宋史書第290巻第178伝記原文

◎ 忠誠心II

○Wang Mian（Gong Liang）、Chen Wenshi（Dong Lun）、Wang Yu（Qian Pan）、Qian Chun（Tang Yicen）、Zhu Pei（Qi en）、Sun Tong、Du Huai、Huang Chuan（Chen Jianなど） 、長いジン）、Zhang Zhende（Zhang Wendingなど）、Dong Jinlun（Li Zhongchen、Gao Guangなど）、Gong Wanlu（Li Shixun、Zhai Yingなど）、Guan Liangxiang（Li Yingqiなど） Engguang）、Zhu Wannian（Qin Sanfuなど）、Zhang Yao（Wang Yukuiなど）、He Tianqu（Yang Yubi）

王勉は、名を福州といい、洛陽の出身であった。正徳12年に進氏となった。万安の知事を除いて。陳昊が反乱を起こしたとき、多くの高官が逃亡した。綿は数千人の兵士を含む勇敢な戦士を募集し、王守人に従って南昌を攻撃し奪還した。陳昊は安慶の包囲を解いて救援に向かい、鄱陽湖に到着すると両軍は対峙した。ハオは兵士たちに報酬を与えるためにすべての金を使い果たし、兵士たちは死ぬまで戦い、政府軍は不利な状況に陥った。綿は守仁に密かに命じて、小船に葦を積み、建昌の人々と話し合い、敵船に近づき、風が吹いている間に火をつける計画を立てさせた。ハオの兵士たちは大いに恐れて敗北し、数え切れないほどの人々が焼死したり溺死したりした。ハオは船を乗り換えて宮廷の女性たちとともに逃げた。ミアン軍の兵士たちは漁船を漕いで彼を追いかけた。陳昊が鎮圧された後、守仁は新疆伯爵の称号を授けられたが、綿は昇進する前に他の理由でその職を解かれた。その後、これまでの功績が認められ、陸軍省長官に昇進し、山海関を視察した。

嘉靖3年12月、遼東の賊、陸雄、李震らが反乱を起こし、峠に侵入した。係員はミアンの脱出を手伝おうとしたが、ミアンは「両親がここにいる」と言って拒否した。彼は母親を守るために武器を手に、急いで母親のいる場所へ走って行った。盗賊団が到着したとき、彼の母親は負傷していました。ミアンは母親を救おうと駆けつけ、捕らえられました。彼はナイフで脅され、大声で罵られた後、殺害された。皇帝は死後、彼に光禄少慶の称号を与え、官吏たちは彼に供物を捧げる責任を負った。

世宗皇帝が即位した年に、寧津で賊が反乱を起こし、徳平に移動して略奪を行った。知事の鞏良は官吏と民衆を率いて抵抗したが、敗北して殺害された。彼は死後、済南同班の称号を授けられ、家族も援助を受けた。

陳文石は、雅号を丁勲といい、浙城の出身である。嘉靖は地方の科挙に合格したが、両親が高齢だったため、政治家になるという考えを断念した。愛する人が亡くなると、人は悲しみに暮れます。 32年目の秋、反乱軍の将軍尚昭は貴を捕らえ、彼の詩を聞いて、彼を誘拐して彼らのリーダーにしようとしました。その後、彼らは浙城を捕らえて城に連行し、あらゆる方法で説得しようとしたが、彼は屈服しなかった。彼は家族の何人かを率いて彼の首を切らせ、「従わなければ一族は皆殺しになる」と言った。詩を聞いた後、彼は騙されて、「私を解放しなければならないのなら、誰も殺したり、火をつけたりしないでください」と言った。泥棒は同意し、彼を連れ去った。彼はその詩を聞いて食べるのをやめ、陸奥で自殺した。

董倫はガイドの検査官でした。尚昭が導門に入ると、知事と衛兵は皆逃げ去った。ルンは民兵を率いて街頭戦闘を行い、捕らえられた。死ぬ前に彼は自らの手で数人の盗賊を殺害した。彼の妻の賈と召使たちも皆彼とともに亡くなった。皇帝は文氏に鳳陽同志の爵位を、倫氏に導同志の爵位を与え、彼が亡くなった場所に神社を建てた。

王福は、字を徳衛といい、天に従う人であった。嘉靖29年に進士となった。長治県の爵位を賜る。海岸沿いには狡猾な人がたくさんいます。彼らは逃亡者として身を隠し、犯罪を犯しますが、その犯罪はすべて許されます。日本の侵略が起こったとき、卓は部下たちに「どう報いるつもりだ？」と尋ねた。彼らは皆、兵士として死ぬことを望んだので、卓は長老を任命し、数百人の若者を派遣して防衛兵として訓練させた。もともとこの県には城壁がなかったので、傅は兵士を率いて城壁を築きました。日本軍は弱い形で侵攻し、何度も撃退された。その後、彼らは三樟埔から常熟と江陰を略奪した。任歓玲議員と孔涛司令官は、軍を3,000人の政府軍と民兵に分け、陣地を破壊し、150人以上の斬首、27隻の船の焼却を行い、残っていた日本兵は全員逃亡した。彼は再び老県を略奪し、尚湖を経由して海に戻ろうとしていた。彼は怒って言った。「敵はよくも我々の領土に侵入したものだ。奴らを殺さなければならない。」

銭潘は恵義の人、名を明勝といい、江西省に知事として住んでいた。彼は、父親の棺を焼いた日本人を憎み、于山波に従って助けに行った。彼は何十隻もの小船を使って日本軍を追跡した。日本軍が両側から攻撃してきた狭い峠では、数人の長老だけが彼を追跡した。彼らは全員、激しく戦い、死んだ。彼は泥の中に落ち、睨みつけ叫び、腹部にナイフを刺されて死亡した。パンは3人の盗賊を殺した後に数回撃たれて死亡した。それは三十四年五月のことでした。皇帝は彼に光禄卿、太平少卿の爵位を与え、また金義世襲百家の爵位も与えた。彼は官吏を派遣して祭祀を執り行わせ、彼が亡くなった場所に神社を建て、毎年祭祀を執り行わせた。

銭純、号は明叔、中郷出身。嘉靖29年に進士となった。江陰の知事に任命される。彼が就任した当初、日本軍の侵略はすでに猛威を振るっていた。侵攻の33年目には、何万人もの村人が都市に逃げ込んだが、常に軍事的準備を整えていた王は彼らを受け入れることはなかった。チュンは「死にゆく人々を助けに行かなければ、空っぽの街を守る意味などない」と言い、ドアを開けて人々を中に入れ、自らは傾斜した橋の上で戦い、3回の戦いの末に敵を撃退した。翌年6月、日本軍は財経門を占領し、軍を分けて唐頭を攻撃した。春は狼兵を率いて九里山で戦いました。夕暮れ時に激しい雷雨が起こり、至る所に待ち伏せが現れ、狼兵は皆逃げ去り、春は戦いで亡くなりました。

当時、崇明県の県令であった唐易然は、新城が建設された後、住民を移住させる計画を立てたが、千虎高才と翟欽の反対を受けた。突然日本軍が侵攻し、易然は戦い、呪い、そして結局混乱した軍によって殺された。皇帝は淳と岑に広路少慶の諡号を授けた。淳は先祖から百家紋の称号を継承し、岑は帝学院の学生の称号を継承した。また、彼らを祀る神社も建てられた。

朱佩は、雅号を崇進といい、雲渓の出身である。嘉靖年間に地方の試験に合格し、恭県の教師に任命された。彼は武公県の県令に転じ、権力者を鎮圧し、蓄積した悪を排除し、関中の鉄人と呼ばれた。彼は揚州の同治に転任し、役人は誰も民衆から一銭も要求しようとしなかった。 34年、日本軍が侵攻し、沙河で敗北した。首長は全滅し、大量の家畜が略奪された。すぐに敵が再び到着し、都市の東門を攻撃しました。彼は軍隊を率いて勇敢に戦ったが、軍隊は敗北し、彼はそこで亡くなった。彼は死後、左燦正の称号を授かり、一男を授かった。

翌年、日本軍は武威県に侵攻した。共同知事の斉恩は水軍を率いて、旗山の北港やその他の港で日本軍を打ち破り、100人以上の斬首を行った。 18歳の子宋は最も勇敢だった。彼は安岡で日本軍と戦ったが、待ち伏せされ包囲された。この戦いで恩家の20人以上が亡くなったが、宋を含む3人が生き残った。彼は死後、恩光禄成の称号を授かり、息子を授かりました。彼の家族は惜しみなく援助され、彼を祀る神社が建てられました。

孫通は莒州の出身であった。商人は呉と越でした。日本軍が松江に侵攻したとき、彼は県知事のもとへ行き、軍隊を支援するための資金を求めた。知事は彼を議員の翁大理に推薦し、彼は剣の腕を磨き、兵士として採用されました。彼は日本軍を破り、桓衛の参議に任命された。彼は人々を莒に送り返し、家財を全て集め、故郷の人々を召集して配下とした。武中は通を万里の長城のように頼りにした。日本軍の船が茅湖河を渡っていると、唐が突然現れた。彼らは一日中激しく戦ったが、援軍は来なかった。彼らは石湖橋に戻った。彼らが川を半分ほど渡ったところで、突然待ち伏せが起こり、唐は落ちて死んだ。もう一人は刺されて死んだ。彼は死後、光禄成の称号を授かり、息子を授かり、彼を祀る神社が建てられました。

杜淮は、名を茂青といい、淄渓の出身である。上品で紳士的。日本の海賊が到着すると、郡は彼の父である文明を族長に任命し、地元の民兵を団結させるよう命じた。懐は年長者たちを心配し、自ら任務を引き受け、何度も日本人を打ち負かした。副使の劉謙は淮を任命して余姚、慈渓、定海の守備を任せた。彼は定海の白沙で日本軍と遭遇し、一日に13回戦闘を繰り広げた。30人以上を殺害し、首長の首を切った。彼は数発の銃弾を受け、落馬して死亡した。文明は明河野で日本軍を攻撃し、一人を殺害した。日本軍は恐れて逃げ去り、杜将軍と呼ばれた。その後すぐに、彼は鳳化の鳳樹嶺まで追撃し、戦いで死んだ。文明には夫記の称号が与えられ、淮には光禄成の称号が与えられ、彼らを祀る寺院が建てられ、淮子には国子の弟子の称号が与えられた。

黄川は、雅号を真福とも呼ばれ、安渓の出身です。彼は従連から温州の同治を務めた。嘉靖34年、日本軍が侵攻したが、川氏はこれを打ち破り追い払った。日本人がまた来ることを知っていたので、私たちは昼夜を問わず準備をしました。 3年後、日本軍が大挙して侵攻した。川は城外に出て反撃し、軍を三つに分けた。川は中央軍を率いた。他の二人の軍司令官はいずれも優男で、左右に援護を命じた。日本軍と遭遇すると、日本軍は両軍を攻撃するために部隊を派遣し、精鋭部隊を中央軍に配置した。日本軍は強力なクロスボウと巨大な矢で長時間戦ったが、持ちこたえることができず、二人の軍のリーダーは敵を見てパニックに陥り逃げ去った。日本軍は力を合わせてチュアンを攻撃したが、チュアンは両側から攻撃され捕らえられた。彼は降伏を強要されたが拒否し、身代金の支払いを要求された。チュアンは笑いながら彼を叱り、「黄医師はお金が嫌いだということを知らないのか」と言った。日本人は激怒し、彼を裸にした後、バラバラに切り刻んだ。子狗の遺体は見つからなかったため、衣服や帽子もすべて一緒に埋葬された。この件が審議されると、彼は死後浙江省議員の称号を授けられ、息子の一人も官職に就いた。当局は彼のために寺も建てた。

その年、日本軍が福清に侵攻した。学者の陳二は民衆を率いて抵抗したが、彼と教師の呉仲漢は捕らえられ、呪いの言葉を吐いた後に死亡した。日本軍は勝利を利用して恵安を攻撃した。番禺の知事林賢は5日5晩抵抗し、日本軍は撤退した。その後、彼は戻ってきて、ヤシャンで仙人に攻撃されました。私たちは彼をずっと北まで追いかけましたが、そこで待ち伏せされて殺されました。彼は死後、泉州同治の爵位を授かり、寺を与えられ、一子を任命することを許された。

興化が占領されると、延平の副知事であった習世良が政務を担当し、1か月以上にわたって城を守り、城が陥落すると勇敢に戦死した。彼は死後右議官の称号を授けられ、その息子に葬儀が行われた。石良は、名を明中といい、黄岡の出身であった。

まず、31年に台州知事の武威が日本軍を釣魚嶺まで追撃し戦死したが、上官はそれを報告しなかった。息子の尚宝は朝廷に上訴し、太平成の爵位を授かり、殷尚師は帝室の学徒として入学を許可された。

王徳は、名を如秀といい、永嘉の出身であった。嘉靖17年に進士となった。彼は歳入省の検閲官を務めた。定果徐延徳公は、自分の財産として五鶏県などの遊休地を懇願し、また、自分は農地を私有しているため、災害による税金の免除は適切ではないと主張した。デカンは彼を弾劾し、アルタンは首都を包囲した。彼は軍事的、国家的な利益を繰り返し提案し、それらはすべて承認された。当時、城門はすべて閉ざされており、難民たちは城内に入ることができず、彼らの叫び声が西の宮殿全体に響き渡っていました。美徳が語られると、人々はそれを受け入れ始めます。侵略者が撤退した後、彼は山東省で兵士の募集を命じたが、彼らは皆勇敢で勇敢であり、募集されたすべての軍隊の中で最も優れていた。朝廷に戻ると、人事部の部長である李墨に会いました。彼は徳に腹を立て、朱を批判したため、嶺南の武官補佐として派遣されました。彼は知事と口論になり、知事を弾劾した後すぐに帰宅した。モーは人事省に復職したが、過去の後悔により職を解かれ、怠惰な生活を送っていた。デは田舎に住んでいたが、日本軍の侵略により、母親を連れて都会に移り、身を守るために力持ちの男たちを雇うために全財産を費やした。三十七年の夏、日本軍は名東からやって来て、大いに略奪した。デと彼の一族の父は義勇軍を率いてペイに攻撃を仕掛けたが、夜中に逃走した。突然、船が突然襲来し、ペイと従兄弟のチョンヤオとチョンシウが殺されました。事件後、日本人は再びやって来て、大量の略奪を行った。徳は激怒し、部隊を率いて龍湾まで敵を追撃したが、敵は敗北した。徳は自らの手で数人を射殺し、敵を呪って殺した。しかし、日本軍は徳郷を越えて県城に侵攻する勇気はなかった。この件が公に認められると、彼は死後、内務次官の称号を授けられ、彼の一族には刺繍衛兵百家の称号が与えられ、彼を称えて民忠という神社が建てられた。裴は太夫成の称号を授け、彼のために神社を建てて保護した。

王一忠は、字を鄭叔といい、溪の出身である。嘉靖23年に進士となった。彼は開封県知事から江西省副使に昇進した。 40年目に、隣国の賊が侵入し、太和を弱体化させました。宴会の最中、彼は立ち上がって言った。「敵は太鼓を鳴らしながら西へ進軍し、我々を不意打ちした。我々は早くから計画を立てていなかったし、味方もいない。今は酒を飲んでいる場合ではない！」そこで、責任者は彼に敵と戦うよう命じた。まず太和の巡査劉芳立が戦闘で死亡し、賊たちは激怒して彼の遺体をバラバラにしました。易忠は到着すると、将軍や役人全員を率いて供物を捧げ、こう言った。「あなたたちの任務は峠を守ることであり、国境で死ぬことになる。私は罰を待っている。盗賊を滅ぼさなければ、どうやって生きていくことができようか！」それから彼は兵士たちに誓いを立て、戦列を整えて太鼓を打ち鳴らし、5人を捕らえて警告として斬首した。翌日、戦闘の陣形は以前と同じであったが、敵が到着すると、両側の軍隊は敗北した。敵はすべて中央軍に向かいましたが、中央軍も失敗しました。易忠は馬に飛び乗って敵に向かって突撃し、2人を射殺し、1人を自らの手で殺した。また、左脇腹を2回、腕を3回刺され、指揮官の王応鵬、隊長の唐定とともに死亡した。妻のチェンさんは井戸に飛び込んだ。家族が彼女を引き上げた。葬儀の時、彼女は5日間何も食べずに亡くなった。易忠は光禄青の爵位を授けられ、葬儀が行われ、死後、仲民と名付けられ、妻の程冰にも規定に従って年金が与えられた。

蘇孟祥は万暦年間の雲南省陸豊県の県令であった。 35年12月、武定の賊馮騰霄が反乱を起こし、雲南省の省都を包囲し、続いて陸豊を攻撃した。孟希陽は民兵を率いて城外に出て激しく戦い、盗賊たちは撤退した。翌年の正月、方氏は皇帝の衣装を着ていたが、敵が突然攻撃してきて、彼の城を占領した。彼は捕らえられて連れ去られたが、降伏を拒否して亡くなった。彼は死後、光禄少慶の爵位を授かり、官吏たちは彼のために寺を建て、一人の息子を授けた。

陸豊が陥落する前に、賊はまず宋明州を襲撃した。官吏の魏宗霄は抵抗に出向いたが、敗北し、家族全員が殺された。彼は死後、県同志の称号を授けられ、息子は国立学院への入学を許された。

趙州出身の龍景という男がいた。彼は貢物学生から宋明州の校長に昇進した。盗賊たちは町に侵入して捕らえられ、男は盗賊たちを呪って殺した。インペリアル・カレッジ博士号を授与される。

張振徳は、名を吉秀といい、昆山出身である。先祖の願いに従い、二人とも壬氏となった。福建省副公使は愛情を込めて、山東省副公使は意図を込めて。真徳は貢学生に選ばれ、四川省興文県の県令に任命された。この県はもともと九夷蛮族の土地であり、万暦の初めには数フィートの高さの城壁が築かれ、戸数は千戸にも満たなかった。永寧玄福のシェ・チョンミンには裏の目的があり、密かに悪人と結託して子供を誘拐し、売り飛ばしていた。真徳は犯罪者を逮捕して流刑に処し、略奪された300人以上を連れ戻した。崇明は金貨二千枚の賄賂を申し出たが、真徳は怒ってそれを拒否し、手紙を破り捨てた。

天啓元年、成都に赴いて地方の試験に参加したが、崇明の将軍范龍が太守の徐克丘、副使の羅日勝、李冀州を殺害した。重慶県知事の張文兵と巴県知事の段高軒は抵抗中に死亡し、その後、盗賊団が重慶を占領した。当時、真徳は長寧の知事でもありましたが、そこは賊から少し離れていたので、彼の追随者たちは長寧に逃げようとしました。真徳は「星文を守るのは正しい」と言い、急いで城に駆け込んだ。長寧の番頭徐大理は真徳と仲がよく、騎兵を率いて真徳を迎えに来たが、真徳はそれを拒絶した。彼は地元の兵士を率いて戦いましたが、敗北したため撤退し、住民を集めて都市を守りました。大きな嵐が起こり、盗賊たちが街を破壊し、侵入しました。真徳は妻の銭と二人の娘に剣を持って奥の広間に座るように命じ、「お前がここで死ぬなら、私は前の広間で死ぬ」と言った。彼は印章を二つ取って肘の後ろに結び、北を向いて頭を下げながら言った。「私は任務を果たせなかったため、敵を殺すことはできません。決意を示すために死ぬしかありません」妻と娘が先に剣に倒れて死んだ。彼は家族に火をつけるよう命じ、その炎の中で自ら命を絶った。ある家族で12人が亡く​​なった。盗賊たちが火のそばに着くと、真徳の顔は生き生きとしており、左手に印章、右手にナイフを持ち、まるで敵と対峙するかのように怒っているように見えました。彼らは皆驚いて、真徳の前に頭を下げて立ち去りました。この件が審議されると、葬儀が執り行われ、光禄青の爵位が与えられ、諡号は烈民とされた。彼は役人に寺院を建てるよう命じ、その家族は王家の遺産を継承する特権を与えられました。

真徳の死後、興文の師である劉希文が県政を引き継いだ。わずか半年後、盗賊団は街を奪還し、死ぬまで立ち去ることを拒否した。彼の妻バイもまた寛大で、彼と一緒に死ぬことをいとわなかった。街が破壊されると、夫婦は泥棒たちを呪い、一緒に死んでいった。

大理は長寧を守り、その城も陥落した。ダリさんは「張さんを失望させるわけにはいかない」と言った。家族4人は服毒して死亡した。彼は重慶同志の称号を授かり、彼の一族は数百世帯の財産を継承した。

文冰は長台出身であった。万暦41年に進士となった。彼は歳入部の郎中を務め、知事に昇進した。彼は誠実に行政を行い、官吏や民衆から愛された。賊は太守の克丘らを殺害し、文兵も賊を叱責したために殺害された。後に、人々は彼が徳の高い人だと知り、遺体を探し出して持ち帰りました。葬列が川で行われたとき、川の両岸の人々は大声で泣きました。彼は死後、太埔少清の爵位を授かり、続いて太長清の爵位を授かり、外衛前虎副の世襲称号を授かった。

高玄は雲南省建川県の出身です。万暦47年に進士となった。反乱の知らせを聞いたとき、彼はたまたま軍事演習場にいた。彼はすぐに役人を官邸に送り、反乱を封印し、厳しい声で反乱を叱責した。盗賊の頭目は部下たちに殺さないよう警告したが、高玄は罵り続け、殺されてしまった。父の如元、母の劉、側室の徐、そして息子と娘は皆、反乱の知らせを聞いて自殺した。召使いは主人の遺体を見つけるために命を危険にさらしたが、彼自身も殺された。彼は当初、尚宝卿の爵位を与えられ、彼の一族は数百世帯の財産を相続しました。崇禎元年、子宣は真徳の例に倣い、門をたたいて優遇を願い出た。光禄青の爵位を授かり、一族には金義千戸の爵位を授けられ、また真徳を祀る寺を建てた。汝元氏らも受賞した。 15年後、彼は再び公傑と死名を授かるよう要請された。

その時亡くなった人の中には、関県の知事である左充が戦士を率いて成都まで盗賊を追撃したが、激しく戦ったため馬がつまずき、盗賊を呪いながら亡くなった人がいた。南渓の知事であった王碩福は、城が陥落し盗賊によって破壊されたときに自殺した。同子の知事洪衛航は、同子が陥落し印璽が押収された後も屈することなく亡くなった。典師の黄啓明も亡くなった。ピ県の教師である趙凱は群衆を率いて盗賊と戦い、刺殺された。遵義の知事である馮鳳初は、盗賊と戦うために立ち上がり、負傷して死亡した。遵義の獄卒蘇普と渭遠の太守袁義秀は盗賊を冒涜することを拒否し、城壁から飛び降りて死亡した。大足の太書の張志宇と典師寧応高は兵を集めて勇敢に戦ったが、戦死した。官吏たちは皇帝に事態を報告し、彼らに上宝卿、中、碩夫、衛韓、および千戸の世襲称号を授けた。啓明は重慶の知事であり、凱は重慶の副知事であった。二人とも百人隊長の称号を継承していた。崇禎12年、崇子廷高は高玄の例を引用して慈悲を請い、その願いは聞き入れられた。

崇明とその息子は永寧を占領した。貴陽の嘉興副知事の王昌銀は永寧守備隊の指揮を執っていたが、この惨事で死亡した。彼には副大臣の位が与えられ、祭祀が与えられた。崇禎の初め、彼の息子の建勝世君は「匪賊が永寧を占拠しました。父は血で三度刺青を入れ、官吏に印章を差し出し、翌年5月に再び首を吊りました。匪賊は父を憎み、遺体を焼き殺しました。孫二人、孫娘一人、召使十三人がその日のうちに殺されました。張振徳のように彼らにも優遇を与えてください」と訴え、その願いは認められた。

董金倫は、名を明武といい、賀州の出身であった。万歴は地方試験に合格し、清水県の県令に任命された。その後、安定に転任し、有益な政策を実施した。任期が終わると、安定の民は朝廷に彼の留任を嘆願し、皇帝は彼を公昌副知事に任命し、彼は引き続き郡政を担当した。長い年月を経て、彼は解任され、贛州軍給の共同知事として帰国した。天啓時代の初めに、余崇明は反乱を起こし、民を率いて城を攻撃した。金崙と知事の翁登厳は城をしっかりと守った。賊たちは降伏を求める使者を送ったが、金崙は激怒し、自らの手で使者を殺し、その肉を掘り出して食べた。こうして賊たちを何度も打ち負かし、ついに城を占領した。彼は再び軍を率いて銅梁を助け、大きな功績を挙げた。その後すぐに重慶攻撃を命じられ、一人で軍を率いて敵地の奥深くまで進軍したが、至る所で奇襲を受け、死の危険にさらされた。死後、光禄少慶の爵位が贈られ、百家姓が世襲され、彼を祀る寺が建てられ、その後すぐに彼の爵位は知会千氏に改められた。崇禎の初めに、彼は全城への貢献により刺繍衛兵千戸の称号を授けられた。

当時忠誠心のために命を落とした村の学者や役人の中には、永寧出身で松潘の評議員を務めていた李忠臣がいた。家が強盗に襲われた。彼は命を懸けた兵士を募集し、密かに総司令官の楊玉茂と協定を結び、楊玉茂に大軍を率いて城を攻撃し、内部の支援役を務めるよう命じた。そのことが漏れ、家族全員が殺された。瀘州出身の高光は、かつて英田の知事を務めていた。都市が陥落すると、彼は頭を剃って僧侶になりました。彼と息子のザイ・クンは力のある男たちを集め、100人以上の盗賊を殺しました。賊たちは怒り、彼らを大邱巴まで追いかけた。光は賊たちを呪い、降伏を拒否し、家族12人とともに亡くなった。胡震は永寧出身のジュレンであった。彼は崇明が反乱を起こすと予測し、関係当局に手紙を提出したが、受け入れられなかった。盗賊たちが反乱を起こしたとき、彼は逮捕され、厳しい拷問を受けて投獄されました。弟の衛は彼を救うために家財を全て使い果たし、義賊を集めて反乱軍の将軍張霊らと密かに同盟を組み、偽りの皇帝を捕らえた。彼は軍隊を率いて戦闘態勢​​をとり、それぞれが一方に陣取り、多くの敵の首を切った。盗賊たちは彼を非常に恐れた。その後、彼は火薬によって焼死した。聶勝昌は撫順出身の侍人であった。彼は盗賊と戦う志願兵を募集するために家族の財産を破壊し、戦闘中に死亡した。瀘州の学生、呉長玲。彼は民を率いて蘆州を奪還しようとしたが、待ち伏せされ、父と息子はともに戦いで亡くなった。胡易奎は文学者だった。彼は竜陽県の県令を務め、逮捕されたが、屈することなく亡くなった。誰も心配を示さなかった。

ゴン・ワンルーさんは貴州省出身です。彼は読み書きができないが、大きな勇気と強さを持っている。彼は劉敬に従って楊応龍を攻撃し、最初に海龍墩に登り、守備隊として建武を守った。余崇明が反乱を起こしたとき、民衆は万禄をゲリラ将軍に選出し、軍事を担当させた。万禄よりも名声と地位が高かった司令官の李世勲も彼の指揮下にあり、城の防衛に尽力した。崇明は成都を攻撃する計画を立てたが、万禄が追ってくることを恐れたため、将軍の張玲を派遣して万禄に降伏するよう説得した。霊は万禄と同盟を結び、崇明を騙して降伏させた。崇明は確かに彼を駐屯地に派遣したが、万禄は彼に降伏を強要し、死に誘い込んだ。彼は再び変装して徐州に逃げ、副使の徐如克に言った。「敵の精鋭騎兵は成都に集結しており、古巣に残っている者は皆老いて弱っている。万禄と一万人の兵を誠意を持って貸し出して彼らの巣を破壊させれば、彼らは必ず戻ってきて救出するだろう。そうすれば成都の包囲はすぐに解かれるだろう。」徐如克は彼の計画に驚いたが、それを実行することはできなかった。やがて、盗賊たちは全力で集結し、建武を攻撃した。万禄は敵を率いて10マイル離れたところから攻撃したが、彼の軍隊は数で劣勢で敗れ、撤退した。そして、その都市は陥落した。シクスンは自分自身をフォーマルな服装に身を包み、再びお辞儀をした後、家族を燃やして死ぬように導きました。ワンルは自分の手で彼の2つの側室と2つの孫を殺し、その後、彼は槍で走り去り、「私は私を追いかけることができます！」と叫びました。彼はXuzhouに逃げ、Zhu Xieyuan知事から助けを求めました。政府軍がjiangmenで敗北したとき、盗賊はあらゆる側から攻撃し、彼の手で何十人もの人々を殺し、彼の息子のチョンクスと一緒に死にました。皇帝は彼に副知事の称号を与え、彼のために神殿を建て、彼に犠牲を捧げ、彼に百世帯の相続を与えました。

当時、Zhai Yingは敵のLongquanyiをブロックし、Chengdu Wei司令官Han Yingtaiは救助のためにChengduに行き、Caotang Templeで敵と出会いました。

グアン・リアンシアンは、ウシャウェイの警備員の司令官でした。ティアンキ時代の初めに、ファンは四川知事に反抗しました。善良な首相はバンガンに間違いなく反抗することを助言し、彼が都市を守る計画を立てるのを助けた。その後すぐに、彼は祖母の病気の敷地内で借りた妻を求め、ウーサに言ったように泣きました反抗して都市を包囲したが、リアン首相は彼の地位を保持し、降伏を拒否した。長い間、外部の助けが到着しなかったので、街は落ち、彼は自分自身を絞首刑にしました。

仲間の職員李Yingqi、Zhu Yuntai、Jiang Bangjunも殺されました。当時、ウェイ・ワン・ミンズ、ヴェイ・チュ・シュヤオ、バヤン・バゾン・デン、ロングリの元駐ris地、ガー・ジジンはすべて士官が亡くなった。 。

Xu Chaogangは雲南省のジニング出身でした。ワンリの28年目に、彼は町で選出されました。 Tianqiの治世の最初の年に、彼はAnshunの治安判事に任命され、到着した直後に政府問題を担当しました。翌年、バンガンは反抗して街を攻撃しました。ウェン・ルザン軍曹と他の人は、盗賊を歓迎するために門を開いた。彼は彼の封印を要求し、「あなたは泥棒をひどい、あなたは私の頭を切ることができますが、私はあなたに私のアザラシを与えることはできません！」彼の妻がそれについて聞いたとき、彼女は塔に上がって自分自身を絞首刑にした。長男の妻はすぐに家に火をつけ、10歳の娘をつかみ、炎に飛び込んで死にました。 16歳のSun Yingkuiは、槍で包囲を突破し、祖父を探すために街を出ましたが、盗賊に殺されました。 11人のメイドと召使が死んだ。

5年目の最初の月に、彼は戦争で亡くなった牧師に同情を与え、グアングルのシャオキンの称号を彼に与え、彼の息子が国立アカデミーで勉強することを許可しました。 Zi Tianfengは帝国の試験に合格したばかりで、葬儀に出席するために家に戻ったとき、彼はジンシになりました。記念碑は次のように述べています。そして彼にグアングル・チンの称号を与え、彼の称号をジニ・ヘディタリー・サウザンド世帯に変え、彼に葬儀を与え、神社と記念のアーチを建て、すべてのフォロワーを崇拝しました。

また、martyred：

ヤン・イシェンは雲南湖ルナン出身でした。ワンリ時代に、彼はトリビュートの学生からギヤンのトンパンに任命され、ビジーの守備隊員を担当しました。彼の任期が完了した後、彼はTongzhiに昇進し、Bijieを統治し続けました。バンギャンがギヤンを包囲していたとき、彼は雲南省のシェン・ジンツハオの助けを求めるためにワックスの手紙を書きました。手紙が送られたとき、敵はすでに到着し、戦いで敗北しました。盗賊が大量に来たとき、Yi Chengは秘密のルートを介して州の首都に封印のある役人を送り、抵抗するために役人や民間人を個人的に監督しました。援軍が到着したとき、盗賊は夜逃げましたが、警備員の公式のルアン・シジューは共犯者として行動し、都市は捕らえられました。イシェンは急いで自殺し、泥棒は彼を連れ去りました。彼は盗賊の間の状況を説明し、竹のチューブに入れて、サンナ・クリークに到着したときに兄弟のYigongを送りました。彼は死後、アンチャ・チアンシの称号を授与され、葬儀を与えられました。

Zheng Ding、Erdiaoという名前は、Longxi出身でした。彼はタウンシップによってガンジュンの知事に選出されました。 CEバンガンは反逆者に縛られていたので、彼は状況を説明するために関連当事者に手紙を書きました。州には城壁がなかったので、人々はフェンスを建設し、兵士と一緒にスタッフを置くように命じられました。すぐに、バンガンは反抗して街を攻撃したが、ディンはそれを死に守ることを誓った。敵は強く、退却する方が良いと言う人もいます。ディンは、「私は地元の役人であり、私は都市と一緒に住んで死ぬべきです。書記官フー・シトンは逮捕されたが、死ぬことを拒否した。 Li Yu知事は裁判所に来て、助手の称号を授与され、犠牲を与えられました。チョンツェンの最初の年には、XingziがKunzhenに認められ、彼らはGuanglu Qingの称号を授与されました。 Kunzhenは後に帝国の試験に合格し、帝国の検閲とShangbaoqingを務めました。

当時、Sun Keshuという名前の男がいましたが、その礼儀の名前はTuizhiで、Mapingから来ました。彼は故郷で選ばれ、ギゾウの副特使を務め、シシの道を担当しました。彼が敵との戦いで亡くなったとき、虎は彼の体を守り、去ることを拒否し、それが野bar人を驚かせました。問題が聞かれたとき、彼は死後にタイプチンの称号を授与され、葬儀を与えられました。

礼儀正しさのシチャンのジ・ウェニインは、huazhouからでした。町で育った。 Tianqi統治の2年目に、彼はテン郡の治安判事に任命されました。彼が就任してからわずか3日後、ホワイトロータスバンディットXuホンルは街を攻撃し、10人のうち9人が反乱に加わりました。ウェン・インは徒歩で叫び、兵士たちを町の壁に駆り立てました。なぜ彼は盗賊に加わったと尋ねると、「災害はドン・エルによって引き起こされた」と言った。ウェン・インは城の壁に寄りかかって、「ドン・エルのために善良な人々が彼らを逮捕し、あなたを復avenするために彼らを連れて行きます。それは大丈夫ですか？すぐに彼は西の角に矢を撃ち、2つの盗賊を殺しました。それを見ると、それはヤンスイ・シャのヤナギの棒です。盗賊は、ウェン・インが彼らをだまして、皮膚を薄く登って非常に怒っていたと考えました。ウェン・インは赤い服を着てホールに座って、歯を噛み、泥棒を呪いました。彼は前に出て、帽子と服を引き裂き、それから束縛されて縛られ、呪いをかけ、降伏を拒否しました。 3日後、彼は密かに封印を脱いで、それを少未公式のWei Xianzhaoと家庭の召使Li Shouwuに渡しました。盗賊はXianzhaoを奪い、Xianzhaoを密かに父親に与えた。問題が聞かれたとき、彼は死後、帝国家の副大臣の称号を授与され、彼は彼の息子の一人を養子にするために建てられ、Xianzhaoと守られた家族に優先的な扱いをしました。ドン・エルは街の壁を越えて逃げました。

当時、盗賊はZou郡とMeng Chengguang博士を捕らえた。彼はシャンバオのシャオキンの称号を与えられ、彼の家族はジニウィのQianhuの称号を与えられました。礼儀の名前がヨンググアンである聖guangは、第二の賢者の子孫であり、5つの古典の遺伝博士でした。

Zhu Wannianは唇から出身でした。万暦年間に故郷で選抜された。彼はライズーの知事を務め、有益な政策を実施しました。チョンツェンの5年目に、反政府勢力将軍の李ジュチェンと他の人々はデンズーを捕らえ、人々を攻撃するように導いた。ワニアンは役人と人々を導いた。当時、Xu Congzhi知事とDenglai知事Xie Lianは両方とも包囲され、絞め殺されました。盗賊は危険な方法で降伏を懇願したので、リアンはワニアンを降伏を受け入れるように導いたが、彼らは捕らえられた。ワニアンは、「私を捕まえるのは役に立たない。あなたはあなたのエリート騎兵隊に私を追いかけて、盗賊が都市に叫び、「私が捕らえられれば、私は死ぬだろう。彼は怒りの中で。城壁の人々がワニアンが死んでいるのを見たとき、彼らは銃撃戦を開始し、盗賊の半分以上が殺されました。問題が聞かれたとき、彼は太極チンの称号を死後に授与され、葬儀を授与され、息子の一人を公式の立場に任命しました。

最初、盗賊は郡の治安判事Qin Sanfuを略奪し、インストラクターのWang Xiezhongは彼らに抵抗し、両方が死にました。彼らがファン郡を捕らえたとき、治安判事ウー・シヤンは盗賊を呪いました、一方、郡判事のチャン・グオフ、Zhang Qigong中将、および駐rison司令官のXiong Fenweiがすべて戦いで死亡しました。 Pingduが捕らえられたとき、Chen Suowen長官は自分自身を絞首刑にしました。 SanfuとShiyangにはGuanglu Shaoqingの称号が与えられ、SuowenにはTaipu Shaoqingの称号が与えられ、寺院が建てられ、息子たちはタイトルを与えられました。また、Xiezhong、guofu、Qigongに与えられた贈り物と年金にも違いがあります。サンフ、サニュアン出身。シヤンはルオヤン出身でした。私が聞いたことから、彼はジフからです。 2番目のリストで開始しました。

Zhang YaoはPenglai出身でした。彼はTianqiの5年目にJinshiになりました。彼はカイフェン県の治安判事に任命されました。チョンツェンの4年目に、彼は首都に送られました。ヤオは怒っていて、メイの贈収賄に関する情報を収集しました。ミン・ホンクス大臣は、ヤオ・クイを裏切りのために弾eachし、ジンに逃げ、ミンウは再び彼を批判し、彼を江の治安判事に降格したが、彼は行かなかった。翌年の最初の月に、リー・ジュチェンと他の人がデンツホウを包囲し、ヤオは彼の家族を城壁に導き、それを守りました。街が落ちたとき、ヤオはまだ石と戦った。盗賊は彼をつかみ、彼は呪いをかけ、譲ることを拒否したので、彼は殺された。彼の妻と2人の娘が井戸に飛び込んで死にました。死後、Guanglu Shaoqingの称号を授与しました。

その前に、盗賊はXinchengを捕らえ、候補者のWang YuxiとZhang Yanranが殺されました。他の郡を捕らえた人々のうち、トリビュートの学生であるZhang LiantaiとJiang Shixingも殺されました。彼らはすべて規則に従い、報われませんでした。儀式の副大臣であるチェン・ジジュアンは、「事故で亡くなったトリビュートの学生の年金がないことは古いシステムです。しかし、彼らの名前は天の宮殿で記録されていますが、彼らの恵みはオフィスから追放された役人の2番目です除外されますか？彼は、クイとヤンランに、ハンピングの治安判事として授与され、シュンティアン県の教授としてリアンタイとシックスに授与されました。その後、ジュレン・リー・ラン、ウー・ジクシウ、ジア・ユ、チャン・チンユン、ゴングシェン・チャン・マオゼンとチャン・マオクスンなど、地元の災害で亡くなった人々は、以前のように死後に公式のタイトルを授与されました。

彼のTianquは、彼の礼儀の名前Shengyuでも知られていましたが、Amizhouからでした。彼は勇敢で機知に富んでいたので、地元のチーフテン・プ・ミンシェンは彼を彼の指導者に募集し、3つの町に駐留しました。チョンツェンの3年目に、ミンシェンは反抗し、昆明で戦うために3人の軍隊を派遣する計画を立てました。彼はTianquにVimalaprabhaから入るように命じました。 Tianquは、「これは彼の国に仕える人の方法です。彼は何十人もの男性を殺し、人々を降伏させ、都市を開いて受け入れました。彼の評判はすでにマイルで台無しにされていました。彼はニュースを聞いて、両方のルートからすぐに彼の軍隊を撤回したときに恐ろしかったです。王カン知事はこの問題を皇帝に報告し、彼を守備隊の司令官に任命した。その後、彼とsimiは反乱を抑圧することにいくつかの貢献をしました。ミンシェンが亡くなったとき、彼の妻ワンは彼の軍隊の指導者を引き継ぎ、ティアンクを繰り返し攻撃した。 Tianquは彼を繰り返し打ち負かし、彼のメリットに対して報われ、将軍に昇進しました。 13年目に、彼は副将軍に昇進しました。ワンは義理の息子としてシャ・ディンズーと結婚し、ナンアンの兵士をより多くの兵士に与えました。 Tianquの軍隊とお金の要求は拒否され、盗賊は彼の力で彼を攻撃しました。

最初は、評判が邪魔されたとき、ヤン・ユベイという名前の男がいました。町で育った。彼は県のうわさの王子を務めました。カン・リン知事は軍事規律を担当しました。彼は死後、帝国家の副秘書の称号を授与され、ジンツホンという名前の神社が建てられました。