『紅楼夢』の石向雲はなぜ横武源に移住したのですか？宝仔は彼女をどう扱ったのでしょうか？

石向雲は小説『紅楼夢』に登場する特別な女性です。次の『興味歴史』編集長が関連内容を詳しく紹介します。

『紅楼夢』では、林黛玉、薛宝才、石向雲は金陵十二美女の中でも最高の三人と言える。作中、三人の関係は変化し続けており、特に石向雲の黛と宝才に対する態度は顕著である。

『紅楼夢』の冒頭では、石向雲は賈屋敷に来て、林黛玉と一緒に暮らしていました。しかし、時が経つにつれて、石向雲は薛宝才とますます親しくなり、林黛玉とは疎遠になりました。これは実は理解しにくいことではありません。石翔雲は幼い頃に両親を亡くし、他人の愛情を一度も受けたことがありません。薛宝才は優しくて控えめな性格で、喜んで他人を助け、大観園では常に「お姉さん」のように振る舞い、まさに石翔雲の幼少期からの愛情不足という敏感な点に触れたのです。

第37話「夜の恒武園で菊の詩を書く」では、石祥雲がパーティーを主催することを約束したが、彼女にはそのための資金がなかった。彼女の緊急の問題を解決するために、家から大きなカゴに何個かのカニを持ってきたのは薛宝才だった。石祥雲は宝才にとても感謝していたので、林黛玉を捨てて、薛宝才と一緒に恒武園に移った。

しかし、石向雲が横武源に移った後の生活は理想的ではありませんでした。曹公は「隠された手がかり」の方法を使用して、読者にこれを知らせました。たとえば、第70章「林黛玉が桃花会を再建する」では、李万の侍女の碧月が一宏院に来て、偶然、青文、謝月、方官が遊びでお互いをくすぐっているのを見ました。彼女は感動して、次の言葉を言いました。

ビ・ユエは言った。「ここは賑やかだ。朝早くからみんなで話し、遊んでいる……。おばあちゃんは遊び回るのが好きではなかったから、二人の妾と秦さんを客として連れてきた。今は秦さんがおばあちゃんと一緒に行ってしまったので、さらに寂しい。二人の妾は今年と来年の冬にいなくなるので、さらに寂しい。バオさんの家を見てごらん。湘玲が行ってしまったので、とても静かなんだ。雲さんは一人ぼっちだ」 - 第70章

碧月の言葉は、これ以上ないほど明白でした。李婉は静かで貞淑な未亡人だったので、彼女の住居は決して賑やかではありませんでした。薛宝琴と李家の二人の妾は、李婉があまりにも無口なのを見て、当然、自ら刺激を求める勇気がなく、彼らの毎日はとても退屈でした。薛宝才も同じで、石翔雲と遊ぶことができませんでした。翔玲がそこにいる前は、石翔雲には話し相手がいましたが、翔玲がいなくなった今、石翔雲は「一人ぼっち」になりました。そのため、碧月の言葉から、薛宝才は毎日石翔雲と一緒にいるのが好きではないと結論付けることができます。

薛宝才はなぜ石向雲との交流を嫌うのでしょうか。これも本の中でほのめかされています。第49章「白雪紅梅の艶世界」に戻りましょう。薛宝才はかつて石向雲に対する意見を表明しました。本には次のように記録されています。

石向雲はおしゃべりが大好きだったので、向霊が詩について尋ねるのをどうして我慢できたでしょうか？彼女はますます興奮し、昼も夜も話しました。宝仔は笑って言った。「私は本当にその騒ぎに耐えられません。娘は詩やまじめなことを話すだけで、学識のある人たちを笑わせます。香玲はまだ物事をはっきりさせていないのに、あなたは彼女の袋に言葉の袋を追加しました。何を言っているのですか？」 - 第49章

このプロットはとても重要です。そこから、薛宝才の3つの見解は実際には石祥雲のものと非常に異なっていることがわかります。宝才は「女性の美徳は才能の欠如にある」と主張し、女性は編み物や裁縫を義務とし、結婚後は夫と子供の世話をすべきだと主張しました。薛宝才の3つの見解は当時の社会の要求に合致していることを認めなければなりません。現代の価値観で宝才を批判することはできませんが、石祥雲はそうではありません。彼女は「仕事をきちんとしない」のが好きで、毎日詩を書き、祥霊に詩を教え、おしゃべりが大好きです。彼女は宝才の控えめで厳格なやり方の前では場違いに見えます。

薛宝柴は石翔雲のような女の子をあまり好きではないことがわかります。彼女は石翔雲を妹のように扱い、生活の中でできる限りの世話をしています。二人は親しい友人ではありません。さらに、石翔雲のレベルでは、薛宝柴と同じレベルで話すことはできません。実は、石翔雲だけではありません。巨大な賈邸の中で、本当に薛宝柴と同じレベルで話せる女性は林黛玉だけです。だから、柴と黛は後に「お互いに秘密を共有」して良い恋人になることができます！

そのため、後期、特に第74章の「大観園の探索」以降、薛宝才は君子が危険な壁の下に立つべきではないと感じ、大観園から出ることを提案しました。このとき、石向雲はまだ横武源に住んでいました。薛宝才が出発する前に少なくとも石向雲に挨拶をするのは当然です。しかし、薛宝才は直接李婉に引っ越しについて相談し、石向雲に一時的な通知を与えただけであることがわかっています。本には次のように記録されています。

宝仔は言った。「私の考えでは、これ以上人を連れてくる必要はない。雲娘をここに招待するだけでいい。彼女（李婉）と一緒に1、2日滞在すればいい。そうすれば面倒が省けるだろう？」 有氏「しかし、石姉さんはどこにいる？」 宝仔は言った。「私はただ、あなたのメイドを探すために彼らを送っただけだ。彼女（翔雲）にあなたと一緒にここに来るように頼めば、私は彼女にはっきりと伝える。」 - 第75章

宝仔と翔雲は一緒に暮らしています。引っ越すことを決めたのだから、少なくとも翔雲に事前に伝えて話し合い、翔雲がどこに引っ越すかを決めるのは当然です。しかし、宝仔は石向雲に何も言わなかったため、石向雲は事情を知らずに李婉の家に引っ越した。李婉はきっととてもがっかりしたに違いない。「宝仔はなぜ私をこんな風にしたの？引っ越すつもりなら、なぜ昨夜言わなかったの？今朝言わなかったの？大勢の前で言ったのに。私たちはまだ仲良し姉妹なの？」

残念なことに、石向雲は寝具を移動して恒武源を去ったとき、とても悲しかったに違いありません...