薛剛の反乱 73章：景慧が皇帝を長安から護衛し、関仁が他の英雄と戦う

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第73章：景慧が長安から車を護衛し、関仁が英雄たちと戦う

また、薛剛と季洛英は村の夫婦に変装して長安城に早く入り、歩き回った。呉其、馬瓚、南建、北其が乞食の格好をしているのを見て、薛剛は彼らを一目見て、理解して人里離れた場所へ行った。薛剛は静かに午前3時に鉄丘墓で会うよう告げ、4人は同意して出発した。

夜になると、街の明かりは昼間のように明るくなり、景慧は黒い甲冑を身にまとい、百人余りの兵士を率いて大同橋の周囲を巡回した。呉承嗣は十の門を固く閉ざすよう命じ、兵士たちに密かに乾いた薪を用意して火を起こすよう指示し、二番の番兵が行動を開始するのを待った。二番目の夜、呉承嗣は兵士たちに火をつけるよう命じ、大声で叫んだ。「廬陵王の宮殿に火事がある。早く消せ！」 突然、大きな炎が見えた。人々は火を消しに来たが、人馬を見ると、誰が近づく勇気があっただろうか？ 兵士たちは走り回って火を消そうとした。

盧陵王夫妻とその家族は火事を見て、トンネルを出て大同橋の下の水から出てきた。景慧清、廬霊王とその一行は馬車に乗り、剣を抜いて馬に乗り、王を合花門まで護衛し、そこで門番を殺し、城門を切り開き、王を長安から連れ出した。兵士たちはすぐに呉清に報告し、呉承思はその知らせを聞いて衝撃を受け、「呂陵王は去った、事態は終わった」と言った。彼はすぐに部下に命じて彼を合花門から追い出した。

薛剛とその一行はすでに供物を購入し、鉄丘陵に向かっていた。墓を守っていた兵士は薛剛とその部下たちを見て、「お前たちは誰だ？どこへ行くんだ？」と叫んだ。英雄たちは全員武器を上げて駆け寄った。兵士は抵抗できず、大声で叫びながら四方八方に逃げ、呉承思に報告したが、呉承思は屋敷にいなかった。薛剛、季鑾英、呉奇、馬瓜、南建、北奇らは供物を供え、線香とろうそくに火を灯し、礼拝し、紙幣を燃やし、100発の弾丸が入ったスイカ砲3門を連続で発射した。大砲が鳴り響くと、待ち伏せしていた人々がその音を聞いて、至る所に火を放ちました。一時、長安城内で50～60か所の火災が発生し、四方八方から大歓声が上がりました。薛剛一行は廬陵王の邸宅に到着し、城の近くで火事を発見した。彼らは誰かが救出されたことを知った。英雄たちは暴れまわり、目にするものすべてを殺した。貧しい長安の街はたちまち肉の山と血の海と化した。武則天はその知らせを聞いて衝撃を受け、怒り、皇帝の護衛兵を派遣して彼を捕らえようとした。しかし、英雄たちは戦いを繰り広げ、合花門から逃げ出した。

景慧は廬霊王を守り、先に逃げたが、呉承思に追いつかれたという。景慧は承思を見ると、刀を振りかざして斬りつけようとしたが、承思は斧を振り回して戦いを挑んだ。数ラウンド後、景輝は耐えられなくなり、逃げようとした。程思は彼を追ったが、盧陵王はショックで馬車の中に落ちた。危機的な瞬間、武黒龍と武黒虎という名の2人の虎将軍が突然深い草の中から現れ、「呉承思、逃げろ！」と叫び、馬に乗って彼らに向かって走りました。呉承思と戦う。わずか3ラウンドでチェンシは敗北した。2人の男はしばらく彼を追いかけたが、その後方向転換して彼を守るために逃げた。呂陵王は尋ねました。「あなたたちはどこから来たのですか？なぜ私を助けるために来たのですか？」二人は事の次第を詳しく報告しました。呂陵王は非常に喜び、二人は一緒に潼関へ向かいました。

呉承思が敗れて帰還すると、荷花門から駆け出してきた薛剛とその部下たちに出会った。彼らは呉承思を見て敵だと思い、彼を殺し始めた。程思は斧を振りかざして敵に対峙したが、呉奇の矢が馬の目に当たり、馬は飛び上がり、程思は落ちてしまった。周兵は駆け寄って程思を助け起こし、逃げ去った。薛剛とその一行は一緒に潼関へ急いだ。

武黒龍、武黒湖、景恵らは皇帝を護衛するために潼関に急行し、関門を守る多くの兵士を見て、数え切れないほどの兵士を殺し、関門を突破して皇帝を関門から護衛したと伝えられている。逃亡した兵士たちはすぐにこれを官庁に報告し、関仁将軍は知らせを聞くとすぐに部隊を率いて彼らを峠から追い出した。武黒龍はこれを見て振り返り、槍で突き刺した。関仁は兵を率いて迎え撃った。 10ラウンドも戦わなかった後、ウー・ヘイロンはもはや持ちこたえられなくなり、馬を方向転換して走り去りました。グアン・レンは彼をすぐ後から追いかけました。竜川まで追撃すると、突然大砲の音が鳴り、伏兵が飛び出してきた。鄭宝は先頭に立って斧を手に取り、切り倒そうとした。関仁は兵を率いて彼らを迎え撃った。戦闘中、突然周の兵士が来て、「峠で盗賊が火を放っている！」と報告しました。関仁は驚いて馬を回して逃げました。鄭宝は追わず、廬陵王を捕まえて龍川で料理を始めた。関仁の軍が峠に戻ると、火を放って峠を突破しようとしていた薛剛に遭遇した。関仁は軍に薛剛を止めるよう促した。英雄たちは戦っていたが、無駄だった。そして、季阮英は密かに矢を放ち、関仁の額に命中させた。関仁は大きな叫び声をあげて峠に逃げ込み、扉をしっかりと閉めて、外に出ようとしなかった。薛剛一行は龍川に到着し、盧陵王と会見して力を合わせ、九岩山に向かった。

長安城では5万軒以上の家屋が焼け落ち、死体と血が至る所に散乱していた。朝廷には3つの報告が持ち込まれた。第一の報告は、廬霊王が長安から反乱を起こし、呉承嗣を殺害し、打ち負かしたというもの。第二の報告は、道中で賊が横行し、殺人と略奪が行われているというもの。第三の報告は、潼関が焼き払われ、関仁が打ち負かされたというものであった。武帝は激怒し、廬霊王の逮捕を命じた。また、火災の被害を受けた人々を救済するため、皇室の穀倉を開放した。次に何が起こったのかは、次のエピソードを聞いてください——