『紅楼夢』における邢夫人と賈迎春のやり取りは何ですか？関係はどうですか

栄果屋敷の長女であり、賈奢の妻である邢夫人については、『面白歴史』編集者が以下のように詳しく紹介しています。

邢夫人は典型的な継母です。彼女には自分の子供がおらず、継子たちとの関係は冷たく、彼らを他人のように扱っています。特に、権力がなく臆病な賈応春にとっては。

これまでの本では、星夫人と賈応春のやり取りはほとんど触れられておらず、ましてやお互いを気遣うことなどなかった。母と娘ではあるが、二人の関係は他人のようだった。しかし賭博の調査の後、めったに継娘を気にかけなかった星夫人が突然やって来た。彼女がドアに入ると、彼女は一言も優しい言葉を言わず、良い表情もしなかった。彼女はまず賈応春の臆病さと無能さを叱り、次に賈蓮とその妻が唯一の妹である賈応春に無関心であることを叱り、さらに賈応春が召使たちをうまく管理せず、彼女に恥をかかせたことを責めた。

邢夫人の言葉から、賈応春の人生経験が伺える。賈潭春と同じく、賈応春も妾の子として生まれ、賈応春の母親は趙おばさんよりも身分が高かったが、賈応春は潭春ほど有能ではなかった。このような文章は、邢夫人が継母であることを指摘しているだけでなく、賈応春と賈憐も母親が異なり、同じ母親から生まれたわけではないことを説明しています。そのため、王希峰と賈憐が唯一の妹である賈応春を気遣うのは表面的なことであり、保護どころか、まったく本当の気遣いではありません。

継母の星夫人は賈応春を無視しました、なぜですか?

まず第一に、邢夫人は良い継母ではありません。継母には良い継母と悪い継母がいますが、すべての継母が悪いわけではありません。世の中には良い継母もいますが、賈応春には良い継母がいませんでした。賈応春には、星夫人のような強欲で権力のある継母がいました。これは彼女の不幸でした。

第二に、賈応春の臆病さ。賈応春と賈丹春はどちらも側室の生まれですが、賈丹春は自分のチャンスのために敢えて戦い、不公平なことに敢えてノーと言い、妥協を拒否し、善人であるために他人からいじめられることを我慢できませんでした。そのため、賈応春の臆病さも邢夫人にチャンスを与えました。

当時、賈応春は平凡な人物で、賈祖母は彼女に注意を払っていませんでした。賈応春は臆病なだけでなく、才能も凡庸で、容姿も特に優れていたわけではなかったため、賈祖母は彼女に家族の期待を寄せず、結婚も重視しませんでした。

こう言うのには二つの理由があります。一つは、南安妃が人を選ぶために来た時、賈祖母は丹春と他の姉妹だけを客を迎えるために外に出ることを許し、賈応春と幼い賈希春を外に出すことを許さなかったことです。賈祖母は心の中で賈応春を諦めていたことがわかります。また、賈応春が一家の希望ではないことも理解していたので、南安妃を迎えるために外に出ることさえ許さなかったのです。この事件の後、邢夫人も賈迎春を叱責したが、これは老婦人が賈迎春を気にかけていないことを示している。また、この少女には将来性がないというメッセージも邢夫人に与えたので、継母の邢夫人は賈迎春に媚びを売る必要はなく、むしろ無視さえした。

もう一つの理由があります。それは、賈舍が賈応春の結婚を手配した方法があまりにも適当でいい加減なものだったのに、賈の母はそれほど主張せず、賈の好きなようにさせました。これは賈家で賈応春が重要でない人物であることを示しています。乳母の妻でさえ、彼女が正直であることを理由に彼女をいじめようとし、継母の邢夫人も彼女を真剣に受け止めませんでした。

実際、当時の満州族の家庭における若い女性の地位は非常に高かった。義理の姉妹が彼女たちを怒らせてはいけないだけでなく、祖母たちも彼女たちを尊敬していた。なぜなら、この若い女性は将来、選抜に参加し、皇后や宮廷の長になるかもしれないからだ。当時の若い女性は怒ることができなかったことが分かる。しかし、賈迎春はそのような扱いを好ましく思っていなかった。他人のような継母、気にかけない父、そして彼女と平均的な関係の兄のせいで、彼女は日常生活の中で温かさや愛情を感じることができなかった。

彼女とは対照的に、賈希純は若く、変わった性格をしているが、存在感は強い。義姉たちは、実の兄である賈珍がいたため、彼女をいじめたり、ましてや怒らせたりすることはなかった。しかし、賈応春は何も持たず、臆病だった。これが、彼女が存在感を失っていた理由の一つであり、もちろん、継母の邢夫人が彼女を無視していた理由の一つでもあった。