『紅楼夢』で秦克清が亡くなったと聞いて宝玉はなぜ血を吐いたのですか？

秦克清は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物です。賈容の妻で、金陵十二美人の一人です。これは今日、Interesting Historyの編集者があなたのために用意した記事です。ご興味がありましたら、ぜひご覧ください。

秦克清の死は『紅楼夢』の重要な節目である。人々の反応は様々である。賈震はまるで遺族のように涙ぐむ男のように泣く。有施は胃病を装い、何もかも無視する。賈容は秦克清の夫であるが、曹公はほとんど彼について語らない。これらの詳細はすべて、「秦克清は天祥楼で情欲のために死んだ」という事実を暗示している。しかし、さらに奇妙な反応をする人物がもう一人いる。それは賈宝玉である。この本には次のように記されている。

しかし、最近、林黛玉が家に帰ってから宝玉は一人ぼっちになり、誰とも遊ばなかったので、毎晩ぐっすり眠っていました。今、夢の中で秦氏が死んだと聞いて、急いで寝返りを打って起き上がりました。まるで心臓にナイフが刺さったような気がして、「うわっ」と一口血を吐き出しました。 ——第13章

このストーリーは本当に怪しい。秦克清と賈宝玉は昼夜一緒に暮らしておらず、関係もそれほど親密ではなかった。秦克清の死でどうして血を吐くことができたのか？賈珍と秦克清のように、賈宝玉と秦克清の間にも言い表せない関係があり、秦克清が死んだときの彼の反応が激しかったのではないかと疑う読者もいた。

このストーリーについて、誰もが何らかの推測をするのは当然です。たとえば、青文は賈宝玉のお気に入りのメイドです。彼女は宝玉に昼も夜も付き添い、お互いに遊び、彼らの関係はとても親密です。しかし、第77話で青文が亡くなった後、賈宝玉は数語ため息をつき、せいぜい青文を追悼する「蓮華の少女への哀歌」を書いただけで、他には何もありませんでした。しかし、賈宝玉は秦克清の死のために血を吐きました。その対比はあまりにも大きいです。読者が賈宝玉と秦克清の間に特別な関係があると疑うのも不思議ではありません。

では、秦克清が死んだとき、賈宝玉はなぜ血を吐いたのでしょうか？ 理由は複雑に絡み合っています。 一つずつ列挙して分析してみましょう。

01

宝玉は秦克青の能力を理解しており、寧屋敷に後継者がいないことも知っている。

原作の第13章で、秦克清が亡くなり、賈宝玉が血を吐いたとき、その記事の横に、芝延寨のコメントがあります。宝玉はずっと前から克清こそが家事を継ぐべきだと決めていた。彼女が亡くなったと聞いて、彼は非常に失望し、激怒した。どうして血を吐かずにいられようか？彼は玉のためにため息をついた。

現在、多くの評論家はこのコメントを認めていない。彼らは、賈宝玉は金持ちで高貴な青年だが、女の子と遊ぶことしか知らず、世俗的なことにはまったく関心がないと考えている。また、彼は型破りで、一生懸命勉強して科挙に合格した人を「寄生虫」とみなしている。どうして彼は、自分の家に後継者がいないといった世俗的なことに関心を持つことができるだろうか？この見解は一見合理的に思えるが、実は賈宝玉の性格に対する詳細な分析が欠けており、表面しか見ておらず、内面の資質を見ていない。

賈宝玉は型破りではあるが、世間の常識を知らないわけではない。最も典型的な例は、幽夫人が病気になったとき、秦克清の葬儀を誰も準備しなかったことで、賈真は激怒した。賈宝玉は自ら進んで王希峰を賈真に推薦した。

賈真は満足していたが、有子の古病が再発し、彼女は事務を処理することができなかった。彼は勅命のやり取りが失礼で、人々に笑われるのではないかと恐れ、居心地が悪かった。宝玉はこれを聞いて微笑み、「それはそんなに難しいことか。今月の事務を処理する人を推薦してやろう。きちんとやろう」と言った。 - 第13章

智の注釈にはこうある。「鳳傑を推薦するには、必ず宝玉を頼らなければならない。この二人は龍華会議に出席した人物である。」このことから、賈宝玉は完全なプレイボーイでも金持ちの怠け者でもないことがわかります。裕福な貴族の家に生まれ、基本的な資質はまだあります。寧屋敷に秦克清、容屋敷に西峰がいるので、寧屋敷と容屋敷の両方が安定しています。秦克清が亡くなった今、天を支える柱の1つが倒れました。賈宝玉は悲嘆に暮れ、絶望して血を吐きます。この説明は完全に理にかなっています。

このことから、賈宝玉は完全なプレイボーイでも金持ちの怠け者でもないことがわかります。裕福な貴族の家に生まれ、基本的な資質はまだあります。寧屋敷に秦克清、栄屋敷に西峰がいるので、寧屋敷と栄屋敷の両方が安定しています。秦克清が亡くなった今、天を支える柱の1つが倒れました。賈宝玉は悲嘆に暮れ、絶望して血を吐きます。この説明は完全に理にかなっています。

02

賈宝玉はかつて太虚の幻想世界を訪れ、秦克清と過去に関係があった。

また、秦克清の死が賈宝玉に多大な影響を与えた理由は、第五章の太虚の幻界と関係があるのか​​もしれません。周知のように、賈宝玉は寧公と容公が景環仙女に懇願した結果、誤って太虚の幻界に入ってしまいました。賈家には後継者がおらず、宝玉だけがわずかに成功の見込みがありました。そこで寧公と容公は景環仙女が宝玉に助言を与え、できるだけ早く酒宴の世界から抜け出し、一生懸命勉強して身を立ててくれることを望みました。そして景環仙女は宝玉を仙境に連れて行き、「万美女同憂」という仙酒と、「千紅美女一洞」という仙茶を与え、「紅楼夢」という仙歌14曲を聞かせた。最後に、仙境で最も美しい少女である建美を賈宝玉に渡し、二人は性交した。

景環仙女は、賈宝玉がこれらすべてを楽しんだ後、世の中を理解し、一生懸命勉強しようと決心できると期待していた。賈宝玉とセックスした少女は、実は秦克清だった。つまり、秦克清は賈宝玉の恋の悟りであり、初恋と言っても過言ではないので、賈宝玉の秦克清に対する気持ちは他の人に対する気持ちとは違っています。

例えば、第11章では、王希峰と賈宝玉が客として寧屋敷に行き、病気の秦克清を見舞った。秦克清がどんどん痩せていき、長く生きられないのではないかと心配しているのを見て、賈宝玉は悲しくなり、幻の国での出来事を思い出した。

宝玉は「春眠るベゴニア」と秦太胥の連句「春の寒さで柔らかな寒さが夢を閉じ込め、酒の香りで香りが人を包む」を見ながら、ここで昼寝をして「幻の太胥国」を夢見ていたことを思い出した。秦太胥の言葉を聞いて物思いにふけり、まるで何千もの矢が自分の心を突き刺したかのようだった。無意識のうちに涙が目に浮かんだ。 ——第11章

そのため、賈宝玉の秦克青に対する感情は他の人に対する感情とは異なっており、誰もが初恋の相手が自分の心の中で非常に特別な存在であるのと同じです。また、秦克青の容姿、性格、能力はすべて女性の中でトップクラスです。このような「美しい」女性が亡くなり、賈宝玉の悲しみは明らかです。

03

林黛玉が賈宝玉から離れたことで、彼は落ち込んでしまった

もう一つの客観的な理由があります。それは、当時、林黛海は重病で、林黛玉と賈憐は蘇州へ父親を見舞いに行きました。黛玉は宝玉と一緒におらず、誰にも打ち明けることができませんでした。彼は必然的に心配し、落ち込んでいました。宝玉が血を吐く前に、曹公が次のような一文を付け加えたのはこのためです。しかし、黛玉は最近帰ってきて、あなたと遊んでくれなかったので、宝玉は一人ぼっちになりました。彼は毎晩眠りに落ちていました。今、彼は夢の中で秦が死んだと聞きました... そのため、林黛玉は近くにおらず、宝玉は落ち込んでいました。これも彼の「血を吐く」症状の客観的な理由でもありました。

これらの理由に加えて、著者は個人的にもう一つ非常に重要な点があると考えています。それは、秦克清は『紅楼夢』の冒頭で亡くなった賈家の最初の女性であるということです。賈宝玉にとって、身の回りの優秀な女性が若くして亡くなるのは初めての経験でした。その後、金川、青文、さらには応春が亡くなったとき、賈宝玉の反応はそれほど激しくありませんでしたが、これはまさに秦克清の死の伏線がすでに張られていたためです。