李公事件第26章：徐国珍の宮廷への誘拐は、最愛の娘である張王石の夢につながる

『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています。李公が事件を解決する物語が中心で、ストーリー展開が斬新で、事件捜査の過程の叙述が深まり、拷問や夢など、これまでの探偵小説の常套手段を打ち破り、論理的な推理感が強い。それでは、次の興味深い歴史編集者が第26章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、盲目の李氏の妻は法廷で激怒し、盲目の李氏は妻に帰るよう説得しようとしたが、妻は李氏に向かって唾を吐いた。これを見た李公は、家来たちに、盲目の李に200ポンドの罰金を科すようすぐに命じました。 2人の素早い石鹸チームがやって来て、ブラインド・リーを地面に引きずり下ろした。妻が立ち上がるとすぐに、引きずられて追い出されました。両側で楽しんでいる人々も皆笑っていました。

李公は盲目の李を解放するよう命じ、家来たちに馬に乗って衙門に戻るように命じた。地元の貴族らが西方寺で酒と食べ物を準備した。李氏が宮廷を去るとすぐに、二人の紳士が彼に挨拶し、寺院での宴会に招待しようと強く勧めた。李さんは何度も断り、お茶を2杯だけ受け取った。新郎が馬を連れてくると、李さんは紳士に別れを告げ、お辞儀をして馬にまたがった。衙門の走者が先頭に立ち、呂達容と盲李は鎖につながれて馬の後ろを追った。彼が戻る前に、貴族や他の長老たちが彼を村の入り口まで案内した。

李公は城に入り、城隍廟まで歩いて線香を焚いた後、衙門に戻ってロビーに座った。太鼓が鳴り響き、法廷が整列した。三回のやり取りの後、二人が若い学生を連れて教室から出て行った。彼らは事件の前で半ひざまずき、署名を提出し、職務を撤回した。彼らのうちの一人が、徐国珍を召喚する本来の任務だったことが判明した。李公はチケットをキャンセルした後、徐国真を呼び出して尋問した。「あなたは徐国真ですか？」彼は「はい」と答えた。そして「今年は何歳ですか？」と尋ねた。彼は「21歳です」と答えた。

Li Gongdao said, "How could you, a young man, do such an improper thing? Your master is dead, how dare you kidnap his daughter! Where are you hiding this girl now? Tell the truth and I will spare you the torture." Xu Guozhen said, "Master, listen to me. I have studied with my master for many years and have a conscience. How dare I do such an unreasonable thing? On that day when I came back from the funeral, my junior sister was sick, so my master's wife ordered me to take a car to take her back. Unexpectedly, when the car arrived at Lijiazhai, I met a group of strongmen who pulled the boy off the car and kidnapped the car and the junior sister. The boy was reluctant to leave and followed them to beg for release. The strongmen hit him on the left shoulder with a horsewhip several times. He fainted from the pain and woke up at night. He didn't know the direction of the car. The boy had no choice but to spend the night in the woods. The next day, he searched everywhere, but there was no trace of him. He searched for several days but could not find the whereabouts of the boy.

少年は突然体調を崩し、全身に熱が出て気を失いました。幸いなことに、百易寺の慧明和尚は宦官の家に留まって療養し、宦官はついに回復した。私は一昨日この街に入ったばかりで、先生の奥さんに会う勇気がありませんでした。

ちょうど私が窮地に陥っていたとき、師匠に出会いました。師匠は人を遣わして、弟子に自首するよう命じました。これは真実であり、嘘ではありません。 「李さんは『強盗は何日に起きたのですか』と尋ねました。彼は『9月2日の夕方でした』と答えました。李さんは叫んだ。「あなたのような若者が嘘をつくとは思わなかった。あなたの妹は強盗に誘拐され、あなたは病気だった。主人は一昨日まで城に入っていなかった。」なぜあなたの妻は西門の外であなたに再会し、娘の居場所を尋ねたのですか？なぜあなたは知らないと言い、その代わりに彼女を殴り、頭から宝石を奪ったのですか？あなたは今日逮捕されたのに、まだ言い訳をするつもりですか？ 「彼は、尋問する前に、まず徐国鎮を君主の鞭で20回厳しく罰するよう従者に命じました。徐国鎮は何度も懇願しましたが、従者は彼の言うことを聞きませんでした。彼らは彼の袖をまくり上げて、両手を10回ずつ罰しました。李公は尋問のために彼を呼び出しました。徐国鎮は以前の告白をまだ信じており、考えを変えることを拒否しました。李公は、張王石が尋問のために呼び出されるまで、徐国鎮を一時的に拘留するよう命じました。彼はドアを閉め、法廷を解散するよう命じました。

しかし、張王石さんの娘が失踪して以来、彼女は当局に公然とこの件を報告し、密かに人を雇って娘を捜索している。あっという間に時間が経ち、気がつけば一ヶ月以上経っても夫の姿は見えず、妻は不安で髪が真っ白になってしまった。この日、彼は魯祖亭でのくじ引きから戻ったばかりで、くじを手に取り、隣の食料品店で店主の布にくじの説明を頼みました。偶然にも、「おめでとうございます、あなたのケースは解決されましたZhang Wangは、「娘を隠すことができます。トラブルですが、私たちはこの役人の命令で、明日早くXu Guozhenに立ち向かうように命じています。張王氏は心から感謝し、卡経理も交渉に協力し、最終的に役人を追い払うことができた。

張王は家に帰ると、娘の化粧台を見ました。その光景は彼女に娘を思い出させ、彼女は悲しみに打ちひしがれました。彼女は夕方まで夫の張学九の位牌の前で泣きました。彼女は食べ物もお茶も欲しくありませんでした。彼女は冷たくて固い蒸しパンを数口食べ、水を半分飲み、そして服を着たままカンに倒れ込みました。ちょうどうとうとと眠りに落ちようとしていたとき、ドアがバタンと閉まる音が聞こえた。警官が尋問に来たのだと疑い、急いでドアを開けてよく見てみた。警官ではなく、行方不明になっていた15歳の娘だった。娘は美しく着飾っており、青白い顔と赤い唇で、前よりもさらに美しく輝いて見えた。張王石が見なければよかったのだが、娘が帰ってくるのを見ると、彼女は嬉しくて仕方がなかった。彼女は駆け寄って娘の腰を抱きしめ、「娘よ、私に会いたがっていたのね。今までどこにいたの？私はあちこち探し回っていたのに。今日は誰があなたをここに送ったの？夜も遅いし、外で風邪をひかないようにね。早く家に戻ってカンに座って」と言った。そう言うと、彼女は娘を抱きかかえて中に入った。ちょうど振り返ってドアを閉めようとしたとき、毛むくじゃらのものが入り口をふさいでいるのが見えました。よく見ると、まだら模様の毛皮を持つ大きな昆虫でした。その大きな目は 2 つのガラスのランプのようで、金色の光を放ち、じっと見つめていました。張王石さんは、これまでそのようなものを見たことがなかったので、「なんてことだ、どこから来たの？」と叫びました。彼女が言い終わる前に、トラは彼女に襲い掛かりました。張王は顔を上にしたまま地面に倒れた。

彼の人生に何が起こったのかは不明です。次回の放送をお待ちください。