明代史第267巻伝記155の原文

馬従彬（耿銀楼）、張ボクシング、宋美（嬰亨叔父、陳仙姫、趙世靜など）、范叔泰、高明恒（王漢）、徐維（楊庭書）、陸山紀（薛易娥）

馬従品は、名を奇神といい、霊首の出身であった。万暦17年に進士となった。彼は青州の知事に任命され、検閲官に昇進した。名誉ある衛兵の李宗成が平秀吉を権力の座に任命した後、彼は逃げ帰り、父の顔公に再び軍事を担当しないよう忠告したが、顔公は拒否した。私は梁淮の塩税管理に派遣されました。泰山が最近崩壊し、亀裂が1マイル以上広がったと聞きました。これは地脈を遮断する採掘が原因でした。すぐに塩税を止め、報告しないほうがいいでしょう。裏切り者の田英弼は、没収した政府の塩を売却して建設事業を支援するよう要求し、皇帝は宦官の呂豹を派遣してその監視を行わせた。彼は詐欺行為を詳細に説明したが、婚約は拒否された。裁判所に戻った後、彼は管轄を浙江省、さらに蘇州市と松江市に変更し、蘇州市、松江市、長江市の税金の増額免除を求めたが、その要求は受け入れられなかった。内務大臣に昇進し、後に攀監、延水知事に任命されたが、ミスにより俸禄を剥奪された。その後、敵の巣を壊滅させるという大成功を収めたが、その報告をせず、病気のため帰国した。陸軍省右次官に昇進。彼は僭宗皇帝の治世中、20年以上家に閉じこもり、一度も外出しませんでした。

崇禎11年の冬、清朝は霊寿を征服した。コンピンは82歳のとき、3人の息子に「死ぬ場所を見つけた」と言いました。また、「大臣として、私が生きるのはよくない。あなたたちが生きていても害はない」とも言いました。3人の息子は拒否しました。婚約後、3人の息子全員が絞首刑に処された。彼は死後陸軍大臣の称号を贈られ、桀民の諡号を授けられ、息子の一人は官職を与えられた。

耿銀樓は従品の同郷人で、名は玄奘といった。天啓年間、臨淄の知事を務めた。長い干ばつの後、囚人たちは灼熱の太陽の下、祭壇で泣きました。するとすぐに雨が降ってきました。寿光の写真を撮り、臨淄と同じように雨乞いをします。崇禎時代に陸軍省の部長に任命され、その後人事部に異動して副部長を務めた後、休暇を申請して帰国した。都市が破壊されたとき、彼と彼の息子シェンは共に亡くなりました。死後、光禄少慶の称号を贈られる。

張ボクシングは、愛称は盛海としても知られ、江都出身です。万暦44年に進士となった。彼は会稽、桂安、殷の3つの県の知事を務めた。天啓の時代には、呂氏の移転と補充のための大きな計画が立てられました。

崇禎二年、彼は税部長官に昇進し、燕鎮と寧鎮の予備軍を監督するために派遣された。四川省西部の黄府から寧夏までは1,200マイル離れており、そこでは穀物は生産されておらず、内陸部に供給するために飼料とキビのみが使用されている。賀蘭山脈は黄河の漢水路と唐水路に沿って東は花馬地まで伸びており、元々肥沃だった土地は今や極めて不毛な土地となっている。薄静氏は記念碑の中で現状を説明し、貿易を推進し労働者に利益をもたらし、豆と小麦の生産を増やすことを主張した。彼はまた、国境の塩商人を模倣し、彼らを誘致するために軍と民間人にとって都合の良い公式市場法を制定した。延水で大盗賊が反乱を起こし、伯静は副軍司令官に昇進し、楡林の中心街道を担当した。何思賢を破り、城と金翼の彭を占領し、長楽砦の賊を破った。陳秋宇太守は功績を報告し、3階級昇進して右参議となり、引き続き軍備を担当した。

七年春、斉禹は総督に転じ、それに代わる游監督に伯静が昇進した。総司令官の王承根とその部下たちは分隊に分かれ、双山砦と玉河砦の茶漢軍の首領と賊を破り、300人の首を斬った。来年は落とし物拾いの議論は中止されるだろう。彼は延水で功績をたたえられて官職に任じられ、息子には千戸の刺繍衛兵の称号が与えられた。

10年秋、楊思昌は反乱軍を鎮圧するための大規模な作戦を立案し、兵糧管理を担当させるため税部次官を池州に派遣した。皇帝は傅淑勲に命じた。翌年、淑遜有が亡くなり、伯静が後任として昇進し、淑遜の官吏を務めた。翌年、熊文燕の平定の試みは失敗し、思昌は軍を率いて出征し、伯静を襄陽に移した。文燦は逮捕された際、鎮圧資金が60万元以上あるが受け取っていないと述べ、そのため薄静は降格された。

15年、陸軍省左次官に召集された。翌年、尚書馮元標は休暇となり、伯静が省の事務を引き継いだ。彼は万水山に召し上げられたが、病気が悪化した。宦官たちが彼を助け、彼は休暇を求めた。翌年、首都が陥落し、彼は私服で逃亡した。傅公子は南京に定住し、伯静は外出せずに家に留まっていた。長い年月を経て揚州は包囲され、関係者は都市防衛の責任を分担することになった。街が崩壊したとき、彼は自殺した。

宋梅は、名を文宇といい、莱陽出身である。父の紀登は万暦32年に進士となった。彼は陝西省の右参議を務めた。天啓5年、彼は降格された。同年、梅と従弟の応衡はともに進氏に選ばれ、梅は虞城の知事に、応衡は清豊の知事に任命された。

崇禎元年、梅の弟の聡も科挙に合格し、襄府の知事となった。梅はその才能で名声を博し、斉県の太守に任命された。三人は隣り合った地域に住み、いずれも統治で名声を博した。応衡は礼部の部長に異動となり、梅も人事部の侍従に昇進した。彼はかつて人事に関する書簡を書き、次のように述べた。「陛下が国を治めることに熱心であればあるほど、軽薄で楽観的な人々は狡猾になろうとし、新しいものを求めます。陛下が規則を破ることに熱心であればあるほど、孔仁のような雄弁で狡猾な人々は、勝利を競う機会を利用するでしょう。」誰もが彼の言葉に同意しました。当時、応衡はすでに人事部に異動し、冀淳朗忠に昇進していたが、後に辞職して帰国した。メイ・ファンは母親の死を悼んだ後、元の職に復帰し、刑事部の検閲官長を務めた。ぜひ見直して全世界に適用してください。また、獄中で餓死した囚人と処刑された囚人の数はほぼ半数に上り、同情をもって釈放すべきだと述べた。皇帝はそれを採用した。太昌少慶に昇進し、公部の大理慶・有士郎を務めた。梅の父である紀登は長い間解任されていたが、このとき浙江の右議官に任命された。太書の周延如は盛順の客人であった。彼は浙江省知事の熊芬偉の陣営に召集され、南京の税務部副大臣に昇進した。紀登とその息子は彼を信頼していた。

15年の夏、朝廷は閣僚を推薦し、舜衛明は彼を大いに推挙した。皇帝は再び延長を命じ、メイもその中に含まれていた。皇帝は噂を聞いて、大臣たちが自分に好意を持っているのではないかと疑っていた。会話が始まると、メイは皇帝の意図を理解しようと、流暢なスピーチをしました。皇帝は激怒し、彼に立ち去るよう命じ、人事大臣の李日玄らとともに牢に入れた。リクアンらは駐屯地に送られ、メイはリストから外され、シュンは恐れて逃げ去った。

閏十一月に臨清が陥落し、嬰衡と知事の陳献基は城の防衛を計画した。嬴衡は城の北側を狭い場所として利用し、千枚の金貨を投じて城壁を築き、10日間で完成させた。メイさんと同郷の趙世基さんも防衛装備を準備するために資金を提供した。やがて清軍が城に近づき、城は砲撃、矢、石を発射し、包囲は解かれた。翌年2月に再び来訪し、城は占領された。梅、迎衡、仙機、史記は皆そこで亡くなった。鎮定出身の仙冀と史記は秘書局の秘書であり、二人とも進士としてキャリアをスタートした。メイとインヘンは文学作品で有名です。

沈洵も莱陽出身です。崇禎4年に進士に抜擢され、新城県と黎県の県令を務めた。同い年の膠州の張若奇と親交が深かった。十一年目に彼は都に召し上げられた。皇帝は人事部の人事制度を私利私欲のために利用し、さまざまな大臣を個人的に選んだ。荀と若奇はともに司法部の長官に任命された。二人は非常に怒り、楊思昌と力を合わせて陸軍省を変えようとした。その年の冬、首都が軍隊に攻撃されたため、彼は急いで広平、河間、定州、里県にそれぞれ1人の兵士を配置するよう要請した。彼はまた、国中のすべての僧侶を尼僧とペアにして村の軍隊に組み入れるよう要請し、男性の3人に1人が選ばれれば、数十万人の兵士が誕生することになる。彼は多くの提案をした。この記念碑は陸軍省に提出され、司長生は荀の言葉を賞賛し、有用であると判断したため、彼を軍事部書記に任命した。

荀は皇帝と同盟を結ぶことを望み、いくつかの提案をしたが、それらはすべて皇帝の希望に沿ったものだった。当時、軍は困難な状況にありました。軍務について語る朝廷の役人は、軍務に詳しいとみなされました。高官は総督に、下級官は軍司令官に任命されました。誰かが任じられて事の責任者になると、すぐに処罰されました。その結果、あらゆるレベルの人々が軍事問題について話すことを避け、記念碑の中で軍事についてあえて言及する者は誰もいなかった。荀氏はこれの欠点を指摘し、裁判所職員に5日以内に戦略を提案するよう求めた。皇帝はすぐに彼の助言に従った。荀が科挙に選ばれる際、河南省を担当する検閲官の汪万祥によって弾圧された。汪万祥はある事件で弾劾され罷免され、その勢力は拡大し、若奇とともに山東省の実権を握った。順天県知事戴澳が平原県長の王寧明と嘉興市検察長の温徳を汚職で虚偽告発したとき、すぐに二人の誠実さと能力を称賛する告訴状を提出し、二人を官職から降格させ、職務から解任した。すぐに彼は儀式省の主任検閲官に昇進した。陳新佳は和解を主張したが、荀は面と向かって自分の誤りを非難し、法廷で長時間にわたって弁論した。また、「楊思昌は死刑に値するが、彼は長期にわたる事件を利用して功績を狙った。陳新佳は罪を償う時間も与えられず、国境に転勤させられ、昇進させられた。これは功績で罪を裁く問題ではない」とも述べた。皇帝も彼の言葉に同意した。荀はもともと司長瑾によって推挙されたが、群衆から中傷され、世論からも軽蔑された。

その後まもなく、高豆観を鳳陽の太守に不適切に推薦したため、帝大博士に降格され、帰国の許可を求められてしまった。新賈が処刑されると、彼は軍部に罪を正さないことを調査するよう命じ、人事部はすぐにその件を報告した。皇帝は言った。「荀は私の前でその提案を否定した。私はまだ彼の意見を理解しており、あなたは元の地位に復帰できる。」彼が去る前に、首都は陥落した。シュンは家に留まり、自衛のために兄と一緒に砦を築きました。背は低いが力持ちで、馬上で100斤の鉄棍を持って踊る。兄弟は村の勇敢な男たちを率いて盗賊を捕らえ、全滅させました。清軍が到着すると、彼らは砦に突入し、すぐに門を閉めて死亡した。

若奇は、黄道州が思昌に取り入ろうとしたとして弾劾した。彼は芝房で閔中を務め、後に寧と晋に派遣されて戦いを指揮し、洪承晩の率いる10万以上の軍を破ったが、一人で海を渡って逃亡し、死刑を宣告されて投獄された。李自成は首都を占領し降伏した。

范叔台、号は通業、紫陽出身。崇禎元年に進士となった。歩行者への許可。 5年目の冬に工部介時中へ昇進した。彼は皇帝に嘆願書を提出し、多数の刑事事件を指摘し、刑事官にそれらを整理するよう命じるよう要請した。皇帝は彼の嘆願書を賞賛し、受理した。盗賊団が河南省に侵入した際、彼らは前知事の范尚靖の犯罪を調査し、将軍の鄧琪を強姦と略奪の罪で弾劾した。当時、張易賢宦官は、国内の滞納税額は1700万以上に達していると述べ、教育部と財政部の役人を派遣して徴収を監督するよう要請した。皇帝は激怒し、知事を叱責し、報告するよう命じました。叔泰は、民が貧しく盗賊も増え、滞納税の徴収も困難であると言って、聞く耳を持たなかった。皇帝の検閲官である荘敖仙と張正塵は、官吏を朝廷に派遣し、彼を救うための嘆願書を提出するよう提案した。

人事部の張潔は反逆者の呂春如を推薦した。叔台は彼の誤りを厳しく非難し、また太書の王応雄の取り巻きや私的な行動を非難した。彼女は、桓春如が応雄の意向に従い、個人的な友人の王維章を利用して四川を平定したと非難した。彼は言った。「魏張は西寧の役人だった。彼は税金の増額と反乱の扇動のために職を解かれ、怠惰にされた。桀の曖昧な発表は明らかに彼の裏切りと欺瞞を示した。」皇帝は桀自身の告白を責めた。桀は叔泰が自分の党と結託して反体制派を攻撃していると非難したが、皇帝は問いたださなかった。当時、皇帝陵は破壊され、太守の楊一鵬は憤慨した。応雄は座主であったため彼を守った。叔泰はこの件を皇帝に報告したが、皇帝は調査しなかった。叔泰は、嬰雄が賄賂を受け取ったり、陵墓の建設を支援するために金銭を捧げたりしたいくつかの事例を皇帝に報告した。叔泰はまた、嬰雄が盗賊を招き入れ、裏切り者をかくまったと非難した。皇帝は彼が私利私欲で勝利を求めていると非難したが、結局彼の申し出を受け入れることを拒否した。

In the winter of the eleventh year, he submitted a memorial to the emperor, saying, "Now, in order to raise funds, we have to extort money for loans. Even if we get some support, can we do it again when there is another war? If we don't plan for the long-term governance, and just panic about remedial measures, it is not a sign of loyalty. Your Majesty is currently promoting integrity and frugality throughout the country, but you are regulating the amount of money that officials can get. This is teaching greed. As for the idea of​​ ​​borrowing, it is even more unfeasible. The capital is a vital place, and its resources have been exhausted recently. Most of the wealthy merchants have returned home. If the internal situation is not stable, how can we resist the external forces? I beg you to abandon this idea immediately." He also said, "There is no better way to strengthen the army than to enforce the law. Today's army is strong when it demands funds, but weak when it goes to the enemy; it is strong when it kills innocent people for credit, but weak when it eliminates violence and saves the people. Please make the laws clear, and those generals who can follow orders and kill bandits should be promoted to generals immediately, otherwise they will be put to death. Don't be demoted and bear the guilt, which is not your personal concern." The emperor agreed.

15年目に公務員部に異動し、浙江省の試験を主宰し、試験を終えて帰国した。 12月、清軍が兗州を包囲し、叔泰は全力を尽くして防衛に当たった。街は破壊され、彼は死んだ。天皇は彼に宮内大臣の位を授け、その息子に官職を与えた。

高明恒は、字を仲平といい、益州の出身であった。崇禎4年に進士となった。彼は如皋の知事に任命され、その才能により興化に転任し、皇帝の検閲官に任​​命されました。 12年目に河南に派遣された。任期は来年満了となるが、彼はさらに1年間留まる予定だ。

14年正月に李自成は洛陽を占領し、その勝利を利用して開封を包囲した。当時、河北省には太守の李献鋒がおり、名は恒吉中寿といった。周の公瑶王は国庫を開き、勇敢な兵士を雇って盗賊を殺し、米と小麦を炊いて軍隊に7日7晩の食事を与えた。項鳳麒は開封に戻り、副将の陳永福は城の背後で戦い、二千人の斬首を行った。ゲリラ指揮官の高謙は両側から攻撃し、700人の斬首を行った。泥棒は釈放された。仙霊が戻った後、彼と明衡は互いに非難し合った。皇帝は傅凡を陥れた罪で咸豊を逮捕するよう命じ、代わりに襄陽軍備副使の張克堅を任命した。克堅はすでに亡くなっていたため、明衡は彼に代わって右検閲総監に昇進した。永福は河南駐屯の総司令官兼副知事に任命された。

当時、賊は南陽、鄧、汝など十数郡を占領し、唐王と恵王は殺害されたが、明熙は彼らを救うことができなかった。開封の周の邸宅の蔵書や文物の量は歴代の諸侯の中で最も多く、学者や官吏も非常に裕福で、蓄財も豊富であった。子成はそれを倒すことはできなかったが、そうする意志はあった。 12月末、盗賊団は再び開封を包囲した。永福は子成の左目を撃ち、尚天龍らを大砲で殺した。子成は激怒し、すぐに彼を攻撃した。開封は宋代の汴峰の旧都であった。金の皇帝が南下した際に再建された。厚さは数メートルで、内部は堅固だが、外部は緩い。賊は火薬を使って爆発を起こし、敵は外から攻撃を仕掛けました。大砲が飛び交い、轟音が響き、賊の騎兵は皆殺しにされ、子成は非常に恐れました。楊文月からの援軍が到着すると、彼らは包囲を解いた。西華、燕、湘、遂、陳、太康、商丘、寧霊、高城はいずれも陥落した。

15年4月、彼は開封に戻り、包囲したが攻撃はせず、罠にかけようとした。 6月、皇帝は勅令を発し、前尚書侯勲を釈放し、保定、山東、河北、湖北の軍事を監督し、賊の鎮圧に当たる将兵を統括するよう命じた。郡知事の蘇静、王漢、王謝が検閲官に任​​命された。皇帝は蘇靖に燕、寧、甘、顧の軍を指揮し、孫伝亭に峠から出るよう促すよう命じた。王漢に賊を鎮圧する楚と蜀の軍を指揮させ、侯勲らと共に襲撃させるよう命じた。王懿に東晋の楊と淮の軍を指揮させ、一定時間内に渡河するよう命じた。徐定果将軍は金軍を率いて秦水に向かい、一夜にして敗れた。寧武軍も淮清で敗れ、皇帝は定果の逮捕を命じた。 7月、川沿いの軍隊は敗北した。丁其瑞将軍、楊文月守護将軍、左良宇、胡大偉、楊徳正、方国安が竹仙鎮に到着した。梁羽は襄陽に逃げ帰り、軍は皆敗れた。斉瑞と文月は汝寧に逃げた。皇帝は山東の将軍劉沢清に開封の救援を命じた。城中の食料が尽きると、明恒、永福は、監督の梁兵、蘇荘、呉世江、副知事の蘇茂卓、助判事の彭世奇、検察官の黄朔とともに、城をより強固に守った。沢清は援軍を派遣したが、全軍は河北の朱家寨に集結し、敢えて前進しなかった。沢青は言った。「朱家寨は開封から8マイル離れている。私は5000人の兵士を率いて南に渡り、川沿いに陣を張り、水を引いて周囲を囲む。そして8つの陣地を設けて堤防まで直進する。トンネルを掘って河北から穀物を運び、城に供給する。敵の兵士は老齢なので、戦えば追い払えるだろう。」兵士たちは皆、「よし」と言った。そこで彼らは3000人の兵士をまず川を渡らせ、陣を張らせた。敵は三日三晩攻撃を仕掛け、戦い続けたが、攻撃を続けることはできず、トンネルも建設されなかったため、沢青は陣地を撤退して帰還した。私は峠から裁判所が呼び出されるのを昼夜待ち続けたが、それは決して来なかった。

賊は開封を三度も占領しようとした。多くの兵士と馬が負傷し、賊は怒りに燃え、必ずや討伐すると誓った。半年に及ぶ包囲の後、軍隊は老朽化し、食糧も不足していたため、彼らは黄河を開いて都市を水没させようとした。彼は躊躇しながらも、街の子供たちと宝物を差し出した。秦軍が東へ移動したと聞いて、彼は各駐屯地の軍隊が両側から攻撃してくることを恐れ、計画を変更することを決意した。監察総監の閻雲静に助言し、敵を水浸しにするために川を開通させるよう提案した者がいた。雲井方言は衡語と蜀語と呼ばれており、衡語と蜀語の名称はこれと一致しています。周の公堯王は人を集めて、高い土塁のように強くて厚い羊馬壁を築きました。敵の陣地は堤防上に直接築かれており、川が決壊すれば敵は全滅し、都市は安全になります。私たちは朱家寨の入り口に穴を掘りました。敵はそれを知って、陣地を高い丘に移し、軍艦といかだで待ち構えていました。また、略奪した数万人の民間人を馬家口に追い込み、街を水浸しにしました。 9 月の真夜中、2 つの口が同時に破裂しました。 10日間連続で大雨が降り、黄河の水量が急に増水し、その音は100マイル先まで聞こえるほどでした。そのうち、鍬を持った何十万人もの男たちが堤防に流され、また、数万人の盗賊も亡くなった。川は北門から入り、南東門から流れ出て、烏水に流れ込みます。明衡と永福は小船に乗って城壁の頂上に着いた。周王は宮廷の家族と寧郷の諸侯を率いて水難を逃れ、城楼に避難し、雨の中座り込み、7日間断食した。王懿は船に乗って王を迎えに行きました。王は船に乗って城壁から出ました。明衡らも出ました。毛卓と石琦は長い間飢えていて起き上がることができず、溺死した。海賊の軍艦が市内に侵入し、残っていた民間人を全員殺害し、拠点を西へ移動させた。最初にこの都市が包囲されたとき、100万世帯が住んでいたが、後に12～13世帯が飢餓や疫病で亡くなった。汴梁の美女は中支那一で、賊たちはその美しさに魅了され、皆水に溺れ死んだ。皇帝はその知らせを聞いて、深く悲しんだ。彼は攻撃に抵抗した大臣たちの懸命な努力を今でも覚えており、彼らの功績に報いるよう命じた。明衡は陸軍省の右副大臣に昇進したが、病気のため辞退した。王漢は直ちに右撰督に昇進し、明恒に代わって河南太守に就任した。明恒は帰国したが、その後すぐに清軍が益州を占領し、明恒とその妻は殉教した。

王漢は、名を子芳といい、イェ県の出身であった。崇禎10年に進士となった。高平県知事を除く。ハノイに移送され、天壇山の大盗賊劉二を捕らえた。彼はまた、雪の降る夜を利用して邪悪な僧侶の智山を倒しました。真夜中に川を渡り、盗賊の楊柳浪を倒した。李自成が開封を包囲したとき、韓然は敵を混乱させるために金龍口と柳林に火を放ち、死の部隊を敵の真ん中に送り込み、「各駐屯地の軍隊が数十万の兵力で我々の支援に来ます」と主張した。敵はその知らせを聞いて恐れて逃げ去った。

ハンは誠実で学者を愛する人物でした。人は欠点があれば、それについて不平を言うべきではない。部下や臣下が民衆の苦しみを語ったり、自らの欠点を指摘したりすると、彼は驚いて頭を下げた。兵士たちは同じ苦難と喜びを共有し、それらのために命を捨てることもいとわない。優秀なスパイとは、泥棒の真偽を知る者です。盗賊たちは天壇山を襲撃しました。山は険しく、登る者は布でつかまらなければなりませんでした。ハンはナイフを手にして前進し、皆は彼の勇敢さに感銘を受けた。当時、盗賊の脅威は日に日に増していった。皇帝は朝廷に赴くたびに、漢王朝が盗賊を倒した功績を称賛し、彼らに好意的な褒賞を与えるという勅令を出した。

十五年の春、彼は減給されて都に召され、蘇景と王懿に謁見し、彼らは歓迎した。彼は3人の大臣に検閲官および軍事監督官としての能力を試すよう命じた。韓建平は楚と蜀の軍を率いて反乱を鎮圧し、太守の侯勲とともに南下して扁を助けた。

当時、陸軍省は鎮圧に10万人の兵力が必要と報告し、そのうち十分の一の4を荊と謝に、残りの6を漢に割り当てた。漢軍は総勢59,000人の兵力を擁していたが、そのほとんどはすでに散り散りになっており、陸軍省には名ばかりの兵力が残っていた。そこで漢は、兵士1000人と騎兵200人からなる大隊を編成することを要請し、その要請は認められた。彼は宝応陣から百人余りの兵士を選び、邯鄲と居鹿から三百人の勇士を募集し、さらに旧都河内から訓練を受けた志願兵、遠征に参加した秀武と済源から五百人、それに親族の息子や娘など、合計千人を連れて行った。 8月1日の真夜中、彼らは梵家潭の盗賊団を襲撃し、赤い鎧を着た盗賊団のリーダーの首を切った。反乱を鎮圧するために全将軍に力を合わせるよう命令する。彼は襄陽に行き、左良宇の軍隊を率いて汴を救出した。彼が潼関に到着すると、漢を河南省に派遣して視察させるという勅令を受けた。当時、敵は開封に水攻めを仕掛けていた。漢人はそれを聞いて、夜中に柳園から川を渡り、西岸で待ち伏せするよう将軍に命じた。彼は武従山らに命じて共に攻撃させ、90人以上の首を斬り、その後汾州に入り、多くの旗を立てて敵を混乱させた。盗賊団は竹仙鎮まで追い詰められ、そこで連続して戦闘に勝利した。高明恒知事は病気を理由に辞任し、直ちに韓有検閲長官が後任に就任した。漢王朝は多くのスパイを雇い、地元の暴君を雇い、軍事農業について議論し、反乱軍に対する陰謀を企てた。

その後すぐに、劉超は雍城に対して反乱を起こした。趙は雍城出身で、足が不自由で狡猾な人物であった。彼は貴州の将軍であったが、罪を赦された。彼は皇帝に弔辞を提出し、軍事戦略を協議し、陳新佳が河南将軍に任命された。彼は個人的な恨みから、地方の役人で検閲官の魏景奇の家族30人以上を殺害した。処罰を恐れて反乱を起こし、市を占領した。韓は反乱を起こすよう求める書状を提出したが、その内容が漏れてしまい、趙は準備を整えることができた。翌年1月、韓は反乱軍を鎮圧すると主張して雍城に入ったが、反乱軍に殺された。陳志邦中将とゲリラ将軍の連光耀とその息子は、この戦闘で死亡した。ゲリラ・マ・クイは、顔が生きているように見えた漢の死体を実施しました。皇帝は彼に戦争大臣の称号を認め、彼に刺繍された警備員の遺伝的100世帯の称号を与え、彼を記念する神殿を建てました。その後、チャオは処刑され、彼の頭は9つの国境に送られました。

礼儀正しい名前は柔術であるXu YiはChangshuからでした。一人で生まれた。彼が育ったとき、彼は有名になり、仲間の村人ヤン・ティンシュと友好的でした。 Tingshuは、Fusheの学生によってWeidou氏と呼ばれるものです。 Tianqiの統治の5年目に、Wei Dazhongは逮捕され、Suzhouに連れて行かれ、そこで旅行のためにお金を借りました。 Zhou Shunchangが逮捕されたとき、帝国の警備員は彼にお金を要求し、Ting Shuはお金を集めました。当時、WeiとTing Shuは世界中で有名でした。

チョンツェンの最初の年に、ウェイ・チェンはジンシになり、聖子に変更され、ジアンタオの称号を与えられました。 3年目に、Tingshuはインティアン郡試験で最初にランクされました。 Zhongyun Huang daozhouは、Qian Longxiを救うために降格されました。 Daozhouと同じ年に生まれたNi Yuanluは、彼の代わりに追放されることを要求しましたが、皇帝は同意しませんでした。ウェイは、daozhouとYuan Luの美徳を称賛する記念碑を書き、皇帝のprim責されることを要求しました。ウェイは、「高潔で能力を促進することは忠実な大臣の義務である。前進するのが難しく、退却が容易になることは、首脳会議の任命の意図が外側の裁判所に焦点を合わせておらず、防衛の力と監督はしばしば門番と寺院に到達することが多いARはますます劣化し、皇帝の態度は日々変わります。それは繁栄した明王朝の大きな心配になるでしょう。」皇帝は耳を傾けませんでした。 Wei Xunは家に帰るための休暇を求めました。裁判所に戻った後、彼は右秘書の地位に昇進し、毎日の講師に任命されました。

14年目に、彼はイーの宮殿の王子に使節として送られ、家に帰りました。当時、Fushe Societyは非常に活発であり、WeiはTing Shu、Gu Gao、Hua Yunchengなどと特に密接な関係を持っていました。長い間そこに住んだ後、首都は落ちました。フー王子はジュニア首相になるようにウェイを召喚しました。ウェイは、国が破壊され、王が死んだときに王位を奪うべきではないと信じていました。就任した後、彼は当時の7つの政治的問題を述べ、敵意を解決し、党派性を排除することについて話した。しかし、ヨーアン・フー・リュ・ズーチャンは、「彼はジンコウのコートローブを着てルー王子を訪問しました。彼はドンリン社会の偉大なリーダーとして頼り、ヤン・ティンシュ、グガオとその他の首都の首都が首都を執筆したとき、中央の平原は覇権を争っており、南諸国は彼らの指を指しています。 Wei Yiはすぐに家に帰りました。

翌年、南京が倒れ、SuとChangは次々と倒れました。ウェイは深くため息をついて、彼の2人の息子に警告する手紙を書き、その後、HuqiuのXintang橋の下の水に飛び込んで死にました。郡から何千人もの人々が泣きに来ました。当時、学者の帽子と青いシャツを着ている別の男が来て、地元の人々は彼に同情し、誰も彼が誰であるかを知りませんでした。

Ting Shuが反乱を聞いたとき、彼はDengyuの山に逃げました。長い間、全国の軍隊愛好家が立ち上がって、ティング・シュウが有名になり、誰もがシュウをティンすることを指摘しました。担当者はティン・シュウを逮捕し、優しい言葉で彼を慰めようとしたが、ティン・シュは彼を呪い続けてoldった。頭が落ちて、音は首から来て、音が大きくなりました。彼の弟子のズオ・シャユアンは彼の体を買ってそこに埋めました。

礼儀の名前がZhaofaであるWei Zifangは、15年目に州の試験に参加しました。ビームは隠されており、雲が高く飛んでいます。

Lu Shanjiは、礼儀正しい名前だったBoshunでしたが、Dingxingからのものでした。ズウジェンはワンリ時代のジンシであり、習近郡の治安判事に任命されました。当時、国内の土地を測定するために帝国の命令が発行されました。オフィス。私の父は直立していて、自分自身を改善するために一生懸命働いています。郡の治安判事は彼に会いたかったので、彼は畑を受精していて、hoeでそこに行きました。彼は、困っている他の人を助けるためにすべてのお金を使うことをいとわなかったので、ルー・タイゴンとして広く知られていました。

直立した慎重なキャラクターの後継者。彼はワンリの治世の41年目にジンシになり、歳入省のディレクターに任命されました。内部危機は解決され、彼は彼の古いポストに復活しました。 Liaozuoへの資金の供給は遮断され、裁判所の役人は繰り返し財務省を釈放するよう要求したが、彼らの要求は認められなかった。広東は金と銀を輸入し、古いシステムを継続します。その後、彼は李ルーア国務長官に記念碑を作り、「費やされていない財務省を求める代わりに、支払われていないお金を維持してみませんか？」皇帝は怒っていて、シャンジを1年間の給料から奪い、それを補うように促しました。シャン・ジが握り続けることは不可能であるため、彼は死と戦った。したがって、彼はルーフアから2か月の給与を奪い、シャンジにあるレベルで降格し、別のポストに彼を移しました。ルーアは恐れていたので、彼はより多くの銀を支払った。タイチャンは新しい治世のタイトルに変更され、役人は彼の元の投稿に復元され、新しい軍事給与を担当しました。彼は繰り返し100万人のトランシェを請願したが、それは認められなかった。

Tianqiの治世の最初の年に、Liaoyangは倒れ、彼は才能のために軍事部門のディレクターに任命されました。サン・チェンゾン大臣は、戦争省を担当し、彼の心で彼を信頼しました。閉じたドアを確認し、注意深く従います。彼は部隊を監督するために送られ、再びアドバイザーとして記念碑を提示しました。彼はcommon民で、パビリオンや障壁に出入りし、領土を400マイル拡大し、右手のように彼に依存していました。グアンで4年後に、彼は元wailangとLangzhongに昇進しました。チェンゾンは仕事を辞退し、シャンジも辞任して家に帰りました。

最初は、ヤンとズオの事件が生まれたとき、ウェイ・ダゾンの息子であるXueyiと、ズオ・グアンドゥの弟であるガンミングは、ルー・タイゴンの家に連続して行きました。 Taigongはそこでゲストであり、彼の親友であるRongchengの正義の男であるSun Qifengは、彼らの困難について門に行ってチェンゾンに話しました。チェンゾンとシャンジは、ジメンを検査するという口実で彼らに会うように皇帝を招待することを計画していました。ヤン党は大騒ぎしており、内閣は皇帝側を浄化するために軍隊を育てようとしていたが、皇帝はそれを止めるために厳格な命令を出した。刑務所の状況はますます緊急になりました。タイ・ゴングはすぐに数百の金のコインを育てて返済しましたが、二人の男はすでに死んでいました。この時点で、シャン・ジが戻ってきて、周shunchangの事例が再び始まりました。 ShunchangはShanjiと同じ年に生まれました。ヤンダン家はシャンジの家の近くに住んでいて、ナン家の子供と召使が道路で見られました。 Taigongは、「私は恐れていません」と言いました。

9年目の7月、清軍はDingxingを攻撃しました。シャンジの家は江の村にいた。彼は地元の長官Xue Yi'eなどと一緒に都市を擁護しました。 6日間の防衛の後、都市が捕らえられ、シャン・ジは死にました。家族は、「悲しいかな、私の息子は常に彼の命を国に誓った。彼が死んだので、私は何を後悔しなければならない！」と言った。彼の息子ヒアリンは、ティアンキ統治の最初の年に地元の試験で最初にランク付けされ、忠誠心のために父親を訴えるために裁判所に請願書を提出しました。彼は1年以上後に亡くなりました。

礼儀正しい名前がバイダンであるXue Yi'eは、トリビュートの学生からHuangzhouの治安判事に昇進しました。ジンの王子は、皇太子を中毒にしたとジを誤って非難し、イー・Eは告発を証明した。ヤンの人々は女王の母親の命令を伝え、事件を徹底的に調査したいと思って、最終的に彼は成功した。治安判事としてlanzhouに移された。原住民によって没収された州の北には、後に税金が返還され、30年間税金がかかりました。この時点で、ズオシャンは都市の防衛を引き継ぎ、彼と一緒に死にました。

コメント：学者は政府の問題を担当し、田舎に住んでいます。しかし、彼は彼の人生を寛大に犠牲にし、後悔することなく剣を勇気づけました。その評判は人生よりも重要ではありませんか？彼の英雄的な精神と義を宇宙から消すことはできません。