宋史第300巻第188伝の原文

◎姻族

明朝の太祖が国を建国したとき、彼の家族の規則は厳格でした。歴史家によれば、皇后と側室は宮殿に住み、いかなる政治活動にも参加せず、皇帝の妻の親族は思慮深く用心深く、誰もその恩恵に頼って民に危害を加えるようなことはしなかったという。これは漢唐以来前例のないことである。しかし、高皇后と文皇后は徳が高く賢明だったので、部外者を抑圧して遠ざけました。太祖は高皇后の親族を訪ね、彼らに官職を与えようとしていた。その後、彼女は彼に感謝し、「国の爵位や給与は、徳の高い学者や官吏と共有されるべきであり、側室が私有すべきではありません」と言いました。彼女はまた、前世では外部の親族の傲慢さと怠惰が災いを招いたという言い訳も挙げました。皇帝は皇帝の言葉に満足し、金と絹だけを与えました。定果の称号については、文皇后はそれが自分の望みではないと言い、死の床で皇帝に義理の家族に対して高圧的にならないよう忠告した。将来への計画は遠大で、氏族社会は平和で、貴族や親族も子孫の祝福と幸福を守るために使うことができるので、節約できることは多いのではないでしょうか。英宗皇帝の治世中、徽昌侯の孫済尊は皇宮を奪取した功績により国政の議事に参加した。それ以来、賢者の多くは法律を慎重に守り、儒教的な態度を慎み深く保つようになりました。しかし、恩恵に頼り、身分を裏切る少数の人々は、田畑や家、犬や馬、音楽が好きで、俳優や妾が好きなだけで、軍事力や客や友人の影響力を持っていません。しかし、朝廷の大臣たちは、人騒がせな発言や過激な議論を好んでいた。首寧兄弟や鄭国台のような凡庸で無能な大臣たちもおり、彼らは彼らを遠慮なく批判した。そのため、明代においては姻戚関係にある者が最も弱い立場にあった。しかし、恵安と新楽の一族は皆、祖国のために命を落としたのです。成祖の子孫については『中山王伝』に詳しく記されており、私は記録に値する彼らの業績を集めて『外戚伝』を編纂しました。

陳宮、馬公、呂本、馬全、張其（息子の長勝など）、胡容、孫忠（息子の冀宗）、呉安、千桂、王全、航宇、周能（息子の寿宇）、王震（息子の元など）、万桂、邵熙、張騫、夏如、陳万延、方睿、陳静、李維、王維、鄭成賢、王勝、劉文兵（弟の文喜、翟など）、張国吉、周逵

陳公は易とも呼ばれ、淳皇后の父でした。洪武二年、彼は諡されて楊子と名付けられ、母は王夫人と名付けられ、太廟の東に神社が建てられた。翌年、王の墓は徐邑にあるという噂が広まり、中都の知事もそれを信じた。皇帝はその後、官吏に墓の隣に寺を建て、神社と祭祀所を設け、1人を祀り、210世帯に墓を守るよう命じ、代々管理させました。皇帝は自ら『楊王事績』を書き、翰林学者の宋廉にその碑文を書くよう命じた。その碑文は簡潔に次のように書かれている。

王家と陳家は未央の出身だが、彼らのタブーは不明である。宋代末期、彼の名は李致、名は呉傅忠。将軍張世傑に従って湘興に赴いた。芝遠忌の春、世傑は元軍と戦い、その軍は敗北し、多くの兵士が溺死した。幸運にも王は死を免れて岸にたどり着きました。王と他の1、2人の仲間は壊れた鍋を支えるために石を積み上げ、残った食べ物を調理して飢えをしのぎました。食べ物がなくなったとき、仲間たちは山に死んだ馬がいると聞いて、それを料理して食べました。王様はとても疲れていたので、昼寝をしました。夢の中で、白い服を着た男がやって来て、「馬肉を食べないように気をつけなさい。今夜、そこへ行く船が来ます」と言いました。王様はそれを信じず、すぐにまた同じ夢を見ました。真夜中、夢の中で櫂の音が聞こえたようで、紫色の服を着た男が杖で王の腰に触れて「船が来た」と言った。王はハッと目を覚まし、自分が船に乗っているのに気づいた。かつて自分が仕えていた総司令官の姿が見えた。

その時、司令官はすでに元の将軍に降伏しており、将軍は降伏しに来た者を水の中に投げ込むよう命じた。司令官は王様をかわいそうに思い、船尾の板の下に隠しました。そして毎日乾いた食べ物を取り出し、板の隙間から王様に投げてあげました。王様はそれをすくって食べました。彼は王ともう一つの協定を結び、彼が足で板を揺らすと、王は口を開けて板の隙間から果肉を受け取ることにした。数日そこに住んだ後、そのことが漏れてしまい、彼は困惑し不安を感じた。台風が船を吹き飛ばし、船は車輪のように回転し、長い間前に進めなくなった。袁将軍は大いに恐れた。司令官は王が魔術に長けていることを知っていたので、王に報告して王を追い払いました。王はまるで幽霊や神々を指差すかのように空を見上げて歯を食いしばると、風と波が突然止まりました。袁さんは嬉しくて食べたり飲んだりしました。通州に到着すると、私たちは彼を陸に送りました。

王は未陽に戻ったが、軍務に満足せず、徐邑の錦里に逃げて魔術を実践した。王には息子はいなかったが、二人の娘がいた。長女は紀施と結婚し、次女は皇太后となった。その後、彼は済の長男を後継者にし、99歳で亡くなり、ここに埋葬されました。これが現在の墓です。

君子の行為が他人を動かすのは難しいが、神々との交信はさらに難しいと、召使のリアンは聞いています。さて、私たちが苦難や危険に陥ったとき、神々は夢の中にいるふりをして私たちを船まで運んでくれます。私たちが天と誠実に交信していなかったら、どうして神や人々からそのような助けを受けることができたでしょうか。このことから、積み重ねられた徳の深さは実に信頼できるものであると推察されます。皇帝を生み、数百万年続く王朝の基礎を築いたのは、宜清の聖人鍾でした。なんと栄光に満ちたことでしょうか。

廉大臣は、この出来事を語り終えた後、再び頭を下げて二度平伏し、碑文を捧げて言った。「皇帝は国を建て、孝行することができました。」母方の氏族には、最も近い親戚から始めて、遠い親戚からの称号が与えられるべきです。彼は楊公の位を授かり、彼の領地は帝都の近くにありました。彼を崇拝するために寺院が建てられ、彼には黒い王冠と王の衣服が与えられました。私は自分の墓のことを心配し、占いを頼みました。地元の占い師は、墓は徐邑にあると教えてくれました。皇帝は喜んで涙を流し、すぐに祭祀の役人たちにその場所を修復し、少年たちが飛び跳ねて遊ばないようにするように命じました。かつては楊王である我々だけが軍の指揮下にあったが、猛烈な風が海を吹き荒れ、食糧が途絶え、飢饉に見舞われた。天から明らかな兆しがありました。紫色の服を着た男がやって来て、私を船に乗せてくれる夢を見ました。神の力によって、私は死から蘇り、100歳まで生きることができました。富の蓄積は深遠であるが、その応用はまだ探求されていない。聖なる娘が生まれ、皇室は繁栄した。洛突が開き始め、洪左が雄大で、太陽が輝き、月が現れ、風が吹き、雷が鳴り響きます。流れは源に還り、功徳も報われる。徳は報われず、儀式も抑えられる。彼は人民の道徳教育を推進し、政府の基盤を確立し、孝を奨励し、人民の道徳を強化した。王の霊が宿る錦里の町は、何千年もの間栄えてきた。この碑文は詩の中に書かれている。

馬公は易奇とも呼ばれ、高皇后の父であり、蘇州の出身である。彼は元朝末期に人を殺し、定遠に逃亡した。彼女は郭子興と仲がよく、末娘を郭子興に与えた。後に太祖と結婚し、高皇后となった。

公と妻の鄭艾はともに先に亡くなり、洪武二年、公は舒王と号され、艾は王夫人と号された。太廟の東側に寺が建てられた。皇后は自ら位牌を祀り、祈祷文には「孝行な皇后馬、皇帝の命に従い謹んで拝礼する」と記した。4年目に皇帝は礼部大臣の陶凱に命じて蘇州墓地の近くに寺を建てさせ、皇帝自ら祈祷文を書いて供物を捧げた。

本文にはこうある。「私は、古来、事業を興した王は必ず徳の高い王妃を補佐して大業を興すと信じています。天下が平穏な時は、母方の家族を敬い、恩に報います。私の母方の叔父と叔母は徳の高い娘を産み、今は皇后になっています。私は死後、母方の叔父に徐王の称号と王妃の称号を授けました。王には後継者がいないので、都に寺を建て、毎年祭祀を捧げてきました。しかし、古人の言うところによると、それは礼儀に反するそうです。私はまた、その地に生まれた人々の魂は故郷をさまようだろうと考え、墓の横に寺を建て、官吏が春と秋に祭祀を捧げられるようにしました。私は吉日を選び、祭官を派遣して新しい寺に霊牌を安置し、霊が輝き、皆さんがそこから学べるようにしました。」

25年目には、犠牲の神殿が設立され、犠牲を担当する者1人と犠牲の主の補佐官1人が配置されました。王には子孫がいなかったため、外縁の武忠と武居に政務を任せ、93戸の家を掃除するように命じた。永楽7年、彼は北方を巡視し、自ら寺を参拝した。墓の警備を担当していた呉寛は、建陽衛の鎮圧官であった。彼は法律を犯したが、叱責され、赦免された。 15年、皇帝は再び自ら祭祀を捧げ、カンを徐州守備の副司令官に任命した。

陸本は寿州出身で、奕文皇太子の2番目の妻の父親であった。石源は元帥府の主任書記官であった。その後、彼は太祖に戻り、官庁の歴史家に任命された。洪武5年に人事大臣を務めた。 6年目に太昌思清に改められた。翌年4月、検閲官は「汝らは職務を忠実に遂行していない。祭壇の供え物の動物は祭壇の供え物と質が異なり、功臣の寺院は荒廃したまま修繕もされていない」と言った。皇帝は官吏を解任し、功臣の寺院で労役をするよう罰金を科した。その後、釈放され、北平検閲所の検閲官補に任命された。皇帝は同時に任命された本と楊季、大路と全を召集し、彼らに言った。「奉賢を創設したのは規律を守り、官僚制度を浄化するためであり、刑法だけを扱うためではない。職務をよく行い、大義を理解し、規則に縛られた一般官吏に従ってはならない。どんなに小さな善行でも、繰り返し行えば完全な徳となる。どんなに小さな過ちでも、積み重ねれば大きな悪となる。諺にあるように、一寸の土を積めば高くそびえる雲楼が築かれ、小さな火事から草原の火が燃え上がる。どうして注意しないでいられるのか！」本らは頭を下げて命令を受け入れ、すぐに太昌大臣に昇進した。彼は2年後に子供を残さずに亡くなり、鍾山の麓に埋葬されました。

馬権は洪武帝の時代に光魯の紹慶であった。彼の娘は恵帝の王妃となった。燕軍は首都を占領し、その行方は不明となった。

張琦は永城出身だった。洪武帝の治世20年、洪武帝の娘は燕王の妃となり、軍の副司令官に任命された。王子は皇太子に立てられ、衛兵隊長として都に入り、死を求めた。仁宗が即位すると、彭城伯爵を贈り、公景の諡号を与え、後に侯に昇格させた。二人の息子、張と盛は、どちらも昭皇后の兄弟でした。

張は程祖に従って大寧を占領するための軍を起こし、鄭村八で戦い、そこで大きな功績を挙げ、怡容中衛の司令官同志の称号を授けられた。その後、蘇州救援に赴き、遼東軍を破り、戻って皇太子を助けて北平を守った。永楽帝の初めに、彼は刺繍制服衛兵の指揮官に昇進した。張はかつて罪を犯したが、程祖は彼に警告した。「斉彬は法律を遵守すべきだ。さもないと、彼の罪は一般人の2倍重くなる。あなたは今、金持ちで権力があるが、貧しさと謙虚さを忘れてはならない。どうしてそんなに傲慢で気楽なことができるのか。もし贅沢で傲慢で、部下をいじめるなら、私はあなたを許さない。気をつけなさい。」張は頭を下げて礼を言った。仁宗が即位すると、中央軍都督府の左大将に昇進し、すぐに彭城伯の称号を授けられ、その爵位は子孫に継承された。洪熙帝が帝位を改めると、第五軍の右衛門の指揮を命じられた。英宗が即位したとき、彼はまだ幼かったので、太后は張とその兄弟たちを呼び出して彼らに指導させ、国政に参加させないようにした。チャン兄弟は常に礼儀正しく用心深かったが、懲戒処分を受けてさらに自制心が強くなった。彼は正統三年に亡くなった。

長男の福は病気のため障害を負い、息子の金が跡を継いだ。傅は伯爵の称号を与えられたが、その命令が発せられる前に亡くなった。最初、張は燕人を密かに預かっていたが、金はそれを隠して報告しなかった。事件後、彼は投獄されたが釈放された。金の従弟の斉は天順時代に刺繍制服衛兵の副隊長を務めた。彼は千湖陸洪の家で酒を飲み、酔った勢いでナイフを抜いて洪を刺し殺した。法律によれば彼は斬首されるべきだったが、役人たちは彼を支持し、処刑しなかった。勅令は守られず、法律が守られた。成化16年に晋が亡くなり、息子の辛が跡を継いだ。 『系図』に示されているように、彼の子孫がその称号を継承した。

盛、雅号は叔慧。程祖が挙兵すると、北平守備の功績により前虎の位を授かり、官軍衛兵の副司令官を務めた。永楽12年に北方への遠征を開始した。仁宗が即位すると、後宮の副知事に任命された。宣徳の初めに左太守に昇進し、左政務を担当した。四年二月、皇帝は盛に勅を下して言った。「叔父はあなたの近親者であり、毎日重大事をこなしている。官吏に騙され、虐待されたのかもしれない。私が調査しなければ法に違反し、調査すれば私の恩義が傷つく。私は彼を官職から解任し、朝一と十五日の勤務を許可し、官給はそのままにしよう。これは私が彼を優遇し、保護しようという私の意図である。」九年、彼は太守府の事務を担当し、都に留まるよう命じられた。英宗皇帝が即位すると、皇太后は政務に干渉しないように命じた。楊士奇太書記は昇進してより多くの役職を与えられるべきだと主張したが、その要求は却下された。正統5年、兄の昌がすでに亡くなっていたが、皇太后は母方の一族で昇進した者が一人しかいないと考え、昌に恵安伯爵の爵位を授け、世襲とした。彼は翌年亡くなった。

子雲は早くに亡くなり、孫聡が後を継いだ。聡が亡くなった後、弟の穎が跡を継いだ。英は息子を残さずに亡くなり、異母兄弟の残が跡を継いだ。残が亡くなった後、その息子の衛が跡を継いだ。洪治12年、陝西の司令官に任命され、固原に駐屯した。翌年5月、孝宗皇帝は宮中へ赴き、陸軍省に北京駐屯の将軍を推薦するよう命じた。劉建太書記らと協議したところ、皆が彼を優れた人材と賞賛した。彼は沈雁営の指揮を命じられ、勅令を与えられた。正徳元年、英公張茂と保国公朱慧が連隊駐屯地の監督を命じられた。彼は太保王に昇格して3年になります。 6年3月、総司令官に任命され、検閲長の馬忠熙とともに北京軍を率いて匪賊の劉琳らと戦った。裁判所は、魏氏が自衛のために軍隊を編成し、人民に危害を加えたとして批判し、魏氏は召還された。検閲官の武堂は再び彼の罪を弾劾し、陸軍省は魏と鍾熙を逮捕し、投獄して死刑を宣告するよう要請した。彼は恩赦を受けて釈放され、給料も止められ、悠々自適な暮らしをしていた。彼は10年間の給与を要求し、皇帝はその半分を与えた。 15年目には再び神吉キャンプの責任者となった。嘉靖の初めには、彼は団営の総司令官でもあった。二年目には鳳英を守った功績が認められ、太夫王に昇進した。 14年に亡くなり、太夫の爵位と康景の諡号を贈られました。

子蘭が彼の後を継いだ。 20 年目に、検閲官は貴族や富裕層、権力者の親族らが店を所有し、私的に税金を徴収していたことを弾劾しました。ランもこれに加担し、罪を償って爵位を返還するための費用を支払いました。 27年目には、彼は後宮の事務を担当した。彼は3年後に亡くなった。彼の息子の袁山が跡を継いだ。龍清4年、朝廷の政務を担当した。彼は万暦37年に亡くなった。子清鎮が彼の後を継いだ。四十八年、左府の事務を担当した。崇禎元年7月、北京の陣営を監督するよう命じられた。清震は内閣に対し、勅令に捕虜収容所の管理権限を追加するよう内密に要請した。逮捕部隊の指揮官である鄭其新は、清真が権力を簒奪したと非難したため、皇帝は激怒し、勅令の改正を要求した。太書劉洪勲が到着して駐屯地に送られると、清震は世襲官吏として3年間給与を停止された。その後彼は復職し、知事室の責任者となった。 17年、敵が首都を占領すると、清震は親戚や友人を召集し、彼らの財産をすべて分配し、自分と家族全員を焼き殺しました。南下すると太師・恵安侯の爵位を授かり、諡号は鍾武とされ、景忠寺に祀られた。まず、世宗の嘉靖8年に、皇帝の妻の親族の世襲称号は廃止されましたが、彭城と恵安は保持され、清真は国のために亡くなりました。

胡容さんは済寧出身です。洪武帝の時代に、長女は女官として宮廷に入り、刺繍服衛百戸の位を授けられた。永楽15年、三女が皇太子妃として列せられ、広禄寺の大臣に昇進した。子安は宮廷軍前衛の副司令官に任命され、皇太子に仕えることだけを任され、一切の事務を担当しなかった。皇太子が即位した後、側室が皇后となり、アンは昇進を重ねた。宣徳3年、皇后は廃位され、胡氏は衰退した。

孫忠は、字を朱静といい、鄒平の出身であった。彼の本来の名前は禹であったが、玄宗皇帝によって忠に改められた。彼は最初、雍城の書記長を務め、天寿山陵の建設を監督しました。彼の勤勉さにより、彼は洪盧寺に転任し、彼の娘は太子の宮殿に入ることに選ばれました。玄宗が即位すると、玄宗は彼女を高貴な側室に任命し、中軍の副司令官の称号を与えた。 3年目に胡王后は廃位され、皇后が王妃となり、中会昌伯爵の爵位を授けられた。ある時、彼は帰国の意向を皇帝の宮殿に報告しに行ったところ、皇帝は彼に詩を与え、官僚たちに彼の旅を助けるよう命じました。帰国後、天皇皇后両陛下が慰問に来られた。彼の妻である董夫人は何度も宮殿に呼び出され、必ず贈り物を与えられた。正統の時代には、女王は皇太后と呼ばれていました。鍾の誕生日に、皇太后は使者を派遣して家族に贈り物を贈りました。当時、王震が権力を握っており、国立科学院の院長は李石門であった。鐘は「私はあなたの恩恵に大いに恵まれました。李石門院長を赦免し、私の客としたいと思います。院長がいなければ私は不幸です」という追悼文を添えた。皇太后はこれを皇帝に報告し、石門は釈放された。鍾の家の奴隷が息子のために浜州の人々に金を貸し、数倍の利息を請求した。役人たちはそれに従ったが、人々は我慢できず朝廷に訴え、検閲官は彼を弾劾する申し立てを提出した。彼は家族の奴隷たちに忠誠心を問うことなく国境を守るよう命じた。景泰三年、享年85歳で死去。諡号は康景、徽昌侯とされた。英宗皇帝が復位した後、太夫・安国公の爵位を授かり、諡号は公献に改められた。成化15年に太師・左諸国の爵位を授けられた。彼には、済宗、玄宗、紹宗、許宗、淳宗の5人の息子がいた。

淳宗は刺繍服衛隊の指揮官を務め、早世した。

紀宗は、雅号を光復といい、章皇后の弟であった。宣徳の初めに宮廷軍の先鋒の指揮官に任命され、後に金義衛に改められた。景泰時代の初めに、彼は都の副司令官に昇進し、すぐに父の爵位を継承しました。天順が現代に変わると、彼は皇門奪取の功績により侯に昇進し、奉天義衛退城玄理武塵の爵位を授かり、特に光禄大夫と諸果に昇進した。彼は二度の死を免れ、彼の息子は一度の死を免れ、侯の爵位は世襲であった。彼の兄弟で都や郡の役人であった者はすべて晋義衛に昇進した。そして、「兄の献宗と私は息子、婿、従者43人を率いて先制して門を占拠しました。さらなる恩恵をお願いします」と言った。その結果、献宗は都副知事に昇進し、息子の廉は刺繍服衛隊の指揮官に任命され、婿の指揮官である呉忠は都副知事に昇進し、他の蒼頭クラスの17人が官職に就いた。 5月、5つの軍営の軍事を監督し、後軍総督府の事務を兼務するよう命じられた。

周囲には紹宗皇帝に代わって官職を求める人々がいた。皇帝は李仙を呼び寄せて言った。「孫家の長男は侯爵を授かり、次の者もみな高官となった。彼らの子孫は二十数人がみな官職を得た。これで十分だ。今、あなたは皇太后を慰めるためにそれを要求している。彼らの息子や甥が初めて官職に就いたとき、何度も頼んだ後に皇太后に許可を求めたことをあなたは知らなかった。しかも皇太后は数日にわたって不機嫌で、『国に何の貢献をしたのか。勝手に官職を与えた。栄えれば必ず衰退する。罪を犯したら守れない』と言っていた。皇太后はこう考えているのだ」。仙は頭を下げて皇太后の徳を讃え、それから先祖以来、姻戚が軍事や政治を担当することはなかったと静かに言った。皇帝は言った。「最初、宦官たちは、都の軍隊は皇帝の叔父の指揮下に入るしかないと言っていました。皇太后は今日までそれを後悔しています。」 仙は言った。「幸い侯爵は正直で慎重ですが、今後このような前例があってはなりません。」 皇帝は言った。「はい。」 その後、金義衛陸高は、英国公張茂、太平侯張金、および冀宗、邵宗が官地を侵略し、私領を築いたと皇帝に報告した。毛沢東は彼らに罪を自白するよう命じ、毛沢東らは罪を自白したので彼らを赦免した。農場の管理者は全員逮捕され、尋問され、彼らの土地は政府に返還された。史衡が有罪判決を受けた後、済宗は献宗、武忠、その子孫、家族、軍仲間を代表して辞職した。皇帝は家族と軍仲間のうち7人だけを解任し、残りの者には質問しなかった。 5年目に曹秦は平定され、太保に昇進した。その後すぐに、彼は病気のため軍務を辞退し、大師の職を辞退することを申し出たが、その願いは受け入れられなかった。

献宗が帝位を継承すると、冀宗に十二の連隊と五つの軍営を指揮させ、勅語を担当させ、『英宗実録』の編纂を監督させた。朝廷で重要な議論があるときはいつでも、済宗が主導権を握りました。宮殿を占領するメリットを再検討した結果、元のまま残ったのは冀宗厚だけだった。彼は休暇を求めたが、皇帝は拒否した。 3年8月に『真記』が完成し、太夫に昇進した。 10年目に、陸軍大臣の張儀が「冀宗はあまりにも長く軍事を担当し、見せかけだけの地位に留まっていた。最初から最後まで成功させるためには、できるだけ早く彼を解任すべきだ」という嘆願書を書いた。そこで冀宗は辞職の嘆願書を書いた。皇帝は冀宗に軍営の職務を解く勅令を下したが、宮中の事務を担当し、勅講に出席し、重要な政策を議論することは引き続き許可された。彼は再び断ったが、皇帝は同意せず、皇帝への報告と命令の受諾を免除した。景泰以前から、軍を指揮する親族や大臣はいなかった。皇帝は石衡と張衛が軍を率いて城門を奪取しようとしているのを見て、親族や側近を派遣したが、これは慣例ではなかった。彼は5年後に85歳で亡くなり、死後譚公の称号を授けられ、諡号は栄祥とされた。その後、それは曾孫のガオに受け継がれ、その詳細は『系図』に記されている。

武安は丹渡出身です。彼の父は延明で、東宮で玄宗皇帝に仕え、景帝を産んだ娘がいた。宣徳三年、彼女は徳の高い側室として列聖された。延明が亡くなったため、安は金義衛百家の爵位を与えられた。景帝が即位すると、側室を皇太后として尊崇し、安進を衛兵の指揮官に任命した。彼は前政権で左軍知事に何度も昇進し、弟の辛も副軍知事に何度も昇進した。景泰7年に安平伯爵を授けられた。辛は早くに亡くなり、弟の景が南京前軍の左将軍に任命された。英宗皇帝が復位すると、皇太后は再び仙妃と名付けられ、江安は宮廷軍前衛の副司令官に任命された。荊氏とその部下、南京金義衛司令官の智氏、府軍先鋒司令官の西山氏、司令官の広林氏、金義衛隊長の程氏らは、全員職を解かれ、故郷に帰還した。荀明安は刺繍制服衛兵の指揮官に任命され、その称号は彼の子孫に継承された。

ハイツホウ出身のQian Guiは、皇帝インゾンのルイ皇后の父でした。 Zu Zhengは、皇帝Chengzuに続いて軍隊を開始し、Yanshan Guardの副司令官を務めました。彼の父トンは彼を引き継ぎ、ジンウ軍の右警備員の司令官の階級に立ち上がった。あなたは祖先の立場を引き継ぎ、いくつかの北部遠征で成長とXuanzongに続き、繰り返し司令官の地位に移されました。 Zhengtongの7年目に、彼女は皇后に任命され、Guizhong県の副知事に昇進しました。インゾン皇帝は彼女に何度かタイトルを授与したかったのですが、彼女はいつも辞退したので、彼女の家族はタイトルを受け取らなかった唯一の人でした。

GUIが亡くなった後、彼の長男のQinは刺繍された制服の警備員の司令官になり、弟のZhongとともに墓で亡くなりました。 Qinには息子がいなかったので、彼はZhongの死後の息子を彼の後継者にしたので、彼はJinyi軍での父親のランクのために優先治療を与えられました。ティアンシュン時代が変更された後、彼は副知事に昇進しました。彼女はチェンガ時代に亡くなりました。 Xianzongは母親の母親の家族である周の家族を支持しましたが、Qian家族を軽spしたので、彼女の家族は後で称号を与えられませんでした。 Xiongが亡くなった後、彼の息子Chengzongは、刺繍された制服の警備員の司令官としても務めました。 Hongzhi Reignの2年目に、Chengzong Clanの祖母であるWangは、Xianzong皇帝の母性家族であるWang氏族の例に基づいてタイトルを要求しました。彼はチェンゾンのアンチャン伯爵の称号を与えられ、タイトルは遺伝的でした。以前は、功績のある役人の地所に対する賃料と税金はすべて当局によって徴収されましたが、王は自分で税金を徴収するように頼みました。 Jiajingの5年目に、Chengzongは亡くなり、死後にRongxiと名付けられました。彼の息子のウェイキは彼を引き継いだ。彼の死後まもなく、彼の母親は彼の長男であるWeyuanが彼の後継者になるように要求し、彼は刺繍された制服警備員の司令官の称号を与えられました。彼はまた、アールの称号を引き継ぐことを要求しました。血で親relativeを導入するというセジョンの決定は先祖のシステムに反していたので、彼はこの問題を議論のために裁判所の役人に紹介しました。 8年目の10月に、裁判所は「先祖のシステムによれば、軍事的なメリットなしに称号を付与することはできません。香港知事はペンケン伯爵の称号を与えられ、彼の兄弟のシェンは、Hui'anの称号を迎えました大臣、私たちは、デューク・ウェイが親relativeであると慎重に提案しています。皇帝は「オーケー」と言った。「大丈夫」と言った。彼はウェイ、ディン、ペンチェン、フイアンに以前のようにタイトルを継承するように命じ、残りは残りの人生に与えられるべきだ。これは注文になった。したがって、Wei Yuanは成功することができず、ブロケードの服で死亡しました。

王Quanはジンウーの左警備員の司令官であり、彼の家族は首都に住んでいました。 Zhengtongの10年目に、彼の息子YingにはQinの王女として正規化された娘がいて、YingはZhongcheng Bingmasiの司令官に任命されましたが、彼は給与を受け取っただけでなく、世話をしませんでした。側室は皇后であり、クアンドゥの軍の警備員と県知事の司令官に昇進しました。その後すぐに、彼は左の司令官の地位に昇進し、Yingの弟には、刺繍された制服の警備員の千世帯の称号も与えられました。インゾン皇帝が王位に復元された後、クアンはジンウーとして彼の古いポストを保持し続け、インは彼の古いポストをジニーとして保持し、彼の4人の兄弟はすべて彼らの公式のポストを剥奪され、故郷に戻りました。 Xun MingyingはJinyi Guardsの副司令官に任命され、彼の子孫が称号を継承しました。

娘がジン皇帝の側室であったハングユは、ジンジという名前の息子を生み出しました。ジンタイの治世の3年目に、皇帝はYingzongの息子を退位させ、自分の息子を魅了したかったので、彼は王女王を退位させ、側室を女王に任命しました。 Yu Leiは、刺繍されたユニフォームガードの司令官に昇進しました。兄弟はジニニの千世帯に任命されました。死者を集めて、彼らに贈り物を与え、彼らの埋葬のために彼らに犠牲を捧げます。 7年目に、女王は亡くなり、弟のミンは刺繍された警備員の100世帯に任命されました。 Yingzongが王位に復元されたとき、彼は家族の外の親relativeに与えられたすべての公式のポジションを剥奪しました。

Zhou neng、礼儀正しい名前のティンジュは、Changpingからでした。娘はインゾン皇帝の側室であり、ゼアゾン皇帝を産んだ。インゾン皇帝が王位に復元されたとき、彼は彼を帝国警備隊の千人の警備員として任命し、彼に寛大な報酬を与えました。ネンが亡くなったとき、彼の長男のショーは彼を引き継いだ。 Xianzong皇帝が王位に就いた後、彼は左宮殿の副知事の地位に昇進しました。チェンガの3年目に、彼は青伯爵の称号を与えられ、死後に青清のマーキスと名付けられました。ショーは皇后ドワガーの弟であり、かなり支配的でした。当時、貴族や親relativeが農地を求めることは禁じられていましたが、ショーは禁止に反して、最後の手段として62ヘクタールの土地を求めました。彼が外交的な使命を担っていたとき、彼はルリアンゴングを通り抜け、多くの商船を彼と一緒に持ってきました。担当者はジンに同意しなかったことに感謝し、ショー・ユホンは彼を弾eachした。 17年目に、彼は息子とneの7人が同じ日にJinyweiの役人に任命され、ningguo Gongを授与されました。皇帝Xiaozongが即位したとき、ShouはTaibaoの称号を与えられました。 Shi Shouには多くの農地が与えられ、そのうち500ヘクタールは残りの700ヘクタールを望んでいました。省は彼を貪欲で飽きることがないことで弾eachしたが、皇帝Xiaozongはついに同意した。彼はまた、Zhang Yanling、JianchangのMar爵、そして2つの家族の奴隷と互いに戦った土地に争い、2人は皇帝に問題を報告しました。彼はまた、塩法を頻繁に妨害し、公的利益に侵入し、それが当局者を非常に悩ませました。 16年目に、彼はタイフに昇進し、弟のチャンニング・ボ・ユはタイバオにも昇進しました。ウゾンが王位に陥ったとき、彼は職員を排除しました。彼はZhengdeの4年目に亡くなり、死後にDuke Xuan Guoを授与され、Gongheという名前を与えられました。

ジーイングは彼の父親の後を継いで、彼の領土は彼の父親を上回りました。 Jiajing期間中、彼はHexiに店を設立し、市民を虐待し、州税で弾eachし、3か月間給与を停止しました。しかし、Yingは以前と同じように悪であり続け、彼の店と彼の家族の閉鎖を命じた最高公務員によって弾eachされました。当時、皇帝の親sのための遺伝的タイトルシステムは廃止され、Yingが亡くなってから王位を継承することができませんでした。

Yuは女王の母親の2番目の兄弟でした。チェンガ時代に、彼は左宮殿の副知事の地位に昇進しました。 21年目に、彼は伯爵伯爵の称号を与えられました。これは遺伝的でした。香港時代、外部の親relativeは自分の利益を追求し、Zhangは群衆を集めてお互いに戦い、それが国全体に衝撃を与えました。 9年目の9か月目に、Tu Yu国務大臣と9人の大臣が声明を出しました。

Xianzongは、貴族と親relativeの家族がパス、要塞、池、沼地を占領し、店舗や店を設置し、違反者が地元当局によって逮捕され、罰せられるというdictを発行しました。皇帝が王位に就いたとき、彼は前の皇帝の法律と指示にも従った。しかし、貴族と大臣は以前のdict令を厳密に順守することができず、家族がメインストリートに店を設置し、首都の内外で起こった商人の商品を募集することを許可しました。 Yongle時代のリストを見ると、王子と貴族の使用人の数は20人でしたが、最初のランクの人にとっては12人以下でした。今日、何百人もの功績のある親relativeがありますが、これは古いシステムとは大きく異なります。彼らの中には多くの悪党があり、彼らは何の根拠もなく利益を求めており、利益は少数の人々に満ちており、努力する価値がありません。最近、伯爵周Yuを変化させ、Marquis Zhangを鳴らしている家族は、些細な問題をめちゃくちゃにしており、紛争は首都全体に広がり、隣人の間で尊敬の喪失を引き起こし、帝国裁判所の名声を損なう。あなたの帝国のdict令が私たちの古い絆を修復するように私たちを導くことを願っています。店内のすべてのビジネスは停止します。彼はまた、制裁を禁止し、課すために通知を投稿するよう志願者に命じ、商人に嫌がらせをし、人々を彼らの利益を奪った人々は、市の検査官と地元の役人によって処罰されるだろう。 Yongle期間中に設定された例は、功績のある役人や親relativeの家族を決定するためにまだ検討され、誰も無差別に含めるべきではありません。

ケダオもこれを提案し、皇帝は喜んで受け入れました。 18歳で、彼はタイバオになりました。 YuはMar爵を作るように頼みましたが、人事省は、称号は帝国裁判所から来て、誰もそれを求めることができなかったので、彼の要求は拒否されたと言いました。ヴウソン皇帝が王位に陥ったとき、彼はユの息子ジアンと他の6人をジニエウェイの役人に昇進させました。 Yuは兵士を探しました。彼の息子、ジアン、孫のダジン、そして孫のシチェンは、刺繍されたユニフォームガードの副司令官の階級に降格されました。

以前は、XiaosuにはJixiangという弟がいました。ある夜、彼は寺院の精神が来て、彼の弟が今特定の場所にいると言った。翌朝、彼は夢の中で言われたことに従って人を探すためにe官を送りました。女王は幸せで泣いていて、彼にタイトルを授与したかったが、拒否されたので、彼女は寛大な報酬を与えられ、送り返されました。 Xianzong皇帝が権力を握ったとき、彼は数百ヘクタールの土地を与えて、Da Ci Ren寺院を建設しました。その後、周の家族は辞退しましたが、Ciren寺院の農地はまだ長い間存在していました。

礼儀正しい名前である王ゼンは、シャンギュアン出身であり、皇帝XianzongのChun皇后の父でした。チェンガ島時代の初めに、彼はジンウ・ズエイの司令官に任命されました。その後すぐに、彼女は皇后と中央軍の副知事に任命されました。 4年後、彼は右司令官に昇進しました。ゼンは、誠実さ、誠実さ、慎重さの人でした。彼は10年目の6月に亡くなりました。 Hongzhi統治の6年目に、彼はFuguo公の称号を死後に授与され、Kangmuの死後の称号を与えられました。 3人の息子がいます：元、清、ジュン。

礼儀の名前がゾンベンだったユアンは、皇帝の弟でした。父親が亡くなった後、彼は刺繍された制服の警備員の司令官に任命されました。外国の親relativeが土地を付与されることは慣習的であり、家族の奴隷は、ジンハイ郡の人々の財産に侵入するために彼らの力に頼っていました。 16年目に、王ユアン皇帝と他の人々は次のように述べています貧しい人々が報告するようになったとき、人々の財産を2,200ヘクタールに奪いました。 。その後、外国人の親relativeが人々の財産に侵入することを禁止するために帝国の命令が発行され、彼らが押収したすべての財産は人々に返還されました。その結果、多くの人々が彼らの間違いを修正することができました。 18年目に、彼は中央軍の副知事に昇進しました。 20年後、彼はルイアン伯爵の称号を与えられました。 Hongzhiの6年目に、彼はMar爵に昇進しました。 16年目に、彼はタイバオに昇進しました。ウゾンが王位に就いたとき、彼はタイフに昇進し、彼の給料は700石に増加しました。彼はJiajingの治世の3年目に亡くなり、Grand Tutorの称号とRongjingの死後の名前を死後に授与されました。清王朝では、チェンガの18年目に、彼は刺繍されたユニフォームガードの船長の称号を与えられ、後に中央軍の副知事に昇進しました。香港の10年目に、彼はチョンシャン伯爵の称号を与えられました。湿地は王位に成功し、彼にタイバオの称号を与えました。彼はジアジンの13年目に亡くなりました。ジュンは、チェンゲアの18年目に刺繍された制服警備員の1世紀に任命されました。兄の清が新しい地位に移されたときはいつでも、彼は中央軍の左司令官を務めたジュンに置き換えられました。 Zhengdeの2年目に、彼は1か月以上後に亡くなり、Mar爵の称号を授与されました。 3人の兄弟はすべて高貴で著名でした。 Yuan ZiqiaoとJun Zihuanは、両方とも伯爵の後継者でした。ジアジン時代と清王朝の間に、すべての皇帝は先例に従って降格されました。

ワン・グイは、西暦皇帝のワン・ギュイフイの父親であり、刺繍された制服警備員の司令官を務めました。贵颇谨饬，每受赐，辄忧形于色曰：“吾起掾史，编尺伍，蒙天子恩，备戚属，子姓皆得官。福过灾生，未知所终矣。”时贵妃方擅宠，贵子喜为指挥使，与弟通、达等并骄横。彼があなたからの贈り物を受け入れるのを見たときはいつでも、彼は彼らに警告します。「政府からのすべての贈り物は記録されなければなりません。彼はチェンガアの10年目に亡くなり、素晴らしい贈り物を与えられ、素晴らしい式典で埋葬されました。 14年目に、彼はTongzhi、Tongzhishi、およびDazhijianshiに昇進しました。トンは若い頃は貧しく、ビジネスマンとして働いていました。突然金持ちになった彼は、より貪欲で飽くなきになり、利益を求める独創的なものを作り出しました。 Wei XingやLiang FangなどのEunuchsは、左右の役人として任命されました。王の妻、トンは宮殿から来ました。 Li Zishengのような邪悪な人々はすべて前進するのが好きで、それが裁判所と人々を苦しめます。トンの死後、皇帝はまだワンを支持し、XIを副知事に、DAが副司令官になるように促進しました。側室の息子はわずか2歳で、養子はわずか4歳で、どちらも公式の地位を与えられました。 Xianzongは亡くなりました。検閲は彼の犯罪のために彼を弾eachした。 Xiaozongは、Xiなどを公式のポジションから剥奪しましたが、あなたが言ったように、すべてのタイトルと帝国の贈り物を復元しました。

シャオXIは、チャングア出身で、シゾン皇帝の母親であるダウガー・シャオ皇帝の弟でした。セジョンが王位に来たとき、彼はチャンガ伯爵の称号を与えられ、翌年に亡くなりました。 Zi Huisiは、子供なしでJiajingの6年目に亡くなり、彼の家族は誰が彼を引き継ぐだろうかと戦いました。最初は、女王の母親が宮殿に入ったとき、彼女の父親のリンは早く死んでいた。皇后ダウガーには、ゾン、an、xuan、xiの4人の兄弟がいました。 ZongとXuanには子孫がいませんでした、そして、Huiが亡くなったとき、皇帝はHuiの弟Xuanに彼を引き継ぐように命じました。 HuiのneであるJinyi司令官とQianhu Maoyanは、Xuanは直接的な子孫ではなく、王位に逆らって議論するべきではないと述べ、議論は長い間決定しました。 Zhang Cong秘書と他の人々は、「Shao家族の子孫は死に、現在主張している人々はすべて脇の枝であり、王位を継承することを決意していたので、彼はXiの兄弟の孫であるJieを作りました。翌年、「Minglun da Dian」が完成したとき、WudingのMar爵であるGuo Xunは、JieではなくQi Wanにそれを授けるように命じられました。ジーはそれをするように志願し、皇帝は彼に質問しました。 Xunは怒っていて、Shao家族から提出された記念碑を記録し、継承に異議を唱え、Jieが別の姓を持っていると非難し、再調査を要求しましたが、皇帝は耳を傾けませんでした。当時、帝国の検閲のメンバーであるルー・カンは、ジーから賄besを受け入れ、奴隷が称号を築くことを許可したことで大臣の秘書を批判した。皇帝は激怒し、缶を投獄しました。

チャン・ルアンはジン皇后の父でした。 Hongzhiの治世の4年目に、彼は伯爵を撮影するという称号を与えられました。彼は王子皇太子に任命され、マーキスに昇進しました。彼の死後、彼は死後、長子ゴー公爵の称号を授与され、彼の息子が彼をマーキスとして引き継いだ。 16年目に、彼の弟ヤンリングは、ジアンチャン伯爵の称号からマーキスに昇進しました。ルアンキの学生は、高貴で強力ですが、学者や役人を尊重することができました。

ヘルリングの兄弟は、ar慢でうぬぼれていました。皇帝は、トゥ・Xun副大臣とe官Xiao Jingを派遣して、真実を調査して調べ、法律に従って奴隷を罰しました。彼は敬意を持って報告し、皇帝も怒っているふりをしました。その後、彼はジンを召喚し、「あなたが言ったことは真実だ」と言った。帝国の検閲ウー・シズホンと最高職員の李・メンギャンは、どちらもヤンリングを弾eachしたことでほぼ有罪判決を受けました。翌日、皇帝は南部の宮殿を訪れ、舵取り兄弟は彼に仕えに来ました。ワインが半分終わったとき、皇太子である皇太子であり、ヘルリングの母親であるジン皇后が立ち上がって服を着替え、観光のために出かけました。皇帝は一人で話すように召喚し、彼の周りに誰も彼を聞くことができませんでした。 Zhengde期間中、HelingはTaifuに昇進しました。セジョンが王位に成功したとき、ヘルリングは、政策を策定するために彼の功績のある奉仕のために長guo公爵に昇進しました。当時、ジン皇后は彼女のタイトルを帝国の叔母であるダウガー・ザオシェン皇帝に変更していました。皇帝はZhangを嫌っていた。 Jiajingの治世の12年目に、Yanlingは彼の犯罪を宣告され、彼のタイトルを剥奪され、彼の釈放のための皇后のリクエストの共同監督の立場に降格しました。

Zhengde時代の初めに、占い師のCao Zuは、息子のDingがヤンリングの奴隷であり、ヤンリングと違法行為を犯すために共謀したと報告しました。ウゾンは彼を刑務所に入れ、法廷ですべての大臣と尋問したが、ズ・ヤンは死に毒された。当時、多くの人々はヤンリングが祖父の突然の死の原因であると疑っていましたが、事件を支持する証拠はなかったため、事件は発表されました。 SIコングの司令官はヤンリングにお金を払って、500ゴールドを借りていました。情報を緊急に入手するために、彼と天文学者のドン・チャンツィは、ズキアンが扇動者であると非難し、ヤンリングに賄briを奪わせるようになりました。ヤンリングはコングを逮捕し、密かに彼を殺し、コングの息子シェンに彼の体を燃やして借金をキャンセルするように命じました。シェンは沈黙していて、あえて話さず、しばしば怒って呪われていました。彼が何かが起こるのではないかと心配したとき、彼は以前に収集したすべての情報を収集し、それを皇帝に報告しました。この訴訟は罰省に送られ、そこでヤンリングと他の奴隷が逮捕され罰せられました。ヤンリングはかつて公式の住居を購入し、庭園を建設し、彼の贅沢の規則を超えていました。彼はまた、個人的なgrみからメイドと僧kを殺し、問題が発見されました。法務省は、ヤンリングの違法行為を証明する証拠を見つけようとしましたが、彼は法律に違反し、人々を殺したことを発見したため、死刑判決を受けました。 4年間投獄された後、Liu DongshanはYanlingの手書きの手紙を皇帝に彼を中傷し、Dongshanは宮殿から盗んだことを誤って非難するために、彼は軍事サービスを免除されました。翌年、危険な男性はQiとYu Yunheを禁止し、Yanling兄弟たちが邪悪な方法を使用して呪いをかけ、皇后ドワガーを巻き込んだと非難した。ヘルリングは南京から逮捕され、飢starで死亡しました。翌年、ドンシャンは父親を撃ったために彼の人生のために逃げ、チェン・チェン・ランを誤って告発し、皇帝を喜ばせて自分の罪悪感を抱いているチェン・ユを含む数十人の他の人を額にした。記念碑が提出された後、ジニエウェイは徹底的に調査するように命じられ、囚人は記念碑を提出するよう命じられました：「ドンシャンは宮殿を危険にさらすために王室の美徳を持っていますが、ドンシャンは皇帝の魔術師の魔術師と魔法の魔術師の威厳を持っていますオングシャンは、あなたの母親を専制的なQinに移す計画であなたの威厳を導くことを敢えてしました。彼は王ズオに刑務所を担当するように命じ、ドンシャンの状況を知り、それを裁判所に報告した。その後、彼はドンシャンで鎖でつながれ、処刑され、鳴った、Zhuoなどは赦されたが、ヤンリングは以前のように刑務所に残った。皇后ダウガーの死の5年後、ヤンリングは西安で斬首されました。

XiaRuは皇后Yiの父でした。 Zhengdeの2年目の後、彼の父親は青島伯爵の称号を与えられました。彼は親切で正直な人でした。彼が金持ちになったとき、彼は服を着てcommon民のように食べました、そして、彼を見た人々は彼が皇帝の親relativeであることを知りませんでした。彼は10年後に亡くなり、彼の息子と牧師は彼を引き継ぎました。継承は、Jiajingの8年目に停止しました。

スー皇后の父であるチェン・ワニャンは、学者としてのキャリアを始めた有名な人物でした。 Jiajingの治世の最初の年に、彼は儀式大臣に任命され、後に副王に変更され、Huanghuafangに住居を与えました。翌年、皇帝は西安門の外の家を再建するように命じ、数十万台の銀を過ごしました。産業および商務大臣のZhao Huangは、Xi'an Gateは帝国宮殿の近くにあると信じていたので、彼は住居をあまりにも高く建設すべきではありません。皇帝は激怒し、守備隊の将校Zhai Linを逮捕し、彼を刑務所に入れました。 Yu Zanと他の人はそれに対して助言しましたが、それは無視されました。ワニャンは後にタイアー伯爵の称号を与えられ、彼の息子シャオズはシャンバオの大臣に任命されました。翌年、ワン・ヤンはウーチンとドンガンの1,000ヘクタールの土地を農地として使用するよう要求し、皇帝は歳入省に空いている土地を調査して彼に与えるよう命じた。给事中张汉卿言：“万言拔迹儒素，联婚天室，当躬自检饬，为戚里倡，而僣冒陈乞，违越法度。去岁深冬冱雪，急起大第，徒役疲劳，怨咨载道。方今灾沴相继，江、淮饿死之人，掘穴掩埋，动以万计。万言曾不动念，益请庄田。小民一廛一亩，终岁力作，犹不足于食，若又割而畀之贵戚，欲无流亡，不可得也。伏望割恩以义，杜渐以法，一切裁抑，令保延爵禄。”帝竟以八百顷给之。 Li Lin知事と検閲官Luofuは、人々の土地をつかむことは適切ではないが、彼らのアドバイスは聞かれなかったと述べた。 7年目に、女王は亡くなり、1万人の言葉さえも失われました。彼は14年目に亡くなり、彼の息子はタイトルを継承することを許可されていませんでした。

ファン・ルイはセジョン皇帝のヒヨール皇帝の父であり、インティアン出身でした。その後、彼女は当初9つの側室の1つであり、後にJinyi Guardのチーフランクの称号を与えられました。 Jiajingの治世の13年目に、Zhang皇帝は退位し、彼女は後に皇后としてCanononizedになり、Ruiduの司令官に移されました。彼はサザンツアーで皇帝に同行し、途中で左司令官に任命されました。伯爵の伯爵の称号を与えられた後、彼はすぐにマーキスに昇進した。彼の死後、彼の息子のChengyuは彼を引き継ぎました。長い統治の最初の年に、継承を止めるために公式のグオ・ジアンチェンの助言が採用されました。

チェン・ジンキングは、ムゾン皇帝の後継者であるチェン皇后の父でした。彼の祖先は、ジアンチャン出身でした。 Jingxingは将軍の家族でした。ムゾンはYu Mansionに住んでいて、娘を彼の側室として選び、JingxにJinyi Guardの千世帯の称号を与えました。 Longqingの最初の年に、彼はGu'anboの称号を与えられました。 Jingxingは常に敬意を払っており、犠牲の儀式や即位儀式など、すべての儀式の前に速くなりました。家にいるとき、彼は息子たちに謙虚になるように忠告しました。彼はワンリの統治の真ん中で亡くなりました。 Zi Changyan、Jiayan、Shanyan、MingyanはすべてJinyi陸軍の役人でした。チャンチャン・シアンジンが亡くなったとき、彼の息子チェンゲンは李ウェンカンの例を引用し、彼の先祖の称号を継承するように要求した。皇帝は、「チェンゲン、孫、ウェンカンは両方とも息子であり、彼を副知事として任命することはできません。

李伟，字世奇，漷县人，神宗生母李太后父也。儿时嬉里中，有羽士过之，惊语人曰：“此儿骨相，当位极人臣。”嘉靖中，伟梦空中五色彩辇，旌幢鼓吹导之下寝所，已而生太后。避警，携家入京师。居久之，太后入裕邸，生神宗。隆庆改元，立皇太子，授伟都督同知。神宗立，封武清伯，再进武清侯。太后能约束其家，伟尝有过，太后召入宫切责之，不以父故骫祖宗法。以是，伟益小心畏慎，有贤声。万历十一年卒，赠安国公，谥庄简。子文全嗣侯，卒，子铭诚嗣。天启末，铭诚颂魏忠贤功德，建祠名鸿勋。庄烈帝定逆案，铭诚幸获免。久之，大学士薛国观请勒勋戚助军饷。时铭诚已卒，子国瑞当嗣爵，其庶兄国臣与争产，言父遗赀四十万，愿输以佐军兴。帝初不允，至是诏借饷如国臣言，国瑞不能应。帝怒，夺国瑞爵，遂悸死，有司复系其家人。国瑞女字嘉定伯周奎孙，奎请于庄烈后，后曰：“但迎女，秋毫无所取可也。”诸戚畹人人自危。会皇五子疾亟，李太后凭而言。帝惧，悉还李氏产，复武清爵，而皇五子竟殇。或云中人构乳媪，教皇五子言之也。未几，国观遂以事诛。

王伟，神宗显皇后父也。万历五年授都督。寻封永年伯。帝欲加恩伟子栋及其弟俊，阁臣请俱授锦衣正千户。帝曰：“正德时，皇亲夏助等俱授锦衣指挥使，世袭，今何薄也?”大学士张居正等言：“正德时例，世宗悉已厘革，请授栋锦衣卫指挥佥事，俊千户，如前议。”帝意未慊，居正固奏，乃止。伟卒，传子栋及曾孙明辅，袭伯如制。

郑承宪，神宗郑贵妃父也。贵妃有宠，郑氏父子、宗族并骄恣，帝悉不问。承宪累官至都督同知，卒。子国泰请袭，帝命授都指挥使。给事中张希皋言：“指挥使下都督一等，不宜授任子。妃家蒙恩如是，何以优后家。”不报。是时，廷臣疑贵妃谋夺嫡，群以为言。国泰不自安，上疏请立太子，其从子承恩亦言储位不宜久虚。大学士沈一贯左右于帝，弗听。诏夺国泰俸，而斥承恩为民，然言者终不息。万历二十六年，承恩复上疏劾给事中戴士衡、知县樊玉衡，妄造《忧危竑议》，离间骨肉，污蔑皇贵妃。帝怒。《忧危竑议》者，不知谁所作，中言侍郎吕坤构通宫掖，将与国泰等拥戴福王。而士衡前尝论坤与承恩相结，玉衡方抗言贵妃沮立太子，疏并留中，故承恩指两人。帝怒，士衡、玉衡皆永戍。廷臣益贫郑氏。久之，皇太子立。四十三年，男子张差持梃入东宫，被擒。言者皆言国泰谋刺皇太子。主事王之寀鞫差，差指贵妃宫监。主事陆大受、给事中何士晋遂直攻国泰。帝以贵妃故，不欲竟事，详之寀等传。国泰官左都督，病死，子养性袭职。天启初，光禄少卿高攀龙、御史陈必谦追论其罪，且言养性结白莲贼将为乱。诏勒养性出京师，随便居住。魏忠贤用事，宥还。

王升，熹宗生母孝和太后弟也。父钺。天启元年封升新城伯。寻以皇子生，进俟。卒，子国兴嗣。崇祯十七年，京师陷，被杀。

刘文炳，字淇筠，宛平人。祖应元，娶徐氏，生女，入宫，即庄烈帝生母孝纯皇太后也。应元早卒，帝即位，封太后弟效祖新乐伯，即文炳父也。崇祯八年卒，文炳嗣。是年，文炳大母徐年七十，赐宝钞、白金、文绮。帝谓内侍曰：“太夫人年老，犹聪明善饭，使太后在，不知若何称寿也。”因怆然泣下。九年进文炳为新乐侯，其祖、父世赠爵如之。

十三年，宫中奉太后像，或曰未肖。帝不怿，遣司礼监太监王裕民同武英殿中书至文炳第，敕徐口授，绘像以进，左右咸惊曰：“肖。”帝大喜，命卜日具卤簿，帝俯伏归极门，迎入，安奉奉慈殿，朝夕上食如生。因追赠应元瀛国公，封徐氏瀛国太夫人，文炳晋少傅，叔继祖，弟文翟、文照俱晋爵有差。

文炳母杜氏贤，每谓文炳等曰：“吾家无功德，直以太后故，受此大恩，当尽忠报天子。”帝遣文炳视凤阳祖陵，密谕有大事上闻。文炳归，奏史可法、张国维忠正有方略，宜久任，必能灭贼，后两人果殉国难。文炳谨厚不妄交，独与宛平太学生申湛然、布衣黄尼麓及驸马都尉巩永固善。时天下多故，流贼势益张，文炳与民麓等讲明忠义，为守御计。及李自成据三秦，破榆林，将犯京师。文炳知势不支，慷慨泣下，谓永固曰：“国事至此，我与公受国恩，当以死报。”

十七年正月，帝召文炳、永固等回国事。二人请早建藩封，遣永、定二王之国。帝是之，以内帑乏，不果行。三月初一日，贼警益急，命文武勋戚分守京城。继祖守皇城东安门，文翟守永定门，永固守崇文门。文炳以继祖、文翟皆守城，故未有职事。十六日，贼攻西直门，势益急。尼麓踉跄至，谓文炳曰：“城将陷，君宜自为计。”文炳母杜氏闻之，即命侍婢简笥绦于楼上，作七八缳，命家僮积薪楼下，随遣老仆郑平迎李氏、吴氏二女归，曰：“吾母女同死此。”又念瀛国太夫人年笃老，不可俱烬，因与文炳计，匿之申湛然家。

十八日，帝遣内使密召文炳、永固。文炳归白母曰：“有诏召儿，儿不能事母。”母拊文炳背曰：“太夫人既得所，我与若妻妹死耳，复何憾。”文炳偕永固谒帝，时外城已陷。帝曰：“二卿所纠家丁，能巷战否?”文炳以众寡不敌对，帝愕然。永固奏曰：“臣等已积薪第中，当阖门焚死，以报皇上。”帝曰：“朕志决矣。朕不能守社稷，朕能死社稷。”两人皆涕泣誓效死，出驰至崇文门。须臾贼大至，永固射贼，文炳助之，杀数十人，各驰归第。

十九日，文照方侍母饭，家人急入曰：“城陷矣!”文照碗脱地，直视母。母遽起登楼，文照及二女从之，文炳妻王氏亦登楼。悬孝纯皇太后像，母率众哭拜，各缢死。文照入缳堕，拊母背连呼曰：“儿不能死矣，从母命，留侍太夫人。”遂逃去。家人共焚楼。文炳归，火烈不得入，入后园，适湛然、尼麓至，曰：“巩都尉已焚府第，自刎矣。”文炳曰：“诺。”将投井，忽止曰：“戎服也，不可见皇帝。”湛然脱己帻冠之，遂投井死。继祖归，亦投井死。继祖妻左氏见大宅火，亟登楼自焚，妾董氏、李氏亦焚死。初，文翟见外城破，突出至浑河，闻内城破，复入，见第焚，大哭曰：“文翟未死，以君与母在。今至此，何生为!”遂觅文炳死所，大书版井旁曰“左都督刘文翟同兄文炳毕命报国处”，亦投井死，阖门死者四十二人。是时，惠安伯张庆臻集妻子同焚死。新城侯王国兴亦焚死。宣城伯卫时春怀铁券，阖门赴井死。与永固射贼杨光陛者，驸马都尉子也，被甲驰突左右射，与永固相失，矢尽，投观象台下井中死。而湛然以匿瀛国为贼所拷掠，终不言，体糜烂以死。福王时，谥文炳忠壮，文翟忠果。

张国纪，祥符人，熹宗张皇后父也。天启初，封太康伯。魏忠贤与客氏忌皇后，因谋陷国纪，使其党刘志选、梁梦环先后劾国纪谋占宫婢韦氏，矫中宫旨鬻狱。忠贤将从中究其事，以撼后。大学士李国〈木普〉曰：“君后，犹父母也，安有劝父构母者?”国纪始放归故郡，忠贤犹欲掎之，庄烈帝立，乃得免。崇祯末，以输饷进爵为侯，旋死于贼。

周奎，苏州人，庄烈帝周皇后父也。崇祯三年封嘉定伯，赐第于苏州之葑门。帝尝谕奎及田贵妃父弘遇、袁贵妃父祐，宜恪遵法度，为诸戚臣先。祐颇谨慎，惟弘遇骄纵，奎居外戚中，碌碌而已。李自成逼京师，帝遣内侍徐高密谕奎倡勋戚输饷，奎坚谢无有。高愤泣曰：“后父如此，国事去矣。”奎不得已奏捐万金，且乞皇后为助。及自成陷京师，掠其家得金数万计，人以是笑奎之愚云。