『紅楼夢』で賈元春はなぜ宮殿に送られたのですか？その背後にある真実は何でしょうか?

賈元春は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべますか?

賈元春が女性歴史家として宮廷に入ったのは、賈一族の主導によるものだった。元春が両親に会いに帰省した夜、彼女は泣きながら「あの日は誰にも会えない場所へ私を送りました」と言い、宮殿に入ることを望まないことを証明した。

今『紅楼夢』を読むと、多くの人がそのストーリーを清朝の歴史と結び付け、高貴な女性である袁春の選択は避けられない人生経験だったと信じる傾向があります。実は、これは正しくありません。

賈家では元春だけが側室であり、他の3人の姉妹は側室ではなかった。『紅楼夢』は「架空の」歴史であり、清朝からコピーされたものではない。元春が宮殿に入る必要はなく、むしろ賈一族の「思惑」による行為だった。

袁春が宮廷に入った理由を語る前に、『紅楼夢』の時代の宮廷構造を整理しておきましょう。

当時は「太陽と月が空に浮かんでいて、宇宙を照らしている」という状況でした。歴史上、上皇が退位して天皇が即位したり、同じ王朝に二人の天皇が存在することは珍しいことではない。

遠い昔、玄武門の変の後、唐の皇帝高祖李淵が退位し、唐の皇帝太宗李世民が即位しました。その後、唐の睿宗皇帝・李旦が退位し、唐の玄宗皇帝・李隆基が後を継いだ。安史の乱の後、唐の玄宗皇帝李隆基は退位し、唐の粛宗皇帝李衡が後を継いだ。

南宋の高宗皇帝が退位し、孝宗皇帝が即位し、その後も王朝は存続した。清朝でも、紅楼夢が完成した後、乾隆帝は息子の嘉慶帝に譲位しました。

では、『紅楼夢』の太上帝と帝父子の原型は誰だったのでしょうか？曹雪芹が原型を選んだ方向は、一人の人物、つまり「怡忠公、老千歳」を通じて大体推測することができます。

薛潘の父は「投機と暴利をむさぼる」つもりで懿忠王に従ったが、王は「計画を台無しにし」、薛潘は用意していた棺さえ使えなかった。時期から判断すると、易仲王の「悪事」は現皇帝との権力争いであったことは間違いない。彼は王子なので、少なくとも皇帝の弟です。

歴史上、兄弟が王位をめぐって死ぬまで戦うことは珍しいことではない。最も有名なのは、間違いなく唐代の玄武門の変と清代の九龍の戦いです。

歴史を検証するつもりはありませんが、「紅楼夢」の太上帝と皇帝、そして王子の易仲老千歳はどの時代の歴史に似ているでしょうか？それは間違いなく玄武門の変です！皇太子の李建成が殺害され、王子の李世民が帝位を継承し、皇帝の李淵が退位して太上帝になりました。李建成は「千歳の老いた王怡忠」に相当します。

曹雪芹が玄武門の変以降の歴史的パターンに従って『紅楼夢』の政治構造を設計したとしたら、読者は次の3つの点を容易に理解できるだろう。

1. 皇帝と上皇の関係は不和でした！李世民が李淵を投獄したのと同じです。第16話では、賈廉が元春の両親訪問について話しているとき、皇帝と上皇は「優しい父と孝行息子」という偽りの姿を見せました！

第二に、皇帝の才能と戦略は唐の太宗皇帝李世民に匹敵します。これが最も厄介なことです。このような性格の皇帝は、賈家のような二心のある大臣を容認しません。

第三に、功績ある老臣として、賈一族が皇帝の側に立つか、それとも上皇の側に立つかが、彼らの最終的な結末の鍵となる。どうやら彼らは間違った側にいたようです。

また、焦達が賈容を追いかけて呪う場面から、古い召使が新しい主人を見下し、傲慢で服従を拒否していたことがわかり、それが賈家と皇帝の真の関係であったことがわかります。

皇帝は才能と先見の明に優れた人物である一方、老臣たちは傲慢でうぬぼれが強い。その結果、賈家の運命は破滅する。

さて、本題に戻りましょう。賈家が属する宮廷構造が整理できたので、賈元春の宮廷入りを振り返ってみると、それはそれほど単純ではありません。

4 つの主要なファミリーは小さなグループであることを知っておく必要があります。当時、薛家は怡忠公を支えたが、失敗した。薛潘の父の死と薛家の衰退は、きっと「事を滅ぼす」ことに関係しているのだろう。

賈一族は表向きには支持していなかったが、裏では怡忠公に傾いていた。少なくとも彼らは上皇の血統だ。

皇帝が権力を握ったとき、賈一族は功績をあげておらず、当然疎外されることになった。私たちに言えることは、彼らは間違った賭けをしたということだけだ。

賈一族は新王朝で何の利益も得られず、彼らが頼りにしていた「景英結度氏」の称号は王子騰を通じて皇帝に取り戻された。彼らは破滅に陥ることを望まなかったため、賈元春を宮殿に送り込むことは国を救うための遠回りの道となった。皇帝に嫁ぐために娘を犠牲にすることは、賈一族による皇帝への思惑と試練であった。

しかし、賈一族は皇帝が優れた才能と戦略の持ち主であり、必ず復讐するだろうということを忘れていた。賈一族の策略や考えは皇帝にまったく感銘を与えることができなかった。

帝位をめぐる戦いが生死を分ける戦いであったとき、賈一族は卑怯者のように振る舞い、皇帝を背後から刺すことさえした。今では娘を手放すのは漁師の利益を得るようなもので、まさに夢のようです。

賈元春は数年の間、宮廷で無名のままでした。貞淑な側室に昇格した後も、両親に会いに家に帰るといつも泣いていました。彼女の宮廷での生活は非常に不幸だったことがわかります。彼女はまったく寵愛されていませんでした。

曹雪芹は、舒陽が義妹を叱責する場面を通して、賈元春を宮殿に送り込んだ賈正の心境をはっきりと表現した。

（第46章）「早く口を閉じてここから出て行け。こんなにたくさんある！何という『良い言葉』だ！宋徽宗の鷲や趙孟馨の馬はどれも良い絵だ。何という『めでたいこと』だ！一流の学者の泥にはめでたいことばかりだ。他人の娘が側室になったことを皆が羨むのも無理はない。家族全員が彼に頼って横暴になっている。家族全員が側室になっている！嫉妬して私を火の穴に送り込もうとしている。私が勝ったら外で横暴をして自分たちを叔父と呼ぶ。負けたらその野郎の首を絞めて私の生死を私に委ねるのだ。」

元陽の兄と義姉は富と名声を得るために、彼女の生死を無視した。賈家は富と名声のために賈元春を犠牲にしたのではないですか？

元春は、これまで言い表せなかった多くの不満を抱えて家に帰ってきたが、ようやくその不満を吐き出して吐き出す出口を見つけた。

「宮殿に入ると、そこは海のように深い。そこからは、小朗はただの通行人だ」娘が宮殿に入ることは、両親との関係を断つことに等しい。王さんは毎日食事をしながら仏典を唱えますが、それは子供たちの祝福を願うためでもあります。

長男の賈珠は「不可解な」病気で亡くなり、続いて長女の元春も失った。この一連の打撃が、彼女が栄果屋敷の当主であることに無感覚になった原因だった。

一連の挫折を経て、王夫人は劉おばあさんの目には機転の利く人物だったが、賈おばあさんの目には「木片のような人」に変わってしまった。これは間違いなく、子供たちを次々に失ったことと関係があった。

王夫人の賈宝玉に対する神経症的なほどの愛情も、過剰な「ストレス反応」である。彼女はあまりにも多くのことを犠牲にしており、最後の子供を失うわけにはいかなかった。彼女は賈正や賈夫人を信用しておらず、賈宝玉の人生を支配したいと思っています。これは王夫人の「反乱」であり、また悲劇でもある。

読者は王夫人を「悪い」とだけ見るべきではありません。誰も生まれながらにして悪人ではないのです!

賈正は賈元春を宮殿に送り、王夫人を哀れに思い、薛一族がそこに永住することを許可した。また、金玉婚に対する自分の立場を表明するのも遅く、王夫人が賈歓と趙叔母の背後で何かをすることを許可した...

賈一家は非常に賢く、陰謀を企てていたが、結局は間違った道を歩んでしまった。賈元春の人生は無駄になった！