っています。」彼は召使に、捕虜収容所の書類を持って行って見るように大地主に頼むように言いました。その時、使用人が倉庫から書類を取り出し、知事の蔡九が自ら書類を確認したところ、奥に確かに5月に移送された運城県出身の新囚人、宋江がいた。黄文氷はそれを見て言った。「噂を流したのも彼だ。とてもまじめな人だ。遅れたら情報が漏れてしまうかもしれない。すぐに人を遣わして捕まえ、牢に入れ、それから話し合うべきだ。」知事は言った。「それはとても理にかなっている。」それから彼はホールに上がり、二つの法廷の看守を呼び寄せた。戴宗勝はホールでうなずいた。知事は言った。「私とあなたは役人を連れてすぐに刑務所に行き、浚陽楼で反政府詩を詠唱していた運城県の宋江を逮捕してください。これ以上遅れるわけにはいきません！」

これを聞いた戴宗は衝撃を受け、心の中で苦い思いをしました。それから、戴宗は屋敷から出て、看守全員を呼び、「家に帰って武器を取り、私の隣にある城隍廟に来て武器を取りなさい」と言いました。戴宗は全員に指示を出し、全員が家に帰りました。戴宗は魔法の力を使ってまず捕虜収容所まで飛んでいき、そのまま書記官の部屋に入りました。ドアを開けると、宋江が部屋にいたのです。 Seeing that it was Dai Zong who came in, he hurriedly greeted him and said, "I came into the city the day before yesterday and looked everywhere. Because my dear brother was not here, I was bored alone, so I went to Xunyang Tower and drank a bottle of wine. I have been in a bad mood these two days and I am drunk here." Dai Zong said, "Brother, what did you write on the tower the day before yesterday?" Song Jiang said, "I was drunk and talked nonsense. I forgot it. Who would remember it!" Dai Zong said, "The prefect just called me to the hall to deal with it. He asked me to bring more followers to arrest the criminal Song Jiang from Yuncheng County who wrote the anti-government poem on Xunyang Tower. I was shocked and went to calm down the officials and waited in the City God Temple. Now I come here to inform you first, what should I do? How can I save you?" After hearing this, Song Jiang scratched his head and didn't know where to go. He could only cry out in pain, "I will definitely die this time!" The poem goes:

新しい詩は高尚な願望を表現しているが、それが骨を食い尽くし、災難をもたらすだけだとは誰が知っていただろうか。

戴宗はわざわざ伝言を送り、明秉吉は早く到着した。

戴宗は言った。「お前に用を足すコツを一つ教えてやろう。どうだ？今は危険を冒す勇気はない。戻って何人かにお前を捕まえてもらう。髪を振り乱し、地面に尿と便を撒き散らし、そこに横になって風魔のふりをしなさい。私と他の者が来たら、お前は戯言を言い、風魔のふりをしなさい。私が代わりに州知事に報告してあげる。」宋江は言った。「兄さん、アドバイスありがとう。これからも頑張ってね。」

戴宗は急いで宋江に別れを告げて城に戻り、まっすぐ城隍廟に行き、皆を召集して役人に就任させ、捕虜収容所に駆け込んだ。彼は叫んだ。「新しく任命された宋江は誰だ？」リーダーは全員をオフィスに連れて行き、そこで彼らは髪を振り乱し、尿と糞便の穴の中で転げ回っている宋江を目撃した。戴宗と役人たちが来るのを見て、彼は言った。「お前たちは誰だ？」 戴宗は叫ぶふりをして「この男を捕まえろ！」と言った。 宋江は目を回したが、彼を殴り倒して言った。「私は玉皇大帝の婿だ。義父は私に10万人の天兵を率いて、お前たち江州の人々を殺せと命じた。閻魔大王が先鋒、五人の将軍が後衛だ。重さ800ポンド以上の金印をくれ。お前のようなろくでなしを殺せ！」 役人たちは言った。「それでは彼は狂人だ。彼を捕まえても何の役にも立たないのか？」 戴宗は言った。「そうだ。行って彼に伝えよう。必要なときに戻って来い。」

皆は戴宗に従って省政府庁舎に戻った。蔡九知事はホールで報告を待っていた。戴宗と他の役人たちは、広間で太守に答えた。「宋江は性欲の無い男であることが判明した。彼は尿や便や汚物に無頓着で、でたらめを言い、誠実さは全くなく、臭い便にまみれており、受け入れられないので、ここに連れて来ることは敢えてしない。」太守蔡九が理由を尋ねようとしたとき、黄文氷が衝立の後ろから出てきて太守に言った。「信じないで下さい！私が書いた詩は性欲の無い人の字ではありません。何か怪しいものがあるに違いありません。ここに持って来なさい。歩けなくても、私が運びます。」太守蔡九は言った。「知事の言う通りです。」そして、太守に判決を下した。「あなたは選ぶ必要はありません。ただ持って来なさい。ここで待っていなさい。」太守は勅命を受け、痛みで叫んだ。それから彼は皆を捕虜収容所に連れて行き、宋江に「親愛なる兄さん、状況は良くありません。散歩に行かなければなりません」と言いました。そして宋江を大きな竹籠に入れて江州府まで運び、そこで彼らはホールで休みました。知事は「この男をここに連れて来なさい！」と言いました。役人たちは宋江を階段に連れて行きました。宋江はひざまずく気はなく、目を見開いて太守蔡九に会って言った。「一体何者だ、こんなことを私に尋ねるとは。私は玉皇大帝の婿だ。義父は私に10万の天兵を率いて江州のお前たちを殺すように命じた。閻魔王が先鋒、五将が後衛だ。私には800キロ以上の金印がある。お前たちは私からほとんど隠れている。もうすぐお前たちを皆殺しにする」太守蔡九は彼を見て何もしなかった。黄文氷は再び知事に言った。「私たちの陣営の衛兵と隊長を呼んで、この男は来た時にインフルエンザにかかっていたが、最近もインフルエンザにかかっているか聞いてみましょう。来た時にインフルエンザにかかっていたのなら、それは本当の症状です。もし最近インフルエンザにかかっているだけなら、それは偽のインフルエンザに違いありません。」 知事は言った。「それは本当です。」彼は人を遣わして陣営の指揮官と衛兵を呼び、彼らが尋ねると、彼らは何も隠そうとしませんでした。彼ははっきりとこう言いました。「この男はここに来た時にはリウマチを患っていませんでした。あえて言うなら、最近になってこの病気になったのです。」 知事はこれを聞いて激怒し、看守を呼び、宋江を縛り上げ、50回連続で殴打しました。宋江はひどく殴打され、まるで仏陀が仏陀を産んで涅槃に入ったかのようで、皮膚が裂けて血が滴っていました。戴宗はこれを見て、痛みに叫ぶことしかできなかったが、彼を救う理由はなかった。宋江も最初は意味不明なことを言っていたが、拷問を受けた後、耐えられなくなり、「酒に酔って誤って反逆の詩を書いた。他に考えはなかった」と告白した。蔡九知事は告白を受け、刑期25斤の死刑囚に足かせをはめて牢獄に押し込んだ。宋江は歩くこともできないほどひどく殴打された。彼はホールの杭に釘付けにされ、そのまま死刑囚監房に連行された。しかし、戴宗は単独で事態を収拾し、看守全員にこの男を監視するよう指示した。着る

宗が宋江に食事を用意して提供したことは言うまでもありません。その詩はこう述べています。

川沿いの高層ビルからの景色は素晴らしく、時々上って外を眺めると、空気が虹のように美しいのです。

興奮しすぎて突然新しい詩を書いたのですが、それに縛られてしまいました。

太守蔡九は殿を出るときに、黄文兵を後殿に招き、礼を述べて言った。「もし裁判官の賢明さと先見性がなかったら、私はこの男に騙されていたでしょう。」黄文兵は言った。「殿、この件はこれ以上先延ばしにできません。仕方がありません。手紙を書いて、夜中に人を都に遣わして陛下に報告させてください。そうすれば、陛下がこの国家行事を成し遂げたことを示せます。彼を生かしておきたかったら、馬車に乗せて都に送ってください。もし彼を生かしておきたくなかったら、途中で迷子になった場合に備えて都に送ってください。」我々は大悪を滅ぼすために人々を斬首せよという命令を出した。そうすれば民は喜ぶだろう。皇帝が知ったとしても喜ぶだろう。」 蔡九知事は言った。「裁判官の言ったことは理にかなっていて非常に明確だ。私はすぐに誰かを家に送って贈り物を送らせよう。手紙には裁判官の功績を推薦し、父が自ら富貴な都市に昇進し栄光を享受できるようにしよう。」黄文兵は彼に感謝し、「私は一生あなたを信頼し、幸せな人生であなたに報いよう。」と言った。黄文兵はそれから蔡九知事に家族に手紙を書いて本に載せるように促した。黄文氷は尋ねた。「殿、どの腹心を送りましょうか？」 太守は答えた。「わが国には戴宗という両朝の役人がいます。彼は超能力を持っていて、一日に八百里も旅することができます。できるだけ早く彼を都に送りなさい。十日で戻ってきます。」 黄文氷は言った。「そんなに早くできるなら、それは素晴らしいことです、それは素晴らしいことです！」太守蔡九は奥のホールで黄文氷のために酒を用意した。翌日、黄文氷は太守に別れを告げて武威軍に戻った。その詩はこう述べています。

悪人が深い意図を持って、何の努力もせずに私たちを侵略するのは残念です。

忠実で正義の人は投獄され、生きたまま心臓をえぐり取られるという報いを受けるでしょう。

蔡九は二つの郵便箱を用意し、その中に金や真珠、財宝、その他の玩具を詰め、蓋をかぶせたと伝えられています。翌朝、彼は戴宗を奥の広間に呼び、こう指示した。「父の誕生日である6月15日を祝うために、東京の太師邸に届ける贈り物があります。日付が近づいており、あなただけが行くことができます。大変な仕事を拒否せず、一晩私と一緒に行き、手紙を受け取ったら返してください。そうすれば、たっぷりと報酬をあげます。あなたの旅程を心に留め、旅行の日付を推定しました。報告を待っています。途中で行き詰まって間違いをしないように！」これを聞いた戴宗は、あえて従いませんでした。彼は家から手紙と封筒を奪い、知事に別れを告げ、落ち着くために彼の場所に戻って、「心配しないでください、兄弟は首都に私を送りました。私は10日後に戻ってきます。私の親愛なる兄弟は、数日間彼の世話をします。そして夜。 「Li Kuiは、反政府勢力を唱えることについての大したことは何ですか？兄弟は、兄弟を飢えさせないでください。リー・クイは本当に飲みませんでした。

歌の江を見ていたLi Kuiは言うまでもありません。ダイ・ゾンは彼の住居に戻り、脚の膝のパッドを交換し、8ピースの麻の靴を履き、アプリコットイエローシャツを着て、腕をまっすぐにし、腰にプラークを挿入し、ターバンを変え、手紙とお金を隠し、2文字のバスケットを運び、街を出ました。彼は彼の側から4匹の装甲馬を取り出し、2本の足に縛り、肩に2文字のバスケットを運び、旅行の魔法の呪文を唱えました。ウォーキングの魔法が効果的であることをどうやって知ることができますか？

霧に乗っているようで、漠然と雲の中を飛んでいるようです。私は飛行と同じくらい速く足を置いて世俗的な世界を置き去りにし、丘の上の山を登ります。町を離れるのにほんの少し時間がかかり、州の首都を通過するのに少し時間がかかりました。黄金のお金、鎧、馬は本当に魔法のようなものであり、1000マイル離れたところに近づいているようです。

その日、ダイ・ゾンはjiangzhouを去り、夕暮れまで一日中旅行し、そこで彼は休息のために宿に立ち寄った。彼は鎧と馬を脱いで、金と銀のコインをいくつか取り出し、贈り物として燃やしました。夜の後、彼は翌日早く起きて、ベジタリアンの食事を食べ、宿を去り、4匹の装甲馬を縛り、手紙のバスケットを拾い、出発しました。私の耳には風と雨の音だけがあり、私の足は地面に触れていませんでした。途中で、ベジタリアンライス、ベジタリアンワイン、スナックを食べてから、途中で続けました。それが暗くなっているのを見て、ダイ・ゾンは早く休み、別の夜のために宿にとどまりました。翌日、5番目の時計で、彼は早めに冷却し、装甲馬を縛り、肩にバスケットを運んで再び出発しました。約300マイルまたは200マイルを旅行した後、それはすでにシパイの時間であり、清潔なホテルは1つもありませんでした。それは6月の初めであり、私はひどく汗をかいていました、私の全身が濡れていて、私は熱ストロークを得ることを恐れていました。私が空腹で喉が渇いたとき、私は目の前の森の側面の水の横に居酒屋を見ました。ダイ・ゾンはそれまで歩いて行き、20席、赤い塗装のテーブルと椅子、そして周りに窓がありました。ダイ・ゾンは文字のバスケットを運んで行き、頑丈なシートを選び、文字のバスケットを下ろし、腰の巻き板を腰に巻きつけ、アプリコット黄色のシャツを脱いで吐き出し、窓の手すりに掛けました。ダイ・ゾンは彼に来て、「マスターとメイド、あなたはワインと一緒に何の種類の肉をしたいですか？バーテンダーは、「スパイシーな炒め物はどうですか？」と言いました。ダイ・ゾンは言いました。「それは素晴らしいです、それは素晴らしいです！」ダイ・ゾンは空腹で喉が渇いた。バーテンダーは「注いだ」と叫んだ。それはどのように見えますか？

彼は広い腕、長い脚、スリムな腰を持っており、ゲストを温かく扱います。

リアングシャンマウンテンのヒーローであるZhu Guiは、干ばつで突然敗北しました。

Zhu Guiはすぐに出てきて、「最初に封筒を入れて、仲間の体を探して、彼が何かを持っているかどうかを確認しました。彼はバッグから本を入った紙袋を取り出し、チーフ・Zhuに手渡しました。 Zhuは、それを引き裂き、それは「100個のkowtowsを父親に提示しましたGUIは非常にショックを受けたので、彼はun然とし、長い間話すことができませんでした。 Huoファミリーは、ダイゾンを背中に運び、彼を殺害ワークショップに連れて行き、彼を生きたまま皮を剥いていました。スツールの側面から肩のストラップが滑り落ちるのを見て、虫と緑の漆塗りのサインがぶら下がっていました。 Zhu Guiがそれを拾って見たとき、彼はそれに銀色のキャラクターが刻まれているのを見ました。朱贵看了道：“且不要动手。我常听的军师所说，这江州有个神行太保戴宗，是他至爱相识，莫非正是此人?如何倒送书去害宋江?这一段事却又得天幸耽住，宋哥哥性命不当死，撞在我手里。你那火家，且与我把解药救醒他来，问个虚实缘由。”

当時、Huoファミリーは解毒剤を水と混合し、彼を助けて薬を授けました。すぐに、ダイ・ゾンは眉と目をリラックスさせた後、立ち上がって、Zhu Guiが家から手紙を開けて彼の手でそれを読んでいるのを見ました。ダイ・ゾンは、「あなたは誰ですか？私をどうやって薬を飲んでいますか？ 「Zhu Guiは、「私は私の名前を変えません。私はLiangshanpoのヒーローであるHandi Huluです。 、彼とXiaokeは、どのように彼を知っていますか？」とZhu Guiは言いました。 Yongzhaiは、Song Gongと私は彼を救うことができないので、彼を救うことができます。アイ・ゾンはそれを読んだときにショックを受けました。しかし、彼は、ウー・シュイジが最初に彼を送った手紙、彼とソンゴンミングの間の会話、そして江陽がXunyangタワーに酔ってから反政府の詩を誤って書いた事件を詳細に語った。 Zhu Gui氏は次のように述べています。「この場合、学部長に山の拠点に来て、ソンゴンミングの命を救うためにリーダーと良い戦略について話し合うように頼んでください。」

Zhu Guiは、Dai Zongを楽しませるためにワインと食べ物の準備を急いで命じました。彼はその後、ウォーターパビリオンから港に向かって信号矢を撃ちました。矢印はどこにでも発射され、手下はすでにボートをrowぎ上げていました。 Zhu GuiとDai Zongはその後、手紙のケージを取り、ボートから下船し、Jinshatanに上陸し、彼らを大きなキャンプに導きました。ウー・ヨンがニュースを見たとき、彼は急いでパスに行き、彼を歓迎しました。彼はダイ・ゾンに会ったとき、「私たちは最後に会ってから長い時間がかかった！今日のキャンプに来てください。 「ダイ・ゾンはチャオ・ガイなどに、歌江の朗読反政府の詩について語った。チャオ・ガイはこれを聞いたときにショックを受けました。彼は立ち上がって、すべての指導者を軍隊と馬を選択し、山を下って江山を攻撃し、サンランを山に救助したいと思っていました。ウー・ヨンは、「兄弟、かすかに行動しないでください。軍隊が去ると、敵を去る可能性があります、「今、CAI JIU知事はディーンを派遣して東京に手紙を送って壮大な家庭教師の返信を尋ねました。この手紙では、DAIと同じトリックを使用して、彼に教えるために偽の返信を書くことができます。ディーンは、囚人の歌を処刑してはならないと言っていたので、彼は密集していて、警告として公開され、子供たちの歌を止めるとき、 「これは難しいことではありません。私たちは人々に遠くを捜索し、彼がそこを通り抜けるかどうかを調べます。私たちは彼を待って捕らえなければなりません。

晁盖道：“好却是好，只是没人会写蔡京笔迹。”吴学究道：“吴用已思量心里了。如今天下盛行四家字体，是苏东坡、黄鲁直、米元章、蔡太师四家字体。苏、黄、米、蔡，宋朝四绝。小生曾和济州城里一个秀才做相识，那人姓萧名让。因他会写诸家字体，人都唤他做圣手书生。又会使枪弄棒，舞剑轮刀。吴用知他写得蔡京笔迹。不若央及戴院长，就到他家，赚道泰安州岳庙里要写道碑文，先送五十两银子在此，作安家之资，便要他来。随后却使人赚了他老「私が山に行くとき、あなたは私にギャングに参加させてくれませんか？彼は銃とクラブと一緒に戦うのが得意です。

翌日、朝食の後、ディーン・ダイに警備員を飾ってもらい、100台の銀の銀を取り、装甲馬を縛り、ゴールデンビーチを横切って船を渡って上陸しました。 2時間以内に、彼は街に到着し、偉大な学者のシャオ・ランの住居を求めました。誰かが言って、「彼は郡政府の東端にあるuc教の寺院の前に住んでいます。その人はどのように見えましたか？

緑のシャツと黒い帽子は鋭く鋭く、すぐにドラゴンとヘビが彼のブラシの下に現れます。

Mi、Cai、Su、Huangを模倣することができ、彼は有名な書道者です。

Xiao Rangは外に出て、Dai Zongを見ましたが、彼を認識しませんでした。それで、彼は「グランドプロテクターはどこですか？私はあなたのために何ができますか？」と尋ねました。 Xiao Rangは、「エッセイと書道を書くことができるだけで、他のものを建設したい場合は、それを行う必要がある場合は、銀の50テールがあります。 「Xiao Rangは50台の銀を手に入れ、Dai Zongと一緒にJin Dajianを招待しました。彼がConf教の寺院を通り過ぎると、Xiaoは指を向けて、「前に来たのはJade-Arm-Armman Min Jin Dajianでした」と言いました。その人はどのように見えましたか？

フェニックスシールとドラゴンシールは手に生まれており、彫刻シールはより明確です。

それはジェイドアームとして知られており、アートスクールのナンバーワンです。

当時、XiaoはDai Zongに会いました。二人はダイ・ゾンを招待してレストランで3つのカップを買い、野菜を入れて、待っていました。ダイ・ゾンは、家族を定住させるための首都としてジン・ダジアンの銀の四十台に銀を支払いました。彼はまた、「陰とヤンは今日、私は降りてくれます。 Xiao RangはDai Zongを家に置いて休んだ。

翌日の5回目のアップデートで、ジン・ダは服を包むことを主張し、シャオ・ランとダイ・ゾンに同行するようになりました。済州市から10マイル以内です。 Dai Zongは、「2人の紳士、時間をかけて勇気を出さないでください。Xiaokeは最初に2人を拾い上げて、最初に行くために急いで行きました。これら2つはいくつかのパッケージを運び、ゆっくり歩きました。私が看板にいなかったとき、私は約70マイルまたは80マイル歩いていました。最初のヒーローは、清水の王様でした。彼はどこにいますか？ Iao RangとJin Dajianは心配していて、彼ら自身のスキルに頼っていたので、彼らは棒を突き刺してWang Xiaohuにまっすぐ走りました。王aihuもパク・ダオと戦いました。彼らの3人は、手に装備を使用し、5〜7回の戦いをしました。彼らの2人は、再び山にゴングの音を聞いていました。

4平方のヒーローは、「心配しないでください、私たちはチャオの将軍の順序に従っています。私たちはあなたの2人を招待してギャングに参加します。 「シャオが鳴り、ジン・ダジアンはお互いを見て、話すことができませんでした。当時、彼らは皆、ドライランドのHulu Zhugui Hotelに行き、一晩でボートと呼ばれ、山を駆け巡りました。彼らはダザイに到着したとき、ウー・ヨンとリーダーは宴会を手配しました。ウー・ヨンは言った、「あなたは心配する必要はありません、2人の兄弟、それは明らかです。

翌日、「私たちは到着しました」と報告しました。二人が山に降りたとき、彼らは何人かの人々がセダンの椅子に乗って山に2人の家族を運んでいるのを見ました。二人はショックを受け、詳細を求めました。古い小説は次のように述べています。これを聞いた後、XiaoはRangとJin Dajianが言葉を失いました。私は村に参加することに専念しなければなりませんでした。

2つの家族が定住しました。しかし、ウー・シュエザオは出てきて、XiaoがCai Jingのフォントを書いて、Song Gongmingを救うために返信することについて話し合うように頼みました。ジン・ダジアンは、「私は常にカイジンのタイトルとフォントを持っていました。ダイ・ゾンは指導者を辞任し、山を下りました。手下はゴールデンビーチを渡り、ボートをズグイホテルに送りました。ダイ・ゾンは4頭の装甲馬を連れて足に縛り付け、Zhu Guiに別れを告げ、引き離し、旅に出発しました。

ウー・ヨンがダイ・ゾンを移行に送り、リーダーとの宴会のためにダザイに戻ってくることについて話しましょう。飲んでいる間、ウー・シュエジュエは高さを知らずに激しく泣いていた。リーダーは、「あなたはなぜわからない」と尋ねた。 Cai Taishiのフォント、そして私は軍事顧問に尋ねることができます。ジン・ダジアンは言った。イリー。彼は、クロスボウでの人生を逃れ、剣と銃の森でヒーローを救うように彼に教えました。結局のところ、軍事顧問のウー・シュエザオは、トゥオマオを産む方法を教えてくれ、分解の次の章を聞いてくれました。