「彭公安」第86章：陳青が花を集める蜂を捕まえる陰良が夜に三聖寺に入る

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第86章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

花を集める蜂の陰良が少女を引っ張って脅し、懇願したと言われています。勇敢な女性は死ぬ覚悟で、強姦犯を呪いながら言った。「この邪悪な泥棒、なぜ今すぐ出て行かないの！」

陰良は「わかった、もう生きたくないだろう！」と言い、ナイフ一本で少女を殺した。彼は火薬庫から梅の花を漏らし、その上に蜂をとまらせました。そしてペンを手に取り、白い壁に数行の詩を書き、自分の名前を残しました。彼は背中に一振りの剣を持ち、世界中を自由に旅する英雄だ。

昼間に美しい女性を見ると、彼女は夜も美しいでしょう。

主人公は彼女とセックスしたかったのですが、その女性はあまりにも不誠実で無情でした。

姦通も人殺しも許されないから、私は花を集める蜂と呼ばれています。

蜂は書き終えると、ペンをテーブルの上に落として逃げていきました。彼が出発しようとしたとき、突然、数人の人々が夜の様子を見にやって来るのが見えました。彼はすぐに隠れ、彼らが通り過ぎるのを待ってから出発しました。

翌朝、二県副知事の法福里は、体がドキドキして心臓が震えているのを感じて目を覚ました。動くこともじっと座っていることもできず、何が起こったのかと不思議に思った。突然、乳母の劉が来て報告した。「主人は大変です。お嬢様を殺したのは誰なのかわかりません。」乳母の言葉を聞いた法福里は、顔が真っ青になるほど怖くなった。急いで召使たちを連れて妹の部屋に行き、何が起こったのかを確認した。二階に上がると、血の臭いがし、妹と召使の死体が地面に横たわっているのが見えた。見上げると、壁に数行の文字が書かれていました。これを見たファフリは怒り狂い、顔面蒼白になって泥棒を罵った。彼はまず家族に棺を用意させ、遺体を埋葬するように命じた。それから彼は法廷に行き、3交代勤務の使用人を呼び集めて言った。「ここに来て、刑事の陳青と馮宇を呼んで、この事件を処理させなさい。」使用人は同意し、すぐに2人の大番長を呼び寄せた。

陳青は蔡叔宝、馮毓は随衛智と呼ばれていた。二人とも武術に長けており、世界中の英雄と親交があった。二人はこの官庁の警視総監を務め、事件を解決したり泥棒を捕まえたりすることで知られていた。法福利は言った。「陳青、馮玉、あなたたちは召使の長です。今日、私たちの役所で花摘み蜂という泥棒が3人を殺しました。私はあなたたちに3日以内に泥棒を捕まえるよう命じます。彼は女中や若い女性を殺し、壁に詩を残しました。あなたたちが泥棒を捕まえたら、銀200両を報酬として与えます。もし真剣に捜査して彼を捕まえなければ、あなたたちに厳しい罰を与えます。」 2人は同意し、すぐに切符を手に入れて役所を出て、住居に戻り、服を着替え、密かに武器を持ち、彼の居場所をあちこち捜しましたが、彼の痕跡は見つかりませんでした。

二人の男は、十字街にある青老楼酒場の前に行き、座るしか選択肢がなかった。馮宇は生涯酒好きで、千杯飲んでも酔わなかった。顔色が悪かったため、「酔っぱらいの衛兵」というあだ名がつけられた。レストランで飲んでいる人があまりいないのを見て、二人は席に着いた。ウェイターは二人に気付き、「あなたたち二人の分隊長がいらっしゃいますね。今日は何か用事があるのですか？」と尋ねた。陳青は「私は兄の馮に会いに市外に出ています。兄はどこにいてもお酒を飲むのが大好きです。料理を何品か注文して、ワインを十瓶持ってきてください。」と言った。二人はグラスを何杯か飲んで、気分が悪くなった。陳青は言った。「馮兄さん、あなたも私も政府の中でも優秀な部類に入ります。今日の事件は扱いにくいものです。よく考えてください。この花を拾う蜂はどんなあだ名ですか？ あなたも私も、男か女か、僧侶か道士か、年寄りか若いかは知りません。見たこともないのに、どうやって捕まえるのですか？ 花を拾う蜂が来ても、私たちはその人を知りません。どうしたらいいでしょうか？」 馮玉は言った。「師匠、しばらく飲んでください。飲んだ後に策を考えてください。諺にあるように、善人は天に祝福されます。自慢しているわけではありません。この泥棒は英雄ではありません。人を殺し、詩を残しましたが、誰も彼を知っていません。私は彼の容姿を知りたいのです。彼にとって、逃げるのは天に登るよりも難しいでしょう。」 陳青は言った。「そうです。あなたと私が彼を知っていれば、捕まえるのは袋から何かを取り出すのと同じくらい簡単で、何の努力もいりません。」

二人が話していると、突然、南の向かいのテーブルから男が立ち上がるのが見えた。身長は七フィート、色白で、眉毛は長く、目は輝いていた。ハンサムな男で、ロイヤルブルーのシルククレープのロングドレスとブルーのサテンブーツを身につけていた。飲食を終えると、ドレスを脱いで包み、手に小さな包みを持って、賽叔宝の陳青と随玉池の馮玉のところに来て、こう言った。「さっきの話はもう十分聞いた。あなたたちはこの分庁の長だ。花を集める蜂を捕まえたいのか？」陳青と馮玉は言った。「はい、どうして分かったのですか？」

男は「花を摘み取っていますか？ 「あなたは私を引く必要はありません！」私たちが何が起こっても、私たち二人があなたの世話をすることができるように訴訟。」

男はこれを聞くと、「訴えるなら、手に持っている包丁は使いたくない」と言った。男は手を伸ばして包丁を掴み、振り上げて切り始めた。陳青と馮宇は鉄の棒を振り上げて男を迎え撃った。この二人は武術に非常に長けており、花を集めていた三匹の蜂と一緒に戦い、酒を飲んでいた人々を怖がらせ、至る所に隠れるほどでした。

陰良は建物から飛び降りた。陳青と馮玉はそれぞれ武器を抜いて言った。「どこに逃げるんだ？」通りに飛び降りると、南から蘇永禄がやってきた。花摘み蜂の陰良が建物から飛び降りるのを見ると、ベルトを投げ捨て、ナイフを拾い上げて駆け寄り、「花摘み蜂よ、どこへ行くんだ？ お前を殺さなければならない。二代目主人が上才県からずっとお前を追いかけてきたのは容易なことではなかった」と言った。花摘み蜂の陰良は蘇永禄が「陳青と馮玉を助けに来る」と叫ぶのを聞いて、素早く手を伸ばして毒矢を取り出し、馮玉の喉を撃った。馮宇は素早く避けたが、左肩を直撃され、「痛い」と叫びながら意識を失い、地面に倒れた。その時、花を集めていた蜂は逃げてしまいました。

陳青は馮宇を助け起こそうと駆け寄った。蘇永禄も駆け寄って言った。「これはひどい！これは毒矢だ。弟がそれに当たった。誰かに調べてもらったが、まだ生きているか死んでいるか分からない。」陳青は言った。「兄さん、あなたの名前は？どこから来たの？ここで何をしているの？」蘇永禄は言った。「私の姓は蘇、名前は永禄。私は上蔡県の班長だ。花を集める蜂を捕まえるためにここに来た。彼は上蔡県で2件の殺人を犯した。弟が彼の矢に当たったが、まだ生きているか死んでいるか分からない。私は彼を逮捕するために蔡に行くように命じられた。あなたたちが彼と争っているのを見て、急いで捕まえに向かったが、この友人が私はまたあいつに怪我をさせられました。あなたたち二人の名前はおわかりでしょうか？」 陳青は言った。「私の名前は陳青、あいつの名前は馮宇、私たちはここの刑事長です。昨夜、衙門が三人の若い女性と女中を殺し、私たちは主人から花を集める蜂を捕まえるように命じられました。私の次兄には未亡人がいて、もし彼が死んだら誰も彼の面倒を見る人がいません。この矢は彼の肩に当たり、腫れ上がっているのがわかります。これは毒矢です。この矢の怪我を治すには、聖家寨の五福花毒粉と八宝毒毒クリームしかないとよく聞きました。」 蘇永禄は言った。「聖家寨はどこですか？」

チェン・チンは、「Xuanhua県Huangyang山のShengjia村について誰もが知っています。村の古い所有者であるShenbiao Shengyingは、すべて有名な人でしたスヨンはそれを聞いて、「私は彼を治療するように誰かに頼むべきだ」と言った。 Su Yongluは言った：「私たちはすぐにそれを打って、私は最善を尽くします。」と言いました。

宝安を通り抜けて歩いていると、突然、花を集める蜂の陰良がすぐ先にいるのが見えた。蘇永禄は、追いかけて捕まえる勇気はなく、ただこっそりと後をつけて、どこへ行くのかを見てから行動を起こした。約7、8マイルほど進むと、目の前に古い寺院が見えました。中にはいくつかの別室と大きなホールがあったので、陰良は急いで中に入りました。蘇永禄は心の中で言った。「彼はここでうまくやっている。私には私の考えがある。」彼は南に向きを変えて再び宝安に来た。彼はレストランに行き、陳飛の住所を尋ねたかった。レストランから男が出てくるのが見えた。彼は役人のようで、真っ赤な房飾りのついたハイトップの帽子をかぶり、青い紗のローブ、赤と緑の紗のジャケット、そして役人のブーツを履いていた。身長は7フィート以上、翡翠のような顔立ちで、唇は赤く、眉毛は繊細で、目には満足そうな表情があった。20歳以上だったが、エネルギーに満ちていた。彼は蘇永禄を見ると、すぐに笑顔で尋ねた。「蘇次兄さん、ここで何をしているのですか？」蘇永禄は自分が呼ばれているのを聞き、顔を上げると、そこにはハンサムな徐光志がいた。蘇永福と蘇永禄は以前徐盛の家で会ったことがあり、今回ここで会うのは旧友との再会のようだった。

この本には、徐盛はどこから来たのか、と書かれている。彭氏は王連峰を告発し、宣化州で馬万春と取引していたが、風邪をひいたため休暇申請書を提出し、徐盛に首都まで護衛させた。彼が都から戻ったとき、皇帝はすでに勅令を出し、彭氏に宣化府で療養するよう命じ、二人の侍医と十日間の休暇を与えていた。徐盛と彼の家族の徐陸は宝安で食事を終えたばかりだった。彼らは蘇永陸に会うと、何をしているのかと尋ねた。

蘇永禄は上記の事項を全て説明した。彼はまた、「花を集めるミツバチが今、古代寺院に生息している」とも語った。

徐盛は言った。「なぜ行って彼を捕まえないのか？」蘇永禄は言った。「私は彼に敵わない。どうやって勝てばいいのだ？」徐盛は言った。「私が助けてあげよう。徐禄、君は馬に乗って宣化州に戻り、私が報告するのを待っていろ。行け！」家族は行くことに同意した。

二人はここでしばらく酒を飲み、暗くなってきたころ、それぞれ武器を持って宝安城の外へ出た。約6〜7マイル歩いた後、私たちはこの古代の寺院に到着しました。空は星でいっぱいでした。2番目の夜更けごろ、二人は急いで家に向かいました。蘇永禄は「屋上から、どうやって捕まえるか見守るよ。気をつけなきゃ。奴の隠し武器はとても強力なんだから」と言った。徐盛は「お前が言う必要はない。俺が捕まえるから、逃がさないでくれ」と言った。

徐盛は西の部屋から飛び降りると、その部屋で誰かが寝ているのが聞こえた。彼は西の瞑想ホールに入った。暗闇ではっきりとは見えなかったが、カンの上で誰かが息をしている音が聞こえた。徐盛は彼を押さえつけようとしたが、寝ていた男は彼の腕を掴み、肋骨の下に締め付けた。彼は前庭に来て、手のひらで彼の顔を二度叩き、「この野郎、お前は私のところに花を摘みに来たんだ。お前の首をもぎ取ってやる」と言った。徐盛は、話しているのが蛮族の兄弟である欧陽徳だと聞いて、慌てて「殴らないで、私だよ」と言った。欧陽徳は「誰を殴っているんだ？」と言った。徐盛は「私は徐盛だ」と言った。欧陽徳はそれを聞いて「ああ、ここで何をしているんだ？」と言った。

蘇永禄は西の部屋から飛び降りて言った。「徐先生、あなたは殴られました。」徐勝は言った。「紹介しましょう。これは私の兄の欧陽徳です。そして、これは蘇永禄、上菜県の班長です。彼は花を集める蜂を捕まえるためにここにいます。兄さん、あなたはどこから来たのですか？」欧陽徳は言った。「私は徐州に手紙を届けるためにここにいます。盛家寨の盛奎の孫娘が私の弟子の呉潔と結婚しました。

返事が届きました。昨日、疲れてこのお寺で寝てしまいました。目が覚めるとバッグがなく、結婚証明書と返事まで泥棒に盗まれていました。泥棒は私の僧帽に梅の花を印刷し、その上で蜂が花を摘んでいるのを描いていました。今夜彼が来るだろうと思ったので、寝たふりをして待っていました。 「徐盛は言った。「この泥棒は実に憎むべきものだ！」彼が話しているとき、東の部屋から誰かがこう言うのが聞こえた。「おい！花を集める蜂であるあなたの曽祖父の陰良が今ここにいる。彼はもう十分聞いた。誰が来て死ぬのを待っているのですか? 「欧陽徳、徐勝、蘇永禄はこれを聞いて、武器を手に取って花を集める蜂を捕まえた。その後何が起こったのかは分からないので、次の章を待ちましょう。