『紅楼夢』の劉無児と宝玉の関係は何ですか？彼女は宝玉のメイドだったことがあるのですか？

古典小説『紅楼夢』の主人公、賈宝玉について、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味のある方はぜひご覧ください。

『紅楼夢』に登場する賈家の厨房長である劉娟子の娘である劉無児は、『紅楼夢』では脇役とみなされている。彼女が登場したときの紹介は非常にシンプルで、劉無児はやや可愛らしいが、一種の病的な美しさを持っていると述べていました。

かつて誰かが言ったように、劉無児は、黛玉の病的な美しさと青文の容貌を持ち、紅楼夢の中では可愛い娘とみなされています。もし彼女が宝玉の怡宏院に入っていたら、主人に愛される侍女になっていたでしょう。さらに、劉無児は宝玉の部屋で働くメイドの方官と青文と仲が良く、特に方官とは仲が良かったため、方官は宝玉に無児を推薦した。

当時、林紅宇とも呼ばれる小紅は王希峰の部署に飛び入りし、宝玉の宜紅園は人が足りず、メイドを補充する必要がありました。たまたま方官が武児を推薦し、宝玉も武児のようなメイドが好きだったので、同意しました。しかし、その後、何かがおかしくなった。本には、ウーアーが実際にバオユのイーホン・コートで働きに行ったかどうかは書かれていなかった。その代わりに、グランド・ビュー・ガーデンの捜索中に、ワン夫人から、ウーアーは亡くなっていて、もう私たちと一緒にいないので、バオユのメイドになるチャンスはなかったと聞いた。

実際のところ、もし劉夫人が思奇や林志霄の家族のような人々を怒らせ、通報されていなかったら、武児は不当に告発されて病気になり、本当に一宏院で小紅の地位に就くチャンスがあったかもしれない。残念ながら、武児は体が弱く病気になり、宝玉は彼女が入る機会を待つしかなかった。結局、その機会は訪れず、武児の病状はますます深刻になった。武児がいつ亡くなったかについては、本には説明されておらず、代わりに王夫人が大観園を写し、掃除していたときの雄弁さを使って武児の死を語っている。

原文は次の通りです。 王夫人は言った。「オペラを歌う女の子は生まれつきの女たらしです！前回あなたを解放したとき、あなたは帰るのを面倒がっていたので、行儀よくするべきでした。あなたは女たらしのようになって問題を起こし、宝玉に何でもやらせました。」 方観は笑って反論した。「私はあえて何もやらせませんでした。」 王夫人は笑って言った。「あなたはまだ頑固ですね。2年前に皇帝陵に行ったとき、宝玉に劉の侍女の武児を連れてくるようにそそのかしたのは誰ですか？幸いその侍女は若くして亡くなりました。そうでなければ、彼女が入ってきていたなら、あなたは団結してこの庭に害を及ぼしていたでしょう。あなたは他の人だけでなく、自分の名付け親にさえいじめました！」

ここで王夫人は武児について言及し、また武児の死についても言及した。その事件で無児は病気になって以来、体調を崩し、ついには病死してしまいました。そのため、宝玉の侍女になる機会もありませんでした。方官たちも王夫人によって一宏院から追い出され、家を失いました。青文は亡くなり、方官は追い出され、思兒も追い出されました。かわいそうな無児は宝玉の侍女になる機会も得られずに亡くなりました。これは、『紅楼夢』における侍女の地位がいかに低いかを示しています。

王夫人の話によると、ウーアーは宝玉の侍女になる機会がなく、病気で亡くなったそうです。このかわいそうな少女は、登場した瞬間から悲劇的な結末を迎える運命にあったのです。