唐代前編第24章：秦叔宝は板を切ってコオロギを焼いた；賈六典は同盟を結び暗殺した

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

第24章 秦叔宝のまな板と同盟に対する嘉六店の批判

道中、羅成について話す時間はありません。山西省太原の柴紹についてお話しましょう。彼は唐公が叔宝の母の誕生日を祝うために済南へ行くことを知りました。唐氏は「去年、あなたは成福寺で恩人に会った。私が人を遣わして迎えに行ったところ、彼はすでに済南に帰っていた。恩に報いていないので気が重い。今は彼の母の誕生日だから、間に合うように行くべきだ」と言った。唐氏はすぐに金1000両と銀1万両を用意し、役人を遣わして柴邵を連れて済南に向かわせた。

少花山の斉国元と李如貴は、「誕生日を祝うために済南に行くのですが、誕生日のプレゼントは何を持って行ったらいいでしょうか？」と話し合った。李如貴は、「去年の元宵節の時、ここで真珠のランタンを盗んだんです。プレゼントに使えますよ。」と言った。二人は真珠のランタンを梱包し、二人の従者を連れて山を下りた。山東省の境界に近づいたとき、羅成と他の8人がやってくるのが見えた。

斉国元は羅成が誰なのかわからず、「すごい！この人たちは荷物が重くて、貴重品もたくさん持っている。奪って誕生日プレゼントにしたらどうだ？」と言った。そして馬に拍車をかけて剣を振り回し、「ここに来る者は通行料として金を残して行かなければならない！」と叫んだ。羅成はこれを見て、辛張公瑾らに退却を命じた。彼は先頭に立って叫んだ。「盗賊、何がしたいんだ？」斉国元は言った。「お前の財産がほしいんだ」。羅成は言った。「そんなことを考えるな。私の銃を見ろ」斉国元は激怒し、斧で彼を切りつけた。羅成は槍を振り上げ、大きな音を立てて斧を防いだ後、銀の棍棒を手に取り、鍾国元の首を突き刺した。郭元は大声で叫び、馬を方向転換させて走り去った。李如貴はそれを見て、二本の棍棒を掲げ、郭元に向かい馬で向かった。羅成は一撃でメイスを押しのけ、同じ一撃で左腕を撃った。ルギは苦しくなり、馬を回して去って行きました。二人の手下も真珠のランプを残して去って行きました。羅成は石陀愛に真珠のランプを持って行くように頼み、笑いながら言った。「この泥棒は鶏を盗むのに失敗し、一握りの米を失った。」今はそれについて話すのはやめましょう。

斉と李は敗れ、一人は頭と首を撃たれ、もう一人は手を吊るされた。二人は考えていた。「財産を奪うことに失敗し、代わりに真珠のランプを失った。誕生日のプレゼントに何をあげようか？」突然、西から一団が出てくるのが見えた。それは山雄鑫と王伯堂で、それに家族の兵士が何人か従っていた。斉国元は「よかった！救世主が来た！」と言った。二人は前に出て事の顛末を話した。熊欣は激怒し、全員に集まるように命じた。羅成は人々の叫び声と馬のいななきを聞き、敗れた盗賊たちが自分たちを追って集まっているのだと悟り、馬を止めて待った。郭元は彼らが近づいているのを見て、「この泥棒だ」と言った。熊鑫は先頭に立って叫んだ。「真珠のランプを返してくれ。返さなければ、武器でお前を攻撃するぞ！」羅成は激怒し、彼を殺そうと飛び出そうとしたが、後ろにいた張公瑾は熊鑫に気づき、急いで前に出て叫んだ。「若様、やめてください。善兄さん、怒らないでください。」これを聞いて、二人は立ち止まった。公瑾は羅成に言った。「この人は秦兄が言っていた大恩人、山雄心です。」 羅成はこれを聞いて馬から降りて雄心に会い、挨拶を交わした。金槍薬を服用し、気果源と李如貴と一緒に塗布すると、痛みが止まります。みんなが誕生日を祝うために済南に行くと言っていたので、一緒に行こうと思いました。詳細は省きます。幽君達は熊欣の命を受け、熊欣の誕生日が近づいていることを知り、家来たちに贈り物を用意してすぐに出発するよう命じたと伝えられている。 Cheng Yaojin asked, "Whose family are you visiting for birthday celebrations? I want to go too." Junda said, "You are going to visit a friend's mother. You don't know her at all, how can you go?" Yaojin said, "What's this man's name?" Junda said, "He is the best hero in Shandong. His surname is Qin, his name is Qiong, and his courtesy name is Shubao. How have you ever known him?" Upon hearing this, Yaojin laughed and said, "I have known this man since childhood. How can I not be familiar with him? I am also his benefactor. His father's name is Qin Yi. He was appointed General Wu Ya and stationed in Jinan. He was killed by Yang Lin. He was only three years old at that time. His nickname was Taipinglang. The mother and son lived with my mother and me for several years, and I took care of him from time to time. Later we separated. Although we haven't seen each other for many years, aren't we familiar with each other?" Junda said, "So there is such a reason. I will go with you. But it's something on our minds. Don't reveal it after drinking." Yaojin replied, "I know." The two of them packed up their gifts, led four family generals, and headed towards Jinan.

姚金は長い間馬に乗っていなかったので、道中とてもイライラしていたので、馬に鞭を打って走り出しました。丘を越えると、私たちは山雄鑫とその一行を見ました。姚金は叫んだ。「すごい！ 強い風が吹いている！」そして、玄花斧を振り回して叫んだ。「通行料を少し残しておけ！」雄心は笑って言った。「私は盗賊団のリーダーだ。この男は読み書きができないのに、通行料として私に金を要求するなんておかしい！ 褒美に像を贈ろう。」そして、馬で前進し、金色の頭を持つ淘陽の像を叩いた。耀金は斧を振り上げ、型を横切って斧で二度切りつけた。熊心は急いで攻撃を防いだが、どうやって抵抗できただろうか？彼は「いいやつだ！」と叫び、馬を回して逃げ去った。羅成は馬が自分に向かって突進してくるのを見て、槍で突き刺した。ヤオジンは銃声を避け、斧で切りつけた。羅成は斧をブロックし、銃声を避けてヤオジンの左腕を撃った。姚人は馬を回して立ち去ろうとしたが、また足を撃たれた。「風が強い！風が強い！」と叫んだ。その時、後ろから有君がやって来た。姚人が負傷しているのを見て、鉈を振りかざして彼に向かって馬で向かった。山雄鑫は彼を認識し、すぐに羅成に声をかけ、追いかけないように頼んだ。ジュンダはヤオジンを呼び戻し、二人は会った。ジュンダは金銃の薬を取り出し、ヤオジンの傷に塗ると、すぐに痛みが止まった。一緒に協力して道を見つけましょう。

済南に近づくと、城外に旅館が一軒ありました。そこはとても広く、看板には「賈柳旅館」とありました。熊鑫は皆に言いました。「今日はここで泊まって、友達が全員集まるのを待ちましょう。それから明日の朝、城へ出かけましょう。」皆は「それは理にかなっている」と言い、一緒に旅館に入りました。宿屋の主人である賈潤福さんと劉周塵さんは皆を歓迎し、二階へ上がって座るように言いました。誕生日を祝いに来た友人たちを待ち、店に招くために、数人の召使が道に配置されていた。彼はすぐにワインのテーブルを7つか8つ用意し、まず2つのテーブルを持ってくるように命じました。まもなく、盧州金佳、童歓、梁世図、丁天青が到着した。召使たちは彼らを迎え、店に案内して二階に上がり、互いに挨拶し、また酒を一杯出した。すぐに、柴紹、屈土同、屈土貝、盛延石、黄天湖、李成龍、韓成宝、張先陽、何錦爵も到着した。謝応登、普古忠、費天熙ら一行の英雄たちが次々と到着し、二階に上がって酒を飲んだ。突然、外から釣りの太鼓の音が聞こえた。魏正が部屋に入ってきて、徐澤利が戻ってきた。二人は二階に上がり、挨拶を交わし、座って酒を飲んだ。その時、二人の兄弟が階下に降りてきました。彼らの名前は呂明月と呂明星です。彼らは海賊だったので、召使たちは彼らが誰なのか分かりませんでした。二人は店に入って、上の階に客がいるのを見て、下の階に座った。ウェイターがワインと料理を出し、二人は一緒に飲んだ。

テーブルは叫び続け、ヤオジンは「私は貧しく、服と肉が不十分で、豊かで高貴で、ヒーローと友達になりましたSED：「2階から何をしているのか」と呪いをかけましたヤオジンの手、そして裸の手で、彼らはドラムを叩くようにヤオジンを叩くように最善を尽くしました。

賈潤福について話しましょう。これらの人々の性格が怪しいのを見て、彼は困惑し、劉周塵にささやきました。「これらの人々は奇妙な方法で来ました、そして彼らは凶暴に見えます。王剛を強盗した陳大と有金は彼らの中にいるでしょうか？あなたはここで店を監視してください。私は市内に行って叔宝兄に電話して何が起こっているのかを確認しますが、誰にも知らせないでください。」 劉周塵は理解してうなずきました。賈潤福は郡に走って叔宝に会いました。彼は言いました。「今日、一団の人々が私の店に来ました。彼らはとても奇妙でした。陳大と有金が彼らの中にいるのではないかと心配だったので、急いでここに来てあなたに知らせました、兄さん。」 叔宝はその後、ファン・フー、連明、潤福に店に行くように頼みました。舒宝は先に中に入り、階段を上って行くと、向かいに座っているのが山雄馨であることに気づき、すぐに頭を下げた。熊馨はすでに彼に気付いていたので、立ち上がって「叔宝兄さん！」と呼びかけました。 吉宝は彼を避ける時間がなかったので、連明とファン・フーと一緒に2階に行き、一人ずつ会って挨拶し、長い別れの後でお互いへの気持ちを伝えなければなりませんでした。

叔宝は姚金に近づいたが、彼だとは気づかなかった。彼は何も言わずに頭を下げ、それから他の人たちにも頭を下げた。幽君達は耀瑶を掴んでささやいた。「子供の頃からよく知っていたと言っているのに、どうして今は話しかけてこないんだ？会ったこともないみたいだ！」耀瑶はそれを聞いて激怒し、叔宝を掴んで言った。「この高慢ちきな男、なぜ私に注意を払わないんだ？」叔宝は笑って言った。「本当に知らないよ、兄さん」耀瑶は叫んだ。「太平浪、あなたは本当に恩知らずだ。半九鎮に住んでいた頃、母と私があなたの面倒を見たのを覚えているか？今日成功したからといって、程耀瑶、私のことを忘れてしまったのか？」叔宝は叫んだ。「ああ！それで、あなたは程宜浪兄さんか！一瞬忘れていたから、とても悪い！」それから、彼はひざまずいた。耀塵は笑って言った。「友兄さん、どう思いますか？ 冗談じゃないですよ！」彼はすぐに舒宝を助け起こし、「殺せ！ 殺せ！」と言った。二人は再び頭を下げ、前回会ってから何が起こったかを話した。

そう言うと、叔宝は賈と劉を呼び、一緒に酒を飲もうと言った。何回か飲み会をした後、舒宝は立ち上がって他の人に飲むように勧めました。雄馨のところまで来ると、舒宝は振り向いて痛いところをテーブルの脚にぶつけました。「あ！」と叫びながら腰を曲げ、倒れそうになりました。熊鑫は叔宝を助け起こし、なぜそんなに痛いのかと尋ねた。樊虎は王剛が強盗に遭い、見つからず、県令に板で殴られたことを詳しく話した。だから今、痛いところを突かれて気を失いそうになったんです。熊鑫たちはこれを聞いて、一緒に罵り合った。「この夫婦はなんて憎らしいんだ！ 王剛から金を奪い、叔宝兄さんを苦しめたんだ。」 この時、幽君達の心臓はドキドキして、忙しく耀金の足をひねっていた。 耀金は叫んだ。「ひねらないで。 あなたに伝えたいことがある。」 「そして彼は言いました。「呪わないでください。王を奪ったのは、幽君達と程耀金であって、幽金と陳大ではありません！」

これを聞いた叔宝はショックを受け、すぐに耀金の口を覆って言った。「恩兄さん、なぜそんなことを言うのですか？他の人に聞かれたら危ないですから。」耀金は言った。「問題ありません。私は初犯です。大したことではありません。」李如貴は言った。「何ですって？私は、強盗をしたのはユー・ジュンダとその新しい仲間に違いないと言いました。これからどうしたらいいですか？」耀金は言った。「なぜ難しいのですか？ただ縄を見つけて私を縛り、役人のところに連れて行ってください！」叔宝は言った。「恩兄さん！私は無謀ですが、理性と感情についても少し知っています。どうして忠誠心を裏切って役人のところに連れて行けますか？信じないなら、ここに証拠があります。どうか証人にしてください。」言い終えると、彼は腕から逮捕状を取り出し、剣を半分に切り、逮捕状と一緒にランプの上で燃やした。これを見た皆は皆、「親愛なる友よ、これこそ本当のヒーローだ！」と言いました。

徐茂公は言った。「今日は英雄たちが全員ここに集まるのは珍しいことだ。叔宝兄さんはこんなにも義に厚いのだから、ここに香台を立てて、生死を問わず助け合い、困ったときには支え合うという血の誓いを立ててはどうだろうか。どう思う？」全員が声を揃えて「いいよ！」と言った。彼らは2階に香台を立て、全員が年齢を書き、茂公が誓いのリストを書き、全員がひざまずいた。毛沢東Lordは契約を読み上げました：Xu Zeli、Wei Zheng、Qin Qiong、Shan Tong、Zhang Gongjin、Shi Danai、Yuchi Nan、Yuchi bei、Lu Mingxing、Lu Mingy、nan yanping、bia hanpy、ジンジア、トンフアン、Qu Tutong、Qu Tugai、Qi Guoyun、Li Rugui、Jia Runfu、Liu Zhouchen、Wang Yong、Tong、Cheng Yaojin、Liang Shitu Pu Guzhong、Fei Tianxi、Chai Shao、Luo Cheng、39人は、契約を作るために血の誓いを誓った。私は同じ日に生まれたいのではなく、同じ日に死にたいだけです。良い時も悪い時も分かち合い、困った時には助け合います。もし違う考えがあれば、神様がそれを証明してくれます。乾杯の後、全員がナイフを振り上げ、腕を刺して血を抜き、その血をワインの中に垂らした。そして、全員が一杯の血のワインを飲んだ。舒宝は「もう遅くなりました。私と従兄弟は市街地へ行って家に帰ります。明日は家で兄弟たちを待ちます。」と言いました。皆は声を揃えて「それは理にかなっています。」と言いました。彼らは友達に別れを告げて、羅成と一緒に市街地へ行きました。羅成は叔母を訪ねた。秦母は羅成がハンサムな男であることを見てとても喜び、二人は挨拶を交わした。彼は張に羅成に挨拶するように頼み、酒を出すように命じて羅成に酒を飲むように勧めた。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。