石公の事件 第519話: 張老奇が薬を与え、黄天覇が生き返る

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第519章 張老奇が薬を与え、黄天覇が生き返る

しかし、張其は雲虎に山に招かれ、宴会の最中に二人は心の内を語り合った。張琦は天巴に、自分が負傷したので助けに行くと告げた。そこで彼は、山を攻撃するときに追加の助っ人がいるように、雲虎に一緒に行くように頼みたかったのです。無力なユンフは従うことを拒否し、彼に従わざるを得ませんでした。その夜は何も起こらなかった。翌朝、張琪は起きて旅に出た。雲虎はすでに外側と内側を赤い布で包んだ小さなプレゼントの箱を届けており、中には建物の地図が隠されていた。その時張琪に手渡され、また彼にたくさんの旅費も渡した。張琦も受け取りを拒否したため、贈り物の箱を持って雲虎に別れを告げ、山を下りなければならなかった。さらに7日間歩きます。その日、彼らは益州から遠くないところにいたが、途中で人々がこう言うのを聞いた。「琅牙山の王郎は天下を奪うために高い塔を建てた。今、黄天覇は重傷を負い、命が危ぶまれている。その知らせは淮安に届き、石公は自ら敵を倒すためにやって来た。昨日、益州政府は石公の用事を受け、司令部を用意し、地下陣地を選ぶように命じた。連れてきた兵士の数はわずか千人ほどだったと言われているが、指揮下の将兵は皆、壁登りや屋根の上を走るのが非常に上手だった。道中、彼らは多くの未解決事件も解決し、益州内に戦場ができそうだ。」張斉はそれをすべて聞いたが、幸いなことに天覇はまだ死んでいなかった。

張琦は男に尋ねた。「石公の指揮下にある老英雄、殷龍が今どこにいるか知っていますか？最近、王朗は彼と戦うために人を派遣しましたか？」男は答えた。「誰もがこの男を知っています。20マイルか30マイル離れた盤龍鎮があります。その町の青城賓館に彼が住んでいます。飛叉将軍の郭天宝と黒閻魔の孫勇は彼とよく戦っていました。幸い、殷彩花は鉄背の弩を持っていて、決して的を外すことはありません。敵に出会ったとき、彼らは彼を倒すことができませんでした。そこで、彼らはこの隠し武器を使って人々を傷つけました。その結果、彼らは数日間戦いましたが、勝敗はありませんでした。」張琦は考えた。「20マイルか30マイルの距離です。なぜ先に行ってはいけないのですか？今夜、天宝を救えるでしょう。」決心して、ホテルから温かい酒と牛肉まんを持ってきて、満腹になるまで食べ、月明かりの下を走り去った。

20マイル以上歩いた後、彼らは遠くで殺戮の音を聞きました。彼らはそれが王朗が戦うために山を登ってくる音だと思いました。それから彼は包みを締め、剣を抜いて前進した。前に進むと、黒人男性が2本のハンマーを振り回して若い女性と格闘しているのが見えました。張其はそれが賽花だと知って、大声で叫んだ。「賽花姪、急がなくていいよ。張其が助けに来たんだ。」

そう言うと、彼は彼の前に飛び出しました。黒人の男が手を振り、ナイフで切りつけると、ハンマーは手首から滑り落ちそうになった。そして、ナイフで孫勇のハンマーの頭を切り落とした。孫勇と賽華が激しく戦っていたとき、突然、60歳くらいの老英雄が、荷物を背負い、剣を手にして現れ、全力で突進し、彼らを驚かせました。彼はすぐにハンマーを締め、仕切りを塞ぎ、最後まで警戒を続けた。 7、8回の戦いの後、孫勇はハンマーを投げ捨てて山に戻って行きました。張琦も追いかけなかった。後ろには殷彩花が立っていた。彼女は張琦が来たのを見て大喜びした。彼女は急いで前に進み出て叫んだ。「おじいさん、今日は来てくれたばかりなのに。私たちはとても寂しかったわ！黄おじさんと夫の傷はまだ癒えていないし、何日も口もきいていないの！父は今店にいるから、一緒に来てください。」そう言うと、彼女は先導した。

しばらくして、趙兄弟と普潤が迎えに来るのが見えた。賽華を見ると、慌てて言った。「天覇の妻と郝索玉がここにいます。彼女の父である張斉はすでに出発したが、もうすぐここに来ると聞いています。」賽華は笑って言った。「僧侶よ、私の目の前にいる彼を見逃した。この老人は張斉ではないか。彼が助けてくれなかったら、孫勇との戦いがどれだけ続いたか分からないだろう。」

張其はただ名前を尋ねて来た。

宿に着くと、尹彩花が先に中に入り、大声で叫んだ。「お父さん、早く出てきて。おじいさんが来たよ。」この叫び声で、中にいた全員が驚いた。しかし、陰龍は急いで出てきて、張琪を見ると、「兄さん、どうして今日だけ来たのですか？この二人の姪は半日もここにいるのに、どうして道中遅れたのですか？あなたの婿を見てください。こんなに英雄なのに、こんな状態になってしまったなんて、悲しくないですか？」と尋ねました。そして、張琪の腕を取って中に入った。張桂蘭は目を赤くして出てきて、二人を出迎え、「お父さん！」と叫びました。彼女は涙が止まりませんでした。張琦は到着すると、まず荷物を置き、尹龍に言った。「道中で一日遅れましたが、何も見逃すことなく、大成功しました。今から言うと、世界中探し回って苦労せずに何かを見つけたようなものです。」そして、プレゼントの箱を取り出して、桂蘭に片付けるように命じた。 Yin Longは、「あなたの義理の息子は非常に重傷を負っています。あなたは私に彼を救って救うように言わなかった。代わりに、あなたはここでナンセンスを話している。Zhang Qiは言った、「私の娘は一晩中歩いたに違いない。ランは私と同じチャンスを持っていませんでした。 「Zhang Qiは「この人ではありませんか？」と言いました。

その時、雲虎は道を断ち切り、二人は戦い、婁渡を追い出した。彼は潼関に戻ってから、自分が言ったことを繰り返した。これを聞いた皆は大喜びしました。

皆が質問に夢中になっているのを見て、尹彩花は兵士に水を持って来るように頼まず、急いで出かけて行って彼らを迎え、酒と食べ物を用意した。張其は顔を洗って口をすすぎ、お茶を出し、燭台を天巴の前に差し出した。しばらく眺めた後、ため息をつくしかなかった。「金龍の爪が頭を引っ掻いたせいで、このような腫れが生じた。三日もすれば腫れは胸まで達し、患者を救う望みはなくなるだろう。」彼は桂蘭に茶碗を持ってくるように命じ、傍らの瓢箪を取り出して栓を抜き、誰かにストーブを持ってこさせてお湯を沸かし、茶碗をやかんに入れて温め、少しの粉薬を入れた。彼は、内側にたくさんの黒い線が入った、長さ約3インチの薬瓶を取り出した。張琦は糸を一本引き抜いて釜の中に入れた。すると、糸はたちまち数倍に大きくなり、非常に明るくなった。それはガラスの薬筒で、茶碗の中の粉薬がその中に注がれていた。それから彼は、たらいに冷水を入れて、しばらくその中にそれを浸し、それを拾い上げて、火鉢でしばらく燻しました。これを7回繰り返し、薬湯呑みで飲み干します。 3 鼓が鳴る頃、張琦はまず白い布タオルで天巴の傷をしばらく拭き、次に鶏の羽を取って粉薬をゆっくりと天巴の傷に振りかけた。しかし、赤、紫、青、黒のいずれかの色が一瞬で現れ、傷跡は熱くなり、まるで燃えているかのように煙が出ていました。この時点で、張其はすぐに彼に冷水を浴びせ、彼の怒りは燃え上がり始めた。この状態が夜明けまで続いたが、突然天巴は「とても痛い！」と叫び、寝返りを打ってまた眠りに落ちた。彼が叫ぶことができると聞いたとき、皆の悲しみは喜びに変わりました。張琦は言った。「あまり多くを言わないでください。幸い、あなたはちょうどいいタイミングで来てくれました。この薬は、軽い場合は30分、ひどい場合は2時間で病気を治すことができます。彼は夜中の3時に目覚めたばかりで、症状は非常に深刻だと思われます。」そして、彼の足に薬を塗りました。それから方氏は仁傑をひっくり返し、顔にも同じことをした。二人は太陽が昇り、太陽の光が真上に来るまで待ってから話をした。

張桂蘭さんと尹彩花さんは夫たちが無事であるのを見て大喜びしました。彼は誰かにおかゆのスープを二杯作らせ、二人にゆっくりと食べさせた。英雄は眠そうな目で呪いの言葉を吐いた。「疫病の悪党である王朗が、どうしてそのような悪事をするのですか？私はとても落ち込んでいます！心の中では分かっていますが、口に出すことができません。老人はここまで来たので、待ち伏せを恐れていません。今夜、義父と一緒に山に登り、山頂を突破して不意を突いたらどうですか。」張琦は笑って言った。「あなたは本当に小さな犬です。あなたの父親も生前はせっかちでした。あなたが同じ性格だと誰が知っていましたか？あなたが簡単に怪我をするのは当然です。私たちがここにいる今、どうして彼を逃がすことができましょうか？それに、大人の私兵が次々とやって来ているのに、あなたは彼らを迎えに行かないでください。この問題は大人が来てから決めるべきです。あなたと天覇は数日休んで戦いに備えましょう。」

彼が話していると、使者が到着し、主人が町から遠くないことを知り、急いで彼の居場所を尋ねに行きました。

次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待ちましょう。