西部物語第23章：小王良が外国の将軍と単独で戦う、江老星の九つの飛刀

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第23章：小王良は九本の飛刀で外国の将軍蒋老星と戦う

その詩はこう述べています。

偉大な将軍は将軍の家に生まれ、国境の町を守る勇敢で勇気ある英雄でした。陣形の達人である白牧の戦略は特に綿密で、彼が孫武に教えた技術は孫武をさらに賢くしました。風と雲の色は虎の軍勢を駆り立て、雷と稲妻の音は天の兵士たちを集結させます。西洋軍は天山山脈を席巻し、数百万の兵士たちの間でその名を知らしめた。

しかし張希堂は太鼓を打ち、旗を振り、陣形を整え、異国の将軍に尋ねた。「私の陣形が分かりますか？」 蒋老星は答えた。「我々異国人は陣形を知りません。我々は塗りの戟に頼って、お前を殺し、血を流させて馬が前に進めないようにします。」 張献鋒は言った。「それでも、突撃する勇気がありますか？」 蒋老星は戟を抜き、まっすぐに陣形に突撃した。三男の江通亜は「さあ、陣形に突入せよ。財宝は用意できたか？」と言った。江老星は戦いながら答えた。「一列に並んで、一列に並んで！」一瞬のうちに、南の陣形に一層の黒い旗が現れた。二度の大きな音の後、黒い霧が空を覆い、強い風が吹いた。反対側には誰も見えず、手を伸ばしても手のひらは見えなかった。張献鋒は蒋老星を生きたまま捕らえるよう命令を出した。蒋老星は右往左往したが逃げることができず、南軍に生きたまま捕らえられた。江老星を捕まえた後、空は晴れ、空気は明るくなった。江老星は大きな頭を二度振ると、肩から「ゲゲ」という音がした。その音から九本の飛刀が飛び出し、南軍に向かって突進した。南軍は状況が悪化していることに気づき、全員逃げ出し、老星湖慈のことをもう気にかけなくなった。偶然にも、猫がオイルボトルのキャップを踏んでしまい、楽しいことがすべて無駄になってしまいました。張献鋒は、異国の将軍が去ったと聞いて、何度も悪態をつき、兵士たちに「彼の飛刀はどこから来たのか」と尋ねた。兵士たちは「私たちは彼の大きな頭が二度揺れるのを見ただけで、その後、彼の肩から「ゲゲ」という音がして、その音から九本の飛刀が出て、私たちの方に飛んできたのです」と答えた。献鋒は「なぜ誰も傷つけなかったのですか」と尋ねた。皆は「私たちは命がけで逃げ、より速く走ったので、彼に苦しめられなかったのです」と言った。張献鋒は「彼が戦おうとしたとき、彼の息子が宝物を用意するように言ったのに、それが九本の飛刀の宝物だったのは不思議です。これから彼と戦うときは、彼の頭と首が揺れているのしか見えず、多くのマスケット銃兵とロケットランチャーが彼に向かって走っていきます。彼はそれが宝物だと言いました。私たちは彼の宝物を破壊しなければなりません」と言った。彼が話し終える前に、江老星が再び彼に挑戦しに来た。張献鋒は馬を止めて敵を迎え撃とうとしたが、両軍は向かい合って武器を撃ち合い、敵を止めようとした。張献鋒は言った。「あなたはこの世の人間として、将軍と呼ばれているのに、なぜ恐れて逃げているのですか？」 江老星は言った。「これからは将軍と将軍、兵士と兵士、銃と銃、剣と剣の戦いになります。私はもうあなたと戦いません。私が去ると思いますか？」 張献鋒は言った。「言葉だけでは十分ではありません。行動で示してください。」 外国の将軍は怒り狂い、色を塗った戟を持って駆け寄った。張仙鋒は大きなガチョウの羽のナイフを持って突進した。彼らは40ラウンド以上戦いましたが、明確な勝者は出ませんでした。江老星は一つの考えを思いつき、馬を方向転換させて坂を下り、「張先鋒、しばらくはお前に任せよう」と言った。そして手を離して走り去った。張献鋒は心の中で思った。「将軍を追い続けたら、九本の飛び刀が怖い。追い続けなければ成功しない」。名声と富を貪る男として、彼は刀など気にせず、将軍を追い続けた。この追跡は、三星月の下で韓信を追いかけるようなものであり、あるいは九里山の前で覇王を捕まえるようなものである。将軍は背後で馬の鈴の音が徐々に鳴るのを聞いて、追っ手が近づいていると思い、首を振った。張献鋒は嬉しくて目を見開き、彼が首を振っているのを見て、馬を向けて走り去りました。九本の飛刀が飛び出そうとしたとき、張仙鋒と彼の馬はどこか知らない場所へ行ってしまったが、同時に鳥銃とロケット弾が発射されていた。外国人役人はため息をつき、空に向かって叫んでから戻っていった。彼は何度も敵に決闘を挑み、何度も負けたふりをし、何度も飛び道具を投げつけたが、それでも張仙鋒に何もすることができなかった。しかし張仙鋒は彼に何もできなかった。数日間の戦闘が成果を生まなかった後、張献鋒は「勝つのがそんなに難しいのなら、どうやってゲームに勝って宝を手に入れればいいのか？ 元帥に会いに行って、良い将軍を選んで、意表を突く軍隊を使うように頼まなければならない」と言った。張献鋒は船に戻り、将軍たちに許可なく陣営を離れて戦うことを禁じ、さもなければ罰するとの命令を残していった。

先鋒が去るとすぐに、外国の将軍が敵に挑みに来た。陣営には偽旗が掲げられていたが、将軍は一人も出てこなかった。蒋老星は言った。「戦いを恐れるなら、南朝に安全に留まった方がよい。それなのに、なぜ西域に死を求めに来たのか？」彼は行ったり来たりしながら、延々と喋り続けた。しかし、陣営には徴兵された若者の一団がいて、皆強くて賢い。彼らは彼のつまらない話に耐えられず、「この犬奴隷はよくもそんな大言壮語を言うものだ！ 昔から『三発殴っても四発殴っても駄目、四発殴っても大勢に及ばない』と言われている。私はあなたと死ぬまで彼と戦ってやる」と言った。「殺す」という言葉は、将軍の助けを借りずに軍隊が派遣され、突進するという意味である。多数の人馬、勇猛果敢な将軍、力強い兵士を率いて、黄草の斜面の前で旗を振り、叫び、突然古い星を刺して包み、ガイの中心に巻き付けました。たとえ羊の周りに虎の群れが集まっても、一頭も牙や爪を見せることはないし、飛んでいる虫が火に触れても自分の体を傷つけるだけだ。それはすべて、蔣老星のおかげでした。彼は凱の中央に閉じ込められ、馬で四方八方に突撃し、戟で四方八方に戦っていました。この危機的な瞬間、一群の兵馬が南西の角から突撃してきた。先頭の外国将軍は「父を傷つけるな、私、蒋大牙はまだここにいる」と言った。彼が言い終わる前に、一群の兵馬が南東の角から突撃してきた。先頭の外国将軍は「父を傷つけるな、私、蒋大牙はまだここにいる」と言った。三人の外国将軍は内外から攻撃し、蒋老星を救出した。江老星は命を取り留め、包囲から逃れ、馬を放して坂を駆け下りた。しかし、兵士たちは彼を逃がそうとしませんでした。あなたも江老星を捕らえ、最初に功績を挙げることを望んでいました。私も江星を捕らえ、最初に功績を挙げることを望んでいました。江老星が月に玉兎を捕らえ、昼に金烏を捕まえる計画を立てていたとは誰が知っていただろうか。彼は、追ってくる将軍たちが近づいてくるのを予想し、マントラと呪文を唱え、軽く首を振った。すると、9本の輝く飛翔刀が空中に舞い上がった。兵士たちは、空に9本のナイフが飛んでいくのを見て、とても怖くなり、心が震え、気を失いそうになりました。私の心は風に揺れ、私の精神は昏睡状態となり雨に沈んでいきます。彼は馬を引き戻して去った。どうしてそんなに大勢の人がそんなに速く歩けるのでしょうか。彼らが陣営に到着したとき、彼らを追いかけていた兵士は16人いましたが、無傷だったのは7人だけでした。この9人のうち、ヘルメットを切られた者、鎧を切られた者、指を切られた者、腕を切られた者、耳を切られた者、鼻を切られた者、銃身を切られた者、鞘を切られた者もいました。これを「利息を付けて残し、利息を付けずに返す」といいます。

彼が座る前に、江老星が再び戦線の最前線で戦いを主張し、卑猥な言葉を言い、噂話をしているのが見えた。あなたと私はこの 16 人の兵士について話しますが、私たちの体に関してはあなたも私も怠け者です。このことはすでに金武の先鋒の指揮官である王明を刺激しており、彼は蒋老星の噂話に耐えられず、激怒した。彼は槍と馬を手に取り、殺すために戦列から飛び出しました。江老が彼に挨拶に来た。二人はお互いの名前も知らず、会話もせず、ただ喧嘩ばかりしていた。 50ラウンド後、江老星はもはや力を失い、戟で殺戮を続けました。王明はますます用心深くなり、細心の注意を払うようになった。槍はまるで体を守る銀色の龍と体を覆う玉の蛇のようで、一撃で外国人奴隷の脇腹を貫くことを心から望んでいた。しかし、蒋老星が自分に敵わないことを知らなかったので、馬を向けて立ち去った。王明は馬に追いかけるように促した。速く歩く人は速く追いかける。忙しく歩く人は忙しく追いかける。江老星はその後、もう一つの魔法を披露し、9本の空飛ぶナイフが空に上がった。王明は準備ができていなかった。九本の刀が飛んでくるのを見て、馬を止めて前に進まず、槍に頼って籐の盾のように向きを変えた。飛んできた9本のナイフのうち、8本に対して7本は防ぐことができたが、最後のナイフが降りてくるのが遅すぎた。ナイフがなくなったと言って踏ん張らなかったが、痛みに耐えきれず左手を負傷した。大きな損傷はなかったが、痛みがひどく、動くのが困難だった。しかし、蒋老堂は王明が槍で九本の飛刀を構えているのを見て、あまりの恐怖に魂は空に飛び、魂は天に散ってしまいました。彼は「なんと南朝の名将だ！ 我々は魔法の達人だが、彼には何もできない」と言い続け、九本の飛刀を回収して戦線に戻りました。

ブルーフラッグ宮殿からの報告がすでに宝船に送られていたため、この 2 つの戦闘は深刻なものではありませんでした。元帥は「軍の命令に違反したが、王の法律は公平だ」と言った。すぐに一団の兵士と王明らが逮捕され、公開処刑のために即刻斬首するよう命じられた。剣が抜かれる前に、若い将軍がテントの下から飛び出し、駆け寄ってきて、ひざまずく前に、まず涙を流し、鶴のように泣き、大声で叫んだ。「元帥、どうか私の命を助けてください。私は罪を償います。」 元帥は尋ねた。「あなたは誰ですか。よくもここで泣くことができましたね。」 若い将軍は言った。「私は南京金武先鋒の指揮官、王明の息子、王良です。父の殺害を償う以外に選択肢はありません。」 元帥は言った。 「あなたの父親は意図的に軍事的命令に反対し、大衆を見せるために斬首されるべきです。なぜwang氏は敵をリードするなら勇敢であり、敵を倒すなら軍隊は功績があります。 Iang Laoxing Huciはただの外国の将軍であり、これらの9つのフライングナイフは勇気があり、私の天国の腕と3つの軍隊の生活をブロックしていますが、彼は重い報酬を提供し、希少な才能を奪い、邪悪な人を抱きしめます。さらに、彼自身の名声を破壊します！人生は簡単ですが、私は大臣の死刑を赦し、将来的に罪を犯して罪を犯していることを救うことができます。父親を救うために手紙を書いている女性です。命令を拒否した将軍は死から免除され、王liangは功績を遂行するために攻撃されるべきです。王良はすぐに鎧を着て、槍を手に取り、馬に乗りました。彼は将軍の家に生まれ、孫武の才能を持ち、心に孫武の知恵を持っています。その若者の武術の腕は非常に優れており、盗賊たちは恐れおののいています。彼は貧弱な馬に乗って戦いに行くことができ、突撃の際には槍を使うことに慣れています。何千もの軍隊がどうやって子通皇帝の出現を阻止できるでしょうか?

なんと立派な王良だろう！槍を持ち、馬に乗って武装し、突進してきた。彼は目を見開いて歯ぎしりしながら叫んだ。「外将はどこにいる？」 蒋老星はすでに抜刀した戟で彼に挨拶し、「若将軍、どこから来たのか？名前を教えてもらえるか？」と言った。 王良は叫んだ。「（殺してやる！）外犬奴め、どうして私が南朝の総大将、王明の長男、王良だとわかるんだ？」 蒋老星は言った。「私が王良だと言えばいい、なぜそんなにいろいろ言うんだ？」 王良は呪った。「あなたと私は南山の竹のようで、節々に憎しみが詰まっている。東シナ海の波のように、音の一つ一つに憎しみが詰まっている！ 外犬奴のあなたのせいで、父は命を落としかけたのだ。」 言い終わる前に、彼は銀の象嵌の槍を取り出し、蒋老星の頭を狙った。江老星は本当に上手でした。銃が来るのを見ると、すぐに方天機を上げて銃をブロックしました。 Wang Liangは、「外国人の奴隷、外国人の将校は「私たちが戦うことさえしませんでした」と言いました。あなたの肉は昨日食べるのが良くないので、あなたの人生のポイントは何ですか？ 、「うーん！あなたは外国人の奴隷、あなたは私を過小評価していることを敢えてした。」外国の役人は言った。「私は明るい月に心を捧げたかったが、明るい月が溝を照らしているとは誰も知らなかった。父親が昨日傷ついたのだから、息子が今日傷つくはずはないと思っていたが、私の小さな敵であるあなたが死を求めに来るとは誰が考えただろうか。」彼は素早く塗られた戟を持ち上げ、正面から彼と対峙した。両軍は旗を振り、太鼓を打ち鳴らし、大声で叫びました。それは大虐殺の連続でした。彼を見てください:

みかんの皮でできた太鼓が激しく鳴り響き、血まみれの旗が辰砂で磨かれています。ビンロウの実を生のまま摂取したい場合は、高麗人参とビンロウジュを摂取してください。暗闇の中では、幽霊の矢が飛んでおり、トリカブトやキキョウが飛び回っています。彼は地球の皇帝のために、父と息子を黄色い砂に覆われるまで殺した。

蒋老星は、王良が若いのに槍術に長けているのを見て、「古くからのライバルでもない限り、この小さな敵もこんな結末を迎えるだろう」と考え、馬を向けて負けたふりをして戦場を去った。王良は既に何が起こっているかを知っていて、叫んだ。「ああ！ 外人の犬奴隷、あなたは今日私に負けました。」 外人の役人は「今のところ、私はあなたに最初の功績を与えましょう。」と言った。 外人の役人は馬に乗りながら頭を振り続け、王良が彼を追いかけて噛み殺してくれることを期待していた。王良は、飛んできたナイフが当たらなかったとしても、彼を追いかけなかった。翌日もまた戦いがあり、異国の官吏たちはまたもや敗北したふりをしたため、王良は再び彼らを追い払わなかった。

この状態が2、3日続いた。王良は心の中で「この外人の犬奴隷は刀を持ってしか飛べない。見張り役として謝を売らなければ、私の力が分からないだろう」と思った。翌日、両軍が対峙すると、外人の将校は負けたふりをして逃げ去った。王良は大声で叫んだ。「お前の敵をおびき寄せる方法では、もう私を騙すことはできない。お前の飛ぶナイフなんて怖くない。ここに立って、私に見せてくれ。」 外国人将校はすぐに馬を向けて言った。「お前が飛ぶナイフを怖がらないなら、なぜ私を追いかけてこなかったのか。」 王良は言った。「お前を追いかけるということは、お前が罠にかかって私をバカだと思っているということだ。飛ぶナイフを怖がらないのは私の能力であり、私が優れていることを示している。」 外国人将校は言った。「私が飛んで来て、見せてくれよう。」 王良は言った。「ただ飛んで来い。」 外国人将校はマントラと呪文を唱え、大きな頭を2回振った。9本の飛ぶナイフが空中に上がり、4本目は実際に王良に向かって走ってきた。善良な王良は、心の中に飛んでくるナイフを持っていましたが、目が速く、優れた技術を持っていたので、槍でそのナイフを撃ち落としました。ナイフは25マイルも飛んでいきました。そこで、彼は槍でもう一度撃ち落とし、外国人将校に命中しました。外国人将校は急いで剣をしまって、敵に立ち向かうために戟を抜いた。行ったり来たり、衝突したり、衝撃を受けたり。

二人の男は、勝敗がはっきりしないまま激しく戦っていたが、そのとき、南東の角から、大地を揺らす太鼓の音と殺戮の叫び声が聞こえてきた。外国人官吏が顔を上げると、彼はすでに南朝の名将であった。彼は子供の頃から軍事戦略に精通しており、常に軍事書を研究することに慣れていた。私は科挙第一号の勅許を最初に受け、紫庁中に私の名が広まるであろう。 10 フィートの槍に抵抗できる人がいるでしょうか? ヤンが放つ矢は、決して標的を外すことはありません。龍や虎を鎮圧し、海外での主人の功績に報いるための魔法の地図があります。

蒋老星は南朝に新たな将軍が誕生したのを見て、その英雄は自分には敵わないと悟り、王良を後に残して馬を向けて立ち去った。やって来た将軍は大声で叫んだ。「善き外国将軍よ、歩く時は百歩か五十歩で止まりなさい。」外国将軍はそれが語り手だと聞いて少し安心した。彼は馬を止めて振り返った。門の影に、4本の傘と8本の旗を掲げた厳かな軍装の軍隊が見えた。旗の上には2つの旗があり、真ん中には象牙の旗があった。象牙の旗に​​は「西伐後陣大将、軍事的英雄、唐英」と一行大きく書かれていた。士官は心の中で、「もし彼が武術のチャンピオンなら、文武両方の才能を持つ優れた英雄に違いない。今回は敵を侮ってはならない」と考えました。彼は馬の手綱を緩めて、もう一度見回しました。旗がひらめき、その真ん中に武術のチャンピオンが座っていました。

彼は胸と頭を守り、槍や矢を防ぐために、鳳凰の翼、3つの突起、4つの縫い目、5つの花びら、6つの縁が付いた水磨き銀の兜をかぶっていました。彼は老君の炉で作られた氷の首輪をつけ、縁起の良い雪を食べ、9羽のツバメと柳の葉で作った金色の鎖かたびらを18本持っていました。これに、裁断したビロードと錦で作られた紫色のローブが合わせられており、前面と背面には楷枝の刺繍、金色のパッチ、左側には鳳凰、右側には太陽と月が描かれています。赤い真珠、8つの宝物、真珠、瑪瑙、ボタン、逆さの銀のフック、そしてスプレー模様の精巧な彫刻が施されたベルトがちりばめられています。両側に掛けられ、宇宙を照らし、太陽や月のように輝かしく、魔を追い払い、鳳凰のパートナーに寄り添い、左側に頭を飲み込み、右側に口をくわえ、前後に青銅鏡で心臓を覆っています。赤い空に囲まれ、二重のひだがあり、左側に獣、右側に鳥、玉兎に霜が降り、稲妻がひらめくヒキガエル、二つの戦衣の上で二羽の鳳凰が舞っている。右手には長すぎず短すぎない弓を持ち、金の鉤を操り玉の椀を満たしている。出陣の際には九つの満弓で弓を振り、弓先は真っ直ぐである。数本の枝を差し込んで、人の心臓をえぐり出し、胆嚢を摘み取る。それをねじり、千回回して、一里半の距離から射る。棒に水銀を詰めて竹矢を作る。彼は右手に、水で磨いた竹の節に埋め込まれた銅の鞭を持っており、それは人や虎を傷つけることができ、老人から子供まで傷つけることができました。彼は、龍や虎を殺すことができる鋭い刃を持つ、サメの鞘に七つの星が埋め込まれた剣を持っています。 10年前、彼は学者であり、斧を持ち、大きな軍隊を率いていたのと同じだ。崇陵の双子砂漠は暗く、蛟河の雲は明るい。羽根のついた手紙はすぐに国境に到達し、その通知はソウルに殺到した。私は今や侯爵だが、10年前は単なる学者だった。

外国人将校は彼を見ると、すでに少し怖くなって、「あなたは誰ですか？名前を残してください。」と叫んだ。将軍は言った。「私は南山渙州にいる明の朱帝の勅使です。私は西伐の後陣の総司令官で、蛮族を平定して財宝を獲得しています。私は武術のチャンピオンでプレイボーイの唐英です。」蒋老星は突然、「この男は顔が粉のように白く、唇は口紅のように赤い。性格はハンサムなのに、軍人であると主張し、軍人であると主張しています。彼はロビイストでしょうか？何を考えているのか調べてみましょう。」と考えた。彼は決心した後、「あなたは武術のチャンピオンなので、ここで何を言うのですか？」と尋ねた。唐チャンピオンは言った。「あなたは誰ですか？」外国人将校は言った。 "I am Jiang Laoxing, the King of Assassination, who was appointed by Lai Yuguan of Zhanba, Jinlian Baoxiang Kingdom, Xiniu Hezhou." Tang Zhuangyuan said, "You are the King of Assassination, a title of Heavenly King, and you are in the highest position. How can you not know the opportunity?" Jiang Laoxing said, "Knowing yourself and the enemy, you will win every battle. How can I not know the opportunity?" Tang Zhuangyuan said, "My heavenly soldiers are passing through your small country on their way west. I am not occupying your city, nor am I destroying your country. I just want a pass from you and ask if you have the imperial seal. If you have the imperial seal, present it to the general; if you don't have the imperial seal, write a letter of surrender and come to the treasure ship to see my marshal in person. My soldiers will go to other countries and there will be no reason. How dare you be stubborn and resist, show off your tricks, command soldiers for days and corrupt the people. Since you know the opportunity, don't you know that those who use small things to achieve big things are those who fear heaven, and those who fear heaven protect their country. There are counselors like rain on my treasure ship,多くの勇敢な将軍は、あなたのような若い将軍を殺しています。それは実際には理にかなっていますが、私は王の前で、私はそのようなロビリストに会うことができます。 「彼が話し終える前に、塗装されたポールファンティアンジがすでにタンチャンピオンの前で刺されていました。唐荘元は銃を上げて敵を阻止し、罵った。「この犬役人、敵も自分も知っていると言ったのに、結局お前はただの草木に過ぎない。唐荘元、どうしてお前を恐れることができようか？この盗賊を生け捕りにしなければ、私は戻らない。」なんて偉大な唐荘元、彼は血まみれの銀の銃を抜いた。

左に 5 つ 5 つ、右に 6 つ 6 つ、上に 3 つ、下に 4 つが互いに重なり合っています。表裏に違いはなく、雪の結晶や梨の花が雨に打たれています。彼は九界の中でも武術の達人であり、彼の著作は世界中で有名です。孫、呉、易、呂は私の一族なので、彼らの槍の腕は間違いなく他の誰よりも優れています。

江老星は、太山のように重い唐荘元の槍を見て、「この男の槍の腕は非常に優れている。私より優れているが、私より劣っているわけではない。確かに南朝の名将だ」と思った。彼は油断せず、塗った方天劍でさらに奮闘した。彼らは互いに攻め合い、相手の動きを封じ、百回以上も戦ったが、明確な勝敗はなかった。唐荘元は心の中で考えた。「外見だけで判断してはいけない。この犬奴隷はかなり有能だ。だから、彼を倒すための策を講じなければならない。」彼は眉をひそめ、ある計画を思いついた。激しい戦いの最中、彼は銀の槍を振りかざして、馬を放して逃げ去った。外将は唐荘元が敗れて戦場から去っていくのを見て、心の中でこう思った。「この男は敗れたふりをして去っていく。追い払えば、必ず罠にかかってしまう。追い払わなければ、戦場が怖くなって、自分が有能だということにはなりません。また、たとえ策略を使ったとしても、それは馬の奇襲か馬の矢に過ぎません。用心して警戒すればいいのです。」外将は心配しないで、戦場から追い払ってください。唐荘元は、外国の将校たちが戦場から駆け下りてくるのを見て、密かに喜び、血まみれの銀の槍を投げ捨て、先端がまっすぐな貴重な彫刻弓と水銀を詰めた竹矢弓を塔の上に持ち帰った。弓は満月のようで、矢は流星のようで、ゲゲという発射音とともに、すでに異国の将軍の心臓に射抜かれていた。優秀な外国の将軍は、その技量を披露しました。彼は馬を左に引いて、左手で矢を捕らえました。唐荘元の矢は必ず的を射抜く。かつて金の目で宙返りし、道士の半峰の胸を突き刺し、百段のしだれ柳の口を開き、紅心組の陰陽を分けた。的を外すことを心配する必要はない。唐英は馬に乗って外国の役人のところへ行き、まさにその首を切ろうとした時、その外国の役人が手に矢を持ってそれを見ているのを見た。唐英は恐れおののき、「どうして私の矢が彼の手にあるのか」と思った。彼は急いで二本目の矢を取り出し、自分に向かってすでに放たれた矢の音を聞いた。将校は馬を右に引いて、右手で矢を捕らえた。唐荘元は激怒し、「外国人奴隷のお前が、両手で私の矢を二本掴むとはよくもそんなことができるものか」と言った。彼は「矢に気をつけろ」と叫んだ。矢が彼に向かって飛んできて、彼の喉を掴んだ。結局、その外国の役人はまたもや賢さを見せつけていた。彼は左手も右手も使わず、ただ巨大な頭を使って、ライオンの口を開けて矢を受け止めたのだ。この矢は、ヘラジカが花をくわえているという物語を射出し、唐代の最高の学者を苛立たせると同時に面白がらせた。外国人将校は3本の矢を手に取り、それをゆっくりと6本に曲げました。唐英はこれを見てさらに激怒し、「この卑しい外人奴隷め！ よくも私の財宝を盗んだものだ。この泥棒を殺すまでは船に戻らないぞ」と罵った。彼は銃を手に取り、外人役人の首を奪った。外国の役人たちは敵と対峙するために槍を抜き、両家はさらに30、40ラウンド戦ったが、明確な勝敗はなかった。外国人将校は再び時間を無駄にしようとし、彼のhallをfeintで振ってから敗北しました。 Tang Zhuangyuanは、「この奴隷は敗北し、9つのフライングナイフの魔法を和らげようとしました。江のラオクシングは、タン・ジュアンギュアンが急いでいるのを見たとき、彼は密かに喜んで秘密の言葉を言い、頭を振って、9つの飛ぶナイフが空中に立ち上がった。 Tang Zhuangyuanは、彼が空中に鳴る音を聞いたとき、ちょうど戦場を離れようとしていたので、彼はすぐに弓を取り出して弦に矢を置きました。しかし、良いことは最初のナイフでした。外国人の役人は、タン・ズアンギュアンが空飛ぶナイフを撃downしたことを見たとき、「私のフライングナイフは70世代または80世代にわたって亡くなりました。野bar人がナイフを持っているのは真実であり、これはナイフを持っていない中国人よりも悪いです。」彼は眉をひそめ、resしたと感じました。彼がhalを分離しようとしていたように、タン・Zhuangyuanは突然矢を空中に撃ちました。グッドオフィサーは急いで叫びました。馬の中で、弓を描き、一度に3つの矢を撃ちます。」Tang Zhuangyuanは、「たとえ私たちが互いに向き合っていても、たとえ私たちが100歩離れていても、馬を飼育し、弓を描き、私を撃ってください。役員は「同じ種類の射撃ではない」と言った。「他にどのように撃ちたいの？」と言った。 「あなたがそれを負けないでください、「男の言葉は話されません。それを後悔する理由はありません。」

この射撃コンテストでは、誰が最初に行くか、最後に行くかは誰にもわかりません。