『紅楼夢』の牡丹の花の看板は薛宝才にどんな警告を与えたのか?薛宝才は黛玉を追い出して宝玉と結婚したが、それでも報いは来た。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な解釈をお届けします。読み続けてください〜 イーホンの誕生日の夜の宴会は、もっと面白くするために、もう少し規模を大きくする必要があります。チュニャンはバオさんとリンさんを招待することを提案し、全員が同意しました。結局、賈英春、邢秀雲、賈希春を除く大観園の全員が来ました。 迎春と希春が招待されなかったのは当然だ。彼らの部屋は長男の家、賈社、寧国屋敷の噂好きな人たちで占められている。夜の宴会のようなものが規則を破って広がったらまずいので、彼らを招待しないほうがいいだろう。 『戦華名』の酒の飲み順は、娘たちの結婚の重要な伏線である。応春と邢秀雲の運命はすでに決まっており、秀春は尼僧になって結婚しない運命にある。曹雪芹が手配しなかったことも、3人の運命を暗示している。 また、薛宝琴、青文、方官も迎春らと同様に花の紋章を持っていなかった。 賈宝玉に花の紋がないのは、花の名前が娘の結婚の結末を暗示しているからです。第二に、元々の[悲しみ、喜び、幸福]の飲酒順序はすでに彼の結婚の運命を明らかにしているので、それについて詳しく説明する必要はありません。 何も言わずに、全員が座ってゲームを始めました。今回、薛宝才は珍しく積極的に行動し、真っ先に手を伸ばして花くじを引いた。 薛宝才は花くじを引くのに最も焦っていた。著者は彼女が長女であり、結婚に最も焦っている娘であるとからかうとともに、薛家の良い結婚に対する「焦り」を指摘した。 (第63章) 宝仔は笑って言った。「まずは私が取ってみます。何が出てくるかな。」そう言うと、彼女は筒を振って手を伸ばし、棒を取り出しました。皆が見てみると、棒には牡丹の絵があり、「花の中で最も美しい」という言葉が刻まれていました。その下には、唐の詩の一節が小さな文字で刻まれていました。「たとえ無情であっても、まだ動いている。」また、「テーブルに着いたみんなで乾杯しましょう。これはすべての花の冠です。ワインに合う詩やジョークを誰かに言ってもらいましょう。」と書かれていました。これを見たみんなは笑いながら言いました。「なんと偶然でしょう、あなたも牡丹の元の組み合わせなのですね。」こう言って、みんなで乾杯しました。宝仔が食べ終わると、彼女は微笑みながら「方官に歌を歌わせてあげましょう」と言った。方官は仕方なく「花を愛でる時」を詳しく歌った。しかし宝玉はただ棒を持ち、「無情でも、それでも動いている」と口の中で何度も繰り返した。歌を聞いた後、彼は黙って方官を見た。 薛宝才さんは牡丹の花紋を「万花の王冠」として描き、これは彼女が「花紋の王」を獲得したことを意味する。 しかし、花くじで1位になることは、最高の意味を持つわけではないかもしれませんが、飲みゲームという点では最高の意味を持ちます。誰もが彼女と一緒にグラスを飲み、彼女がすべての美女の中で最も美しいことを祝わなければなりません。 薛宝才は容姿、性格、学識のすべてが素晴らしく、さらに最年長の未婚女性であるため、最も美しい少女という称号に値する。 しかし、牡丹の花の印には、「牡丹」と「無情でも、それでも動く」という2つの注目すべき点があります。 牡丹はあらゆる花の中で最も美しいことから、花の王として知られています。賈宝玉は「紅洞花王」という異名を持ち、これにふさわしい。賈宝玉と薛宝柴がカップルになることを予感させる。 「花の名前」マスターの娘の結婚の雰囲気を盛り上げます! 「無情にも、心は動いている」という一節は、唐代末期の詩人洛隠の詩『牡丹の花』の一節である。 東風には特別な理由があるようで、真紅の絹は高く巻き上がって春に耐えられません。 もし彼女が話すことができたら、彼女は世界で最も美しい女性になるでしょう。たとえ彼女が無情であったとしても、彼女はまだ動いているでしょう。 牡丹はあなたの忠実な召使いです、蓮は香りのよい塵からどこで逃れられるでしょうか? ハン・リンが成功を収めた後、人生で華を失望させたのは残念だ。 「無情であっても、それでも動いている」は「無情であっても、それでも動いている」から変更されています。これは『紅楼夢』の詩と文章の3回目の改訂版と考えられています。 最初は、林黛玉が「枯れた蓮の葉を残して雨の音を聞く」を「枯れた蓮の葉を残して雨の音を聞く」に変更したときでした。 2回目は、翔玲が「宝仔はいつになったら埃まみれにならないのか」を「宝仔は毎日埃まみれだ」に変えたときです。すべて李尚銀の詩です。 たった一語だけ修正されたが、それはすべて、伏線となった登場人物の運命を原作に近づけるために曹雪芹が行ったことだ。ここで、「無情でも動揺する」の「也」という語は、「亦」という語よりも語調が強まり、薛宝才に特化した変化となっている。 「無情であっても感動する」は、単体で見ると「無情であるということは感動する」という意味になるようです。しかし、「もし彼が話すことができれば、国を征服することができるだろう」と組み合わせると、まったく異なる意味になります。 洛隠は擬人法を用いて牡丹の花の並外れた美しさを表現しました。もし牡丹が理解力を持つことができれば、驚くほど美しい女性に変身するでしょう。しかし、たとえ人々の空想を満たすことができなかったとしても、それは感動的で美しいものです。 「無情でも感動的だ」の本当の意味は、薛宝才は賈宝玉と林黛玉が愛し合っていることを知っていたが、公然と彼らの結婚に干渉したということだ。第三者が干渉するのは本当に思いやりがないことだ。 彼女の存在は林黛玉と賈宝玉にとって痛い「棘」であり、すべての誤解、悩み、混乱は薛宝柴に関係している。 薛家は賈家に住み、賈宇と結婚して去らないと決心したが、宝宇と黛宇の結婚を破壊するという「無慈悲な」行動に出た。 薛宝才の無力さは、金婚式が薛叔母、王夫人、そして王家によって計画されているという事実にあります。彼女は薛家の一員として、薛家の崩壊の危機に直面しています。彼女は賈家との結婚が薛家にとって重要であることをよく知っているので、薛叔母と協力して適切に努力します。彼は宝玉と黛玉の間の愛が金よりも強いことを知っていたが、それでも彼らの側で「無情な」棘として行動した。 「感動も」薛宝才の素晴らしさを際立たせている。彼女の人生は素晴らしい結婚生活を送っただけでなく、判決では彼女を「山中の高貴な男の結晶のような雪」と評し、山中に隠遁して暮らす高貴な隠者のような広い心を持っていたことを称賛した。 彼女の優れた資質は、薛宝才が宝玉と黛玉の結婚を妨害したとしても、彼女の魅力を隠すことができないことを意味しました。 もちろん、曹雪芹は薛宝才の結婚を暗示するために洛隠の詩「牡丹の花」を選んだ。 「たとえ無情であっても、それはまだ動いている」という一文が重要であるだけでなく、「牡丹とあなたは私の近しい召使いです、蓮は香塵からどこに逃げることができましょうか」という一文も同様に重要です。 牡丹は小牡丹とも呼ばれ、花姿も美しいことで知られています。両者の開花時期は似ており、重なり合うため、牡丹は牡丹の仲間として利用することができます。 その日、石向雲は酔っぱらって牡丹の掛け布団の上に横たわっていた。牡丹は彼女にとっての比喩である。 前回の記事では、『足の折れた雁』の林黛玉の「沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛ぶ」という酒遊びは、賈宝玉が去った後、石向雲と薛宝才が互いに支え合い、老後まで一緒にいることを暗示しています。 以前、薛宝琴は「紅梅頌に花の字を得る」という詩を書いたが、その意味は同じである。「閑静な中庭の湾曲した欄干には雪は残っていないが、流れる水と空っぽの山々の上には夕日の雲がかかっている。」 「牡丹とあなたは私の側近です」は、石向雲と薛宝才が老後まで一緒にいることを示唆する3番目のヒントであり、薛宝才の最後の結末に関係しています。 ハイビスカスの高貴な性格と牡丹の豊かさと繁栄はライバルであると同時に両極端でもあります。 ハイビスカスの花は林黛玉の学者一家の優雅さを表し、牡丹の花は薛宝才の裕福な一家の贅沢さを表し、木と石の結婚と金と玉の結婚の間の闘争の現実を賈宝玉の前に置きます。 しかし、牡丹は春の花であり、ハイビスカスは夏の花です。牡丹は早く咲き、ハイビスカスは道を譲らざるを得ず、これがダイとチャイの結婚の結末です。 薛宝才が賈宝玉と結婚する前に、林黛玉は賈家を離れ、遠くへ嫁ぐことを余儀なくされました。これは「蓮は香塵からどこへ逃れられるか」というものです。 詩「牡丹花記」全体は、薛宝才が宝玉と黛玉の結婚生活に及ぼした影響と問題、そして最終的に賈宝玉が出家することになった経緯を客観的に浮き彫りにしている。 結婚に関しては薛宝才がトップだったが、恋愛に関しては林黛玉がリードした。 「私は世界に対してため息をつきます。今、完璧さには何かが欠けていると信じています。たとえ私たちが調和していたとしても、満足することは難しいのです。」 薛宝才の功績の唯一の欠点は、林黛玉より一歩遅れて賈宝玉の心に入ったことであり、「たとえ無情であっても、彼女はまだ動いている」という後悔だけが残った。賈宝玉は何度も花の棒を読んでいて、共感を示していました。 「無情でも、動いている」は曹雪芹の創作ではなく、秦太胥の『南湘子妙手謝会珍』から来ている。 熟練した手は、涙目と赤い唇で慧珍と書きます。それは私が以前東から覗いていたソン・ユウという人物だったのではないかと思う。壁には体の半分しか見えません。 過去は苦いものです。あの時のあなたのしかめっ面を覚えている人はいますか?憎しみや無情さを感じるものもあると言われています。どれだけ無情であっても、それはまだ動いている。 秦冠のこの詩は、バオ、ダイ、チャイの間の真の愛の絡みをほぼ明らかにしています。薛宝才は『孔雀は南東に飛ぶ』の隣の女の子のようで、賈宝玉の心の中で林黛玉の地位を消すことはできない。 薛宝才と賈宝玉との結婚は、宝玉、黛玉、柴にとって生涯の過ちであり、賈宝玉の悲しみ、喜び、悲しみを引き起こした。これは賈宝玉の物語「娘の悲しみ 夫に爵位を求めるよう頼んだことを後悔する」に描かれている。その結果、賈宝玉は家を出て僧侶になった。 賈宝玉は家を出て二度と戻ってこなかったが、薛宝才は「一人で家に座って夫を待ち、遠くに飛ぶ雁のことを考え、夕方の金床のカチャカチャという音を聞いていた(菊を思い出していた)」。彼女の生活は、一本の花木もない恒武園のように青白く、彼女の部屋は「雪洞」のようだった。 薛宝才自身は「花粉まみれ」の装飾を好まなかったため、恒武園には花木が一本もなく、蔓草と香草だけが植えられていた。彼は薛家を代表して賈家に近づこうとし、薛宝才を頼りに完璧な結婚を模索している。 薛宝才の判決文には「金の簪は雪の中に埋もれていた」とあるが、その簪は二本束になっていたが、薛宝才は一本の簪しか持っていなかった。薛宝才の将来の孤独な人生の悲劇は、彼女の家族から「抑圧」されたことに起因しています。 薛一家は、側室選び、親戚訪問、事業再編などの口実で北京に赴いた。最大の目的は、賈一家に気に入られ、良い結婚を実現し、「賈、王、薛」の3つの家を完全に結びつけることだった。 薛宝才には母と兄がいるようだが、「孔雀は南東に飛ぶ」の劉蘭芝のように誰にも頼ることができず、家族に縛られ、家族再興の重責を担う「奴隷」である。 花や木には、独立して自立して成長できる根があります。ブドウの木は単独で立つことができず、岩(宝石)にしがみついて上昇する機会を探すしかありません。不可能だと知りつつも、それでも「無情でも、それでも感動する」ことをする薛宝才の姿を描いた作品です。 |
>>: 『西遊記』では冥界に生死の書があるのに、なぜ南極の仙人から借りる必要があるのでしょうか?
○孝宗の聖なる統治傅凌は知恵と英知、勇気と決断力に恵まれており、古今を通じて稀有な人物であった。金箱...
薛叔母さんは金陵の王家の王子騰の妹であり、栄果屋敷の賈正の妻である王夫人の妹である。皆さんも聞いたこ...
乾隆帝が曾靖の反乱事件を雍正帝とは全く異なる方法で扱ったのは、彼の慎重な考慮によるものであった。彼は...
深い中庭韓維(唐代)ガチョウは黄色いくちばしでクチナシをかじり、フェニックスは軽くふっくらとしたピン...
少し前、丹陽鎮東平村宝林寺の裏山で、県内最大の古墳が発見された。地元の人によると、唐代の皇后の墓だと...
『紅楼夢』では、幽二潔は悲劇の人物です。次の『興味深い歴史』編集者が関連内容を詳しく紹介します。王希...
曼超環·花分け銅鉢劉勇(宋代)花は銅の鉢で区切られ、黄金のヤシの木には露が乾き、都には夜明けが訪れま...
古代詩「荘子を読む」時代: 唐代著者: 白居易荘子は万物は一つに戻ると信じていましたが、私の哲学は同...
ダン六芒星は撤退と回避を象徴します。玄は山を、銭は空を表し、世界には山があります。空が君子なら、山は...
【オリジナル】平原の草は毎年枯れてまた生えてきます。山火事は消すことができません。春のそよ風とともに...
「マン・ジャン・ホン:北京での短い滞在」の原詩の翻訳と鑑賞【原詩】しばらく北京に滞在しています。もう...
『紅楼夢』では、薛家が北京に来て賈邸に住んで以来、「完璧な縁」という言葉が栄果邸に徐々に広まっていっ...
周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・方正篇』第38篇は...
唐王朝(618-907)は、隋王朝に続く中原の統一王朝であり、289年間続き、21人の皇帝がいました...
豹頭というあだ名の林冲は、東京(河南省開封市)の出身でした。涼山の英雄たちが集まったとき、彼は天雄星...