「水滸伝 続」第33話：沙頭佗は幽霊を使って海船を焼き、川龍は孤独な都市を守ることを誓う

『続水滸伝』は全部で40章から成り、主に梁山泊の英雄のうち生き残った李軍や顔青などの32人の英雄が再び反乱を起こし、腐敗した官僚に抵抗する立場から侵略してきた金の兵士に抵抗する立場に転じ、国を害し敵と結託した裏切り者の大臣や反乱軍の将軍を処罰し、最終的に海外で基盤を確立するまでの物語を語っています。今日は、興味深い歴史の編集者がこの本の33章の物語を共有します。

しかし、公涛は沙頭佗に軍を撤退させる計画について尋ねた。沙頭佗は「陛下、心配しないでください。李軍と華鳳春を滅ぼしてからでないと、陛下は王位に就くことができません。私は金澳島を攻撃するつもりです。彼が自らここに来たのだから、どうして彼を戻らせることができましょうか。私は水城に行って、良い計画を練ります。」と言った。そして、彼は公涛に別れを告げて水城に行き、葛鵬に「ただこれこれのことをしてください」と言った。葛鵬は計画に従って水城を閉じ、二度と戦いに出なかった。

But when Li Jun arrived at the city of Siam, he saw that Ge Peng's water fort was well-organized. There was not a single boat outside the city, and it was quiet and motionless. He was anxious and wanted to attack. Le He said, "I thought the Miao soldiers were frivolous and would come to challenge, but they closed the fort and stopped fighting. They must have a plan. We must not be impatient." Hua Fengchun said, "The king has been assassinated and the city has been lost. I don't know what's going on in the palace. If it takes a long time, when can we avenge this hatred? I will wait for my nephew to fight desperately. If he can break the water fort, it will be a blessing from heaven. If not, I will sacrifice my life for it, and I will have done my best." Le He said, "There are rules for everything. We must plan before fighting. Only when we know ourselves and the enemy can we be safe. If we fail, our isolated army will find it difficult to hold on. You say you are loyal, but you have a widowed mother above you and a beautiful wife below you. Who can you rely on? Don't let your courage lead you to regret it." Hua Fengchun had to stop.彼らは戦闘に参加することなく、5、6日間連続して警備に当たった。楽和は突然悟って、「ああ、大変だ！ 形勢逆転の罠にかかってしまった」と言った。 李軍は「形勢逆転とはどういう意味ですか？」と尋ねた。 楽和は「彼の兵力は私の数倍だ。私が戦わないことを恐れているのではなく、私が縛られていることを恐れているのだ。彼は必ずそのうちの一人を金澳島に送り込むだろう。巣を失えば、戦わずして大混乱になる。急いで兵を撤退させろ」と言った。 李軍は「備えなければならない！」と言って出航を命じた。

海路を100マイルも行かないうちに、私たちはパール渓谷の河口に到着しました。なぜパール ゴージと呼ばれるのでしょうか。ここはサイアム川の河口です。広大な海に 2 つの山がそびえ立ち、竜のように曲がりくねっています。両端はつながっており、水面からわずか 1 マイルしか離れていません。小川の真ん中に小さな丘があり、真珠のように丸くてきれいで、草も木も生えていません。水の流れが速いため、ここではボートが損傷することがよくあります。山頂には左側に龍王寺、右側に七層の石塔があり、水の怪物を鎮め、水門を閉ざすため、吐駱国の民は繁栄した。李軍の三組の船が峡谷に到着したとき、彼らは20、30隻の軍艦とミャオ族の兵士が峡谷を塞いでいるのを目にした。船首にはミャオ族の将軍が立っていました。それは葛雄でした。彼は叫んだ。「お前は主君の罠にかかった。お前の金澳島はとっくに滅ぼされている。他に何を考えているというのだ？早く降伏すれば命は助けてやる！」李軍は激怒し、槍を振りかざして刺した。葛勲はその隙に斧を手に船首で戦った。華鳳春は戦いに協力するためにちょうどハルバードを抜こうとしていたとき、サドゥが独り言を言いながら小屋から出てくるのが見えた。突然、空が煙で満たされ、数十万の幽霊兵士が見えました。あるものは空から落ち、あるものは海の底から現れ、イナゴのように彼らに向かって群がりました。フェイ・バオ、トン・ウェイ、トン・メンはそれぞれ武器を手に持ち、対峙した。そこには、身長が数メートルあり、頭に一本の角があり、裸で、虎皮のスカートだけを身につけている鬼王もいた。手には二つの人間のひょうたんを持ち、マストの上で炎と火花が飛んでいた。一瞬にして火が燃え上がり、三組の船が風に押し流されて一列に燃え上がった。そこは黒煙で満たされていて何も見えませんでした。李軍は叫んだ。「天は私を破滅させた！」この危機的な瞬間、雷鳴が響き、激しい雨が降り注ぎ、火は消えた。鬼王と鬼兵は姿を消した。李軍、費豹らは峡谷から脱出しようと必死に戦った。20隻以上の船が焼け、300～400人の兵士が死亡、または海に飛び込んだ。幸いにも将軍たちは無傷だった。

彼らは夜通し金澳島に急行し、予想通り、門には軍艦がいっぱい停泊しており、すべてミャオ族の兵士たちだった。葛鵬は高青と倪雲と戦っていたが、結末はまだ不明だった。李軍と飛宝は助けるために岸に飛び込んだが、葛鵬は抵抗できなかった。 4人の勇敢な将軍が船から飛び降りた。華鳳春は弓を曲げて矢を放ち、葛鵬の左腕に命中した。葛鵬は手に持っていた刀を落として倒れた。意外にも、葛珣と薩多も後を追った。童維、童孟、楽何は船を失い、軍隊を率いて愛口村に向かった。李軍は高将軍と倪将軍に言った。「ほとんどお互いが見えませんでした！明珠峡で、私たちの船は沙頭佗の幽霊兵に焼かれました。幸いにも激しい雷雨が降り、命を救ってくれました。彼の兵士はいつ到着しましたか？」高青は言った。「2日後です。私は倪兄と話し合って、峠を失うかもしれないので、ここに陣地を築きました。2日間戦いましたが、明確な勝敗はありませんでした。」李軍は言った。「楽兄の当初の計画は形勢逆転でしたが、それが現実になりました。今私たちに何ができますか？サイアム城を攻撃して恨みを晴らすどころか、金澳島を維持するのも難しいかもしれません。兵士と将軍の戦いであれば、まだ支援できますが、沙頭佗の魔法はどうですか？一昨日、宋公明は高堂州を攻撃し、高蓮の魔法で大きな損害を受けました。 「魔法は一時的にしか使えません。ずっと使っていたらダメです。それに、善が悪に勝つことはできません。私たちはシャム王の仇討ちをし、裏切り者を殺しているんです。神様が祝福してくれると思いませんか？明珠峡の火事でみんなが焼け死に、突然雷雨が来て私たちを救ってくれました。これは神様の意思です。私たちは決心し、力を合わせて持ちこたえ、ゆっくりと計画を見つけなければなりません。焦ってはいけません。魔法は犬の血や汚物を恐れると聞いたので、備えておかなければなりません。また来たら、打ち破ることができます。」李軍は兵士たちに犬の血、人糞、ニンニク汁を混ぜたスプレーガンを作り、戦闘中に銃にかけろと呼びかけた。そうすれば銃は自然に壊れるだろう。計画は立てられ、我々は迷うことなく要塞を守り抜いた。

しかし、沙道斗は実に狡猾で、素晴らしい計画を立てたと言われています。葛貂にシャムの水砦を守らせ、葛鋒に明珠峡の入り口を守らせ、火鬼王に彼を焼き殺させる魔法を使い、葛鵬が軍隊を率いて金澳島を攻撃しました。それは本当によく練られた計画でした。予想外に、雷羽の鳥を消そうとする努力は失敗に終わり、すぐに彼は曹鵬と葛鋒とともに鳥を取り囲んだ。彼は言った。「金澳島の狭い峠に入ってから、城の端に達するまでにさらに3つの湾があります。李軍は恐れて戦いに出ようとしません。彼を誘い出して狭い峠を占領しなければなりません。」彼は毎日船上でミャオ族の将軍たちと酒を飲んでいたため、軍隊は混乱し、兵士たちは規律がありませんでした。彼らはまた、アオリに行き、容姿に関係なくまともな女性を強盗したり誘拐したりした。連れ去ったのは若くて血気盛んな女性だけだった。彼らは人目を気にせず、真っ昼間に船上で彼女たちと性交した。彼はそれに飽きて、それをミャオ族の兵士たちに報酬として与えました。それらの女性たちは無力で、破壊に耐えることができず、その多くが死んで、海に投げ込まれました。李軍はこれを見て激怒し、「この禿げた盗賊はなんと無礼で残忍なのだろう。どうして民間人を苦しめることができるのか。行って殺せ！」と叫んだ。楽何は「これは敵を誘い出すための策略だ。軽率な行動は取るべきではない」と言った。李軍は「真の男は天と地の間に生まれる。彼の栄枯盛衰は彼の運命によって決まる。どうして彼の前でこれに耐えられよう！」と言った。彼は兵士たちを率いて戦おうとした。楽和は言った。「待てないなら、夜まで待とう。奴は酒に酔って眠っているだろう。董維、董孟、高青、倪雲の将軍に十艘の船と五百人の兵士を率いて葦原で待ち伏せさせよう。将軍は華氏と一緒に野営地を略奪しに行け。魔法を使いたければ、スプレーガンで奴に吹きかければいい。私と飛宝が野営地を守る。成功するかもしれない。」

配置が決まり、午前3時に童維らは待ち伏せに向かった。李軍と華鳳春は戦いを終え、千人の兵士と十隻の大船を率いて勇敢に突撃した。ナサはワインとセックスに貪欲だったが、夜は決して眠れなかった。音を聞いても、彼は急がず、李軍に人を殺させたり、魔法を使ったりさせました。空は星と月で満ちていたが、突然、墨のように暗くなった。李軍と華鳳春は一隻の船も苗兵も見当たらず、スプレーガンを置く場所もなかった。童維らは叫び声と殺戮の音を聞いて、ミャオ族の兵士と戦っていると思い、彼らを取り囲んだ。李軍も彼らをミャオ族の兵士と勘違いし、自ら攻撃した。海上で嵐が起こり、李軍は急いで舵を引き、船を岸に着けるよう命じた。葛鵬と葛勲はすでに峠に到着し、柵に火を放った。費豹と楽何は敵に抵抗することができず、城の端まで撤退した。李軍と華鳳春が岸に着くと、葛鵬と葛勲が彼らの戦いを止め、乱闘は夜明けまで続いた。サドゥは虎、豹、ジャッカルの獣兵の部隊を派遣しました。彼らは牙と爪をむき出しにして飛び跳ね、戦い、人々を傷つけました。李軍は慌てて人々にスプレーガンを発射するよう命じたが、兵士のほとんどはすでに上陸しており、スプレーガンはすべて船上に残っていた。李軍と華鳳春は城の端まで退却しなければならなかった。彼らの兵士のほとんどは殺され、峠は彼によって奪われた。董維を含む4人の将軍の行方は不明であった。李軍は泣きながら言った。「私が忠告を聞かなかったために、この敗北に至ったのです。今、兵士も将軍も少なくなっています。どうしたらいいでしょうか？」楽何は言った。「軍隊では勝ち負けは当たり前のことです。闘志を失ってはいけません。幸い、この石城は強固で、決して攻撃されることはありません。死守して、後で他の計画を立てましょう。」李軍は言ったとおりにし、華鳳春、飛宝、楽何とともに、城壁に昼夜留まり、破城槌、石、灰瓶、鉄汁などの物資を運び、全力を尽くして城を守った。

サドウトゥオ、ゲペン、ゲフンは街の外でその力を誇示していた。幸いなことに、この石造りの都市は登るには裸地すぎるし、掘り進むには固すぎる。しかし、私は悪魔の魔法に耐えられません。火が噴き出して空と大地を燃やしたり、雷が山を打ち、丘を揺らしたり、夜には幽霊が泣き叫んだり、神が吠えたり、あらゆる種類の奇妙なことが起こり、私は死ぬほど怖がるでしょう。楽和は言った。「奴らが使う魔法はまさにこれだ。奴らを恐れることはない。ここを攻撃することはできない。山の後ろに少し平らな場所があるだけだ。登って守らなければならないかもしれない。兵士のチームを率いて調べる。華小姐、白雲峰に行って、海に四将軍の痕跡がないか調べなさい。」金澳島は正面に城門があるだけで、周囲は高い山と険しい崖で、古い木や竹が生えていて、登る方法がないことがわかった。住民は皆、そこで農業を営み、農作物を貸し出しています。東、西、南、北には海があります。中央には天の川まで高く伸びる白雲峰があります。頂上からは 300 マイル先まで見渡すことができます。天気は晴れていて、シャムの街が目の前に見えました。裏山は昔、龍が現れたせいで洪水被害を受け、山には登れるほどの二、三尺の隙間がありました。

兵士たちに石を運んで隙間を埋めるよう呼びかけていたとき、山のふもとからかすかな声が聞こえた。楽和と兵士たちは茂みに隠れ、大砲を手に取って準備し、導火線に火をつけて攻撃の準備をしました。実に二、三百人のミャオ族の兵士が腰に長い剣を下げ、蔓を登って山の中腹まで来ていた。楽何ははっきりと見て、火薬線に火をつけた。大きな音とともに、ミャオ族の兵士たちは粉々に打ちのめされ、当たらなかった者たちは尾根のふもとに倒れて死んだ。彼は兵士たちに石を降らせるよう命じ、残ったのはミャオ族の兵士たちだけになった。楽和はこの部隊に、その地域を守るために大砲を装備するよう命じた。彼は戻ってきて言った。「恥ずかしい。私がもう少し遅かったら、彼は登っていただろう！大砲はミャオ族の兵士300人を殺し、兵士に陣地を保持するよう命じた。我々はもう内部を心配する必要はありません。」 李軍は言った。「親愛なる兄弟、あなたは本当に先見の明があり、多くのことを正しく予測しました。そうでなければ、我々は困っていたでしょう。」 華公子も戻ってきて言った。「我々は白雲峰から見ましたが、海には魚の痕跡はありませんでした。」 李軍は言った。「この4人の兄弟を分けるのは難しいでしょう。」 楽和は言った。「どうして私たち4人が全員滅ぼされるのでしょうか？私たちはその夜に敗北し、清水に行こうと考えました。」 李軍と他の4人は依然としてその場に留まりました。

しかし、董維ら四将は沙頭佗らの術により散り散りとなり、しばらくは狭い峠に入ることができなかった。夜明けに再会した時には、兵士100人と軍船2隻を失っていた。倪雲は「岸辺は苗兵でいっぱいだ。引き返すわけにはいかない。どうしているだろうか」と言った。童夢は「峠は苗兵に占領された。李兄らが石城を守っているに違いない」と言った。高青は「我々は家を失った。青水澳に行こう。狄成には300人の兵がいる。彼らを連れてきて戦わせよう」と言った。童維は「勇猛な将軍や強い兵を恐れることはない。ただ沙道沱の魔力だけだ。何千人もの兵がいても抵抗できない。葛鵬、葛勲、沙道沱がここにいるのを覚えている。シャムには葛貂しかいないので、空いているはずだ。攻撃して倒せば、きっと安心するだろう」と言った。皆は「これは素晴らしい計画だ」と声を揃えて出航した。

一日のうちに彼らはシャムの町に到着した。そこにはミャオ族の兵士100～200人が守る軍艦が12隻ほどしかなく、葛貂は船に乗っていなかった。童維とその仲間は船を近づけ、一緒に飛び越え、勇敢に戦った。残ったのは30～50人未満で、岸に駆け上がっても逃げることができなかった。童維とその仲間は叫びながら彼らを追いかけた。葛貂は城門に駆けつけ、ミャオ族の兵士たちを率いて突撃した。四人の将軍は抵抗したが、十ラウンドも戦わないうちに葛貂は疲れ果て、馬を回して逃げ去った。高青は追いつかれ、銃で左腕を刺され、倒れそうになった。ミャオ族の兵士たちは彼を救出するために城中へ入り、童維は部隊を率いて攻撃した。公涛は兵士たちが到着し、葛貂が敗れて城に入るのを見て慌てて言った。「金澳島を攻撃しに行った国司令官からの応答はなく、兵士たちが城を攻撃しています。なぜですか？」葛貂は言った。「来たのは李軍と華鳳春ではなく、将軍4人です。ここに残っている兵士は多くなく、たった今200人以上が負傷しました。民間人に城に上がるよう命じてください。私は誰かを金澳島に送って調べさせ、その後兵士を連れて城を守ります。」公涛は言われたとおりにし、軍部に民間人を派遣して城壁を守らせ、葛貂はミャオ族の兵士を率いて巡回するよう命じた。庶民は城を心底憎み、すぐにでも城を壊してほしいと願っていたが、葛貂の命令を恐れ、しぶしぶ城に上った。

董維とその部下は300～400人しか兵士を連れて行けなかった。城は大きく、兵士は少なかったため、包囲することはできなかった。突破するのが困難な4つの門を守らなければならなかった。高青は言った。「城壁に人が上っているのは、中に兵士がいないからだ。内と外が協力し合って初めて侵入できる。夜中まで待って、それから私が潜り込む」。昼間、周囲を見回すと、城の北西隅で警備している人々は、太子妃の邸宅の前に住んでいる人々であることがわかった。彼の名前は何何児で、怠け者だった。彼らはお互いをよく知っていて、お互いに顔を見合わせて秘密の合図を送り合っていた。夜、彼は童維と議論した。「北西の角で城を守っている民間人は、太子妃の邸宅の前にいる何何兒です。彼が合図を出したので、私は登ります。うまくいったら火をつけてください。そして、あなたは全力で戦います。成功か失敗かは、この一手にかかっています！」3人は言った。「これができれば素晴らしいでしょう！ただし、気をつけてください。」

高青は鎧を脱ぎ、ぴったりした服に着替え、武器を隠し持って、城の北西の角へ向かった。明かりが明るくなり、ホーホーエルはまず砦を守っている人々にささやきました。「公涛は裏切り者で冷酷な人物です。沙頭托の苗兵は強姦犯で強盗で、人々は彼らに苦しんでいます。今、高将軍が城を攻撃しに来ます。私は協定を結んでいます。間もなく彼らを解放し、裏切り者の大臣である鄂図を殺し、人々の仇討ちをします。漏らさないでください。葛貂の巡回には注意してください。」同家の人々は皆憤慨し、誰もが理解してうなずきました。下で高青が咳払いをすると、何何児がロープを投げ捨てた。高青は縛られ、両手でロープを掴み、何舒と人々は懸命に彼を持ち上げようとした。欄干に足を踏み入れてロープを解いたちょうどその時、巡回警官の喬喬格釣と鞏涛が到着した。高青は庶民のふりをして外に立っていた。葛貂は賈離の顔に妙な表情があることに気づき、下を見ると人馬の群れがいて、「スパイがいるに違いない。王は城門を視察し、私はここに陣取る」と言った。高青は夜明けに交代するまで動く勇気がなく、何何児と一緒に城下へ下りて言った。「あなたはとても忠誠心が高い。任務が達成されたら、たっぷりと褒美を与えるだろう。しかし葛貂が来たので、当分何もできない。私は着替えたし、暗闇の中では誰も私だとは気づかないだろう。宮殿に行って王母に敬意を表し、それから話し合いましょう」。そして二人は一緒に宮殿の門へ向かった。

宮殿の門には二人の宦官がいた。彼らは高青に気づき、驚いて尋ねた。「高将軍はどうやって城に入ったのですか？」高青は言った。「まず私を王太后に会わせてください。」宦官は宮殿の門を開けるように頼み、高青と何何兒は一緒に宮殿に入り、お辞儀をした。女王の母は、「ゴン・タオの殺人は裏切り者であり、神と人間が激怒しました。私は将軍と王子の手を昼夜を問わず復avenするのを楽しみにしています「私は王の誕生日を祝うことから戻ってきて、王の王国が兵士を連れて行っていないので殺害されたと聞きましたIn'ao Island、そして今、私たちは何が起こるかわかりませんHe'er was a commoner living in the mansion of the Prince Consort. He was very loyal and used a rope to hang me up to the city. Just as they were about to file up, Gong Tao and Ge Diao came to inspect in person and felt something was wrong. They stayed there until dawn and could not take any action, so they came to the court to see the Queen Mother to comfort her. The Queen Mother cried, "Satoutuo is now powerful, and General Li has suffered repeated defeats. It seems that there is no day for revenge!" Gao Qing said, "I have entered the city and ordered the eunuchs to tell the old ministers that He'er will unite with the righteous people, and this city will be broken soon. If the city is broken, when Satoutuo comes back to rescue, General Li and Prince Consort Hua will chase us. With attacks from both inside and outside, the national vengeance will be avenged in no time. I am afraid that I will be exposed if I go outside, so I would like to stay in the palace." The Queen Mother followed her words and ordered the eunuchs to tell the old ministers that He'er will unite with the righteous people.

その後、李英、阮廷宇らのウナギ船が清水港に到着すると、阮小奇は酔い覚ましのスープを作るために新鮮な魚を買うために陸に上がろうとしたが、李英に止められた。痩せた顔の熊帝成は清水澳を守っていたが、シャム王馬賽珍が謀反人の公濤に殺され、金澳島が沙斗托の魔力で滅ぼされたと聞き、包囲されていた。彼は軍隊を率いて敵を救出し、鎮圧したいと考えていたが、わずか300人の兵士では数で劣勢になるのではないかと恐れて躊躇していた。その時、彼は浜辺に百隻以上の大きな鰻船が停泊し、至る所に剣や槍が散らばり、旗がはためいているのを見た。彼は驚き、疑念を抱いた。「もしかして沙頭佗は金澳島を征服し、軍を率いて青水澳を占領しようとしているのだろうか？」彼は彼らがきちんとした服装をしており、威厳のある風貌をしているのを見て、ミャオ族の兵士には見えなかった。彼らは小舟に乗り、兵士4人をウナギ船の横に連れて行き、彼らがどこから来たのか尋ねなければならなかった。幸いにも、彼らは李英の船の隣にいた。燕青は狄成が宋の将軍の格好をしているのを見て、「私たちは宋の兵士です。金澳島に李将軍を探しに行くところです」と答えた。狄成は「将軍はどうして彼を知っているのですか？なぜ彼を探しているのですか？」と尋ねた。燕青は「私たちはみんな古い兄弟です。彼が海外にいると聞いたので、助けに来ました」と答えた。狄成は「あれは江の龍、李軍将軍ですか？あなたたちは涼山坡の英雄ですか？」と尋ねた。燕青は「はい。名前を教えてもいいですか？」と答えた。狄成は大きな船に乗り、お辞儀をして「世界が救われました！」と言った。李英と燕青は急いで彼を助け起こした。狄成は「私は太湖で李兄と兄弟の誓いを立てたあの痩せた顔です。 Xiong Dichengは、Qinghui'aoに駐留し、Huazhizhaiの息子であるHua Fengchunを殺しました彼は魔法を練習するのが得意だった王室を採用したゴング・タオトラブル、私たちはできるだけ早く彼を救出し、10人の将軍を送ってください。十人の将軍とは、李嬰、阮廷宇、王進、管勝、胡延卓、公孫勝、顔青、胡延宇、徐勝、霊震であり、彼らは大砲を撃ちながら南西に向かって進軍した。

しかし、沙頭佗は金澳島を包囲したが、占領することはできなかったと言われている。葛貂は人を遣わして「高青らがシャム城を包囲した。兵を戻して救出しなければならない」と告げた。葛貂は「シャムの中心地を救出しなければならない。一旦兵を撤退させてから再び攻撃しよう」と言った。沙汰は「金澳島は今にも危険にさらされている。放っておけば、将来的に力を無駄にすることになる。シャムを攻撃しているのは、数組の流浪の兵士だ。首都は堅固で危険はない。金澳島を占領すれば、向こうの敵は自然に全滅するだろう」と言った。そして、ミャオ族の兵士に梯子や飛塔を作らせ、城の端まで押しやり、猿のように登っていった。李軍、費宝、華鳳春は短剣を抜き、城壁を登ってくる者を見かけたら切り倒した。ミャオ族の兵士たちは恐れることなく、次々と前に出て、どんどん殺していった。 李軍は「もうこれ以上我慢できない。屈辱を避けるために自殺しよう！」と言った。 楽何は「城に入っても、路上で戦わなければならない。どうしてそんなことがあろう！」と言った。 華鳳春は、葛鵬と沙頭佗がミャオ族の兵士たちに城のふもとで蟻のように前に出るよう命じているのを見た。 華鳳春は弓を曲げて沙頭佗の足に矢を放った。沙頭佗は後ろに倒れ、葛鵬に助けられた。ミャオ族の兵士たちは梯子から振り返りました。フェイ・バオは力一杯梯子を鉄のフックに引っ掛けました。大きな音とともに梯子が壊れ、ミャオ族の兵士たちは下に落ちました。城壁の上の人々は彼らに向かって石の大砲や灰の瓶を発射したので、彼らはあえて城壁を登ることができませんでした。サドゥは矢に撃たれたものの、重傷ではなく、回復するために船上で薬を服用した。

突然、海外から大砲の音が聞こえ、百発以上の爆発音が聞こえ、まるで天が崩れ、地が割れたようでした。ミャオ族の兵士たちは、「大変だ！ 海には四十隻か五十隻の大船があり、剣や槍で武装し、岸に着こうとしている」と報告しました。サドゥは痛みをものともせず、立ち上がって葛鵬を呼び、葛鵬はミャオ族の兵士たちを率いて撤退しました。李軍は城壁にいたが、ミャオ族の兵士たちが全員退去するのを見て、海外から大砲の音を聞いて、混乱した。楽和は「ドアを開けて外に出て、何が起こっているのか見てみましょう」と言いました。そして二人は一緒に街へ出かけました。門を開けると、彼らはそれぞれ武器を持ち、一艘の船だけを峠まで漕ぎ出した。サドゥミャオ族の兵士たちの船はすべて海の東側に駐留していた。海上には40隻から50隻の大型船があり、すべて中国兵のものだった。鎧は輝き、剣と槍は雪のように白く、風に向かって進んでいます。李軍らも狭い関所から出て、大きな船の船首に剣を持って立っている君子を見ました。遠くから見ると、彼は公孫笙のように見えました。よく見ると、二重鞭を持っているのは胡延卓のようでした。李軍は「どうしてこんなことになったのか？」と思いました。大型船の李英は李軍と楽和を見て、「李兄さん、助けに来たのですか？」と叫びました。まさにその通りでした。中国の兵士たちが空から降りてきて、島の悪魔たちは波の中に消えていきました。次に何が起こるでしょうか? 次のエピソードをお楽しみに。

李軍は孤立した都市で死ぬことを誓い、勇敢に戦いに臨んだ。一方、楽和は柔軟かつ慎重であった。極めて絶望的な状況に陥ったときだけ、希望の光が見えてきます。十将が民を救ったのは天からの恵みであったことがわかります。公涛は愚かにも毒薬で王位を奪えると考えましたが、すぐに滅ぼされました。