◎高さんにまつわる逸話 高洛州氏は杭州の出身で、彭学芬という大臣を弟子にしていました。彼は私に逸話を語ってくれました。「道光の年間、高氏は琉球王の称号を授けるよう命じられました。儀式が終わった後、宮殿の外を散歩していると、ある部屋に棺が置いてありました。正面に『天国の某将軍の棺』と刻まれていました。彼は驚いて尋ねたところ、それは乾隆年間に王を護衛していた某使節の棺でした。彼はその国で病死しました。なぜ帰らないのかと尋ねると、『船が棺を運ぶのはタブーだ』と言いました。高氏は『それは風習上のタブーです。心配する必要はありません。戻ります』と答え、副使に相談しましたが、副使は拒否しました。先生は「私たちも彼と同じです。海外で死んでしまったら、もう引き返せません。私の船に乗せてください。たとえ沈んでも後悔はしません」と言いました。しかし、船に乗っていた全員が拒否しました。先生は怒って「これは私の船です。私が決めるんです!」と言いました。ついに船は出航しました。それから1日も経たないうちに、強風と波が起こりました。船に乗っていた全員が船のせいにしました。船では数十人が亡くなりました。彼らは棺を捨ててほしいと頼みましたが、先生は拒否しました。風はどんどん強くなり、助けを求める人も増えました。状況は非常に激しく、止められないようでした。先生はため息をついて、「彼は外国にいるので、無事で幸運です。連れて帰ったら、彼は殺されてしまいます」と言いました。 「海に投げ捨てろ。どうして死者に会えようか。お前たちは彼らのために生贄を捧げればいい。死者に選択の余地がないように祈ろう。」群衆はこれを聞いて熱狂的に加わった。数人が棺を船首まで運び、さらに数人が生贄を捧げ、さらに数人がすべてを師匠に報告した。師匠は正装して出てきて、木の棒の上に座り、群衆に向かって言った。「早く海に投げ捨てろ。」皆は唖然とし、師匠に降りるように言った。師匠は言った。「降りない。一緒に海に飛び込む。」皆は驚いて、師匠を引き戻そうと駆け寄った。師匠は彼を叱った。「よくもそんなことを!私は決心した。棺を持っているのは私だけだから。」 「お前は疲れている。海に身を投げなければ、生きている人に会うすべはない。だが、お前と一緒に海に飛び込まなければ、死人に会うすべはない。決心したのだ。」皆は辺りを見回し、どうしたらよいか途方に暮れた。手詰まりになっているうちに、風と波がおさまった。主人は笑って言った。「船はいつものように穏やかだ。なぜ皆そんなに混乱しているのだ。風が吹くのを待って、風が吹いたらまた話し合おう。」そこで彼らは再び棺を運び下ろした。それからは風も波も穏やかになり、彼らは無事に広東省の東に到着した。中将は広東省の出身だったので、家族を訪ねて連れ戻した。「優しい人は勇敢でなければならない、と主人は言った。忠誠心と誠実さのある人は波に打ち勝つことができるというのはさらに真実だ。」先生はかつて広東省を視察しました。その時ちょうど海上警報が発令されたばかりでした。先生は多くの陳情書を提出し、広東省知事を厳しく弾劾しました。間もなく、先生は衡州県知事に任命されました。副大臣は部署の職員で、男子試験を受けていました。先生は彼の才能に気づき、彼を部署に招き入れ、読み書きを教えました。衡陽県では男子試験を受ける人が千人以上いて、入学するのは非常に困難でした。副大臣はその年、県の試験を受けましたが、本試験と2回目の再試験で上位3位以内に入った人はいませんでした。全員が本試験で1位になり、副大臣もそう思っていました。最後の修復の日の明け方、郡の前に群衆が集まった。突然、役人が郡長を招待する手紙を持ってやって来て、彼に輿で立ち去るように命じた。しばらくして彼は戻ってきて、いつものように名前を呼び、書類を渡した。事件が発覚したとき、それは3番目の事件だった。数日後、彼は謝さんに電話をかけてきて、「エッセイによると、君は1位を取れたはずだ。なぜ取れなかったのか知っているか?」と尋ねた。謝さんは知らないと答えた。彼は言った。「知事が言いたかったのはそういうことです。知事が復職の日に私を呼び出したのはこのためです。知事はこう言いました。『彭の将来の名声と地位は予測できません。凡人の損得は遅かれ早かれ関係ありません。今年、私のところで勉強して、県の試験で一位になれば、知事は私を甘やかされた子供だと思い、一生恥をかくでしょう』」その年、副大臣は学校に入学しなかった。数年後、彼は学生名簿に載せられました。大臣はその紳士の親切に非常に感謝した。君子も次官も古人の風格があると思うので、一緒に収録しました。 ◎段金壇の功績 金壇の段若英は偉大な知事であった。70歳で両親を失ったとき、彼は子供のように嘆き悲しんだ。80歳で先祖に供物を捧げたとき、彼は決して泣き止まなかった。 80歳のとき、私は本を読むときはいつもまっすぐに座り、座ったり横になったりするときには一定のルールがあり、決してそれから外れることはありませんでした。彼の孫である龔子真による『定安』の続編をご覧ください。学者官吏が最高の性格と非の打ちどころのない行いを持って生まれなければ、努力を集中して永遠の成功を達成することはできないことがわかります。 ◎石雲宇の護道 雲邑は武門の石卓堂が著した書物で、世間から尊敬されていた。雲邑は誠実で思慮深い人物であり、まさに道士にふさわしい人物であった。権力を握る前、彼はわいせつな小説や正統な教えに反する本を含むすべての本を集めて燃やしていた。また、彼は自宅に「罪の海」と名付けた書類倉庫を設け、そこに何万冊もの本を集めて破壊した。ある日、彼は『四代志伝』を読んでいて、朱文公を弾劾する告書を見つけました。そこには、非常に醜悪で卑猥な誹謗中傷が書かれていました。彼は突然、激怒して机をたたきつけ、急いで妻の腕に巻いていた金を剥ぎ取って、5万元で質に入れ、東南のすべての店を捜して、340冊以上を見つけて燃やしました。彼は道徳を守ることに非常に厳格でした。その年、彼は南部試験を受験し、多くの受験者の中から一位を獲得しました。因果論は儒教では唱えられていないが、彼は弟子たちを研究した後、異端を論破し正統な教えを支持することを決意した。彼の心の広さと誠実さは二流の人物が持つべきものではない。 ◎呉合夫の貧困 太興の呉合夫が少才村嗣のとき、南書を担当していた。文宗皇帝が偶然彼を訪ねると、彼の黒のコートが黒ずんで擦り切れているのを見た。文宗皇帝は微笑んでそのことを尋ねた。彼はひざまずいて答えた、「私が編集者に就任してから20年になります」。皇帝はため息をつき、翌日黒のコートを与えられた。その後、邵在は雲南省の学問指導から戻ると、順天府の宰相に就任するよう命じられた。面談に呼ばれた時、邵在は「順天府の宰相は試験の度に試験問題集を売って何千金も儲けられると聞いている。これで雲南省での苦労が償われるだろう」と言った。邵在が浙江省の学問を視察した時、先帝の恩義を語るたびに涙が止まらなかった。 |
<<: 『清代名人故事』第15巻原文の「学問と行状」の項には何が記されているか?
>>: 『清代名人故事』第13巻原文の「学問と行状」の項には何が記されているか?
『紅楼夢』の登場人物、賈雲。賈家の一員。西廊に住む五番目の義姉の息子。今日は、Interesting...
秦忠は『紅楼夢』の登場人物。秦野の息子であり、秦克清の弟である。ご存知ですか、次の興味深い歴史編集者...
「無敵の将軍」として知られていますが、戦いでは常に敗北します。涼山の英雄の中での韓涛の順位は?興味深...
林黛玉と賈宝玉はいとこ同士だが、親友であり恋人でもある。今日は、Interesting Histor...
旧暦の1月3日の風習は何ですか?旧暦の1月3日は、小年朝とも呼ばれ、また、赤岭日とも呼ばれています。...
今も昔も、寛大な人は誰からも好かれます。古代の人々にとって、寛大で慈悲深い皇帝を持つことは非常に重要...
呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...
「『老坡——员』ってどういう意味?」南部なまりの少女が『ミスター・シックス』のポスターの前に立って、...
古代の役人の腐敗の度合いを、その役職の大きさで判断することはできません。なぜなら、小さな役人の中にも...
今日、Interesting History の編集者が Cheng という姓を持つ赤ちゃんの名前の...
周知のように、昔は裕福な家庭同士の結婚は平等でなければなりませんでした。では、なぜ容公賈岱山と賈の母...
今日、「Interesting History」の編集者は、呉勇が柴進に危害を加えるためにどのように...
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
呉謙(1195-1262)、号は易夫、号は陸寨、宣州寧国(現在の安徽省)の出身で、浙江省徳新市新市鎮...
唐の献宗元和10年(815年)6月、劉宗元は降格され、柳州に赴任して太守を務めた。元和14年(819...