『紅楼夢』の幽三姐の死は、劉香蓮が婚約を破棄したせいだったのか？

『紅楼夢』で、幽三姐の死は劉香蓮の婚約破棄によるものでしょうか？そうではありません。彼女の死は劉香蓮の婚約破棄によるだけでなく、世間の愛を見透かし、人生に興味がなくなったためでもあります。次の『興史』編集者が詳しい解釈をしますので、引き続きお読みください。

劉香蓮の両刃の剣を手に入れた後、幽三姐は恋人が結婚しに来るのを家で待っていました。劉香連が北京にのんびりとやって来て、彼女の過去についてすべてを知っていたとは彼女は知らなかった。彼は、寧国大厦の門にある2頭の石獅子だけが清潔で、他の猫や犬は清潔ではないと結論付けた。幽三姉と賈震とその息子は不倫関係にあるという噂があり、相性が良くなかったため、幽三姉は婚約を解消し、鴛鴦剣を取り戻すことにしました。

第六十六章「青小梅は恥ずかしさで冥界に戻り、冷二浪は寒さで僧院に入る」は大きな皮肉です。極めて重大。

原文は、智延寨の返答前の総評で始まる。「世の中の人は「愛」という言葉を知らず、しばしば「欲望」という言葉を「愛」という言葉と勘違いしていることにため息をつく。」欲望の中には愛があるが、愛の中には欲望はないということを、人々はほとんど知らない。欲望は愛を傷つけ、愛は欲望を止めるために使われなければならない。愛が終わるところには欲望が生じ、欲望が終わるところには愛が生じる。三女の首の傷は冷酷さだが、それはまた真実の愛でもある。香蓮の髪の毛はすべてなくなってしまったが、それは冷酷さだが、それはまた究極の愛でもある。恋人として生き、愛の亡霊として死ぬ。だから、結びの文章は「愛の天国から来て、愛の海へ行け」という、情熱的な文章ではないでしょうか。彼の他の本を改めて読んでみると、どれも「愛」ではなく「欲望」について書かれているのです。 】

幽三姐が不幸に陥ったかどうかについては、常に論争が続いてきた。女性の不品行や「不道徳」の古代の定義は、現代の概念とは異なります。古代人は、女性としての美徳を守らない女性は「不貞」であると信じていました。これは、貞操を失って肉体を浪費するという無責任な行為という現代の認識とは異なります。

有三姉は放蕩であり、賈震とその息子に対して不適切な行為をしていたため、間違いなく姦通を犯した。しかし、彼女が本当に幽二潔のように賈珍に処女を捧げたかというと、必ずしもそうではない。彼女の性格からすると、賈真が簡単に成功することを許さないだろう。そうでなければ、原文では賈廉が賈真にできるだけ早く幽三姐と結婚するよう説得したとは書かれず、「賈真はただ気が進まなかった」と書かれることになるだろう。

于三姐の心の中には劉香蓮がいる。それは「欲望の中に愛はあるが、愛の中に欲望はない」という意味である。彼女は少女であり、姉の有二潔とは違って、裕福な家に嫁いで祖母になることに執着していなかった。彼女は母と姉と協力して賈家の父と息子を誘惑したが、結局は必ずしも困ったことにはならなかった。そうでなければ、賈廉を「軽蔑」して誘惑を断ることはなかっただろう。

游二姐と游三姐の姉妹の行動は、希仁と青文に反映されるはずだ。青文は賈宝玉と親密な関係にあったが、混乱には巻き込まれなかった。それが彼女の基本方針だった。

もちろん、于三姐が自分の信念を貫くかどうかは、彼女の乱暴な行動の現実には影響しません。賈震と遊んでいるだけだったとしても、あるいは彼に優しいふりをしていたとしても、彼女は「欲望」という言葉から逃れることはできなかった。

志延寨はそれをはっきりと見ていたが、幽三姐の行動は問題があるが許せるものだと考え、彼女に同情した。しかし、劉相蓮には、芝延寨のような傍観者のような冷静さがなかった。

北京に到着した後、彼はまず薛家を訪れ、その後賈宝玉のところへ行って彼から話を聞き、賈宝玉から嘘をつくはずのない真実を聞き出した。

彼は以前から悠三姉の行動を聞いて、彼女が不倫をしていると判断していた。誰が何を言っても、婚約を解消するという彼の決意は変わらない。劉香蓮は真実を知れば知るほど、于三姐と結婚すべきではないと感じるようになった。

まず、彼は賈廉の結婚の申し出に急いで同意しました。一方で、彼は薛潘と和解したばかりだったので、再びトラブルを起こして賈廉を怒らせたくありませんでした。

一方、賈廉が選んだ女性は悪くないだろうと彼は信じていた。何しろ彼は栄果屋敷の長男なのだから。その結果、彼は賈廉を過大評価してしまった。

第二に、賈憐は密かに幽二潔と結婚した。彼女は正式な儀式で結婚したにもかかわらず、家族の長老たちの承認を得られなかった。

劉香蓮は、賈家における幽姉妹の地位が自分が思っていたほど高くないことに気づいた。結婚に同意したときの彼の期待が高すぎたため、期待とのギャップが生じました。

最後に、幽二姐と幽三姐は寧国屋敷の長女幽の姉妹ではあるが、血縁関係はなく、かつては賈真と賈容父子の専属愛人であり、「塵の売春婦」と何ら変わらない。

三番目の姉さんもそれをはっきりと見て、最も嫌っていました。「あなたたち兄弟は、自分たちの楽しみのために、数ドルを費やして、私たち姉妹を売春婦として利用したのです。計算が間違っていました。」

有三姉は「取るに足らない」存在であり、劉香蓮と薛潘の関係に影響を与えず、賈廉と賈真を怒らせることもないので、賈兄弟の「救世主」になって「残った寝取られ男」になる必要はない。

幽三姐が無実であるかどうか、あるいは彼女が素晴らしい女性であるか、あるいは驚くほど美しいかどうかについては、劉香蓮は気にしなかった。真の男は妻を見つけるのに何の問題もなく、唯一の懸念は屈辱を受けないことです。

そこで、賈宝玉から幽三姐が寧国屋敷と不倫関係にあるという噂を確認した後、彼は決意を固めて賈廉を探しに行き、婚約を解消した。

賈憐は、劉香蓮が自分のところに来て、鴛鴦剣で婚約を解消するよう要求するとは思ってもみなかったので、一瞬とても恥ずかしく感じた。

（第66章）賈廉はこれを聞いて気まずくなり、「これは決断です。後悔するのが怖かったのです。結婚を気軽にできるでしょうか？慎重に検討する必要があります。」と言った。相連は微笑んで、「それでも、私は非難と罰を受け入れるつもりですが、この件ではあなたの命令に従う勇気はありません。」と言った。賈廉はもっと話をしたかったが、相連は立ち上がって、「外に座ってしばらく話をしてください。ここは都合が悪いです。」と言った。

賈憐が最初に「婚約証」を求めた理由は、後悔するのが怖かったからだ。今、劉香蓮が婚約の解消を要求しに来たのは、まさに侮辱だ。古代人は「儀式」を非常に重視し、鴛鴦剣は婚約の証として使われていました。幽三姉はすでに劉家の一員であったため、結婚はすでに成立していたことになります。

劉香蓮は婚約を破棄した後にデートに誘われるのはあまりにも失礼だった。賈憐は彼が何らかの噂を聞いたに違いないことを知っていたので、彼に「検討してみて」とアドバイスした。つまり、彼は望む条件を何でも提示できるということだ。

残念ながら、劉相蓮は譲らず、「罰を受け入れる」と言って婚約を破棄することを主張した。賈廉がもっと話したがっているのを見て、彼は立ち上がって賈廉にしばらく外で座るように頼んだ。

劉香蓮は、もう話したくないから「立ち上がった」のであり、もう一緒に遊びたくないし、正直に話したいから外で「おしゃべり」したかったのだ。

ユー老夫人は自ら恥をかいたと言わざるを得ません。彼女は生涯を通じて再婚によって権力を握り、二人の娘が晩年に富と繁栄をもたらしてくれると愚かにも期待していたが、今や劉香連に打ちのめされたのである。良い人でなければ罰せられますよ！

劉香蓮が到着するとすぐに、幽三姐はそれを知った。もちろん、恋人に会うのが待ちきれなかったが、彼が婚約を破棄しに来たとは知らなかった。

劉香連の言葉は于三姐の希望的観測を完全に打ち砕いた。彼女は劉香連が賈廉に何を言おうとしているのかを正確に理解していた。当然ながら、婚約を破棄したいと思ったのは、彼の悪い評判のせいだった。

(第66章) 彼が外出して賈廉と婚約破棄について話し合うことを許可すれば、賈廉はどうしていいか分からなくなり、私も退屈するだろう。賈廉が自分と出かけたいと言っていると聞いて、彼はすぐに刀を抜いて、その女刃を肘に隠し、出てきて言った。「もう出かけて話し合う必要はありません。結納品は私が返します。」泣きながら、左手で刀と鞘を湘廉に渡し、右肘を彼の首に当てた。 「赤い桃の花は地面のあちこちで粉々に砕け散り、玉山は崩れ落ちて支えられなくなった」というのは残念なことだ。香り高く優雅な自然は闇の中に消え去り、どこに行ったのか誰も知らない。誰もがとても怖かったので、救助に駆けつけざるを得ませんでした。

于三姐が剣で喉を切り自殺したことは、張静歌が首を吊って自殺したことよりはるかに衝撃的で残念なことだった。張氏も悠夫人も、金持ちや権力者に気に入られるために娘を失った。当然の報いだ！

しかし、張金歌と幽三姐の死はまったく同じではありません。

張静歌は二度と結婚しない善良な女性でした。彼女と彼女の婚約者は守備隊司令官の息子で、善才寺で恋に落ちたに違いありません。彼女は結婚生活が破綻した後、もう生きていけないと自殺しました。

于三姐は恋人に「辱め」られ、生きる顔がなくなった。劉香蓮は、彼女は自分の妻としてふさわしくないと考え、自分を守る術もなかった。私は自分の足の水ぶくれを自分でつまんでしまったので、劉香蓮が今のような悪い評判を得ているのは責められない。

于三姐は「婚約破棄」は取り返しのつかないことになると理解していた。もし劉香蓮さんが「耐えられない」感情を口にしたら、それは拷問されて死ぬよりも辛いだろう。

彼女は今生で劉香連と幸せな結末を迎えることはできず、他の誰とも結婚したくなかったため、劉香連との「婚約」の中で結納品として用意された諸刃の剣によって死ぬことができれば、「劉家の嫁」になるという彼女の希望を叶えることができるだろう。

そのため、于三姐が喉を切って自殺するという選択は彼女にとって唯一の選択であり、それは彼女の信仰の崩壊と劉香蓮に対する失望を反映したものでもあった。

かつて劉香蓮は幽三姐の心の中で最高の存在だった。彼女は彼の言っていることを理解していなかったが、彼が素晴らしい人だと心から信じていた。劉香蓮の前では、賈家の人々は鶏や犬に過ぎず、言及する価値もありません。

しかし、今では劉香蓮は賈真や賈廉と何ら変わらず、彼も彼女を「ガールフレンド」としてしか見ていないようだ。これは、優三姉が賈宝玉の評価を聞いていないためであり、そうでなければ彼女はさらに失望するでしょう。

劉香蓮の演技は賈宝玉にはるかに劣るだけでなく、張静歌の婚約者である駐屯地の息子にも劣っている。彼は婚約者を失ったが、彼女への忠誠心は変わらなかった。彼は常に張静歌が良い娘であると信じており、彼女と一緒に死ぬこともいとわなかった。劉香連にも賈宝玉にもこの勇気はなく、窮地に陥った焦仲卿（孔雀が南東に飛ぶ）よりもはるかに強い。

于三姐は信仰の崩壊と人生への興味の喪失により亡くなった。もし劉香蓮が今日婚約を破棄したら、彼女は大きな屈辱を受けるだけでなく、浮いた存在になってしまうだろう。これからも、母と妹に「想われ」続けていきます。

そもそも彼女がトラブルに巻き込まれたのは、母親と妹が権力と影響力を得るのを助けたかったからでした。ユー・エルジエは、彼の「騒音」が自分の生活に影響を与えることを心配したため、彼と結婚した。彼女は劉香連を時間稼ぎの手段として選んだが、それが成功するとは思っていなかった。今日私がこのような大きな屈辱を受けることになるとは誰が想像したでしょうか。

三番目の姉は、自分の尊厳と母と姉の愛情を少しでも失いたくなかった。死だけが、彼女に清らかさと安らぎをもたらすことができた。