『紅楼夢』で、賈夫人は賈廉の情事を知った後、なぜ王希峰を責めたのですか？

賈廉は「廉氏」としても知られ、『紅楼夢』の登場人物である。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

『紅楼夢』第44話で、奇妙なことが起こりました。王希峰の誕生日でした。賈牧、王夫人らは、王希峰の誕生日パーティーを開くためにお金を貯めました。その結果、賈廉は王希峰の不在を利用して、鮑二佳からこっそりと金銀を盗みました。二人は密かに何かをしていましたが、途中で帰宅していた王希峰に捕まりました。喧嘩は避けられませんでした。賈廉は怒り狂い、剣を抜いて鳳潔を殺そうとしました。鳳潔は賈牧に守ってもらいに走りました。その結果、賈牧らは非常に奇妙な態度をとりました。彼らは王希峰のために決断を下さないだけでなく、王希峰が何か悪いことをしたと非難しました。なぜこのような奇妙な現象が起こったのでしょうか？

第 44 章に戻って、まず賈が物語全体を知った後の反応を見てみましょう。この本には次のように記録されています。

賈おばあさんは笑って言いました。「なんてことだ！子供は幼くて、猫のように欲深いから、こうなるのは仕方がない。世の中の人はみんな子供の頃からこうやって叩かれている。全部私のせいよ。彼女はさらに酒を飲んで嫉妬し始めたわ。」皆は彼女の言葉に笑いました。賈おばあさんはこう付け加えた。「心配しないで。明日、彼に代わって謝ってもらうから。今は行って迷惑をかけないで。」 - 第 44 章

この筋書きは熟考する価値がある。一見すると、賈慕は賈廉に王希峰に謝罪させると言ったので、王希峰を支持していると誤解するだろう。しかし、よく考えてみると、恐ろしい現実が見つかる。この茶番劇では、賈慕は実際には王希峰の側に立っていなかったのだ！賈慕の目には、賈廉の不貞はまったく大したことではない。どんな男でもそのような間違いを犯すだろう。彼女は王希峰が騒ぎ立てているとさえ思って、鳳潔に逃げ道を与えた。彼女はさらに数口のワインを飲んで嫉妬したのだ！

明らかに浮気をしたのは賈廉なのに、なぜ王希峰が悪事をしたように見えるのでしょうか? これは封建時代の「三絆五常」と関係があります。古代の封建制度では、女性に「離婚の七つの理由」がありました。離婚の七つの理由とは何でしょうか?

離婚の7つの理由は、親に従わない（徳に反する）、子供がいない（家庭が断絶する）、乱交（家庭が崩壊する）、嫉妬（家庭が崩壊する）、重い病気（子供が親と飲食を共にできない）、おしゃべり（子供が親と疎遠になる）、盗み（道徳に反する）です。

王希峰は「離婚の七つの理由」の四番目に違反し、夫に嫉妬し、夫と喧嘩をしました。昔の人の目には、女性の嫉妬は家族全体を混乱させるものでした。そのため、封建家の長として、賈の母はすぐに王希峰の過ちに気づきました。この評判が広まれば、賈一家にとっても王希峰自身にとっても良いことではありません。むしろ、彼女は「嫉妬深い女性」という烙印を押されるでしょう。そのため、賈の母は王希峰の泣き言を支持しませんでした。その後、賈の母は賈蓮に王希峰と平児に謝罪するよう手配し、王希峰に率直に注意しました。「風水娘、怒らないで！あなたがまた怒ったら、私も怒ります。」これは賈の母の立場を示しています。

この図から、封建時代、女性に社会的地位がまったくなかったことも分かります。男性は3人の妻と4人の妾を持つことができましたが、女性にとっては嫉妬さえも反逆行為とみなされ、封建制度による女性の抑圧が示されています。

しかし、賈廉と王希峰の対立は賈廉だけに帰せられるものではない。王希峰にも大きな責任がある。王希峰の「一人は服従、二人は命令、三人は木偶の坊」という判決は、王希峰の態度が賈廉に最初は服従していたのに、次第に強引になり、賈廉を無視するようになったことを暗示している。「三人は木偶の坊」は「離婚」を意味し、王希峰は結局賈廉に離婚されたことを示している。

紅楼夢全体を通して、賈廉は憎むべき人物ではありません。少し好色ではありますが、優しい心も持っています。女性に対しては、常に冷淡ではなく優しく対応します。第44話で、賈の母親が賈廉に王希峰に謝罪するよう命じたとき、次のような筋書きがありました。

賈憐はこれを聞くと、あそこに立っている馮姉さんに目が留まりました。彼女は化粧もせず、泣いて目は腫れ、白粉もつけていません。黄色い顔は、いつもよりさらに哀れで愛らしく見えました... 彼は立ち上がり、馮姉さんにお辞儀をして、笑顔で言いました。「私のせいだったんですね。奥様、どうかお許しください！」部屋の全員が笑いました。 ——第44章

この観点から見ると、賈憐は実際には悪い人ではなく、馮潔児の哀れな姿を見て、同情も感じるでしょう。しかし、後期になると、王希峰はますます権力を強め、幽二潔を殺害する毒のある計画まで立てた。賈廉との争いでは、彼女は常に自分の優位性を利用して他人を抑圧し、二人の間の感情はますます弱くなっていった。そのため、王希峰の最後の悲劇的な結末は彼女自身と大きく関係しており、賈廉だけに帰することはできません。