世界を目覚めさせる物語の第1章：チャオ・ダシェが牧場でキツネの妖精を狩り、矢に刺されて負傷する

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が最初の章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

その若者は贅沢好きでプレイボーイだ。自制心がなく、文章もほとんど書けません。

売春婦を選ぶのは金と同じくらい安く、友人に電話するのは緑のアリと同じくらい忙しい。彼は居酒屋で闊歩し、牧場に突撃します。

上質な衣服はクロテンで装飾され、軍服はヒョウ柄で作られています。歌詞の調子には純白さはなく、女性主人公の評価には辛辣さがある。

自分の力に頼る者は老人をいじめることができ、自分の権力に頼る者は善良な者を侮辱することができる。利益と欲望を追い求めれば、あなたの富はすぐに破壊されます！

聖王の時代には、大気が調和し、麒麟と呼ばれる心優しい獣が生まれました。雄は麒麟、雌はリンと呼ばれました。麒麟は旅をするときには、草や虫のいない場所を選んで歩き、一本の草や小さな生き物や虫さえも傷つけようとはしませんでした。

この麒麟は聖王にとって幸運の兆しではあるが、所詮は獣である。人間は世界で最も知的な生き物であり、天の霊的な根源と善いエネルギーに恵まれています。天地は私の父母であり、万物は私の同胞である。たとえ天地が万物に命を与えることができなくても、私はその創造を讃える。したがって、そのような誠実な聖人は、自分自身と他人を向上させるだけでなく、すべてのものを耕し、すべてのものが移動して適切な場所を見つけることを確実にします。これが誠実で慈悲深い人の心です。もしすべてのものが自分の体の中にあるのではなく、人々が自分の膜の外にあると見なすなら、私はどうして大人だと考えられるのでしょうか？

したがって、この世のすべてのものの中で、本性的に邪悪で人を食べることを嫌う虎や狼、尻尾で人を刺す邪悪な蛇や毒蠍、壁や家に穴を開けて物や食べ物を盗み、人の服や本を噛むネズミ、皮膚を食べて物を破壊するハエや蚊を除いては。これらの毒のある生き物は慈悲深い観音菩薩の前でも殴り殺されるでしょうし、それは大きな罪ではありません。これらの邪悪な生き物を除けば、残りの鳥、獣、爬虫類、昆虫は人間にとって無害です。なぜそれらを殺さなければならないのでしょうか。人間にとってはそれらは異なる種ですが、天地にとってはそれらはすべて同じ生き物です。鳥が指輪をもち、犬が草を束ね、馬が手綱を垂らし、亀が宝物を捧げるという話は、語るまでもない。君子は天地の恩義を理解し、慈悲深くあるべきではないと言えばよい。この慈悲の心を、動物を守ることから徐々に妻や子供を守り、そして人々を守ることへと広げていきましょう。この残虐行為が拡大すれば、羊を殺すことはなくなり、やがて牛を殺すことに繋がります。牛を殺し続ければ、やがて人間を殺すことに繋がります。人間を殺し続ければ、やがて晋の献公、唐の明皇、唐の粛宗のような彼ら自身の息子を殺すことに繋がります。そうでなければ、君子が台所に近づかないのは何故か。それはまさに殺意を見聞きしないようにし、非道な行為に耐えられない心を養うためである。そのため、子供が幼いとき、両親や兄たちは子供の慈悲の心を幼いころから育てるようにしなければなりません。時間をかけて習慣を身につければ、自然に残酷な行為や自傷行為をしなくなります。こうすることで寿命が延び、永遠の福と幸運がもたらされます。

昔、山東省武城県に趙姓、袁という学者がいました。彼の父親は趙思霄という名の有名な学者でした。彼は二つの試験を受けるたびに、決してトップの成績を取ることができませんでした。彼らは儒学者の一家であり、儒教の話をすることで生計を立てていましたが、あまり裕福ではありませんでした。彼女は30歳のとき、息子のチャオ・ユアンを出産しました。彼は一人息子なので、とても大切にされています。やがて、16歳か17歳になったころには、彼女の唇はバラ色になり、歯は白くなり、目は美しく、眉毛ははっきりしてきました。確かに、何朗の白粉は彼の髪を三倍白くし、荀玲のスカートは五日間芳しい香りがする。彼には読書による知性と生まれつきの知恵が欠けているだけです。もし彼が矯正され教育される気があれば、この鉄の棒を磨いて刺繍の針にすることができます。残念なことに、母親は息子を溺愛しており、チャオさんは母親以上に息子を愛していた。 10日のうち9日は勉強しませんでした。この日はまだ書斎にも入っていませんでしたが、メイドさんがお茶を持ってきてくれたり、召使たちが果物を手渡してくれたり、日が暮れる前に帰宅の挨拶をしてくれたりしました。無駄な時間がたくさんあったにもかかわらず、趙元がとても賢かったので、一人で「秋易基大師に捧ぐ」を書くことができたのは嬉しいことです。その後、知識が徐々に広がるにつれて、彼は千字文のことをさらに忘れ、実用的ではない同級生たちと湖でボートを漕いだり、お酒を飲んだり、スズメ釣りをしたり、ウサギ狩りをしたりすることに夢中になりました。チャオ氏とその妻はそれが間違っているとは思わなかった。幸いなことに、学者の家族は資源が限られており、趙元に自由に時間を過ごすのに十分なスペースを与えることはできなかったが、それが彼の奔放で手に負えない性質をある程度抑制した。

趙氏は数々の科挙に失敗し、年貢の試験に辛うじて合格したばかりだった。当時は建国からまだ日が浅く、朝貢する学者たちは旗や幟を作ることができ、今よりも収入が多く、都に上る費用も今より少なかったため、次第に手元にお金が多くなってきました。隋と趙元は季氏の娘である季と結婚した。

趙秀才は息子と結婚した後、科挙を受けるために北京へ行った。当時、礼部には官職が不足しており、左副大臣の舒穎が任命された。この副大臣は元々山東省教育長を務めており、趙氏は彼と一緒に試験に合格した人物であった。彼は趙先生と会うと、昔の話をして慰め、こう言った。「君は不合格だったが、もうそんなに年寄りではない。終身教授には見えない。今科挙を受ける必要はない。刑務所に行ってもう一度科挙を受けなさい。合格すれば、もっといい。たとえ不合格だったとしても、役人が試験を行うときには、君は他の人より劣ることはないだろう。それに、私はまだ北京で数年過ごしているし、君の面倒を見ることもできる。」趙先生は彼の言葉を聞いて、すべてに同意した。翌年、彼は北昌に入り、試験を受けたが、不合格だった。彼は心の中で考えた。「先生は私に合格してほしいと思っていたが、不合格だったからには、先生が北京にいる間に試験を受けて官職を得るべきではない。先生がいなくなったら、私に支援者がいなくなったらどうしよう。試験を受けて郡の助役になり、勉強して先生と呼ばれて頭を下げなければならない。それはとても惨めだ！」そして、助役に真実を告げた。副大臣はシェン氏に同意した。

チャオさんは人事部に行き、請願書と申請書を提出した。人事部の役人はたまたま大臣の弟子であり、大臣は事前に彼に指示を出していたため、趙学者は他の人たちと一緒に試験を受けに行きました。テーマは「人がいて、国がある」でした。趙秀才はもともと文人であり、師の紹介で郡守に任命され、大きな成功を収めた。チャオ氏は喜んだだけでなく、大臣も非常に誇りに思った。趙さんはまた考えた。「試験に合格して県知事になったとはいえ、仕事の質は天と地ほど高い。先生が北京にいる間に、いい就職先を探してもいいのでは？他に何を待てばいい？」そこで彼は1年をかけて働き始めた。しかし、運良く首相が空席となり、左儀礼副大臣を人事大臣に昇格させた。翌年4月の総選挙では、趙秀才はいかなる恩恵も乞うことなく、南直隷華亭県のくじは趙秀才一人に与えられた。

華亭は国内でも有名な大県であり、多くの資源を使っても試験でトップの成績を取ることは不可能です。趙秀才は怒ることもなく、そのまま放っておいた。その知らせが家に届くと、親戚や友人は誰も信じず、「華亭県は昔から金氏が住んでいたのに、どうして年貢としてこれをもらうことができようか」と言った。その朗報をもたらした男は、近所の人々に大声で叫び、戸をたたき、三百両を要求し、大騒ぎになった。 2日後、彼は官報を見て、それは本当だと言いました。彼は新聞に赤い封筒を掛けて、その日教えていた書斎に送りました。また、150両のお礼状を書いて、心を落ち着かせました。

武城県の高慢ちきな人々は、趙氏が県長に選出され、世界で最も権威のある地位を獲得したと聞いて、趙大社の睾丸を引き抜いて肩に担ぎたいと思った。また、趙大社の尻を突き出して、みんなに肛門を舐めさせたいと思った。下層階級の家族の中には、家族の一員になるために親戚に推薦状や個人的な恩恵を求める家族もいます。チャオ・ダシェに土地と家を寄付して彼の執事になることをいとわない中流階級の家族がいました。市内の金融屋や貸金業者は多額の贈り物を用意し、それをプレゼントとして渡すために戸別訪問を行った。金銭の番頭は言った。「家でお金が必要になったら、いくらでも小銭の番頭に札を出して払ってください。私は他の家より多く払う勇気はありません。また、他の家より二両につき二十両多く払うのです。少額のお金が必要なら、自由に引き取ってください。」金貸しは言った。「趙さんは最近役人に選ばれたばかりで、残念ながら今はお金が足りないのです。」男は言った。「銀貨が二百枚あります。」男は言った。「銀貨が三百枚あります。それを取ってください。利息をください。時間がない場合は、利息も求めません。」親戚や友人の中には利息を欲しがらない人もいて、次から次へとやって来て、ある者は三十枚、ある者は五十枚をくれました。

趙大社はもともと浪費家であったが、貧しい学者の息子であったため、自分の才能を生かす場がなかった。彼は、数百枚の硬貨を金庫から掛けで借りなければならなかったときのことを思い出しました。それは非常に困難でした。また、人々に数枚の金貨を貸してほしいと頼んだとき、彼らはあらゆる手段を講じて彼を拒絶しました。今では、銀貨やお金が彼の家に届けられても、彼らはその契約を受け入れる勇気さえありませんでした。これは彼の人生で最も幸せなことでした！彼は届けられたお金を受け取り、許可されればお金を貸しました。善人であろうと悪人であろうと、降伏に来る者は誰でも受け入れられます。 10日以内に、彼は数十人の家族と数千両の銀を手に入れました。日々の経費は数万元に上り、そのすべてがさまざまなレジからの請求書を通じて支払われた。彼は銀二百五十両を費やして三頭の良い馬を買い、さらに三百両を費やして六頭のラバを買い、それに乗って絹を買い、道具を作りました。お金があれば本当に何でもできるのです！一ヶ月も経たないうちに、趙大社は淮安の皇帝のような王妃になりました。そして、趙秀才に仕えるため、趙叔という古い召使と、朱世、高勝、屈金才、董崇という4人の新しい召使、そして銀1,200両を北京に派遣した。

趙氏がこのような良い地位を選んだため、北京の金貸したちは毎日趙氏を困らせにやって来て、金を巻き上げようとした。彼らが要求したのは利子のわずか一銭だけで、元金は広東式の秤で量った純銀だった。チャオさんは役人に選ばれたばかりで、郡は非常に広大でした。政府関係者や地方の役人と会う必要があり、お金を借りる時間はありませんでした。生活費を賄ってくれる商店主のグループもあったので、あまり心配する必要もなく、社交活動にも秩序がありました。趙叔は家族4人と銀1,222両を携えて北京に到着したばかりだった。彼は、自分に仕える人々と使えるお金で、定規を購入し、銀のベルトを作り、ティーカップに象嵌細工を施すために仕立て屋を雇い、香料製造者に香を作らせ、本に彫刻を施し、帽子と革ベルトを縫い、宮廷服と祭服を作りました。すべてが完成しました。允月は卒業証書を受け取ると、東江の米郷に行き、福建省の第一官輿を3台購入し、自分と妻、長女のために使う予定だった。また、長女の季夫人のために第二官輿を購入し、ビロードとシルクのカーテンを両方に作った。私は執事の印章を購入し、印章を彫り、家に帰ってその職に就きました。家の主人が家にいないときでも、家は依然として非常に荘厳であった。今、特別な客が到着したので、家はさらに華やかになった。歓迎され、見送られ、持ち場に就くと、すべてが順調に進み、噂話を心配する必要もありません。

父の跡を継いでその職に就いた趙大社についてお話しましょう。こんなにロマンチックで活発な性格の彼は、県庁に閉じ込められたままどうやって自分を楽しませたのでしょうか？職員の中に、姓が邢で河南省渭川県出身の客人がいました。名前は邢陳、芸名は高門で、面白い学者でした。彼は颯爽として奔放な人物であったが、学識があり分別のある人物に出会うと、たとえ学識の乏しい人であっても、さらに謙虚で礼儀正しい態度を取った。もし、そのような無学で田舎者であれば、たとえ王様や貴族であっても、外面的に恐れるだけで、心の中では尊敬の念を抱くことはないでしょう。趙大社は、自分はお金持ちの若旦那であり、邢勝は自分の家族の補佐役であり、まるで「文章に仕える伯燕叔父」のような存在だと語った。邢勝は後に大臣になったが、君のような何も知らない若者を彼が見てくれると思うか？だから趙大社はとても退屈していたのだ。彼は華亭官庁に半年ほど住み、財産を貯め、蘇州に行って珍しい玩具を買い、身分に合わない服を作り、自分のスタイルに合わない盆栽をたくさん買い、個人船と太鼓の一団を雇って、紀と一緒に家に帰った。

旧友たちは、まだ彼をかつての趙大舍だと思っていた。彼らは苦労して、借金をしたり、服を破ったり、贈り物を買ったりして、趙大舍を歓迎し、彼からいくらかの金をもらうことを望んだ。意外にも、趙大社は、これらの人々は団結しておらず、やはりしぶしぶ彼らを受け入れたが、実際に会ってみると、彼らは傲慢で冷たく、いつもの友好的な人々とは全く違っていたと語った。彼は北を向いて椅子に座り、両目で鼻先を見つめ、堅苦しい口調で何気ない言葉を二言三言言った後、先に立ち上がって身を乗り出した。皆はこの光景を見て、男の半分が消えてしまったことに非常に憤慨した。新しい家族のメンバーが主人の意図を知ったとき、後に、このグループの人々は入ることを許されなくなりました。さらに、彼は銀6,000両を費やして季大臣の邸宅を購入したため、「貴族の邸宅は海のように深い、どうして旧友にそれを叩かせることができるだろうか」とさらに感じました。

これらの古い友人たちは訪問を許されなかったが、これは金持ちが友人を作る上で普通のことであり、彼は金持ちになったら妻を変えようと考えていた。ジ氏の父親は学校に通ったことのない学生だったが、古い家系の一員だった。冀の体はそれほど高くなかったが、それほど低くもなかった。容貌はそれほど威厳があったわけではないが、それほど醜くもなかった。顔色はそれほど白くもなかったが、それほど黒くもなかった。胸は三寸の金蓮華ではなかったが、王妃の胸ほど美しくもなかった。当時、他の人々はジを平凡だと思っていたが、チャオ・ダシェはジを天上の美女だと思っていた。ジは彼女の好意を利用して甘やかされた子供のように振る舞い、チャオ・ダシェは彼女をとても恐れていた。現在、季家は依然季家ですが、趙大舍の目は以前と同じではありません！彼は季のけちさを嫌い、「彼のような貧しい男が、どうしてこのような裕福な家の当主になる資格があるのですか！」と言います。また、彼は季の父と息子の貧しさを嫌い、彼らが裕福で権力のある人々と付き合うのは不便だと言います。内部に約 60% から 70% の嫌悪感があると、外部では 20% から 30% の畏敬の念が失われます。

ジは自分が彼女の夫だと思って、自分の力を誇示し、彼女を叱ったり殴ったりし始めた。叱られたとき、趙大社は何も言い返さず、ただ目を見開いて怒って睨みつけた。暴行の最中、趙大社は反撃する勇気はなかったものの、以前のように殴打を受け入れることはせず、手で殴打を防ぐか、逃げるかのどちらかだった。その後、ジが彼に悪態をつくたびに、チャオ・ダシェは何か言い返す時間を持つようになった。ジは急いで駆け寄って殴ったり、ジを押しのけて数歩刺したりした。次第に二人は互いに罵り合い、そして殴り合うようになった。その後、彼はジを殴ったり叱ったりした。以前、彼らはジが首を吊るのではないかと恐れ、理由もなく彼の喉を切り裂いた。少なくとも、ジは彼女が部屋に入ることを許さず、最悪の場合、寝ることも許さなかった。チャオ・ダシェはもうこれらのことを恐れていません。彼はジがすぐに殺されて、名家の別の美しい女性と結婚することを望んだ。たとえあなたが本当に梁に首を吊ったり、自分の首を切ったりして本当に死んだとしても、老冲の父と息子はあなたに何もできないでしょう。彼らを送り出すために経文を唱えるとなると、それは牛の体から毛を一本抜くようなものなのです。以前は行くところがなく、家には寝室が一つしかなく、ベッドも一つしかありませんでした。部屋に入ることも、他の人と一緒に寝ることも許されず、彼にとって困難な状況でした。彼には今、ガーゼのカーテンと籐のマット、ガーゼのキルトが掛けられたベッドのある書斎がある。また、赤いストーブ、床に置かれたカン、錦織りのキルトとベッドがある暖かい部屋でもある。また、張元の家には女流俳優の一団がいて、龍陽を歌うためにやって来ては家から出ることはありませんでした。扉を閉めて入れなかったなんて言わないで。 ジは扉を大きく開け、地面に塩汁をまき、竹の枝を扉に掛けた。 羊の荷車が留まらないのではないかと心配したので、ジは「張天石が行動を起こすのを待つことしかできなかった。彼にできることは何もない」と言った。

ジの勇気は日に日に増し、チャオ・ダシェの心は明日のように楽になった。彼は侍女を雇ったが、二日後には彼女にふさわしくないと感じて捨てた。また、銀六十両を費やして遼東の将軍の娘を妾として迎えたが、その娘は彼にふさわしくないと感じて次第に嫌悪感を抱くようになった。彼は毎日、女劇の主役を演じた肖震と熱い思いを交わしていた。

この弟のジェンは、特に目立つ性格ではなく、ただいくつかの良いオペラを歌うだけです。俳優として働く売春婦たちはとても活動的だったので、チャオ・ダシェは彼女たちをとても愛していました。彼は王覇に仲裁を依頼し、甄歌を側室として迎えるために多額の代償を払う覚悟でいた。徐氏は、紀は50～60年間病気を患い、間もなく亡くなったため、甄歌を紀の正妻として列聖したと述べた。鄭歌も本当に趙大社と結婚したかったが、意地悪なふりをして「私の一座の役者には総額三千両の資金がかかっているが、訓練が終わったばかりで、まだ数百両の銀も稼いでいない。鄭丹がいなくなったら、一座が全部いなくなったのと同じだ。一座を趙氏に譲り、趙氏の報酬に頼ったほうがいい」と言った。彼女はまた人を派遣して仲介させ、仲人が仲介勘定をし、家族は頭を下げ、付き添いの人たちはお礼の品について話し合った。羊毛は羊から取った。彼は銀貨八百枚を作り、真歌を自分の家族に嫁がせた。

ジはそれでも怒って声を上げましたが、彼はチャオ・ダシェにふさわしくなかったので、自分のしたいことを何でもやりました。季は降伏を拒否し、真も屈服を拒否した。趙大社は裕福で権力もあったが、家族は混乱しており、それは彼にとって十分ではなかった。彼女は客の董仲熙の助言を聞いて、別の家を掃除し、衣服や宝石を作り、家族を引っ越しさせ、女中や妾を買い、やがて必要なものはすべて揃い、真歌をそこに住まわせた。趙大社も丸一ヶ月間、冀の家には行かなかった。次第に米と薪が不足し、ジェン兄弟が物資を頼むことになった。ジはただこう言うことしかできなかった。「口がきけない人間がキハダを食べた時の苦さを他人に伝えるのは難しい！」

ある日、11月6日、冬至の日に雪が降り始めました。趙大社は料理人に3、4杯分の酒を用意するよう命じ、六春亭の下に炉を点火してテーブルを並べ、裕福な一行を雪景色を楽しむように招いた。徐々に客が集まり、席に着きました。そのグループの女の子たちはワインを注いで乾杯しに来ましたが、その日は演技はありませんでした。これらの人々は、不誠実で欺瞞的な言葉しか発せず、横暴で抑制のない行動しか見せませんでした。彼らは皆、教育を受けていない、新しく金持ちになった、そしてろくでなしでした。宴会の最中に雲の料理が出されたので、皆が「この冬はキジやウサギが多すぎるし、オオカミや虫もあちこちにいる。豊作の兆しではないな」と言った。皆が「どの家庭にも馬やタカや犬がいる。一緒に狩りに行って一日遊ぼうじゃないか」と言った。一人が「狩りがしたければ、趙兄さんの農場に行けばいい。それに、龍山の周りは広くて野生動物も多い。趙兄さんがホストになってくれると最高だ」と言った。趙大社は迷うことなく同意した。彼はカレンダーを取り出し、狩りに適した日である11月15日を選びました。誰もがきちんとした服装をして、見栄えを良くするべきであるという意見で一致した。マオの時間になると、全員がトレーニング場に行き、一緒にゲームを開始します。また、山の神と土地の神に供物を捧げる動物 3 匹と、動物の供物旗 3 枚も必要です。趙大舍は「大丈夫です。自分で用意します」と言い、日時が決まった。食事は翌朝5時まで続いた。雪は次第に小降りになり、帰宅する者もいれば、チャオの暖かい部屋で女優たちと一緒に眠る者もいた。

趙大社は一晩中酒を飲み、甄歌と情事を交わし、午後まで眠っていた。以前一緒に泊まった友達もみんなそこへ行きました。趙大舍は体を洗うこともせず、酸辣湯を二杯食べて、しばらく座っていた。そしてランプに火を灯した。二日酔いがまだ覚めていなかったので、真歌と一緒にベッドに入った。枕元で、15日にみんなで龍山へ狩りに行って、村に泊まるので、事前に準備をしなければならないと言った。詳しく尋ねた後、真歌は「退屈しのぎにいつか散歩に行きたい」と言った。趙大社は「女のあなたがどうして男の集団に加われるんだ？しかも彼らは馬に乗っているのに、あなたは輿に乗っているのに、どうしてついて行けるんだ？」と言った。真歌は「この集団の楽しみは絵に描いたようにはできない！10人中11人は以前一緒にいたことがある人たちだ。この集団と一緒にいることすらできないのが怖い！馬に乗ることに関して言えば、あなたでさえ私より上手に乗りこなせないのが怖い！葬式があるたびに、私は着飾って馬に乗らないのか？それは『昭君が辺境に行く』か『孟日鴻が賊を倒す』のどちらかだ。今、本当に狩りに出かけたら、同じ状況から逃れられない。何がおかしいんだ！」と言った。趙大舍は言った。「君の言う通りだ。君が行けば行くほど、私も興味を持つようになる。明日、糸が散らばった石のような青い外套を見つけて、銀赤の無地の絹を一枚取り出して裏地を作り、仕立て屋の陳に作ってもらい、その日のうちに着られる。」 甄歌は笑って言った。「私の役立たずの兄ちゃん！工場の服を着て狩りに出かけ、昔の化粧をしたんだ！金の手綱、キジの羽、ニシキヘビの肩紐まで、私に軍隊の化粧をさせるために、仲間に頼んだんだ。」 趙大舍は枕の上で叫んだ。「すごい！すごい！すごい！なぜ仲間から借りなければならないんだ？漬け込んだナズナでできていて、汚い！自分で作ろう。そうすればきれいだ。脱ぐのにまだ数日ある。」 二人は枕元で抱き上げ始めた。

趙大舍は翌日早く起きて、毎日狩りの仕事をこなした。彼は金持ちの子供たちよりもずっと計画的だったが、彼らのようになることを望まなかった。私は真歌と新しい緋色の飛魚のシャツを作り、袖は細く、肩紐は紺色のニシキヘビの座ったものを作った。銀三十六両でクロテンの毛皮を買い、趙君妃の横たわったウサギの像を作った。銀七両で紺色の絹の裏地の羊皮の靴を作った。金色のビロードの組紐とベルトも作った。銀十一の剣も持って来たが、長すぎず短すぎず、青い去勢馬を選んで、事前に調教しておいた。彼はまた、家族の太った妻を6人、力持ちの女中を4人、農家や小作人の妻を10人以上選びました。彼女たちはそれぞれ、キツネの毛皮の帽子、空色の布の裏地、濃い緑の布の肩紐、濃い青の布の裏地、左に剣、右に剣が付いたベルトを身に着けていました。彼はまた、軍服を着た力強い女性を選び、それを目印として真歌の馬の背中に刻ませた。チャオ・ダシェさんは自分の服だけでなく、家族や農場労働者の服も全部詰めた。彼はまた、守備隊長の劉有基から馬30頭と騎兵24人を借りた。彼は自分のタカと犬に加えて、劉有基から狩猟犬4匹とタカの爪3本も借りた。彼は人々を村に派遣し、15 日目に食料を狩る準備として、豚を 2 匹か 3 匹殺し、小麦粉を 3 石か 4 石挽くように命じました。

11月10日の毛沢東の時刻ごろ、10数世帯の裕福な家族が次々と訓練場に到着した。皆、一生懸命に着飾ったが、結局、あまりうまくできなかった。すぐに趙大社が到着し、本国から軍隊を配置しました。まず、一団の女性騎手が先頭に立ち、次に軍服を着た真歌が馬に乗り、旗を掲げてすぐ後を追いました。旗の後ろには、さらに十数人の女性将軍が後方を守りました。それからようやく趙大社の軍隊は出発しました。階段はきちんと整えられ、列も整然と並んでいます。それは明らかに子供の遊びで作った茅葺きの草でしたが、細い柳ほどの大きさに成長しました。皆それを見て歓声を上げました。

馬から降りた後、彼とジェン兄弟は皆に会いました。彼女たちはみな真歌の古い知り合いであったが、すでに立派な女性になっていたので、互いに口論することはなかった。私たちは真剣な言葉を交わし、別れのワインを数杯飲みました。趙大社は群衆が精鋭騎兵を混乱させるのではないかと恐れ、騎兵隊にチームに分かれて大砲を撃ち、行進するよう命じた。やがて彼らは龍山の前に到着し、龍のように跳躍する馬と熊のように強い人間たちを目にした。虎の翼の旗が風に揺れながら先頭に立ち、豹の尾の旗が真ん中に立ってひらひらと揺れ、人目を引きます。鷲と犬を連れた姿から、人々は彼が関口の二郎神であると疑い、矢、羽、弓、蛇を連れた姿から、人々は桃園の三大義将として驚嘆した。召使や農夫たちは、老いも若きも、背の高い人も低い人も、太っている人も痩せている人も、皆、肩をすくめてにやにや笑いながら、偉大な主人にへつらうために出てきて、彼を取り囲もうと競い合っていた。女中や召使たちは、黒人も白人も、美人も醜い人も、足を縛られている人も曲がっている人も、皆、美貌を競って主人の寵愛を勝ち取り、若い母親の機嫌を取ろうと前に出てきた。上級官吏は、カラスの羽と薄い五色のトビウオの刺繍が施された緑色の上着を着ており、若い女性は、細かい刺繍と龍の形の模様が施された真っ赤なローブを着ていた。高級官吏は朱鋒児という馬に乗り、手に頑丈な鉄の棒を持ち、威厳と力強さを見せていた。若い女性は瑶織交馬という馬に乗り、腰に二枚の革の板を下げ、怒りと激しさを見せていた。軍を率いる騎士道精神にあふれた女性が、蕭使の躊躇と死に太刀打ちできないなどと誰が思っただろうか。滕の六神がどうして赤い雲を上げることができただろうか。さらに、邪悪な星が戦場に近づいているとき、韓桓侯が水を遮断して橋を壊しただけでは足りず、まるで新元平が再び太陽を打ったようなものだった。彼らは狼を捕らえ、虎と戦い、鹿を追い、狐を燻らせ、旅人の歓声が大地を揺らし、笛や管を吹き、太鼓を打ち鳴らし、銅鑼を鳴らし、旅人の歌声が空を満たす。人生は幸せであるべき時です。たとえ幸せが悲しみに変わっても、何ができるでしょうか?

これにより、多くのノロジカ、キョン、キジ、ウサギ、アナグマ、オオカミが警戒した。皆は犬や鷹を放ち、弓矢を引き、たくさんの獲物を捕らえました。

龍山洞の中には、昔から年老いた雌のキツネが住んでいて、普通の生き物に変身してとても愛嬌のある姿になっていたなんて、誰が知っていたでしょうか。その後、彼女は周家荘に行き、自分を仙女と称して農民の召使と絡み、龍山に来て悪事を働く暇がなくなり、自分の洞窟に戻って物事を処理するようになった。時には彼女は見事な美しさに変身し、時には虚弱な老婦人に変身し、人々はしばしば彼女を見ました。その日、彼はたまたま狩猟場や馬を見て、彼は自分の魔法の力に頼っていたのを避けることができませんでした。それは、数え切れないほどの神に守られたチャオ・ダッシェの邸宅の仏教パビリオンのシナバルに印刷されたダイヤモンド・スートラのサンスクリット語のコピーがあったからです。今、私は性別に関係なく、売春婦と側室を狩る貪欲で邪悪な男であることがわかります。 2つか3つのステップを歩いた後、彼女は振り向いて振り返って、チャオは恐ろしいと感じました。左に左翼、右皇帝、彼女はロマンチックな男でもあります！」

私は誰が肉の幻想であると考えていたでしょう。ゴーショーと狩猟犬は、狩猟犬の真の性質をはっきりと見ることができるような鋭い目を持っていたことを誰が知っていましたか？キツネのスピリットはパニックになり、ホークスと犬がその周りに旋回し、シャオ・ダッシュが命を救うことを望んでいました。しかし、ダッシュは常に救助を拒否しただけでなく、羽毛の矢を拾い、右手でそれを押し下げ、フォックススピリットが馬にぶつかりましたモンスター、そしてそれは非常に予測不可能だったのは残念でした！

彼らは勝利で街に戻り、チャオの家に行きました。ゼン兄弟と女性のグループは後ろに戻った。果物や野菜が持ち出され、誰もが飲み物を飲みました。ゲームはすべての人の間で平等に分割されました。射殺されたキツネの精神は、チャオ・ダッシュだけに与えられ、他の将軍は別れを告げて家に帰りました。

Chao Dasheは、彼がドアを通り抜けるとすぐに戻ってきました。今夜寝た後、退屈なことがますます起こることを知っていました。次の章もお楽しみに。