明楊吉州著『鍼灸学論集』第2巻百病（十病）全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第2巻「白正府（ジュ英）」について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

何百もの病気のツボに細心の注意を払ってください。額は後頭骨とつながっており、向かい風は金針で治療します。

頭蓋骨が吊り下げられ、顎が傾くと片頭痛は止まります。一方、頭蓋骨が強く、顎が突き出ると頭痛は耐え難いものになります。

顔が腫れてむくんでいる場合は、水溝の前押しに頼る必要があります。難聴や空気の閉塞がある場合は、補聴器に頼って風を治療する必要があります。

顔に虫が這っているなら線香を焚けばいいし、耳元でセミが鳴いているならその音を聞いて攻撃すればいい。

めまいを感じる場合は、手足が飛んでいることを意味します。黄色く感じる場合は、陽ガンと胆嚢が詰まっていることを意味します。

潘静は少沢の肝点を攻撃し、涙が出ると臨斉と頭尾の点を突き刺す。

目がかすむとすぐに三本の竹を探し、目がくらむとすぐに楊老の天珠を取り出しました。

目の中の肝気を観察し、精明と行間領域を注意深く検査します。その他の首のこわばりや腸チフスなどの症例を検査し、温流と祁門領域を注意深く検査します。

聯泉と中冲は舌の下の腫れや痛みの治療に適しており、天府と合谷は鼻血の治療に適しています。

耳門と耳竹が空であれば、歯痛はしばらく続きます。頬軟骨と腓腹穴が空であれば、口はしばらく固くなります。

喉が痛い場合は、イエメンとユジエのツボで治療してください。けいれんがある場合は、ジンメンとキウシュのツボで治療してください。

楊谷下溪は顎の腫れや破裂の治療に使用され、少上曲沢は血虚や喉の渇きの治療に使用されます。

同天は鼻の難聴の痛みを解消し、伏流は舌の渇きや口の渇きの悲しみを解消します。衙門が関峻の門にあるとき、舌は遅くて沈黙しているが、それは重要である。天定が建市の門にあるとき、声は失われ、どもっているが、それは遅くはない。太衝は唇の痛みを和らげ、早く治す効果があり、澄江は歯痛を和らげ、すぐに治ります。

首が硬い人は風を恐れることが多く、樹谷は天柱と関連しています。また、熱があり発汗できない人は、ほとんどが精丘と関連しています。

例えば、腕が麻痺している場合は少海が三里に近く、体の片側に半身麻痺がある場合は楊霊が曲池に近くなります。

鑑礼と内観は胸の憂鬱を解消し、定公と皮卦は心に残る悲しみを消し去ることができます。

肋骨の痛みが長い間続いている場合は、奇虎花蓋が効果的です。腹部に腸のゴロゴロ音がある場合は、下丸仙姑がそれを鎮めることができます。

胸部と脇腹の膨満感を治療するには？張門をよく見ないでください。横隔膜に痛みがあり、コントロールが難しい水分貯留がある場合は、丹中と莢莊に針を刺します。

胸が張ると窒息しやすくなります。中府は心の行き着く場所です。胸部と横隔膜に瘀血が起こる場合は、神宿と居寮を検査する必要があります。

胸が張って首が硬い場合は、神蔵玄奘を試しました。背中と腰が痛い場合は、百環衛中を試しました。

背骨は硬直し、水脈の筋肉は収縮し、目はピクピクと動き、泉寮と大陰は緊張しています。

マラリア病は頭蓋呼吸なしでは治りません。臍風は簡単に目覚めるために乱孤を必要とします。

未陽と天池での鍼治療は脇の下の腫れを素早く和らげることができ、後渓と環柱での鍼治療は脚の痛みを和らげることができます。

悪夢と落ち着きのなさは、李兌と陰白によって引き起こされます。狂気と走り回る状態は、尚丸と神門によって引き起こされます。

怖くて不安なときは、楊焦と姑息のツボを間違いなく使いましょう。動揺して泣いているときは、天衝と大衡のツボを集中して使いましょう。

てんかんは人柱の気の秩序によって起こり、熱は少陰と寒池の水分によって起こります。

暑さが厳しいときは、陶道が肥水のツボを整えるよう努め、てんかん発作が頻繁に起こるときは、神道が心水のツボを平穏な状態に戻すよう努めます。

湿寒湿熱は夏寮で鎮めることができ、寒熱は容泉で解くことができます。

寒気を感じて震える場合は、二間経絡が解けて陰渓経絡が暗くなります。また、気分が悪くて嘔吐する場合は、幽門括約筋が開き、玉堂経絡が明るくなります。

行間にある雁泉穴は喉の渇きによる腎不全の治療に使用され、陰嶺にある水分穴はへその腫れによる浮腫の治療に使用されます。

結核は死体に広がり、魂の死に至ります。悪霊が引き起こすコレラは、陰の谷への三里の旅につながります。

黄疸を治療し、黄疸を減らすには、後渓と老公を調和させて観察します。疲労感、話し過ぎ、横になりたい場合は、同里と大中に行くと治ります。

咳が続く場合は、肺経の迎天突点を使用します。尿が赤く渋い場合は、太陽経の兌経点を使用します。

成山の長強鍼は腸の風や新出血の治療に効果があり、七海の三陰鍼は帯下や長引く精液漏の治療に効果があります。

例えば、良尿点と横谷点では、5 種類の排尿の長期蓄積を緩和することができ、陰翳点と後翳点では、過度の寝汗を治療することができます。

脾臓が弱って食べ物が消化できない場合は、脾臓のツボと膀胱のツボを調べる必要があります。胃が冷えて食べ物が消化しにくい場合は、匐門の胃のツボを調べる必要があります。

鼻痔の場合は歯肉境界を治療する必要があり、甲状腺腫の場合は浮遊する白い部分を治療する必要があります。

大墩と昭海は冷え症の治療に優れ、五里と碧菊はハンセン病の治療に優れていた。

知音平易は痒みによる痛みの治療に使用され、建玉養日は渇望による極度の熱を取り除くために使用されます。

さらに、女性の月経周期が変化すると、それは血海のせいであり、女性がエネルギー不足で出血すると、性交と合陽が原因となる。

帯下や流産の場合は崇門気胸を注意深く検査し、月経量が限度を超えている場合は天樹水泉を注意深く検査します。

建井は乳腺炎の治療に非常に効果的であり、尚丘は痔の治療に最適です。

肛門脱がある場合は百会と衛翠に行き、不妊の場合は陰交と十関に行きましょう。

中丸は赤痢の原因となり、外丘は大腸の原因となります。

風邪マラリアには上陽、太氣が効き、便秘には崇門、雪海が効きます。

医療は人の命の鍵であり、誠実な人だけがこれを実行できます。鍼治療は奥深く繊細な芸術であり、専門家の指導が必要です。

まず病気の原因を調べ、次に経穴を攻撃するとすぐに結果が現れるので、望ましい効果を得るためには鍼治療を使用する必要があります。

そうして初めて、謎の謎を理解し、驚異の驚異を実感できるのです。

この記事はまだ未完成なので、要点だけ簡単に述べます。