北斉史書第8巻「皇紀」原文の鑑賞

◎若き君主

皇帝の禁名は衛、雅号は仁剛。武成帝の長男。彼女の母親は胡女王と呼ばれていました。彼女は海の上の玉盤に座り、太陽が彼女のスカートの下に沈む夢を見て、そして妊娠しました。天宝7年5月5日、皇帝は汪州で生まれた。皇帝の若き美女は武承徳に気に入られ、皇太子に任命される。武成が大冶年間に入ると、大寧二年正月冰緒日に太子に立てられた。和清4年、武成は皇帝に王位を譲った。

天通元年（1515年 - 1644年）夏4月、皇帝は晋陽宮で即位し、大赦を発布し、和清4年を天通と改名した。定州では太保の鶴覇任が太司に任じられ、太衛の后莫塵祥が太保、司空、鳳義王潤が司徒、呂尚書師、昭君王睿が司空、尚書左普社、何間王小万が尚書霊に任じられた。武隠の日に、汀州太守の衛燦が太守に、葦蘆孤が将軍に、東安王の楼睿が太守に、右丞相の趙延深が左丞相に任命された。 6月23日、文昌の北東に彗星が現れました。それは手のひらほどの大きさでしたが、その後少しずつ大きくなり、10フィート以上の大きさになりました。100日後に消えました。 4月24日、太上帝は宮侍の王継高を陳に派遣するよう命じた。秋七月二十五日、太上帝は都の水務に使者を加える旨の勅を発した。冬十一月二十五日、至帝が晋陽から到着した。済度の日に、太祖献武帝を神武帝に改め、寺号を高祖に、献明皇后を武明皇后に改める勅を出し、諡号「文宣」は官吏に諮問された。十二月の庚緒の日に、太上帝は北郊に狩りに出かけた。任子の日に、彼は南郊に狩りに出かけた。イーマオでは、彼は西部郊外に狩りに出かけた。仁禧の年に、上皇は晋陽に赴いた。皇帝の定茂が晋陽から到着した。庚武では、官吏が皇帝に報告し、「高祖文宣帝」の称号を「衛宗景烈帝」に改めた。その年、高麗、契丹、莫河はいずれも使者を派遣して朝貢した。河南省で大流行。

兵緒二年、新茂正月一日に元秋に供物を捧げた。帰依祭の日には太廟で供物を捧げ、皇帝はそれぞれの刑罰に従って犯罪者を処罰する勅令を出した。人事部長の炳深衛進が官房右大臣に任命された。庚子の年に晋陽に赴いた。二月庚緒の日に、太祖が晋陽から到着した。仁子の年に、陳の男が結婚を申し込みに来ました。 3月の夷爾の日、最高皇帝は三台を興聖寺に寄進するよう勅令を出した。干ばつのため、囚人たちは降格され、投獄された。夏の4月に陳の文帝が亡くなった。 5月夷有の日に、上書左普社を兼任していた王武興が上書霊に任命された。済海年に、上皇の子である燕は東平王に叙せられ、仁弘は祁安王に叙せられ、仁堅は北平王に叙せられ、仁英は高平王に叙せられ、仁光は淮南王に叙せられた。 6月、皇帝は宮廷侍女の魏道如に陳との結婚を命じた。秋八月、至帝は晋陽へ行かれた。冬十月義茂の日に、護国卿侯莫塵祥が太傅・太元に任じられ、任城の王熙が護国卿に任じられ、太守楼睿が太元に任じられ、豊義の王潤が太元に異動され、三部大主韓祖年が文部大臣に任じられた。 11月には大雪と大雨が降り、太廟から皇帝の衣服が盗まれました。十二月の易初日に、陳の男が求婚に来ました。その年、何間王小万が殺害された。突厥国とモヘ国はともに貢物を納めるために使節を派遣した。周の時代、天河の元年でした。

3年目の正月の仁辰日に、太上皇が晋陽から到着した。イーウェイ、大雪、平らな地面に2フィートの深さ。 18月28日、大帝は都の三位以上の官吏はそれぞれ3名、五位以上の官吏はそれぞれ2名、七位以上の官吏と宮廷検閲官、官房長官、書記長、宮廷記録官はそれぞれ1名を指名するよう命じた。葉宮の九龍殿で災害が発生し、火は西の廊下に燃え広がりました。二月一日、皇帝は初袈裟を着けて大赦を布告した。九州の官吏はそれぞれ四等級昇進し、朝廷内外の官吏は皆二等級昇進した。夏の四月桂樹の日に、太祖は宮侍の司馬有之に、使者として陳に赴くよう命じた。嘉武元年5月、最高皇帝は陸軍大将・東平延王を宰相に任命する勅令を発布した。義薇の日には強風が吹き、日が暗くなり、家屋が破壊され、木々が根こそぎ倒れた。六月二十七日、太上帝は、その子らに仁基に西河王、仁月に楽浪王、仁堅に每川王、仁雅に安楽王、仁通に丹陽王、仁乾に東海王の爵位を授ける旨の勅令を出した。閏年6月29日、左宰相葦瑾瑾が逝去した。仁武の日に、太祖は丞相と東平公燕に丞相の事務を司らせ、尚書左輔社の趙延深を丞相に任じ、尚書左輔社の楼定元を廃して尚書左輔社を、中書建旭志才を有輔社をそれぞれ廃した。秋八月二十七日、太后・任成王を太司、太衛・馮義王を大元帥、太宰段紹を左丞相、太宰河伯仁を右丞相、太夫后莫塵祥を太宰、大元帥楼睿を太夫、葦璜大将を太宝、司徒韓祖を大元帥、司空・趙王を太衛、尚書霊・東平王を司徒に任命する旨の勅命を下した。済有9月、太尚帝は勅を発した。「各寺や官庁の管轄下にある高姓の者たちは、天宝の初めには優遇されていたが、今は雑戸の身分を免除され、郡や県に配属され、一般民と同じ待遇を受ける。」定思の月、太尚帝は晋陽へ行った。秋になり、山東省では洪水が発生しました。人々は飢え、街はゾンビで溢れていました。冬の10月、突厥、大摩楼、石微、百済、穆河などの国はそれぞれ使者を派遣して朝貢した。汀武11月、晋陽の大明宮が完成したため、大赦が布告され、文武官は全員二級昇進し、汀州市と太原県の翌年の地代と税金は免除された。 11月27日に、至高帝が晋陽から到着しました。 12月2日、太祖は元左宰相で趙王の陳を神武寺に祀るよう勅を出した。

4年正月に、皇帝は先代の清河の越王、河東の潘香楽王など10人を神武寺に祀るよう命じた。桂海の年に、太祖は宮侍の鄭大湖を使者として陳に派遣するよう命じた。 3月2日、太上帝は勅を下し、司徒と東平燕王を将軍に、南陽碩王を司徒に、徐献秀を司孔に、小恒を宰相に任命した。夏の4月27日、葉宮の昭陽宮と玄光宮、耀華宮に災難が起こった。 11月2日、至帝は晋陽へ行かれた。 5月の帰茂の日に、上書有夫司の胡昌仁が左夫司に任命され、中書簡の何世凱が有夫司に任命された。仁禹の年に、太祖が晋陽から到着した。今年の最初の月から雨が降っていません。 6月1日には大雨が降った。嘉神、強風、木々が根こそぎ倒れたり折れたりします。今月、東京で彗星が観測されました。秋九月冰申の日に周の民が和平交渉にやって来たので、太上帝は朝臣胡思文洛に命じて周に報告させた。冬10月23日、宰相広寧王孝衡が宰相記に、左府使胡昌仁が宰相に、右府使何世凱が左府使に、中書簡唐勇が右府使に任命された。 11月23日、太上帝は宮侍の李朱に陳の元へ行くよう命じた。この月、陳安成の許王は主君の伯宗を廃し、自ら王位に就いた。十二月二十七日に太上帝が崩御した。冰子の年に大赦があり、9つの省の官吏は4級昇進し、国内外の官吏は2級昇進した。武陰では皇太后に皇太后の称号が与えられました。嘉神では、皇帝は地域内のすべての小規模な工事とあらゆる種類の職人を廃止するよう命じました。彼はまた、関係当局に勅令を出し、葉亭、金陽、中山、および葉夏と汀州の太管の2つの役所の役人のうち、60歳以上または性的不能の役人を釈放した。元陰の日に、皇帝は天宝7年以来追放されていたすべての家族に居住地への帰還を命じる勅令を出した。その年、契丹国と莫河国は共に貢物を納めるために使者を派遣した。

5年目の旧暦1月1日、皇帝は寺院にまだ設置されていなかった金峰を含む3つの台地を大興聖寺に寄進するよう命じました。この月、定州知事で伯陵王の冀が殺害された。 2月の易初節に皇帝は去勢刑を宣告された者全員を罰から免除し、官吏として奉仕させるという勅令を出した。彼はまた、網を使ってタカやトビを捕獲することや、檻の中でそのような動物を飼育したり放したりすることを禁止する勅令を出した。帰有の年に、大梧楼国は貢物を納めるために使者を派遣した。済州年間、東平の燕王は琅野王に改められた。皇帝は従者に周への遠征使を叱責するよう命じた。この月、趙の太守で王子の睿が殺害された。 3月、定有、司空許献秀が太衛に任ぜられ、尚書霊楼定元が司空に任ぜられた。今月、彼は晋陽へ行きました。夏の4月の甲子の日に、皇帝は上州汀州を大吉聖寺と改名し、金寺を大崇皇寺と改名するよう命じた。宜州当日、皇帝は晋陽から到着した。秋の七月の治長の日に、天皇は罪人をそれぞれの刑罰に従って処罰するようにという勅を発しました。武神節に皇帝は使節に河北省の雨の降らない地域を視察するよう命じ、深刻な干ばつに苦しむ地域の住民の家賃と税金を免除した。 10月の冬の仁休の日に、酒類の製造を禁止する勅令が発布されました。 11月23日、皇帝は葦蘆固太師を太師に、鳳凰潤太主を太師に、琅野延太主を太師に任命するよう命じた。 12月の庚武の日に、蘭陵王長公が宰相に任命された。庚辰に、秘書局長の魏寿が秘書局右大臣に任命された。

武平元年旧暦1月1日に年号が改められた。太師、汪州太守、東安王であった婁睿が死去した。武申の日に、皇帝は宮廷侍女の裴献之に、陳のもとへ行って求婚するよう命じた。二月二十九日、百済王于昌は、王位はそのままに、特使、宮侍、騎将軍、帯方郡公に任命された。冀思の年に、太傅・咸陽王莽姑が右丞相に任じられ、汀州太守・右丞相・安定王鵝覇任が書記に任じられ、冀州太守・仁成王鵝覇任が太祖に任じられた。囚人であるビンジは死刑を宣告された。閏月29日、安定王子で書記長の河巴仁が逝去した。辛酉の三月、朝廷を統括していた徐之才が尚書左輔社に任命された。夏六月二十九日、広寧孝衡王が司空に任命された。嘉辰では皇太子衡勝の死去により大赦が出され、宮内外の官吏は2級昇進し、九州の官吏は4級昇進した。済有の年に、皇帝は三部の太守であった唐雍に、尚書の右卜​​者となるよう命じた。秋の七月桂冠の日に、孝昭帝の息子の延吉は成陽王に、延康は定陵王に、延仲は良君王に任命されました。嘉陰の日に、宰相と蘭陵王長公が宰相記に任命され、総大将の何世凱が宰相に任命された。濮河国は桂海に使者を派遣して貢物を納めた。桂祐の年に華山の王寧が太師に任命された。辛茂8月、彼は晋陽へ行った。 9月の夷爾の日に衡王が皇太子に立てられた。冬10月23日、広寧王蕭恒が工丞に任じられ、商洛王司宗が工丞に任じられ、蕭荘が梁王に任じられた。五子の日に、曲江は汪州で死刑を宣告された。冀初（じゅうしょ）の日に、衛宗景烈帝の諡号が「仙祖文宣帝」に改められた。12月の定海の日に、皇帝は晋陽から到着した。皇帝は右宰相葦孤に錦州路に行き城の守備を修理するよう命じた。

二年目の正月一日、皇帝は宮侍の劉歓君を陳に派遣するよう命じた。武隠の日に、百済王于昌が特権使、総司令官、東清州知事に任命された。二月二十三日、書記・蘭陵王の長公を大元帥に任じ、書記・趙延深を工部大臣に任じた。書記大臣の何世凱を書記大臣に、左侍の徐志才を書記大臣に、右侍の唐勇を左侍に、人事大臣の馮子聡を右侍に任じた。夏の4月の仁武の日に、琅野炎太子大将が太守に任命されました。陳は賈武に使者を派遣して和平を結び、周を攻撃する計画を立てたが、朝廷は同意しなかった。 6月、段紹は周汾州を攻撃してこれを征服し、太守の楊福を捕らえた。秋の七月庚武の日に、太師と琅燕王は勅令を偽造し、南台で書記官の何徒凱を殺害した。同日、軍を統括する将軍・狄福蓮、検閲官の書記・王子宣らが処刑され、尚書有輔社・馮子聡は宮中で死刑を宣告された。 8月29日に晋陽へ行きました。 9月11日、太師兼任成王の熙が太宰に任命され、馮義王の潤が太師に任命された。済為の年に、左宰相で平原王であった段紹が亡くなった。武武においては、曲江冰州の領土内では死刑以下の刑罰に違いがあった。耿武、太葭、浪晨王燕は殺害された。仁深の年に、陳の男が求婚に来ました。冬の10月に京畿道は廃止され、霊俊道に編入された。済海年に皇帝が晋陽から到着した。 11月の庚緒日に、皇帝は侍従の賀連子月を使者として周へ向かわせた。冰隠の日に、徐州邢台と光寧王暁恒が尚書の記録官に任命された。耿武では、尚書の記録を担当していた広寧王孝衡が文部大臣に任命された。帰有の年に、右宰相の葦蘆固が左宰相に任命された。

3年目の1月の吉日には、南郊に供物を捧げた。辛亥では、先代の琅燕王が死後、楚王の称号を授けられた。 2月の紀茂の日に、普薩衛が太守に任命されました。辛嗣の年に、汴省の人事大臣である袁海が書記局の右大臣に任命された。元陰の年に左侍の唐勇が宰相に任じられ、世中の祖廷が左侍に任じられた。この月、彼は『宣州園御景』の編纂を命じ、後に『盛寿堂御景』と改名された。辛邑三月、皇帝は五位以上の文武官僚にそれぞれ一人ずつ指名するよう命じた。この月、周は首相宇文虎を処刑した。夏の4月に、周の人々が結婚を申し込みに来ました。秋七月二十三日、左宰相の咸陽王莽姑とその弟の幽州太守兼荊山公の馮楽が処刑された。 8月、厳陰で葫蘆王后は平民に降格された。丞相の仁成王は右丞相に、太傅の馮義王の潤は太帥に、蘭陵王の長公は大元帥に、広寧王の小恒は将軍に、安徳王の延宗は文相に任命された。彼は将軍と補佐官を派遣して周に貢物を捧げさせた。五寅の年に、幽昭懿は皇后に立てられた。冀初年に、北平王・泗州太守の仁堅が宰相に任じられ、特使の徐季良が左府社に任じられ、彭城王の保徳が右府社に任じられた。 4月2日に晋陽へ行きました。この月、「聖守堂御景」が完成し、勅令により歴史館に引き渡されました。後に「秀文殿御景」に改名されました。 9月、陳の人々がプロポーズに来ました。冬の10月に、囚人たちは死刑を宣告された。嘉武では穆弘徳夫人が左皇后に任命され、大赦が宣言された。 12月12日、胡皇后は平民に降格された。その年、新羅、百済、武済、突厥はいずれも朝貢のために使節を派遣した。周の時代、建徳元年のことでした。

4年正月五日、尚書省の大臣である高阿那公が尚書の記官に任命された。庚辰の年、皇帝は宮廷侍女の崔襄を陳に派遣するよう命じた。この月、葉都と汀州には狐の精霊が現れ、人々の髪を切る者が多かった。 2月の彝嗣の日に、穆左皇后が皇后に任命されました。冰武に文林閣が建てられた。益茂では、尚書令と北平王仁堅が尚書事務記録官に任命された。定思に晋陽へ行った。この月、周から人々が求婚に来ました。 3月27日、賊が忻州に侵入し、太守の何世秀を殺害した。南兗州太守の仙于世栄が反乱を鎮圧した。庚申の日に皇帝は晋陽に到着した。夏四月二十五日、大元帥兼蘭陵王長公を太守に、大元帥兼定州太守兼南陽王璋を大元帥に、大督衛普薩を大元帥に、民政大臣兼安徳王延宗を大督に、工務大臣兼武興王普を民政大臣に、内務大臣兼益陽王趙延深を工務大臣に任命した。桂鳥、奇皇寺の祭壇の中に突然車輪の跡があった。確認してみると、近くに人の痕跡はなく、車輪がどこから来たのかは不明だった。夷茂の日に皇帝は大祭を祝う旨の勅令を出し、全国に告知した。継嗣の日に、周の人々は結婚を申し込むためにやって来ました。 5月の冰子の日に、皇帝は歴史家に『魏書』を書き直すよう命じた。羿思の年に、軍司令官の穆帝伯が尚書左輔社に任じられ、石忠と中書簡段小燕が有輔社に任じられた。この月、白虎、張孫洪楽らは呂梁の南で陳の将軍呉明車と戦い、大敗した。白虎は逃亡し、洪楽は戦死したため、秦と荊の二国は占領された。明澈は進軍し、何州と何州を占領した。この月、太保と蘭陵王長公が殺害された。 6月、明戈は首陽を包囲するために進軍した。任子の年に南院を訪れたところ、60人の官吏が日射病で亡くなった。事務局の事務記録を担当していた高阿那公が教育大臣に任命された。冰塵の日に、皇帝は王軍に周に使者を派遣するよう命じた。 9月、彼はイェの東で狩りに出かけた。冬の10月、陳の将軍呉明車が首陽を占領した。辛丑の年に、世中の崔吉叔と張釣虎、宮廷の劉濤と馮小燕、黄門の副大臣の裴澤と郭尊が殺害された。桂茂では晋陽へ行った。 12月23日、内務大臣の高阿那公が右宰相に任命された。その年、高麗と莫和は共に使者を派遣して貢物を納め、突厥の使者が求婚に来た。

五年正月一日易丙の日に、左に一人、右に一人の衛嬰が任命された。 2月25日、皇帝は晋陽から到着した。朔州邢台と南安の王思浩が反乱を起こした。辛丙の年に晋陽に赴いた。尚書凌唐勇らは思惟を破った。思惟は入水自殺し、遺体は妻の李とともに焼かれた。定衛の日に皇帝が晋陽から到着した。嘉陰の年、宰相の唐勇が宰相の記録官に任命された。夏の5月にひどい干ばつが起こり、晋陽で死んだ鬼が見つかりました。鬼は体長2フィートで、顔の両側に2つの目がありました。皇帝はこれを聞くと、その姿を木に彫り、皇帝に献上しました。耿武、恩赦。定海では陳族が淮北を攻撃した。秋八月桂冠の日に晋陽へ行った。嘉鎮では高潔が尚書有輔社に任命された。その年、南陽の超王が殺害された。

六年三月十九日に皇帝は晋陽から到着した。定州、悪党の鄭子饒は街で調理されました。この月、周から人々が求婚に来ました。夏四月庚子の日に、書記長の楊秀之が尚書の右宰相に任命された。桂茂では、莫河が貢物を納めるために使者を派遣した。秋七月十八日に晋陽へ行った。 8月定有に、冀、定、趙、幽、蒼、英の6つの州で洪水が発生しました。この月、周軍は洛川に入り、芒山に駐屯して洛城を攻撃し、浮橋に火を放ち、河橋を遮断した。閏月の吉初日に、右宰相の高穴公が晋陽から派遣され、周軍に抵抗した。軍は河陽に陣取り、周軍は夜に逃げ去った。庚辰、趙延深工務大臣が民政大臣に、葦鹿阿彌氏が工務大臣に任命された。辛嗣の年に、軍資金と国家資金が不足したため、税関、市場、船車、山湖、塩鉄、商店などへの税負担が変わり、酒の禁令が解除されました。

七年正月二十五日、前年の秋以来洪水と飢餓で荒廃した人々を大寺や裕福な家に引き渡して助けを求めるようにという勅令が出された。嘉陰、恩赦。益茂に皇帝が晋陽から到着した。 2月、新友市では20歳から14歳までの未婚の少女全員が省都に集められ、隠れた者は両親から死刑を宣告された。 2月冰阳には北西からの風が強まり、家屋が倒れ、木々が根こそぎ倒れ、それが5日間続いた。夏の六月一日、武神の日に太陽が欠けた。庚申年に、司徒趙延神が亡くなった。秋の七月定州の日に大雨が降った。今月、洪水による避難民の家庭を視察するために特使が派遣された。 8月定茂に晋陽へ向かった。キジが皇帝の座の周りに集まり、皇帝はそれを捕まえましたが、役人たちはそれを皇帝に報告する勇気がありませんでした。皇帝は邯鄲宮の建設を命じた。冬の10月、氷塵の日に皇帝は祁連湖へ狩りに出かけました。周軍は錦州を攻撃した。桂海では皇帝は晋陽に戻った。厲子の日に軍隊が派遣され、金寺で大規模な集会が開かれた。庚武天皇の日に皇帝は晋陽に向けて出発した。 11月23日、皇帝は軍を陣形に整えて集丘院に進軍し、周斉の献王と対峙した。夜まで戦闘はなく、周軍は撤退した。 11月、周の武帝は長安に戻り、錦州を守るために分遣隊を残した。高穴公らは錦州城を包囲した。武隠の日に皇帝が包囲に到着した。 12月23日、周の武帝が錦州を救援に来ました。12月29日、市の南部で戦闘が起こり、私たちの軍隊は敗北しました。皇帝は軍隊を放棄して先に戻った。桂周はどこへ行けばよいのか分からず、心配して晋陽に入った。嘉陰、恩赦。皇帝は朝廷の役人たちに言った。「周の軍隊は非常に強力です。私たちはどうしたらよいでしょうか。」役人たちは皆言った。「天命は変わっていません。昔から損得があるのは当然です。私たちはすべての税をやめ、朝廷と民を慰め、残りの軍隊を集め、城に背を向けて死ぬまで戦い、国を救いましょう。」皇帝はためらい、北朔州に向かおうとした。彼は安徳王延宗、光寧王暁恒らに晋陽の守備を任せた。晋陽が守られなければ、彼はトルコに逃げるだろう。大臣たちは全員ノーと言ったが、皇帝は彼らの忠告に従わなかった。鵝傅恩、馮福祥、慕容鍾奎など30人以上の大臣と他の側近たちは西の周軍のもとへ逃げた。夷茂では、皇帝が兵を募る勅令を出し、安徳王丁宗を左に、広寧王孝衡を右に派遣した。延宗は皇帝に会いに来て、北朔州へ行きたいと言いました。延宗は泣いて反対したが、彼は拒否した。皇帝は密かに王康徳と宦官の斉邵を派遣し、皇太后と皇太子を北朔州へ護送させた。冰塵の日に、皇帝は将校と兵士たちに褒美を与えるために、市の南の軍隊を訪問した。皇帝はその夜脱出しようとしたが、将軍たちは拒否した。定思に大赦令が発布され、武平7年が龍華元年に改められた。その日、ムティポは周に降伏した。皇帝は安徳延宗王子を宰相に任命し、防衛の準備の任務を託した。延宗は目に涙を浮かべてその命令を受け入れた。皇帝はその後、夜に五龍門を切り抜けて脱出し、トルコに逃げるつもりだったが、彼の支持者の多くは散り散りになった。梅勝朗将軍は馬上でひざまずいて諫言し、将軍は鄴へ戻った。その時は高阿那公と他の十数人の騎手しかいなかった。後から光寧王小恒と相成王延道が到着し、一緒に旅をする人は数十人になった。武武の日に、延宗は世論に従って晋陽で即位し、龍華の年を徳昌の元年と改めた。

庚申の日に皇帝は鄴に入った。 4月23日、延宗皇帝は晋陽で周軍と戦い、周軍に大敗して捕らえられた。皇帝は人を派遣して人材を募集し、高い地位と報酬を与えようとしたが、言葉にもかかわらず、彼らは何も提供しなかった。広寧孝衡王は兵士たちに褒美として女官や宝物を与えるよう要求したが、皇帝は気に入らなかった。葫璽小青は任務を託され、任務を遂行するために鎧を与えられ、皇帝に自ら任務に参加するよう求め、涙を流して民に感謝の意を表すべきであると皇帝に宛てた演説文を書いた。皇帝は出てきて群衆に向かい、命令を下そうとしたが、聞いたことを思い出せなくなり、笑い出した。従者たちも笑い、将兵は皆散り散りになった。その結果、宰相から宰相に至るまで、三将軍、大元帥、大将軍、三公などの官吏が増員され、三人、四人、数え切れないほどの人数が任命されました。嫦娥の日に皇太后が北から到着した。一級以上の文武官吏は朱華門に案内され、酒や食物、紙や筆が与えられ、周を守る方法について尋ねられた。大臣たちは皆、意見が異なり、皇帝はどうしてよいか分からなかった。彼はまた、高元海、宋世蘇、呂思道、李徳林らを引用し、皇太子への王位譲位について議論した。最初は占い師は変化があると述べたが、最終的には天国の伝統によれば、王位は若い支配者に与えられた。

その若い君主はヘンと名付けられ、皇帝の長男でした。彼の母親は、ウーピングの最初の年の6月に生まれた皇后ムーでした。同年10月に皇太子に立てられた。ロングゥアの2年目、彼は8歳で王位を登り、彼は統治のタイトルを、ゼンガンの最初の年に変更し、グランドエンプレスダワゲー、引退した皇帝として、皇帝として皇帝の皇帝として称賛されました。したがって、帝国裁判所の副大臣、事務局西部大臣のXue Daoheng、および宮殿の監督官は、退職した皇帝に、それが失敗した場合、南のチェン州に降伏することができ、皇帝がより多くの計画を立てることができるように勧めました。 Dingchou Dayに、皇后ドーワーガーと皇后ダウガーは、最初にイェから済州に行きました。周軍は徐々に近づき、11か月目の27日目に、若い主は再び東に逃げました。冲州の日に、周の軍は紫墨橋に到着した。 Guisiの年に、都市の西門が燃やされました。引退した皇帝は、100人以上の騎兵隊を東に率いました。宜海で川を渡り済州島に入りました。その日、若い支配者は王位を首相のレンチェン王子に放棄し、アテンダントのフル・シアオチンに放棄書類を届けるように命じ、それから周に連れて行ったYingzhouに封印とsashを命じました。彼はまた、レンチェンの王にdict令を発行し、引退した皇帝を最高皇帝として、若い王子を国を守る天の王として称えました。彼は済州の皇后ドワガーを去り、都市を守るためにガオ・アナゴンを送りました。上皇と皇后は若い王子を青州に連れて行き、韓昌騏や鄧勇を含む数十人の人々がそれに続いた。皇帝は青州に到着するとすぐに、陳を侵略する計画を立てました。ガオ・アナゴンは周陸軍を召喚し、Qiの支配者を生きたまま捕獲することに同意したが、彼は敵軍が遠く離れており、すでに人々に橋や道路を燃やすように命じたことを人々に繰り返し送った。したがって、最高のものは停止し、減速しました。周軍は突然青王に到着しました。彼らが鄴に派遣されると、周の武帝と康賓は儀式を主宰し、皇太后、若君、諸王を長安に派遣し、武帝に文公の爵位を授けた。イアンデの7年目に、彼はYizhouの知事であるMu Tiboと共謀したと誤って非難され、ヤンゾンを含む数十人がシェンウの1人か2人の子孫だけが生き残った。ダキシアン時代の終わりに、ヤン・シウジ、チェン・デキシンなどはスイ・ゴン首相に請願し、埋葬が奪われるように要求しました。

皇帝は若い頃に執筆が得意でした。しかし、彼のスピーチは不明瞭で、彼には野心がなく、裁判所の役人に会うのが好きではありませんでした。彼らが好まれていないか、私的な親密さを持っていない限り、彼らはお互いに話をしたことがありませんでした。問題について報告した人々は、3人の公爵とレコーダーでさえ、それらを一時的に見上げることを許可されていませんでした。奇妙な災難、強盗、洪水、干ばつなどの災害があったときはいつでも、皇帝は無礼ではなく、美徳を育てる方法としてさまざまな場所で断食を保持します。 YAは魔女と魔術師を信じていますが、祈りを解釈する方法はありません。最初は、王子が軍隊を育てたとき、皇帝は「これはレンウェイの力の現れであると述べた。その結果、彼はすべてを計画し、さらにrog慢になったと思った。 Shengは「No Sorrow」と呼ばれる歌を作曲しました。人々は彼を心配することなく皇帝と呼んでいます。彼が激しい獣のグループを見たとき、彼はそれらすべてを殺すか、人の顔から剥がしてそれを見ました。 lu lingxuan、he shikai、gao anagong、mu tibo、han changluanなどは国を支配することを許可されました。それぞれが彼のクロニーを持ち込み、彼らの適切な地位よりも高い地位に昇進しました。数万人近くの宮殿の奴隷、e官、商人、胡の世帯、その他の世帯、歌手、ダンサー、そして無差別に富と地位を獲得した幽霊の先見者、そして数百人の王を作った数百人の一般の人々が数えるには多すぎました。千人以上の政府と無数の儀式の役人がいました。彼は一度に20人の兵士を率いて、それぞれが彼らの名前なしで彼らのキャラクターに従って書かれた判断文書を発行したので、誰も彼らが誰であるかを知りませんでした。あなたの先祖を支持したすべての貴族は、死後に公式称号を授与し、彼らが最高の地位に達するまで毎年昇進しました。宮殿のメイドは、郡の女性の称号を与えられました。彼はウー・チェンの贅沢を継承し、それを皇帝にとってそれを自然なものと見なした。彼は宮殿と庭を追加し、ヤンウXiuwenテラスを建設し、彼の側室や他の女の子のために宮殿で、彼はミラーホール、トレジャーホール、そしてハーミットホールを建てました。彼はまた、ジニャンに12個の中庭を建設しました。私たちが愛しているのは一定ではありません。しばしば破壊され、復元されます。夜、彼らは火をつけて働き、寒いとき、彼らはすべての労働者が疲れ果てていて、休む時間がありません。巨大な仏像がヒニャンの西部山から彫られ、一晩で1万油の油が照らされ、宮殿が照らされました。彼はまた、Hu ZhaoyiのDACI寺院を建設しましたが、それは完成せず、作品が優れたスキルと精度で行われ、石が春を埋め、牛が死亡しました。帝国の馬はフェルトと毛皮で覆われ、10種類以上の食べ物がありました。犬にはソルガムと肉が与えられています。馬、ホークス、犬はイトンとジュンジャンのタイトルを持っているので、キビアオ・イトン、Xiaoyao junjun、Lingxiao junjunがあります。犬は馬に乗っているマットに留まっています。ワシが捕虜になると、飼い主は犬の肉を切り取り、それを養い、数日後に死にます。彼はまた、ヒアリンガーデンに貧しい村を建設し、皇帝自身はぼろぼろの服を着てbe食になりました。彼はまた、貧しい子供たちのために市場を設立し、個人的に取引しました。彼はかつて西部の国境地域に都市を建て、彼の部下にQiang兵士として黒を服用するように命じ、ドラムを使って彼らを攻撃し、時には実際に弓で人々を撃ちました。彼はジニャンから東をツアーし、馬に乗って一人で乗って、服を解き放ち、髪を緩めました。彼はまた、緊急ではないことをするのが好きでした。私は特にシーズンでは利用できないものが大好きで、緊急にそれらを手に入れる必要があります。税金は重くなり、コルベの労働者はより多くなり、人材は使い果たされ、財務省の埋蔵量が枯渇しました。彼はお世辞に公式の地位を売る力を与えました。いくつかは2つまたは3つの郡を与えられ、一部は県と郡に分けられました。その結果、多くの裕福なビジネスマンが郡と県のオフィスに現れ、貪欲と贅沢で互いに競争し、人々の生活を困難にしました。あなたがたは都市からすべての県や郡まで、税金はどこにでも徴収され、あらゆる種類の税金が徴収されました。これらのキャンペーンはすべて、皇帝の治世中に徐々に実施され、皇帝の治世中に拡大されました。しかし、わいせつな内容はありませんでしたが、この問題はウー・チェンギュンよりもはるかに優れています。ヘイク期間の初めに、ウー・チェンはハリネズミがあなたがたを街で壊れたことを夢見ていたので、彼はそれを破壊するために領土内のすべての脂肪を要求しました。知識のある人は、後の支配者の評判はハリネズミのそれと調和していると信じており、これがQiが破壊された理由であると信じています。また、女性は髪を切って、空飛ぶ鳥のように曲がった形で偽のパンを着用します。それは宮殿から始まり、神の意志は国家元首が遮断され、西に逃げなければならないように思われました。ナイフの刃はすべて狭くて薄く、「ジンシ」と呼ばれます。 「Gao Mo」を歌いながら、両手でロープを握り、地面に触れてジャンプする子供たちがいます。しかし、カオスと破壊の兆候があります。

理論は次のとおりです。WuChengは高貴で率直な態度を持ち、幅広い知識を持っています。しかし、彼は彼らをコートの後ろに任せています。さらに、エナン、ヘジアン、貸し出しなどは、当時の嫌悪感や、自分の運命を知ることと運命を任せるためではなく、過失なく死にました。後の主は穏健な態度を持ち、容易に影響を受けました。ゆりかごから玉座の継承まで始めて、それらは直立から分離され、善の道から塞がれています。美徳を耕す道は、春の朗読や夏の弦の音楽とは異なります。あなたの義理の母親である皇后の助けを借りて、美しい女性とスケベな音に支配されて、彼はケージとケージの娯楽にふけることにふけっています。 「悪に従うことは地球を崩壊させるのと同じくらい簡単だ」ということわざにあるように、それはおそらくそれが簡単であることを意味します。 Wupingが権力を握っていたとき、彼はますます多くの人々が裁判所の役人と会っていませんでした。 e官はテントにあり、大臣は風と霜と同じくらい強力です。さらに、有名な牧師は公に殺されました。

ZhengのWenzhen Dukeは、次のように要約しました。彼の英雄的な性格とともに、彼の賢明な戦略で覇権の基礎を築きました。当時、王はいなくなり、別の王がいたので、教師は法律に従って行動しました。ヘイインの戦いでは、ユウェンはパイのように簡単に敗北しました。したがって、彼は西洋の隣人をコントロールし、南部地域に力を及ぼすことができ、王室は彼に頼っていましたが、ドンキシアは彼の心の内容でした。 Wenxuanは、彼の世代の富のために、音楽プロモーションに参加するように招待され、彼に適した場所に住んでいたので、彼はWei Dingに移りました。彼は、unningな巧妙さと巧妙さの並外れた才能を持ち、予測不可能な知恵を持っていました。彼は個人的に国境から陸軍を導き、将軍をリンジャンに命じ、ロングチェンのチャニューを和らげ、妻の国境に警告を強化し、国境に警告はありませんでした。その後、彼はsol然と不道徳になり、無謀に狂ったように行動し、善を行うことで自分自身を救うことができませんでしたが、残りの災害は将来の世代に渡すのに十分でした。彼が老年で亡くなったことは祝福ですが、彼の子孫が長生きしなかったことは合理的です。 Xiao Zhaoは危険な立場にあり、敵の立場をとって、それを守り、外部での教育を促進しなければなりませんでした。神が私に何年も与えてくれたら、QinとWuを空腹に保つのに十分でしょう。 wuchengが王位に就いたとき、エレガントな方法が衰退し、ZhaoとXiangのスタイルがすでに倒れていました。後の主の時までに、国は内部的にも外部的にも混乱していたので、彼の軍隊はピンヤンにルーティングされ、彼自身が砂漠に埋葬されました。天国の道は深遠で、おそらく簡単ではない。完全で繁栄している私たちの国を見ると、私たちは西のフェンとジン、南の江とhuai、東の海の端、そして北の砂漠を獲得し、9つの州のうち4つを獲得しました。装甲兵の数を推定し、財務省の現実を確認し、数千マイル離れたところに戦うことができる将軍、テントの6人の特別な男性と戦うことができ、両側の長所と短所を比較し、階層なしで提案をします。しかし、四角の堅牢性は同じままです。ヤングアイ、フェン、ジンは揺るぎないものであり、税金は枯渇していません。 dr死と救い、忠実に報われ、確かに罰せられ、人々に平和と利益を提供しました。後の主はそのようではありませんでした。壁は、宮殿と庭の至る所にいる獣がいます。彼は法律を順守しておらず、彼が耳を傾け、受け入れていることも無知です。腐敗したe官は、腐敗した刑務所を販売し、刑務所を破壊し、わいせつな罰を課し、忠実で良い人々を切り取って、犬と馬に公式のポジションを与えました国は崩壊し、その人々に捨てられました。彼らはすべて西に戻りたいと思っていました。敵に向かって、元の軍隊に抵抗し、一方で四世代になりますが、金と石を彫る人が偉業を達成するのは難しいことではありません。 Qiの土木工学プロジェクトが止まることはなく、近親者の選択は無限にあり、税金は限界に課され、人材は疲れ果て、製品はそのニーズを満たすことができなくなり、川と海はその欲求を満たすことができなくなり、税金の選択が止まりませんでした。 sayingは、火が燃えているとき、それを排出するためにより多くのfireを運んでいます。