鏡の中の花 第75話 水辺の亭で笛を吹き、衝立の向こうの授業を聞く

『鏡花』は清代の学者、李如真が書いた長編小説で、全100章からなり、『西遊記』『冊封』『唐人奇譚』などと並んで有名な作品である。著者は、魔法のようなユーモアのある文体で、家族の幸せを色鮮やかに描き出しています。ストーリーは生き生きとしていて、複雑で、魅力的です。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『鏡花』100話は2部に分かれており、前半は唐敖、多九公らが船で海外を旅する物語で、娘国、君子国、無腸国などの国々での体験が描かれています。後半は、武則天が科挙に優秀な女性を選抜した物語と、花仙の生まれ変わりである唐小山と、他の花仙の生まれ変わりである100人の優秀な女性が科挙に合格し、宮廷で功績を上げた物語です。その魔法的でユーモラスな創作技法は、多くの古典を参考にして、華麗で色彩豊かな天輪の絵を見事に描き出すとともに、ある程度女性の問題にも触れています。

第75章 水辺の亭で笛を吹き、網戸越しに授業を聞く

子之は薛衡祥に冗談を言うことを教わったと伝えられている。彼はしばらく考えてから、6人を見て言った。「老いたウジ虫はトイレでとてもお腹が空いていました。突然、彼は眠ってしまい、小さなウジ虫に『誰かが食べ物を持ってきたら呼んで』と言いました。しばらくして、誰かがトイレに用を足しに行きました。

腸の火と乾燥のため、長い間しゃがんでいたため、便は出たものの、下半分はまだ出ていなかった。若いウジ虫はそれを遠くから見て、年老いたウジ虫を起こそうとしました。年老いたウジ虫は見上げて、空中に「黄色い食べ物」がぶら下がっているのを見ましたが、落ちませんでした。年老いたウジ虫は喉をきれいにしたかったので、若いウジ虫に穴に登って何が起こっているのか見るように命じました。若いウジ虫が去ってから間もなく、若いウジ虫が戻ってきて、年老いたウジ虫に「あそこで食べ物が遊んでいるのを見たよ」と言いました。老いたウジ虫は言った。

「彼は何をしているの？」と小さなウジ虫は尋ねました。「彼は揺れて、空中にぶら下がっています。ブランコで遊んでいると思います。」 「董翠殿は言った。

「臭いがひどい。私と比べるのは皮肉すぎる。」 蒋素慧は「黄色い食べ物という言葉は斬新だ。」と言った。 薛衡祥と石延春は「幸い、私は痔ではない。痔があったら、それは「紫色の食べ物」になるだろう。」と言った。 子智は「試してみたらどうだ。もっと「臭い」がするのではないかと心配だ。」と言った。 衡祥と延春は「姉さんは本当にすごい。誰も見逃さない。」と言った。 田鳳軒は遠くから彼らを指差して「姉さん、聞いて。遠くから聞くと、彼らの笛の音は本当に面白い。私たちを連れて行って見に来ないか。」と言った。 子智は「もうすぐ行く。」と言った。

七人は一緒に老花堂に到着し、亭に入った。蘇亜蘭、左栄春、董華電、孟芳志、辺露雲はすぐに立ち上がり、席を譲った。田鳳軒は言った。「私たちはあなたから学ぶためにここに来たのに、なぜもうプレーしないのですか？」

ルユンは、このお茶を飲んだ後、敬意を表して音楽を演奏しなければなりません。シュイヤンチュンは、「今、私たちはスイングで演奏していて、空中のフルートの音を聞きました。 Uo Rongchunは、「姉妹とヤランが一緒にプレーした場合、それはもっと面白いと言いました。

子之は董島のことを心配していたので、注意深く聞く暇もありませんでした。外に出てみると、宝雲が蓮池の方へ歩いていくのが見えました。彼女は言いました。

「姉さん、姉妹が何ヶ所に分かれているか知っていますか？姉妹だけではお客様に同行できないと思うので、江と東の姉妹に代わりに同行してもらいました。それぞれの場所に私たち4姓の人がいるのでしょうか？誰もいなくて、お客様が自分で面倒を見なければならないとしたら、それは本当にお客様に対して無責任です。」子之は言った。「姉さん、まずこれらの場所を読んであげましょう。そうすれば分かるでしょう。馬貂の場所は蘭岩、蘭英、蘭芳、蘭銀、玉禅、玉英、玉志です。双路の場所は瓊英、瓊志、洪菊、洪宇、洪英、洪珠です。花湖の場所は金峰、金春、金新、金雲、翠芳、瓊です。方には6人の姉妹がいます。石虎側には、立栄、立楼、立春、立恵の4人の姉妹がいます。湘奇側には、小春、小英、成珠、湘林、月恵、竹典の6人の姉妹がいます。頭虎側には、万如、万春、瑞春、瑞林、藍汾、藍孫、子英、子雲の8人の姉妹がいます。秋謙側には、鳳軒、衡祥、延春、翠店、素慧、彩雲の6人の姉妹がいます。品霄側には、亜蘭、栄春、華店、方志、路雲の5人の姉妹がいて、合計48人です。他にもいくつかあります。見てからお話しします。青店姉さんの腕輪は私のものだと思います。雲志姉さんは見えますか？」

宝雲は言った。「彼女と宰芳姉さんは蓮花堂を出たばかりです。宰芳姉さんは『大六人講座』を学びたいからです。おそらく少耀軒で講座を受けているのでしょう。」子智は言った。「雲志姉さんは本当にこんな人です。ひどい！」宝雲は言った。「どうしてですか？」子智は言った。「姉さんは大六人講座を学ぶ決心をしています。前に頼んだのですが、断られました。今日は知らない人に教えています。ひどいと思いませんか？」宝雲は静かに言った。「今、喬文姉さんはうっかり百桂亭で四級と言ってしまいました。宰芳姉さんがその日の試験で四級を取ったなんて誰も知りませんでした。彼女の言葉はかなり辛辣だったので、雲志姉さんに同行するように頼みました。

この姉は気性が荒く、どこでも他人と喧嘩をしています。雲芝姉妹は彼と話をしましたが、私の要請により、彼女は彼に教えることを望みませんでした。

私の妹は学びたいと思っていて、彼らはちょうどそこに行ったばかりなので、あなたはただ行って聞いてください。 ”

子之は少耀軒の方へ歩いて行った。部屋には誰もいなかったが、窓の外で誰かが話しているような音がした。私はそっと網戸の窓まで歩いて外を眺めた。すると、ZaifangとYunzhiが窓の近くに座って話をしていた。雲芝は「何がそんなに大変なことなの？なぜ先生を拝むの？」と尋ねた。財芳は「これは私が本当に思っていることだ。私のこの考えは一夜にして生まれたものではなく、何年も前から心の中にあった。古代の人たちには『袖占い』という言葉があると聞いた。それは本当に不思議なもので、神だけが行うもので、人間には理解できないものだと思っていた。後に、袖占いは今や世界に伝わる大六人の教えだと知った。これを聞いて、あちこちで教えの本を買い、毎日勉強したが、なかなか始められなかった。この術に熟達した師匠を訪ねたいのだ」と答えた。私はずっと彼の導きを求めてきましたが、それは神の導きを求めることよりも難しいです。今あなたに会えて幸運です。彼女は私の理想的な先生ではありませんか？私は完璧を求めていません。あなたが私にアドバイスを与え、私が始めることができれば、私は満足します。」雲芝は言いました：「あなたが始めることができれば、次の作業は簡単です。あなたの「大六人ガイド」がまだ完成していないのは残念です。この本を読めば、すぐに理解できます。古代の書物については、それらは微妙で深遠ですが、始めることはまれです。」

在芳は「すみません、姉さん、『領土』って何ですか？もう分かりません。」と言った。雲芝は「『天と地』の違いが分からないので、途中で諦めてしまう人が多いです。それは先人が入り口をはっきり示さなかったため、弟子が注意深く観察できなかったため、見落としやすいのです。今から領土の図柄を書いて詳しく説明します。そうすれば、自然と分かりやすくなります。」と言った。そして、侍女に小さなテーブルを用意し、ペンとインクを出すように命じ、すぐに書き終えた。宰芳はそれを手に取り、そこにこう書いてあるのを見た。

四、五、衛、神、陳、有、毛、蜀、陰、周、子、海の地盤タイプは、左手または右手から始めることができます。左手の場合：薬指の第4関節から始めます。

中指の第4節は周、人差し指の第4節は陰、第3節は毛、第2節は陳、第1節は斯、中指の第1節は呉、薬指の第1節は衛、禁指の第1節は神、第2節は有、第3節は合書、中節は海です。右手の場合：子の時間は中指の第4関節から始めます。周の時間は薬指の第4関節、陰の時間は禁指の第4関節、卯の時間は第3関節、そして海の時間は人差し指の第4関節まで続きます。この形を注意深く模倣し、地盤の12時間に記載されているすべての方向を完全に記憶する必要があります。その後、天盤について話すことができます。地面がまだよくわからない状態で、空について話し始めると、上と下の区別がつかず、必ず人を混乱させてしまいます。地球のプレートは何千年も動きませんが、天のプレートはいつでも回転します。では、何千年も動かないプレートに、いつでも回転するプレートを加えたら、はっきりと覚えていないのに、どうして上下をはっきりと区別できるでしょうか？それは、あなたの右手の5本の指を私の右手の5本の指に重ねて、どの指があなたの親指より上かと聞くようなものです。私は間違いなくそれは禁断の指だと答えます。人差し指より上はあなたの薬指です。上と下の十本の指は心の中でよく知られているので、見なくてもはっきりと理解できます。もし私の妹が明日その土地を欲しがるなら、それを暗記するだけで理解できるでしょう。

子之は窓からそれをはっきりと見て、嬉しそうに言った。「この土地はこんな感じなんだね。」

ザイファンは、「妹、あなたはこの式を見たばかりで、グラウンドプレートを理解しました。スカイプレートはどうですか？「スカイプレートは毎日12式で回転し、スカイプレートを作るために、最初に月の将軍を覚えています。月は30日ごとに変化します。それは3月の春の分点の後、3月の穀物雨の後、4月の穀物の後、5月の夏の至福の後、6月の大ヒートの後、7月の夏の秋の秋の秋の秋の秋の秋の秋の秋の秋の秋の後に暑さの後、siの夏の暑さの後にシェンにあります。 11月には、12月に逆順に動きます。

雨水の後の1ヶ月目と春分の後の2ヶ月目の天板模様は、時の時、海陰、時の時、陰、茂、陳、易、周、陰、茂、陳、周、五、子、四、子、衛、海、五、海、徐、有、神、徐、有、神、衛です。子之はそれを見て、ただ密かにうなずき、それを心に留めておいた。

Zaifang said, "I understand the celestial plate format. What about the 'four lessons'?" Yunzhi said, "When starting the four lessons, there are six verses that must be memorized: 'The Jia lesson is in Yin, Yi in Chen, Bing and Wu in Si are not necessary, Ding and Ji in Wei and Gengshen, Xinshou and Renhai are the real ones, Gui lesson comes from Chou, and the four main days are clearly not used.' These verses all refer to the earthly plate, so you must remember them. Now let's talk about the Jia lesson in Yin: if you are fortune-telling on the Jia day, you must start the first lesson on the Yin of the earthly plate. The Yin is the time added by the celestial plate. If you are fortune-telling after the Grain Rain in March, you should use the You general, and the person who comes will report the Chou time. Today is the Jiazi day. I will arrange the days first, and then write out the four lessons for you to see."

子之はそれを見て考えた。「袁其為は四つの教訓から始めた。まず、その日の茎と枝を二か所に並べる。どのように始めるかによって決まる。」

どのようにかは不明ですが、次回説明します。