明史第248巻伝記136原文の鑑賞

梅志歓、劉策（徐金芳、陳易源）、李若星、耿如奇（胡世栄）、顔其祖（王英志など）、李季珍、方真如、許従志（謝廉、于大成など）

梅志環は、名を斌福といい、麻城出身で、郭震副大臣の甥であった。 14歳で私は学生になりました。朝廷の検閲により軍事作戦が審議され、智慧は馬に乗って訓練場に向かった。検閲官は怒り、彼に将校との射撃試合を命じた。彼は9回射撃し、標的に命中した。そして深く頭を下げ、馬に乗って立ち去った。

万暦32年に進士に抜擢され、舒済士に昇進した。そこで7年間暮らした後、彼は人事省長官に任命されました。東倉の宦官である李軍は、商人を不当に拷問したため、智慧は彼をその罪で弾劾した。その後、彼は皇帝に報告しました、「今日、世界の人々は貧しく、侵略者はramp延しており、兵士たちは疲れ果てています。公務員は現在の状況を議論するために国家問題を無視しますが、大臣は空の言葉を怠っています集まって、ヒーローは落胆し、平凡な人々は不器用であり、州の問題は絶望的です。悪役は必然的に悪役であり、紳士に自分自身を付ける人は、必ずしも馬に渡るハエは、たとえそれが千マイルを旅しても、まだハエになるでしょう。彼は公平で、人々がこのように振る舞うことを望んでいませんでした。彼は広東の副使に任命され、そこで英雄的な女性を溺死させたり殺害した富裕層や権力者を捕らえて処刑しました。人々は彼の敬虔さを称賛しました。海賊袁金が潮州を略奪した。芝環は海路を封鎖して追随者を解散させ、最終的に袁金は金に降伏した。彼は教育のために山東省に転勤した。天啓元年、彼は公務大臣として礼部大臣に召され、右検閲総督、南甘知事に昇進した。ディンは家族の内外において困難を抱えており、家に閉じこもっています。この時、衛と柯は混乱しており、英山の楊廉が真っ先に中県を裏切った。忠賢は激怒し、廉を拷問して殺した。その結果、彼はさらに善良な人々を厚かましくも罰し、絶滅させ、楚の人々に災いをもたらした。言い伝えによると、廉は逮捕されたとき、馬城を通った。廉は罪人であり、志環と盤環は涙を流したので、官職を剥奪されるべきだった。実際、廉は一度も馬城に行ったことがなかった。その後すぐに、反逆者の梁克順が皇帝を汚職で告発し、皇帝は盗品の回収を命じた。

崇禎帝が即位すると、軍隊の課税を免除し、甘粛太守の地位を回復した。盗賊団は大敗し、700人以上の首が切られ、リーダー3人が生きたまま捕らえられ、600人以上が降伏した。翌年の春、侵略者は再び侵略してきました。彼は豆の傷で病気になり、大黄山を歩き回りました。将軍たちは待ち伏せを要請したが、智桓は「災難を喜ぶのは不道徳であり、危険につけ込むのは戦争にふさわしくない。彼らを見捨てて善行をなすべきだ」と言って拒否した。そこで彼らは戦わなかった。 1か月以上経って、盗賊たちは国境の町を見て、額を拭い、泣きながら去っていった。冬には首都は戒厳令下となり、都市防衛のために勅令が発布された。一方、西部は状況を利用して河西を侵略した。智桓はそこに留まり、軍を派遣して賀蘭山脈の背後で敵を待ち伏せさせ、敵を誘い戻そうとした。軍は水泉峡から出撃して再び戦い、再び敵を破り、840人以上の敵の首を斬り、軍を東に導いた。猛烈なロシア兵の王金才は孫懐中中将らを殺害して反乱を起こし、蘭州へ逃亡した。智桓はその後、反乱を鎮圧するために西へ向かい、東方へと軍を再編成した。翌年の5月に彼は都に到着し、しばらくして朝廷に来るように命じられました。翌日、桓帝を解任し調査を待つという新たな勅令が出されたが、文帝はすでに政権を握っていた。最初、ティレンは千千義を非難し、ジーファンは千千義を支持する手紙を朝廷に書いた。この時点で、ティレンはジーファンとの間に亀裂を生じさせ、ジーファンは有罪判決を受けました。

智桓は学者であったが、武術にも優れ、弓術にも優れていた。しかし、解任されてからは姿を消した。彼が住んでいた郡は山々に囲まれており、盗賊が多かった。智慧は何もすることがないときは、力持ちの男たちを率いて役人たちを助け、犯罪者を捕まえさせ、誰も逃げることができなかった。まず、甘粛で軍事反乱が起こりました。敗れた兵士たちは逮捕され処刑されることを恐れ、山や丘に逃げて盗賊になることが多かったため、盗賊の勢力はますます強くなりました。この時、数万の賊が馬城を攻撃しようとしたが、彼らは智桓の配置を見てすぐに撤退した。皇帝は甘粛の功績を讃え、智桓を官職に復帰させ、息子に爵位を与えたが、智桓を召還することはなかった。彼は翌年病気で亡くなった。

劉策は、名を樊東といい、武定の出身であった。万暦29年に進士となった。彼は保定新城県知事から検閲官に昇進し、内務大臣の徐昭奎を弾劾し、熊廷弼による調査や唐斌隠による科挙を主張した。斌寅は家に留まりながらも、遠くから政府内で権力を握り、襲撃者である孫震基と王世熙を追い出すよう信奉者を扇動した。

その後、皇帝の検閲官である劉文兵は、懿が葉香高の参謀に入り、文書の起草に関与していたこと、懿の同僚である陳怡元が香高の親戚であり、権力を懸念していたことを理由に、梁淮塩の皇帝の検閲官である徐金芳を弾劾した。当時、策は玄と大を調査し、次のような追悼文を書いた。「文冰は唐斌因の親友であったが、韓敬に背いた。甄姫や士曦のような裏切り者は今どこにいるのか？」 項高も策には個人的な友人がいないとして彼を擁護した。文兵と策は繰り返し告発文を書き、互いに中傷し合った。南京の検閲官呉良復は「文兵は一つの告発文で検閲官の金芳、怡遠、策、李若星を弾劾し、もう一つの告発文で蔡一中、焦紅、李維珍監督を弾劾し、他にも多くの人物を巻き込んだ。才能は簡単に潰される。策のような誠実な人物や紅のような名声の高い人物でさえ、中傷を避けられない。この世に完璧な人間などいるだろうか」と述べた。策は再び文兵が方従哲を頼りにしていることを中傷し、彼は氷山であり、一時的な富と名声しか気にせず、世論を気にしていないと述べた。易源は選抜方針を論じ、項高をたびたび批判した。江西を調査していたとき、文冰の記念碑を見て激怒し、文冰の秘密を暴露した。また、「項は高く振る舞った。現在の権力者は従哲や文兵と同じ郷の出身で、卑屈でへつらい、やりたい放題だ」と述べた。検閲官の馬孟珍も「景の人脈は確かに本物だ。すでに副大臣二人と検閲官二人を解任し、感謝した。しかし、誠実な劉策は相変わらず彼を攻撃し、謀反に関わった張都静は追放されようとしている。なんともやりすぎだ！」と述べた。嘆願書は提出されたが、皇帝は気に留めなかった。彼は怒って、病気を理由に去った。当時、趙奥、亭壁、斌銀らを襲撃した者は、党員から総じて東林と称され、年齢制限のためリストから除外されていた。 46年秋、朝廷には罷免すべき者がいなくなったので、家族を連れて河南の副使に就任したが、哲は病気のため辞退した。

天啓元年の春、天津で軍備が開始された。彼は右検閲長官および山西省知事に昇進した。彼は軍事を補佐するために陸軍省の右副大臣に召集された。 5年目の冬、党員は洛を東林の裏切り者として弾劾し、職務から解任した。崇禎二年夏、彼は元の職に戻り、右検閲大将を兼任し、冀、遼、保定の軍事を担当した。清軍は大安口から内陸部に侵入し、策は抵抗できずに弾劾された。祖大首は東に逃げ、策と孫成宗は使者を集めて帰還させた。翌年正月、彼は将軍の張世賢とともに逮捕され、死刑を宣告され、公開処刑された。

金芳は晋江出身でした。皇帝の検閲官として、彼はまず顧献成の諡号を要求し、天津税務監督官の馬唐を9つの重大犯罪で弾劾し、率直な意見を述べることで知られた。良淮を巡業中、彼は客から頻繁に賄賂を受け取り、汚職の罪で弾劾された。天啓の時代には駐屯地に派遣された。

后関出身の怡源。江西省には飢餓を緩和する方法がある。病気を遠ざけてください。天啓の初めに、彼は英田州の知事として働き始めました。検閲官の于文進は項高を弾劾し、沂源に到着すると彼はその職を解かれた。崇禎の初めに彼は復位した。文天衡は国内で権力を握っていたが、董林への執着を嫌い、彼を自分の弟子とみなしていたため、召喚を避けていた。自宅で亡くなった。

李若星は、字源とも呼ばれ、西県の出身です。万暦32年に進士となった。彼は棗羌と鎮定の知事を務めた。彼は検閲官に昇進し、南京の陸軍大臣である黄克尊を最初に弾劾した人物となった。彼は金庫を検査し、国と商人に損害を与えている4つの不正行為を指摘しました。彼は侵害を防ぐために10の金庫の収入と支出を調べるように要求しましたが、彼の要求は認められませんでした。彼は山西省を視察し、徴税官の解任を要請した。彼は沈易寛の個人的な友人であり、唐斌銀の親友であるという理由で再び弾劾され、解任されるべきであったが、彼は拒否した。朝廷に復帰後、福建右丞相に任じられたが、病気のため帰国した。

天啓の初めに陝西の官吏に任じられ、上宝の少慶に召され、その後大理の右少慶に転じられた。 3年目の春に右検閲長官、甘粛太守に任命された。陛下、私は魏忠賢と克施の裏切りを放置しました。翌年、丁孟克将軍と管維賢将軍を派遣して河涛族と宋山族を攻撃させ、240人以上の首を斬った。勝利の知らせは伝えられなかったが、若星が周囲の邪悪な人々を排除するために軍隊を立ち上げるという噂が流れた。鍾賢はそれを聞いて、徐献春に命じて王文延の事件を調査させ、趙南興に賄賂を渡して皇帝の権力を手に入れたと濡れ衣を着せた。 5年目の3月、若星の名は抹消され、河南省に派遣されて調査と尋問が行われた。翌年、彼は牢に入れられ、棍棒で百回殴打され、連州の守備隊に送られた。

崇禎帝は即位し、彼を赦免した。崇禎元年、工部右副大臣・右検閲官に任​​じられ、河川管理を担当した。彼は甘粛での功績により二等官に昇進した。黄河が氾濫し、泗州市は洪水に見舞われ、遂寧市は水没した。若星は先祖の墓を修復し、遂寧県政府を別の場所に移すことを要求し、その要求は認められた。首都には戒厳令が敷かれ、防衛のために軍隊が派遣された。彼が病気で家に帰ったとき、父親は心配した。長い年月を経て、彼は陸軍省の右次官に召集された。 11年、朱協元に代わって右撰参に任命され、四川、湖北、雲南、貴州の軍事総督となり、同時に貴州省知事も務めた。彼は安維、安隆弼、苗忠などの賊の残党を鎮圧するのに多大な貢献をした。

彼は福王の治世中に解任された。故郷が廃墟となったため、彼は貴州省に住んでいた。桂公は武岡に移り、人事大臣に召し出された。彼は行かず、混乱に遭遇し、戦闘で死亡した。

耿如奇は、字を楚才といい、官陶の出身である。万暦44年に進士となった。ただし、税務省の長官は除く。

天啓の初めに、その才能により芝房の郎中に任じられた。私は昼に軍事関係の本を読み、毎日何十もの事柄に対処しています。彼は陝西の参議として派遣され、後に遵化の副軍事使節に転任した。当時、反逆者のヤンは権力を掌握し、皇帝にご機嫌をとるためにあらゆる手段を講じ、その機会を祝うために寺院を建てることさえしました。劉昭太守は西豊庁舎に鍾賢の肖像画を掛け、文武官僚を率いて五回頭を下げ、三回叩頭し、彼を「九千歳」と呼んだ。汝琦は彼の像を見ると、王冠と房飾りを着けていたため、半ば威張って立ち去った。鍾賢は皇帝の勅令で彼を弾劾するよう命じ、彼は逮捕され投獄され、6,300元相当の汚職で有罪となり死刑を宣告された。

当時、冀州の議員であった胡世栄もいたが、彼は地方官吏の崔成秀を頻繁に怒らせ、崔成秀は彼に恨みを抱いていた。忠賢のために寺院を建てることになっていたが、士容は命令に従うことを拒否した。石容は江西省の副使に転任し、通州を通過した際、郵便馬に乗り過ぎ、倉庫から盗んだと濡れ衣を着せられ、逮捕され、投獄され、7,000元の窃盗で死刑を宣告された。

秋になって処刑が行なわれようとした時、荘烈帝が即位し、崔・衛は相次いで処刑された。皇帝は「宦官や衛兵は紆余曲折があり、私は深く悲しんでいます。もし耿如奇を赦免して下さるなら、私は彼を元の職に復帰させましょう。胡世栄らは新たな提案をすべきです」と言った。そこで如奇は嘆願書を提出し、「私は鎮撫庁に入ってから、五つの残酷な拷問を受け、縛られて市場に連れて行かれ、毎日多くの事例を聞きました。幸い皇帝は私を赦免し、命を救ってくださいました。今は落ち着きましたので、療養のため家に帰らせてください」と述べた。皇帝は同意せず、直ちに如奇を右検閲総監と山西省知事に昇進させた。

茶漢胡頓徒は順義王の地を占領し、国境の脅威となり、戦争の明確な計画はありませんでした。斉の言う通り、国境を守ることが最も重要であり、要塞を修復し、戦闘要塞を修復し、山谷を切り開き、物事は順調に進んでいます。二年目には都に戒厳令が敷かれ、如奇は将軍の張洪公と精鋭兵五千人を率いて救援に向かい、真っ先に都に到着した。軍の命令では、兵士が到着した翌日に駐屯地が決定され、その後に食料が支給される予定だ。如奇軍が到着すると、陸軍省は彼らに通州を守備するよう命じた。翌日には昌平に、その次の日には梁郷に転属させた。守備隊は何度も交代し、軍は3日間も兵糧を受け取らなかったため、略奪を始めた。皇帝はこれを聞いて激怒し、如奇と洪公の逮捕を命じた。朝廷の役人たちは誰も彼らを救おうとしなかった。 4年後、彼はついに西施で処刑されました。

方如奇が芝方郎であったとき、彼と大官の陸山基の党の張鶴明は熊庭弼を排除し、王華真を保護したため、国境情勢は大きく悪化し、処罰された。

石容は釈放後、2年目に陝西副使に任命され、右参議に昇進したが、在任中に亡くなった。石容は当初常州の知事に任命され、権力者や悪人を逮捕し、婁江に石堤を築き、善政で有名になりました。

傅王の治世中、如奇は死後、右検閲大将の称号を授けられた。子章光は進士であり尚宝卿であった。士容は、名を仁昌といい、広済の出身であった。

厳吉祖は漳州出身であった。万暦47年に進士となった。彼は工学部の検閲官を務めた。崇禎元年正月、工部省の人員過剰と三宮の功績過多が議論され、200人以上の官位や給与を加給されていた者が解雇された。彼はまた、魏党の李露勝と霍衛華の犯罪についても詳しく論じた。また、袁洪勲という名の皇帝の検閲官がいて、太書の劉洪勲を弾劾し、刺繍衛兵の張道君が彼を助けた。冀祖は、二人は政府を混乱させる悪の同盟であり、被害が深刻でなければ、災難は終わりがないだろうと言った。皇帝は彼らの言葉をすべて受け入れた。

エンジニアリング部門の右検閲官に異動。 3年目には、都の16の門の堀を巡視し、8つの問題を追悼文に書き記し、監督官のファン・インミンの欠勤を弾劾した。皇帝は棍棒で英明を叱責した。外城は低くて薄いので、高く厚くする案もあったが、紀祖は当時は建てるのが難しいと言い、その案は中止された。彼は後に人事省の首席秘書官に異動となり、そこでの告示で時事問題の10大欠陥を指摘した。戻ってくるのが心配。

8年目に、彼は元の職に復帰し、皇帝に言った。「六省の事務は上書が管理し、各部の事務は正郎が担当し、士郎・扶郎・主司はただ随伴して質問を引き出すだけです。どうして政務がおろそかにならないでしょうか。知事やその他の大臣は次々と有罪判決を受けましたが、彼らは皆、最初は会議が推薦した人たちです。しかし、会議を担当するのは六省の印章を担当する者だけで、二等大臣や朝廷の大臣はほとんど参加していません。さらに、九大臣や検事は、言葉を伝えるために郎を選ぶだけで、異議なく同意するだけです。どうして会議と言えるのでしょうか。」皇帝はそれを賞賛しました。

彼はすぐに礼部次官に昇進し、その後右検閲官として山東省知事となった。河南の賊は軍を分割して国境を警備したため、清と冀を攻撃する勇気がなかった。彼は、2万ドル以上の軍人給与を横領したとして元知事の李茂芳を弾劾し、皇帝から賞賛された。 11年、首都に戒厳令が敷かれ、季祖は徳州へ移るよう命じられた。当時の兵士はわずか3,000人だったが、楊思昌は50日ごとに13回兵士を交代するよう命じた。その後、彼は済南を空のままにして徳州の防衛を命じた。季祖は劉沢清、倪充ら将軍に何度も救援を要請したが、彼らは皆遅れて前進しなかった。翌年1月、清軍は済南を征服し、徳王を捕らえた。夷祖は両方を世話することができなかったので、検閲官は夷祖を弾劾する申立てを提出した。夷祖は思昌を責めて言った。「私の兵士は少なくて弱い。徳を守った功績を受けることも、国を助けなかった罪を負うこともできない。爵位と給料を朝廷に返還し、遺体を両親に返すよう要求する。」皇帝は拒否し、夷祖を逮捕して投獄し、公開処刑した。

崇禎年間の終わりまでに、11人の知事が処刑されました：吉鎮の王英之、山西の耿如奇、宣府の李陽充、登莱の孫元華、大同の張益明、順天の陳祖宝、保定の張啓平、山東の厳吉祖、四川の邵潔春、永平の馬成明、順天の潘永図。河南の李献鋒は逮捕され、首を吊ったため、関与していない。

王英之はイェ県の出身です。彼は税部長官で、魏忠賢を寵愛していた。わずか3歳で突如として太守に昇進し、右検閲長官に任命された。崇禎二年春、冀の兵士たちは給与を要求し、武器を手に叫び声を上げた。参議の徐従志は彼らに解散を命じた。英智は米に毒を入れて彼らを誘い出し、皆殺しにしようとしたが、軍は再び混乱に陥った。皇帝は監察総監のファン・ダレン・リアンに、彼の軍事資金押収事件を調査し、死刑を宣告するよう命じた。

李陽充は永年出身であった。彼は兵部右副大臣、宣府知事を務めたが、崇禎2年に辞任した後、検閲官の呉游によって、7万銀の報酬を横領するなどの罪、また功績を自分のものにして失敗を隠蔽した罪で弾劾された。死刑に関しては、彼は刑務所内で処刑された。

張一鳴さんは永城市出身です。彼は陸軍省の右副大臣として大同県知事に任命された。崇禎元年、漢族の胡頓踏が侵略し、数万人を殺害し略奪した。一鳴と将軍の屈家珍は抵抗することができず、二人とも死刑を宣告された。

陳祖宝は海寧出身です。崇禎10年に右副撰督、順天都督に任じられたが、翌年、失策により投獄され、毒を飲んで亡くなった。皇帝は祖宝が一文を飛ばしたことに怒り、息子を編集者の地位から追放し、二度と昇進させなかった。

張其平は囁市出身であった。彼は右検閲総監、保定総督を務めた。 11 年目の冬、彼は従属する郡での多くの損失のために、義理の祖父とともに西市場で殺されました。

馬成明は溧陽出身です。金壇出身の潘勇図は程明と姻戚関係にあった。崇禎14年冬、程明は右検閲長官と永平太守に任命された。雍徒もまた昌平で軍事補佐官としてスタートし、1年以内に知事になった。敵が首都を侵略し、程明と容図はともに機会を逃し、16年に西施で斬首された。私には私自身の伝記があります。

李吉珍は、雅号を正銀といい、太倉県の出身である。万暦41年に進士となった。彼は大明の知事であったほか、後に軍事部部長に昇進した。天啓4年秋、山東の試験を担当していたが、魏忠賢の暗殺を記録したため降格され、後に帝位を追われた。

崇禎元年、武宣の元外郎に任じられ、後に芝房の郎中に昇進した。当時、軍書は正午の傍らに置かれ、官部は事務の管理を補佐するために特別に医師を配置していました。吉真は有能で聡明であり、尚書熊明玉は彼を深く信頼し、「副将軍以下が提言できるなら、私は約束するだけだ」と言った。4年、孔有徳が山東で反乱を起こし、明玉は鎮圧を主張した。吉真は皇帝に嘆願書を提出し、それは不可能であると述べ、長城の外から軍隊を派遣して反乱を鎮圧するよう要請した。ミン・ユーは彼のアドバイスに従うことができなかったが、後に彼のアドバイスを利用して盗賊を滅ぼした。当初、塩水では盗賊が蜂起した。吉真は国庫金を発行し、董団霄の人流しのやり方で米を買い、軍に運ぶよう要請した。そして、馬を買い戻し、寄付金を出した人々には、飢えた人々を慰めるために国境に穀物を送るよう命じるつもりだ。また彼は言った。「軍略は鎮圧と鎮圧を併用する。匪賊を鎮圧するのではなく、匪賊に従う飢えた民を鎮圧するのだ。今や米一斗は四銭で、匪賊に従う者は少ないが、まだ従っていない者は必ず従う。寺が特別に検閲官を派遣して救援した例に倣い、30万石の穀物を携えて飢えた民を慰め、匪賊にならないようにし、匪賊の勢力を弱めるのだ」。皇帝は彼の言葉に感動し、検閲官の武神に金貨10万枚を授けた。冀珍はまだ若かったが、皇帝は耳を貸さず、反乱はますます勢力を増していった。

冀真は意志が強く、仕事に対しても明晰で正直な人物であったため、謁見の要求は認められなかった。太政大臣の周延如は冀真と同年に生まれ、将軍として于冀真に従属していた。冀真は彼を見つめて言った。「あなたの命令に従わなければ、私は罰せられます。法務省の刑務所は非常に寛大で、冀真を大目に見てくれます。」延如は怒った。彼はすでに尚宝寺の大臣に昇進していた。誰かが転勤させられるとき、皇帝は彼に長期間の勤務を命じました。田妃の父洪宇は朝廷を守った功績により昇進を求めたが、拒否された。洪宇は紀真を誹謗する書状を何度も提出したが、皇帝は聞き入れなかった。曹化春は民間人を大将に任命しようとしたが、冀真は反対した。そこで曹化春は軍務大臣の陸万学に、冀真を任命するよう国務大臣の張馮義に話すよう頼んだ。冀真も反対したため、馮義は冀真を却下して冀真を任命した。華純は怒り、洪羽と共にその機会を利用して皇帝に華純を中傷した。華純は些細な過ちで三階級降格された。甘粛での功績が議論されていたとき、冀真は前総督の梅志環を再雇用するよう要請したが、皇帝はこれに怒り、冀真を宮廷から解任した。その後、四川省淘紅坡での功績により復職し、引退した。

11年、両都の上宝卿に推挙され、務めた。翌年の春、彼は朝廷に召し出され、水利や軍農に通じていたため、後に順天県の知事に昇進した。荀超は陸軍省右副大臣、右検閲総監、天津知事に任命され、冀軍と遼軍の兵給を担当した。その後、彼は大規模な軍営農業を展開し、土地の管理、小作人の募集、水の使用、人の任命、税金の軽減という5つの提案を提出した。白塘から格谷までの数十マイル以内の畑は実りに満ちている。

14年の冬、皇帝は遼を助けるために水軍を派遣するよう命じたが、軍艦が足りなかったためリストから外された。翌年の夏、彼は陸軍省の右次官に召集された。彼は途中で病気になり亡くなった。その夜、中庭に星が落ちました。彼は死後、右検閲官長の称号を授けられ、息子に公職が与えられた。

方真如は、号を海微といい、同城の出身で、周州に移住した。万暦41年に進士となった。彼は沙県知事から検閲官に昇進した。

僭宗が王位を継承すると、反逆的な宦官の魏忠賢は柯氏と同盟を結んだ。 Zhen Ru wrote a memorial to the emperor, pointing out the difficulties and dangers of the three dynasties, saying: "The concubines and close servants in the palace are prone to pretending to smile and frown, and their peeping is worrying. The imperial edicts are announced frequently, which may lead to hidden disasters." In the first year of the reign of Emperor Zhen, he wrote "On Uprooting the Roots and Blocking the Source", saying: "In the case of the beating with sticks, Wang Zhicai, Lu Dashou, Zhang Ting, and Li Feng were all dismissed, while the Donglin wise men such as Zhao Nanxing, Gao Panlong, and Liu Zongzhou were imprisoned for life and should be recalled as soon as possible. As for Yang Lian's dispute over the move to the palace, he was fortunately not guilty, but I don't know why there are accusations that he took credit for it, and why there are suspicions of collusion? This will make the world and future generations think that Yao and Shun were in power, but there were eunuchs who colluded with others to forge imperial edicts." The memorial was submitted, and its voice shocked the court.その春、彼は南部の都市を視察した。 Eunuchs Zhang YeとLiu Chaoは訴訟に巻き込まれ、Zhongxianは彼らのために拒否しました。

Liaoyangが捕らえられた後、Zhen Ruは1日で13の記念碑を提出し、新しい知事の任命、海の輸送の開設、国境軍の移転、Simaの交代を要求しました。その日の5番目のドラムで、彼は大臣のドアをノックし、激しく泣き、軍隊に報酬を求めました。当時、サンチャ川の西400マイルの地域は完全に捨てられていました。皇帝は彼の言葉を励まし、ゼン・ルーの軍隊に報いるために200,000台の銀を割り当てました。 6月、Zhen Ruはパスから出て、将校と兵士と会い、負傷者を助けました。因上言：“河广不七十步，一苇可航，非有惊涛怒浪之险，不足恃者一。兵来，斩木为排，浮以土，多人推之，如履平地，不足恃者二。河去代子河不远，兵从代子径渡，守河之卒不满二万，能望其半渡而遏之乎?不足恃者三。沿河百六十里，筑城则不能，列栅则无用，不足恃者四。黄泥洼、张叉站冲浅之处，可修守，今地非我有，不足恃者五。转眼冰合，遂成平地，间次置防，犹得五十万人，兵从何来?不足恃者六。”又言：“我以退为守，则守不足;我以进为守，则守有余。专倚三岔作家，万一时事偶非，榆关一线遂足锁蓟门哉?”疏入，帝命震孺巡按辽东，监纪军事。

Zhen RuはLiaoに侵入し、7か月間家や火をつけずに住んでいました。討論者はサンチャ川を放棄し、ガンジンに後退したかったが、ゼンルはゼンウの軍隊に駅軍を要求した。軍事法は厳格ではなかったので、ゼン・ルーは、元軍の監督者であるニング・チアンに、兵士と将軍を亡くなすように命じられるように要求した。そして彼の言葉に従ってください。しかし、当時、知事と知事の間に不一致があり、国境の状況はますます悪化しました。 Zhen Ruは、山や海に外部の警備員がいないこと、そして目と耳のように機能するためにできるだけ早く正面に駐留することが必要だったが、彼は反応しなかったと別の記念碑を書きました。

翌年の最初の月に、彼の任期は失効し、彼は交代を待っていましたが、清軍はすでに再びサンチャ川を渡っていました。 Vanguard Sun Degongは戦わなかったが、「軍隊は敗北した」Yu Zhenwuに呼びかけ、逃げた。王ウーゼン知事はガンジンをしていて、急いで逃げました。これを聞いて、すべての都市は逃げ出しました。ただし、前に駐留し、動かなかったZhen Ruを除きました。当時、XipingのディフェンダーであるLuo Yikuanは戦闘で殺されていたため、Zu Dashou将軍はJuehua島に残りの部隊を配置しました。そこで、Zhen Ruは、海軍司令官であるZhang Guoqingを召喚し、「東軍は周りの食べ物を探しています。Zu将軍は200,000トン以上の米と豆、100,000人以上の兵士、数万人の民間人、そして島の攻撃と牛の攻撃をしますゼン・ルとグオキンはダシュウを見に出航し、「将軍が戻ってきた場合、あなたが富と名誉を守らないなら、ゼン・ルはあなたに泣きました。

Zhongxianの党のメンバーであったXu Dahaoという担当者がいました。 Zou YuanbiaoはHasteを次のように書いています。ユーアン・ビアオが去ったとき、ゼン・ルも辞任して家に帰りました。翌年、ZhongxianとGuangweiは主要な訴訟を開始し、再び人々を包んで包まれました。彼は逮捕され、尋問され、6,000元以上の盗みを盗んだと有罪判決を受け、死刑判決を受けました。 Yangzhouの知事であるLiu Duoによる呪いの訴訟は復活し、Zhen Ruは不正行為をしたと誤って非難され、死刑判決を受けて投獄されました。 Zhen Ruが飲酒と食事をするのを頻繁に支援していた。

翌年、チョンツェン皇帝は王位に成功し、彼は釈放されました。 8年目の春、ヴィーツは都市の知事を攻撃しました。ナシ・ケファ知事は彼の業績を報告し、彼を広東の評議員に任命した。その後すぐに、彼は右の検閲官と広州知事に昇進しました。首都が落ちたとき、フー王子は南京に身を築き、同じ日に王を支援する請願書を提出しました。 Ma ShiingとRuan Dachengは彼を恐れていたので、彼らは彼に彼の守備隊に戻るように命じました。ゼン・ルはうつ病と怒りで亡くなりました。

Xu Congzhi、Zhonghuaという名前は、ハイヤン出身でした。母親は中庭で槍で踊る神を夢見て、赤ちゃんは目が覚めたときに生まれました。コンジはワンリの35年目にジンシに選ばれ、トンチェンの治安判事に任命されました。彼はジナンの長官の地位に昇進し、後に彼の卓越したパフォーマンスのためにヤンドンの副使節の地位に移され、Yizhouに駐留した。

Tianqi統治の最初の年に、邪悪な盗賊Xu HongruはYunchengに反抗し、Zou、Teng、Yi郡を連続して捕らえました。コンジは、YIに隠れている共犯者を捕らえ、彼を殺した。事件の詳細は、Zhao Yanの伝記に記録されています。

ガバナンスの観点から、彼らは迅速に対応し、変化に焦点を合わせているため、浸透するのではなく抑制に焦点を当てています。彼はすぐにジナンを守る適切な評議員に任命されました。彼は彼の功績のある奉仕で授与され、ヤングツェ川の南での穀物輸送を担当して、正しい知事に昇進しました。邪悪な盗賊は再び立ち上がり、王ヴェジアン知事は彼らが都市を滞在して統治することを要求し、それでもイーを守った。皇帝の助言によると、彼は皇帝の決定に反対し、したがって辞任して家に帰りました。

中国と外国の間で議論された後、チョンツェンの初めに、ジツオーの軍事準備が命じられました。ジー軍は長い間物資が不足していたので、彼らはズンフアの王インジン知事を包囲しました。コングは一人でYEディンと標準的な兵士を展開し、4つのゲートにキャンプを設置し、都市の壁に登り、「私たちにはすぐにガリソンを守る」と叫びました。そのような回答はたくさんあります。彼は左の州知事の地位に昇進し、その後、家に帰るための休暇を求めました。

4年目に、Wudeの軍事準備が開始されました。 Kong YoudeがShandongに反抗したとき、Yu Dacheng知事は陸軍を監督する命令を出しました。翌年の最初の月に、彼はライツーに駆けつけましたが、デン族はすでに倒れていました。ダチェンは就任から解雇され、コンジはあなたの副検閲官が彼に取って代わるように昇進し、デンライ知事Xie Lianと一緒に任命されました。 Zhao LianはLaizhouに駐留し、Cong Zhiは青uに軍隊と食物を派遣するために駐留していました。コン・ジーは、「私が清に滞在するなら、私はライの人々を落ち着かせることができないでしょう。

好意的な人はリアオ出身です。 Geng Zhongming、Li Jiuchen、Mao Chengluなどはすべて毛沢東の下で兵士でした。ウェンロングが亡くなった後、彼はdenghouに行きました。デンライの知事であるサン・ユアンフアは、リアオに長い間勤務していて、リアオの人々を使うことができると常に言っていたので、彼はチェンルを副将軍、ヨードとズンミングをゲリラとして、柔術をマイナー・ジェネラルとして任命し、また多くのリアオの人々として多くのリアオを募集しました。その年、新しい都市Dalinghheは包囲されており、陸軍は元Huaに、コントロールを示すためにYaozhou Salt畑に海を渡ってエリート軍を送るように命じました。 Youdeは嘘をつき、風が彼に反していると言ったので、彼は陸上でNingyuanへのルートを変えました。 10月の終わりに、YoudeとJiuchengの息子は、1か月以上後に出発しました。兵士が生徒と戦い始め、Youdeが彼を襲い、群衆の間で大きな騒動を引き起こしました。柔術は最初に元銀を銀の銀を服用させて国境で馬を買いましたが、彼が彼のすべてのお金を使い果たしたとき、彼はお金がなく、ウキアオに到着しました。公共のresりを聞いて、彼はYing Yuanと共謀し、Youdeを誘nし、彼らはLingxian、Linyi、Shangheを捕らえ、Qiの東部を破壊し、包囲しました。その後、彼は去り、青神とXinchengを捕らえ、東の軍隊を再編成した。

Yu DachengはJiangning出身です。軍事スキルを知らない。彼が最初に人事大臣として就任したとき、彼はかつて皇帝に、Yirong大臣の私的書簡が発見されたと報告し、彼は解雇された。その後、彼は何かのためにWei Zhongxianを怒らせ、彼の公式タイトルを剥奪され、クリーンな役人であるという評判で家に戻りました。しかし、山東総知事が権力を握っていたとき、白い蓮の盗賊は権力を握っていて、脱走者の反乱もあったので、彼は彼らを抑圧することができませんでした。彼は、Youdeが反抗したと聞いたとき、彼は数日間去ることができませんでした。ダチェンは恐れていたので、彼は和らげることを交渉することを決め、ユアヌアの軍隊も到着しました。

Yuanhuaは、この時点で西洋の大砲を使用するのが得意であることで知られていました。敵は急速に前進し、誰もそれらを撃つことを敢えてしませんでした。盗賊は、元huaが降伏を許可するふりをした。ユアヌア師団は湖shanパビリオンから戻ってきて、その後盗賊はdenghouに到着しました。ユアンフアはチャン・タオ将軍を派遣してリアオ部隊を都市の外に駅に導き、チャン・ケダ将軍は南部軍を闘って盗賊に抵抗した。 Yuanhuaはまだ盗賊を説得しようとしましたが、彼らは反応しませんでした。 5年目の最初の月に、リアオ軍はすぐに退却し、南部の軍隊が敗北しました。タオの兵士の多くは盗賊に降伏したので、盗賊は彼らを送り返しました。夕暮れ時には、中央軍の司令官ジェン・ゾンミング、司令官のチェン・ガンフなどが火災が発生しました。それは大きな死になる可能性があります。 Yuanhuaは自殺し、評議員のSong Guanglan、Wang Zheng副大臣、およびその他の県の役人とともに逮捕されました。ダチェンはライズーに駆けつけた。

最初は、denghouが包囲され、裁判所はそれをDacheng、Yuanhuaに降格し、盗賊に対処するよう命じました。 Dengが戦いに敗れたとき、彼は元Huaを彼のポストから却下し、彼をXie Lianに置き換えました。 YoudeがDengzhouを征服した後、彼はJiuchengにリーダーになるように昇進し、その後Ji、そしてZhongmingが続きました。彼は知事の封印を使用して、資金を割り当てるために県と郡にdict令を発行し、ユアンアに和解を求めるように手紙を書くように促し、「彼にdenghouの郡を与え、Dachengが裁判所にこれを報告しました。皇帝は怒っていて、ダチェンの位置の除去を命じ、それを次のものに置き換えました。

最初に、盗賊は黄郡を壊し、治安判事ウー・シヤンが殺されました。この時点で、彼らはライを攻撃し、コン・ジー、リアン、そしてヤン・ユファン将軍が防衛を分割した。 Zhaojiの息子Yufan。彼は戦争を始め、邪悪な盗賊とテンを排除するために政府に続いた人でした。彼は、野bar人を守る際の軍事的搾取のために、トンフーの副総長に昇進した。 Dengzhouが倒れたとき、Xiong Mingyu大臣は彼を将軍に任命するように請願し、すべてのShandong軍隊がBaodingの将軍であるLiu GuozhuとTianjin将軍のWang Hongと同時に前進するように導いた。 Xinchengで泥棒に遭遇したとき、Hongは最初に逃げました。 Yuのファンは2日間抵抗したが敗北したので、彼は勃発してLaichengに入り、そこでZhiとLian Yiに続いて盗賊を抑制した。盗賊はLAIへの攻撃に失敗したので、彼らはPingduを捕らえるために部隊を分けました。盗賊はライをますます攻撃し、ユアンフアによって作られた西部大砲を使用して毎日城壁の穴を掘り、都市の大部分を崩壊させました。医者に続いた人々は火を投げて洞窟に水を注ぎ、彼らの多くは死にました。彼は、時々攻撃し、砲兵隊を破壊し、多くの敵を捕らえるように死の部隊に命じました。しかし、ミン・ユは国をなだめるというダチェンの提案に混乱していたので、彼は最高公務員のチャン・グオシェンに国を和らげるように命じ、「グオチェンはリアオ人でもあるため、「山東のリアオの人々をなだめるために」と言った。退職したジン・イジン将軍は最初に敵の陣営に送り、国家大臣も敵に代わって手紙を送りました。最后言：“莱城被围五十日，危如累卵。日夜望援兵，卒不至，知必为抚议误矣。国臣致书臣，内抄诏旨并兵部谕帖，乃知部臣已据国臣报，达圣听。夫国臣桑梓情重，忍欺圣明而陷封疆。其初遣一鲸入贼营，何尝有止兵不攻之事?果止兵，或稍退舍，臣等何故不乐抚?特国臣以抚为贼解，而贼实借抚为缓兵计。一鲸受贼贿，对援师则诳言贼数万，不可轻进;对诸将则诳言贼用西洋炮攻，城将陷矣，赖我招抚，贼即止攻。夫一鲸三入贼营，每入，贼攻益急。而国臣乃云盗賊は、都市の壁を攻撃することで彼らを攻撃しました「盗賊は彼らを追いかけないでください。 100,000人の兵士、そして私が死んだ後、私は激しい幽霊になり、皇帝をなだめることは決してありません。

当時、外の状況はますます緊急になっています。したがって、裁判所は、新しい総督を任命することを決定し、戦争省の正しい副大臣であるLi Yulieを任命しました。ジメンと四川省からの軍隊は、デン・チ将軍に率いられ、ミユンからの軍隊がムー・ウェンソウ副司令官が率いるように移送され、ヤン・ズジー知事は監督者として、LAIを支援しました。 3月、ユウ・リー、ズオ・ジ、グオ・Zhu、ホン、気、eunuch lu zhi、ボランティアの副将軍であるLi YongchangとZhu Tingluを新兵募集するLi YongchangとZhu Tingluを募集し、司会のInspectorimspector in Inspector wange wexiaoがChangeiを開催しました。 Qi、Guozhu、Hong、Zeqingなどは、25,000の騎兵と歩兵とともにLaizhouに到着し、彼らの士気は非常に高かった。しかし、Yuは戦略がなく、彼の軍隊はco病でした。その後、敵は私たちの弱点と強みをすべて学び、これを使って私たちをなだめてだましていました。 Yu Lieは恐れていたので、彼は青井に逃げ、3人の将軍と兵士を撤回して食べ物を求めました。気と他の人は真夜中にキャンプを壊し、敵はこれを利用して敗北しました。ホンとグオジュは清とウェイに逃げ、Qiはチャンギに逃げ、ゼイはライチェンで戦い、2本の指を負傷させ、またズージだけが戦うことができました。 3人の将軍の敗北は裁判所で大騒ぎを引き起こしたが、Mingは政府軍が役に立たないことを知っていたので、彼は政府を和らげることをより決心した。

最初は、デン族のケダ将軍が亡くなり、特にward病だったウー・アンバン副将軍に置き換えられました。彼は駐rison守備隊に命じられ、denghouを捕まえる計画を立てました。 Zhongmingは都市を降伏させると脅し、アンバンは彼を信じて、都市から25マイル離れたキャンプを設立しました。中央陸軍司令官Xu ShushengはBochengで捕らえられ、AnbangはNinghaiに逃げました。 Dengが降りることができず、敵は長い間Laiに閉じ込められていたので、Lian、Congzhi、Yufanは毎日保持し、救助を待っていました。 4月16日、Cong Zhizhongは大砲の攻撃で殺されました。

南京のシャンドンの非委任された役員は、YUの嘘を攻撃し、より多くの軍隊を要求するように請願しました。そこで彼は、3,000人の兵士を変化から移し、HongfanもLiaoの人である。ミン・ユーリはティプトーに立って、「彼らは和らげることができる」と言った。 Zhongmingはそれについて聞いたとき、彼を欺くために死んだ人の頭と偽の手紙を送り、「これは高潔な男だ」と言った。彼らは彼を招待し、突然彼を縛り付けて斬首し、誰も置き去りにしませんでした。盗賊は巨大な船を捕らえ、彼らの力はより強くなりました。島の司令官ファン・ロングは攻撃に失敗し、戻ってきなければなりませんでした。その後、彼はZhaoyuanを破り、Laiyangを包囲しました。 Liang Heng郡判事は市をしっかりと保持し、盗賊は敗北した。

Yu LieはChangyiに戻り、Hongのファン、Wen Shouなども到着しました。 Laizhou Procurator Qu Yiyangは、彼らを交渉して和らげるためにBanditキャンプに入るように要求しましたが、盗賊は彼に礼儀正しいふりをしました。 Yiyangの使節は、盗賊が命令を受け取ったと言い、Yu Lieの要求が承認されたので、彼は包囲を持ち上げるために盗賊に手紙を書きました。盗賊はYu嘘を招きましたが、Yu嘘は恐れていて、行きませんでした。キャンプ司令官のヤン・チャンツェンは、ロングングと川を運び、盗賊はイ・ヤンにライに戻るよう命じ、市民と軍の役人は都市の門を開くために出て行き、包囲は持ち上げられました。野bar人に抵抗することはできませんでしたが、リアンは「包囲は6か月間続いた。私たちが今できることは何もないので、私たちはそれに沿って行くべきだ」 Youdeと他の人は自分自身をひれ伏し、涙が彼らのあごを慰めてから去りました。明日は、Yi Yangに再び入るように命じ、LianとYuのファンに一緒に出かけるように招待します。 Yuファンは、「私は将軍です。私は盗賊を殺す方法を知っています。 Youdeは彼を捕まえ、突然街を攻撃し、それはワニアンに降伏を強いた。ワニアンは、「私は死ぬだろう、あなたたちはただ呪いをかけて死んだはずだ」と叫んだ。盗賊はリアンと2人のe官をデンに送り、ZhengzhongとYiyangを投獄した。

最初は、平和と議論が生じたとき、一人で統治することは不可能でした。 Yu Lieと他の将軍はそれを信じており、Shang Shu Ming Yuがこの提案を担当していました。コンジが処刑された後、リアンは捕らえられました。その結果、裁判所全体が逮捕され、刑務所に入れられました。 Ming Yuは、国を傷つけていた主要なおしゃぶりとして彼のポストから解雇され、平和化の提案が終了しました。 8月、ダディアンはライを集めてライを救いました。軍隊が会うとすぐに、盗賊は敗北し、包囲が解除されました。 YoudeはDengzhouに逃げ、JiuchengはLianと2つのe官を殺しました。ダディアンの包囲の間、軍隊の90％が戦いで殺されました。街は壊れており、反乱はYoudeとZhongmingが海に逃げました。チェンルなどは生きたまま捕獲され、Yingyuanは斬首され、すべての盗賊は敗北しました。イベントの詳細は「ダディアンチュアン」に記録されています。皇帝は彼に戦争大臣の称号を与え、彼に葬儀を与え、彼に「Zhonglie」という名前の神社を建設し、彼は葬儀を認め、彼の息子を宣伝しているため、彼の息子を宣伝したため、彼の息子を宣伝しました。 DengとLai。しかし、Yu嘘は翌年にフロンティアに送られました。礼儀正しい名前だったリアンは、ジアンリ出身でした。ミアンツー出身のYu Lieは、Yu Liang総長の兄弟でした。彼が守備隊の任務を担っていたとき、人々は彼が彼を罰することに失敗したと思った。ダチェンは逮捕され、投獄され、亡命するために送られました。彼は赦免され、家で亡くなりました。

礼儀の名前はチュヤンであるユアンフアは、jiadingからでした。彼はティアンキ時代に地元で選ばれました。西部の砲兵技術における彼の専門知識は、おそらくXu Guangqiから学んだでしょう。ガンジンが破壊された後、2つの戦略が提案されました。首都の準備と国境を守ることです。サン・チェンゾンは裁判所を要求し、軍事戦略の作成を支援することができました。彼は砲兵の訓練方法の構築を担当し、王とQiantunを占領して、ガン王がジンにいる計画を立てるように要求しましたが、彼はジンでそれらを使用することはできませんでした。チェンゾンは国境に行き、報告し、戦争省の役人に任命されました。チェンゾンがジンにいたとき、彼は元huaが言ったように、重要なパスを突破し、プラットフォームを建設し、大砲を製造しました。彼はまた、YuanhuaがNingyuanに対する彼のキャンペーンで元Chonghuanを称賛しました。裁判所に戻り、それを検索します。

チョンツェンの初めに、彼はウクサンの元wailangに任命され、後にZhifangのLangzhongに昇進しました。 Chonghuanはすでに知事になっていて、ユアンフアに彼を支援するように頼んだので、YuanhuaはShandongの正しい評議員に任命され、Ningqianの軍事準備を再編成するように頼まれました。 3年目に、PI島の副将軍であるLi Xinghiは、Chaosを引き起こし、Denglaiの総督を促進しました。翌年、島民はXingzhiを殺し、Yuanhuaは彼の副将軍Huang将軍に長い間引き継ぎ、6,000人の兵士を排除することを勧めました。 Youdeが反抗したとき、政府と人々は、Yuanhuaが彼を罰することができなかったことにresしていました。泥棒は元Huaが戻ってくることを許可し、皇帝は逮捕を命じました。周Yanru首相は死を逃れることを計画したが、彼は教師に彼に対して陰謀を企てたが、最終的にはZhang Taoと一緒に処刑された。ガンランは兵士として募集されました。

コメント：国境に多くの問題がある場合、問題を担当できる大臣を考える必要があります。梅之焕诸人，风采机略尚大异于巽懦恇怯之徒，而牵于文法，或废或死，悲夫!叛将衡行，缚而斩之，一偏裨力耳。中挠抚议，委坚城畀之，援师观望不进，徒扰扰焉。设官命将，何益之有?抚议之误国也，可胜言哉!