『旧唐書伝』第61巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 61 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

崔光元は華州霊昌の出身であった。これはボリングの古い一族です。祖静思はチュープーをしたりお酒を飲んだりするのが好きでした。則天武后の治世の初めには、彼は方州の知事でした。中宗が廬陵王であったとき、彼はある国に定住した。官僚の多くは無礼であったが、敬嗣は彼らを親友、賢人として扱い、豊富な物資を与えたので、中宗は深く感謝した。彼が即位したとき、益州の書記長に彼と同じ名前の崔敬思がいた。彼が官職に推薦されるたびに、皇帝の勅令により4回昇進した。彼と話した後、私は彼を間違って贔屓していたことに気づいた。方敬思が死去した後、彼は中書大臣の魏安石を派遣して息子の王に官位を授けさせた。王は酒に溺れて職務を遂行できなかったため、洛州工部大臣に任命され、後に五位に改められた。

光元は王の息子です。学問の知識はありませんが、先祖のスタイルを受け継いでいます。勇敢で毅然とした性格で、身長は6フィート以上あり、目は白と黒で澄んでいます。 彼は若い頃に県や郡で勤務した。開元末期、蜀州唐安の知事を務め、楊国忠と賭博師として親交を深め、後に左残山大夫に昇進した。天宝11年、景昭殷献宇中通は光元を長安守に推薦した。 14年後、彼は荊昭の少陰に転じた。また、弔問と供犠を捧げるために吐蕃にも送られた。 15年目の5月に、使節は帰国した。十日余り後、銅官は失われ、玄宗は四川に逃亡した。玄宗は光元に、景昭殷として留まり、同時に検閲長と西京の知事を務めるよう命じた。皇帝が出陣すると、庶民は宮殿に押し入り、左の宝物庫から宝物を奪い取り、宮殿を焼き払った。夜明けから正午にかけて、火はますます激しくなり、一部の人々はロバに乗って紫塵宮と興清宮に侵入した。光元と宦官将軍の卞霊成は民衆に消火を命じ、人々を県や郡の役人に任命してその地域を警備​​させた。彼らは火がようやく鎮火するまでに十数人を殺害した。彼は安禄山に会うために彼を咸東に派遣した。安禄山は非常に喜び、彼を元の職に復帰させる勅令を偽造した。これに先立ち、廬山は張秀に十日余りの間、景昭の太守を務めるよう命じ、光元に金を返させた後、秀を洛陽に呼び戻した。 8月、銅鑼は廬山を背負い、馬小屋から2,000頭の馬を連れて汾江に向かって進軍した。孫小哲と安神威は彼を召喚しようとしたが失敗した。神威は死ぬほど恐れ、不安に陥った。県と郡の役人はパニックに陥って逃げ出し、牢獄は空になった。光元は泥棒が逃げようとしていると考え、部下に神威小哲の家を警備するよう命じた。小哲は光元の状況を廬山に報告した。光元は屋敷の門を閉め、盗賊として川に引きずり込まれた二人の男の首をはね、長安の知事蘇珍らとともに立ち去った。開元門に到着すると、門の役人に「殷はすべての門を巡回しています」と伝えさせました。門の役人は武器を用意して彼らを歓迎し、到着すると敵の首をすべて切り落としました。彼は10数名の県官吏を率いて北京西部の人々に命令を出した。100名以上の人々がその呼びかけに応じ、夜中に咸陽を通過して霊武に到着した。皇帝は光元を気に入り、彼を皇帝の検閲官に昇進させ、同時に景昭の知事に任命した。また、降伏した役人たちを集めるために、光元を渭北に派遣した。かつて、ある盗賊が静陽県の境界を略奪し、牛を殺して仏寺に酒を注ぎ、一晩中酒を飲んで、40マイル離れた広元陣地に到着しました。光元はそれを知り、夜の間に2,000人の騎兵と歩兵を率いて彼らのいる場所へ向かった。盗賊の多くは酒に酔っていたため、光元は百人余りの騎兵を率いて武器を揃え、敵の急所を封鎖し、勇敢な兵士たちに墨刀を振るって盗賊を殺すよう命じた。この過程で、盗賊二千人以上が殺され、馬千頭が捕らえられ、リーダーの一人が捕らえられた。盗賊たちの中で、光元は最も勇敢で力も強かったので、いつも彼らの攻撃を避けていました。一行が都に戻ると、皇帝は彼らの功績に応じて褒賞を与えることにした。皇帝は言った。「都の参勤、会見、徴兵、慰問、処分を担当していた崔光元は、自分の家を滅ぼし、国を建て、敵の先頭に立っていた。彼に礼部大臣に昇進し、鄴公の爵位を与え、300戸の領地を与えることができる。」

乾元元年、彼は皇帝の検閲官でもあった。 5月に河南省の街道使に任命された。 8月、彼は張昊に代わって汾州知事に就任し、同時に同省の防衛委員も務めた。 12月、蕭華に代わって渭州太守となり、渭州街道使を務めた。最初、司徒果子義は冀県で賊と戦ったが、光元は千人の澳軍を率いて川を渡り、司徒果子義を救出した。子義は蕭華に代わって渭州に入ると、将軍の李楚胤を賊の抵抗に派遣した。賊は多数来襲し、抵抗したが失敗した。子義は怒って救援に行かなかった。楚胤は敗れて逃げ去った。賊たちは楚隠を城のふもとまで追いかけて、「楚隠が私を呼んだのに、なぜ出てこなかったのか」と尋ねた。そこで光元は楚隠の首をはねた。楚寅は戦闘が得意で勇敢で、皆から頼りにされていたが、彼が死んだとき、人々は恐怖に震えた。 安禄山の反乱以来、袁志泰、能元浩らが渭州城を修復し、城は強固で頑丈なものとなった。光元は城を守ることができなかったので、夜に包囲を突破し、川を渡って戻った。粛宗皇帝は彼にいかなる罪も問わず、皇太子太子の太師の地位から彼を解任した。

湘州の将軍、康楚源と張家延は民衆を率いて反乱を起こし、荊州、湘州、麗州、朗州などの州を占領した。光元は皇帝の検閲官に任​​命され、荊州と鎮圧作戦を担当し、山南東路の軍事司令官でもあった。 3年目に鳳郷知事に任命され、この県と秦龍の監察官を務めた。以前、郭隠ら斉・龍の役人は地方の盗賊で、県や郡を略奪し、5つの砦を築いていた。光元は裁判官兼検閲官の厳群を派遣して彼らを召喚し、降伏させた。光元は在任中は酒を好んで飲み、晩年は軍事に関与しなかった。商元元年冬、殷らは密かに当郷、女粛、突厥と連合して秦龍の衛倫を破り、軍監を殺害して黄州を攻撃した。粛宗は彼を呼び戻し、代わりに李定を任命した。二年目には成都知事、江南知事、軍農場監察官、検閲官長を兼任した。段子璋が反乱を起こしたとき、東川太守の李桓は敗北して広元に逃亡し、そこで将軍の華景定らを率いて反乱を鎮圧した。兵士たちは無差別に強奪と略奪を行った。女性が金や銀のブレスレットを身につけていた場合、兵士たちはそれを奪うために彼女の手首を切り落とした。何千人もの人々が無差別に殺害され、光元はそれを止めることができなかった。粛宗皇帝は軍の査察官を派遣して彼の罪を調査させたが、光元は心配と怒りから病にかかり、商元2年10月に亡くなった。

河南省出身の方観は、天后の宮廷の高官で大臣であった容の息子であった。関は若い頃は勉強熱心で、穏やかで上品な態度をしており、家族の奨学金によって洪文の弟子として入学した。彼は隠遁生活を好み、十年以上にわたって陸渾の益陽山で東平の陸翔に師事した。開元12年、玄宗皇帝が泰山に爵位を授けようとした時、関羽は『鳳山書』という書物を書いて皇帝に献上した。中央書記長の張碩は彼の才能に驚嘆し、礼部の校閲官に任命するよう推薦し、後に通州の鳳凰の衛に転任した。辞任後すぐに郡令に抜擢され、郭州呂氏郡令に任命された。彼の統治は慈悲深く親切で、人々は彼を賞賛した。 22年、検閲官に任​​命された。その年、彼は不適切な尋問により沐州の四虎に降格された。彼は慈渓県、宋城県、済源県の県令を務め、統治する各地で利を増し害を消し、官庁の修復に尽力し、その才能で名声を博した。天宝元年に国務副大臣に任命された。 3年後、彼は礼務博士に任命されました。 5年正月に桀世中に昇進し、張南県男爵に叙せられた。当時、玄宗は古道を懐かしみ、付近の田畑を何度も訪れ、新豊県を分割して、礼山の麓に会昌県を置きました。その後すぐに会昌は昭応県に改名されました。また、温泉宮を華清宮に改め、宮内に数百の官庁を建てました。関牙は賢く独創的であったため、修理の責任者に任命されました。この件が解決する前に、彼は李時之、魏堅らとの親交のせいで宜春の知事に降格された。彼は琅牙、葉君、扶風の知事を務め、行く先々で人々に足跡を残しました。 14年に左叔子に任じられ、後に仙府士郎に転任した。

15年6月、玄宗皇帝は蜀へ逃亡した。陳希烈、張儀などの大臣たちは失脚を悔いて、次々と現場に駆けつけた。関は張俊、張易の兄弟、魏叔らと合流し、城から南に約10マイルの山寺に向かった。俊と易は一緒に旅をしたが、彼らの家は城中にあったため、城内に留まり、中に入らなかった。関は一人で蜀の道へ向かった。 7月、彼は普安県に行き、玄宗皇帝に参拝した。玄宗皇帝は非常に喜び、その日のうちに彼を文化大臣と共同首相に任命し、紫色の金魚袋を贈った。彼は皇帝に随伴して成都に赴いた際、銀緑光禄大夫に昇進し、また彼の息子の一人も官職を与えられた。その年の8月、彼は左宰相の魏堅粛、内務大臣の崔歓とともに霊武に派遣され、粛宗皇帝を即位させた。皇帝に敬意を表すためにフエ県に到着した彼は、皇帝の指示を述べ、時事問題を熱弁したため、皇帝の表情が変わった。当時、潼関の敗将であった王思礼、呂崇本、李成光らが旗の下に連行され、斬首されそうになったが、関羽は冷静に彼らを救おうとし、成光だけを斬首した。粛宗は、管の名声が高く、管を非常に大切に扱いました。管も自分の才能に自信があり、天下を自分の責任として受け止めていました。当時、機械的な事柄のほとんどは関羽によって決定されており、いかなる将軍も大きな出来事を予測する勇気はなかった。その後すぐに、彼は軍隊を率いて盗賊を処罰し、首都を奪還するよう嘆願書を提出しました。粛宗皇帝は成功を期待し、彼の要求に同意しました。皇帝は西京の知事と普通関の軍事知事を任命するよう命じ、子懿、光弗らと進軍計画を協議した。関羽は自らの補佐官を選ぶことを要求し、内務長官の鄧景山を副官に、内務大臣の李毅を行軍司令に、内務長官の宋若遂、内務官の賈志、右書記の魏少有を裁判官に、内務監察官の劉志を顧問に任命した。遠征後、彼は陸軍大臣の王思礼に援助を命じた。関羽は軍を3つに分け、楊希文を南軍の指揮官として益州から進軍させ、劉奇を中央軍の指揮官として武公から進軍させ、李広進を北軍の指揮官として奉天から進軍させた。関羽自らが中央軍を率いて先鋒を務めた。庚子の10月に軍隊は汴橋に到着した。辛丙の年、両軍は咸陽県の陳桃峡で賊と初めて遭遇し、戦闘が起こり、官軍は敗北した。史観は春秋時代の戦車戦法を採用し、2,000台の戦車とその両側に騎兵と歩兵を配置しました。戦闘後、敵は風を利用して砂埃を巻き上げ、騒音を立て、牛を驚かせた。彼らは干し草を縛り、火をつけた。人々と家畜は敗北し、4万人以上が負傷または死亡し、生き残ったのはわずか数千人であった。桂茂では、関が南軍を率いて再び戦い、またもや敗北した。希文と劉琦はともに敵に降伏した。 関羽らは朝廷に駆けつけ、胸をさらして罪を認め、皇帝は彼らを赦免した。

関羽は客をもてなしたり、話を楽しんだりするのが好きでしたが、軍隊を指揮するのは得意ではありませんでした。しかし、皇帝は彼の空虚な評判を利用して、本当の成果を上げようとしました。関羽は勝利の経験がなく、将軍や役人を誤った評判に基づいて選んだため、敗北に至った。関羽が戦いに出たとき、彼はすべての軍事を李毅と劉芝に任せました。芝らも儒学者であり、軍事の経験はありませんでした。関羽は軍の先頭に立って、部下に向かって言った。「反乱軍の多くが川に落ちたが、我々劉直らに敵うはずがない。」 反乱軍と対峙したとき、関羽は用心深く様子見をしようと思い、使者の邢延恩らを派遣して戦いを指揮させた。その結果、滄江は拠点を失い、敗北した。皇帝は彼を以前と同じように扱い、散らばった兵士を集めてさらなる計画を立てるよう命じた。

河南から北海知事の賀蘭金明が到着すると、彼は南海知事、臨時検閲官、嶺南知事に任命されました。 鍾は断り、粛宗皇帝は彼に言った。「私は方観とあなたを高官として扱った。なぜあなたは摂政を務めるのか？」金明は答えた。「私と観は恨みがあるのです。」粛宗皇帝は同意した。 Jinming then made a memorial, saying, "Your Majesty, do you know why the Jin Dynasty fell into chaos?" The emperor asked, "Do you have an explanation?" Jinming replied, "The Jin Dynasty loved fame and appointed Wang Yifu as prime minister. Their ancestors were accustomed to extravagance, which led to its downfall. Your Majesty is now trying to restore the country, so you should entrust people with real talents. However, Guan is careless and boastful, and is not fit to be a prime minister. Your Majesty treats Guan very well. In my opinion, Guan will never be of any use to Your Majesty." The emperor asked why. Jinming replied, "Guan was in the Southern Dynasty and set up the empire for the Holy Emperor. He appointed Prince Yong as the governor of Jiangnan, Prince Ying as the governor of Jiannan, and Prince Sheng as the governor of Huainan. The decree said, 'Order Yuanzi to conquer the northern part of the country.' 「私は王子に重要な町を守るように命じました。さらに、彼は好意を失いません。河南省の知事になり、同時に帝国の検閲になります。

崔元はもともと蜀の宰相に任命されていたが、粛宗皇帝が扶豊を訪れた時に初めて皇帝に敬意を表すために来たのである。関は袁が到着したばかりで宰相の地位から解任されるべきだと考え、袁に対してあまり礼儀正しく接しなかった。袁侯は李福国と親しくなり、数日後には李福国からかなり好意を受けていると感じ、関に対して少し失望を感じた。関帝はしばしば病気を主張し、朝廷に出席することはほとんどなく、国事にも怠惰であった。当時、両都は賊の手に落ちており、皇帝の馬車は郊外に止まり、全国の人々は恐怖に陥っていました。君主が心配し、大臣たちが恥をかく時、当時の宰相であった管安は怠けるつもりはなく、妾の子である劉直、参議の李毅、何季らと、仏教の因果や老子の虚無について空論を語り合った。さらに、董庭蘭のピアノ演奏を聴き、ピアノ奏者全員を宴会に招待した。朝廷の役人たちはしばしば亭蘭を利用して関に接近し、その結果、賄賂や汚職も大規模に受け取っていた。当時の高官であった顔真卿は、何済を不孝と非難した。関は、何済の党員であったため、酒に酔ったふりをして朝廷に行き、何済を西平県司馬に降格させた。検閲官は董廷蘭が賄賂を受け取ったとして弾劾した。管は朝廷に自白しようとしたが、皇帝は管を叱責して追い返した。管はその後、私邸に戻り、いかなる事柄にも関与しないようにした。張昊（ちょうこう）帝政顧問官は、関羽の大臣や家臣が賄賂を受け取っていたため関与すべきではないと皇帝に嘆願書を提出した。二年五月、彼は太子の侍従に降格され、郝が関に代わって宰相となった。その年の11月、彼は粛宗皇帝に従って都に戻った。 12月、大赦が発布され、功績に対して褒賞が与えられ、金子光禄大夫、清河県公に昇進した。関羽は散漫な立場にあったため、多くの朝廷の役人たちは彼を高く評価していた。また、関羽は文武両道の才能があり、国を率いるべきだと頻繁に主張し、重要な地位に就くことを望んでいた。彼はまた、昼夜を問わず客を家に招き、家を訪れた人々は関羽の意見を朝廷に広めた。関羽は頻繁に病気を主張し、皇帝の不興を買った。乾元元年6月に勅令が次のように述べられた。

党員を崇拝し、名声を求めることは、実は政治にとって害悪の根源であり、富者と貧者の降格こそが公平への道を開く唯一の道である。方観は文学の才能で知られ、昔から名声を博していたため、出世して政府内で高い地位に就きました。しかし、彼は自分の衝動に従って行動し、自分の力に頼っています。軽薄で、素朴で、傲慢な者は仲間とし​​て昇進し、温厚で、礼儀正しく、秩序ある者は他の道に送られます。そのため、支援にあたっては、計画や戦略が壮大なものではありませんでした。今は時代が厳しく、私は将軍や首相に昇進しましたが、私はずっと王位に返り咲くことを夢見ており、成功することを望んでいます。しかし、師匠と弟子を失ったことで、勝利を達成する責任がなくなっただけでなく、師匠の親族や友人の昇進によって師匠の放縦な性格が露呈したのです。やがて彼は敗北した。明軍に感謝するために降伏したため、明軍は依然として彼の勇敢さに同情を示し、彼を三人の孤児の一人に昇格させた。

彼が解雇されたのは、彼の率直さのせいだと言う人もいる。私はホールで彼らにその事件を見せ、理由を調べるように頼みました。彼らは皆、それが矛盾しており、政府業務における職務を怠っていることに気づきました。彼は国に仕えるためにそのような忠誠心と誠実さを示すべきであったが、しばしば病気を主張し、宮廷に面会に来なかった。西丘が権力を握っていたとき、彼は回りくどいやり方に悩まされることはなかったが、亜夫が王に仕えていたとき、彼は時々落ち込んで不幸になった。また、元帝学院主席の劉志、元景昭の小督の顔武らと密かに同盟を結び、軽率で不道徳な発言をしたため、徒党を組んで不公平であるという評判がつき、臣下が上司に従う礼儀を破った。王族を敬意と規律をもって扱い、皇太子を指導するにはどうしたらよいでしょうか。しかし、私は宮廷に仕えてきたので、法律を扱う気にはなれません。さらに、智と呉は互いに競争し、どちらも空虚な目標を追い求め、法律や規則について議論していません。これでどうして他の人の士気をくじくことができるでしょうか。彼を降格させて、外辺を守らせたほうがよいでしょう。関は汀州太守に、志は朗州太守に、呉は巴州太守に任命される。彼らは官位と領地をこれまで通り維持し、直ちに各職に任命して、さらなる改善を図る。私は天下を掌握して以来、多くの有能な人材を推薦し、招聘してきました。私は常に、国に平和と繁栄をもたらすために、賢く徳の高い人材を求めたいと考えてきました。私は他人にへつらったり、偽善を常習行為とみなしたりする人たちを深く嫉妬します。彼が今日非難されるのはまさに当然だ。それでも、関らは傲慢で自慢屋だと思い込んでいるので、たとえ十分な情報を持っていたとしても、人々が疑念を抱くことを恐れ、おそらく人々にあまり多くのことを知らせないように、すべてを詳しく説明しなければならないのです。大臣たちは皆、私の考えを知るべきだ。

当時、兵団は長い間汪州に駐留しており、多くの軍将が州知事を務めていた。法律や規則は廃止され、州や郡の官庁は軍の宿舎として利用され、役人たちは庶民の住居を接収して民衆に大きな苦しみを与えていた。管安は着任すると、陳霊石を昇進させ、各県に規律を重んじるよう命じ、官庁を統制して官吏を全員官職に復帰させ、政治の面で名声を高めた。二年六月、帝は彼を賞賛する勅を発し、太子の客に任命した。上元元年四月に礼相に転じ、すぐに錦州太守に派遣された。 8月に漢州知事に任命された。グアンの長男チェンは子供の頃から目が見えなかった。管安は漢州に到着すると、司馬李鋭と金品を交わし、その機会を利用して鋭の姪の陸と結婚した。当時の人々は管安を道徳心がないとして軽蔑した。宝応二年四月、特進・懲罰大臣に任じられた。彼は途中で病にかかり、広徳元年8月4日に蘭州の僧院で亡くなった。享年67歳。 台衛の称号を贈られる。

如甫は関羽の私生児であった。彼は幼いころからとても頭が良く、7、8歳のころには既にいくつかの記事を書くことができ、友人や親戚を感心させていました。彼は成長すると、野性的で傲慢になり、欲望にふけるようになります。 20歳のとき、淮南の太守陳少有は彼を補佐官に任命し、多くの占い師や巫師を雇って、30歳になったら宰相になるだろうと言わせた。徳宗皇帝が奉天を訪れた時、揚州では鮑冀が税を司っており、邵邑は彼を討伐しようとしていた。ジはその知らせを聞いて逃げた。シャオヨウはただ人を遣わしてジを誘拐し連れ戻そうとした。ルウはもう一度行こうと頼んだが、ジはすでに長江の南側を通過していたので、ルウは戻った。邵邵が亡くなると、浙江省西部の太守である韓煌が彼を参謀として迎え入れた。兄の宗厳は霊夏に左遷され、そこで亡くなった。棺が揚州に到着したとき、如甫は弔問に来なかった。鄭と結婚した当初、彼は妻を軽蔑し、多くの女中や召使を雇っていました。妻の乳母が何度もそのことを人々に告げ口したため、如甫はまず棺を用意し、家族全員を集めて乳母を生き埋めにし、遠くから近くの人々を驚かせました。妻が出産後3、4日目に、彼はすぐに船に乗り込み出発するように命じました。数日後、妻は嵐で亡くなりました。汝矣は宰相の息子で、若くして名声を得ていたが、悪行が露見することはなかった。彼は杭州の知事に次々と任命された。彼はまた、台州の知事である崔昭の娘と結婚しました。崔昭は非常に嫉妬深く、凶暴でした。ある夜、彼は汝矣と戴二を棒で殴り殺し、雪の中に埋めました。太守はこれを聞いて使者に事件の調査を命じた。事実が判明し、汝は再び連州の司馬に降格され、崔との離婚も命じられた。長い年月を経て、如甫は郴州太守に転じ、その後、榮州太守、地方太守を歴任した。彼はその後、密かに妻と連絡を取り、長い年月を経て皇帝に再会を求める嘆願書を提出し、皇帝はその願いを許した。彼は2歳を過ぎたころ、崔との離婚を申し立て、また、自分の選択に非常にこだわり、礼儀作法を無視した。彼は鎮元13年9月に42歳で亡くなった。

関羽の甥である史が壬氏に選ばれた。李密は山州を観察し、彼を官吏に任命した。畢は宰相に任命され、後に九九郎に昇進し、畢の門に出入りして畢の目となり耳となった。畢が死去すると、彼は再び中州知事に任命され、魏高は雲南の鎮撫使と検閲長に任命された。 高の死後、陸軍省の郎中に任命された。劉丙が反乱を起こしたため、史は去ることができなかった。彼は生来おべっか使いで、毗を恐れていた。彼はいつも人前で毗の美徳を褒め称え、劉備と比較していた。彼と一緒に盗賊に捕らえられた者たちは皆彼を憎んでいた。高崇文が成都に到着すると、史、王良時、崔聡、陸世久らは白衣と麻靴を履き、口に土をくわえて罪を認めた。崇文は彼らを寛大に扱い、状況を報告した。その後すぐに、彼は人事部の郎中に任命された。当時、河碩結德氏劉冀、王時珍、張茂昭らはいずれも勇猛果敢な軍隊を率いていたが、膠着状態に陥り、皇帝に繰り返し状況を報告し、処罰の強化を要請した。皇帝は軍隊を止めたいと考え、李継福は石を斡旋中に推薦し、河北に派遣されることになった。石礼は各地の町に人を派遣して説得し、皇帝は納得のいく報告をした。石礼は陝西省の監察長官、郭長官、そして検閲長官に任命され、後に河南省の知事に任命された。当時、汪承宗は鎮州で鎮圧され、補給と輸送のために河南州に銀4000両が割り当てられた。嘆願書には、干ばつがひどく、民衆は貧しく、力も弱く、徴兵も難しいと書かれていた。献帝は嘆願書を許可し、労役を免除したので、民衆は安心した。翌年、彼は玄社池の監視委員に異動になった。元和7年7月に死去し、死後左三卿長師の称号を贈られた。

張昊は亳州出身であった。彼は威厳のある態度と寛大な心を持ち、大きな野心を持っていました。古典や歴史に精通しており、王や覇者になるための戦略について語るのが好きでした。彼は若い頃、呉静に師事し、呉静から大変尊敬されていました。その後、彼は都に旅立ち、一人で部屋に住み、世俗的なことには関わらなくなった。彼は酒を飲んだり琴を演奏したりするのが好きで、琴をよく右脇に置いていた。 公爵や大臣が彼を招待すると、ハオは鞭を持ってまっすぐそこへ行き、ただ酔っ払った。

天宝時代末期、楊国忠は名声を誇り、世の中に優れた人材を求めていました。ハオの名前を聞いて、彼は彼を召喚し、彼に勧め、彼は茶色の服を着ている役人の中からズオ・シイ（左ピッカー）の地位に昇進しました。 Lushanが軍隊をブロックしたとき、GuozhongはGaoに軍事と国家問題について繰り返し相談しました。数ヶ月後、XuanzongはShuに逃げ、Haoは山と谷から徒歩で彼を追いました。ゾンが王位に就いたとき、XuanzongはHaoを一時的な住居に送りました。 GaoがFengxiangに到着したとき、彼は多くの報告をして、カウンセラーに任命されました。当時、内なる寺院の僧ksは、何百人もの人々を巻き込んで、朝と夜の仏の名前を唱え、声をかける人は外に出ることを禁じられていました。ガオは記念碑で、「皇帝はすべての生き物を慰め、慣習を和らげることで祝福を育てると聞いた。私は、あなたの威厳が非命令志向のアプローチを採用し、ヒナヤナとの聖なる懸念を妨げないことを謙虚に願っている。当時、陸軍は立ち上がったばかりで、皇帝は将軍に注意を払っていた。 Gaoが出発した後、彼はZhang XunがSongzhouを緊急に包囲しているのを見たので、彼はスピードを2倍にして前進し、Haozhouの知事Luqiu Xiaoに手紙を送り、軍隊を救助に導きました。 シャオは常に頑固で、部下に不親切であり、彼は自分で物事をするのが好きでした。ガオからの手紙が到着したとき、彼は命令に従わなかった。ガオは胡介に到着したとき、songzhouはすでに激怒していました。 2つの首都が回収されたとき、彼はYinqingのGuanglu Dafuの階級に昇進し、Nanyang郡公爵の称号を与えられました。当時、反政府勢力のリーダーは、ファン・ヤンを降伏するように請願した。皇帝の要求は虚偽であり、裁判所が同意することを恐れていたので、彼は自分の手で秘密の請願書を書いて、「シミングは反乱を利用して王位を盗んだ。トリックによって、彼を拘束するためにあなたの力を使わないことを願っています。ハオは、重要になろうとしなかった単純な人でした。ファンヤンとホーザウから戻ってくるe官がいました、そして、彼らは皆、シミングとシュジの誠実さを高く評価していました。スゾンは、ハオは状況に関連していないと考えたので、彼は首相としての彼の立場から彼を却下し、彼をジンツォーグランド軍事知事事務所の首長に任命した。後に、フー・ハオが言ったように、シミングとシュジが両方とも偽善者であることが発見されました。その後すぐに、彼は王子のゲストに任命され、後に左宮殿のアテンダントに変更されました。彼の後継者であるQi Wang Zhenは、誤って反逆罪で告発され、Zhenの家の購入に関与し、

ダイゾンが王位に就いたとき、彼は彼の好意を全国に拡大し、彼を福州の知事に任命しました。彼は香港の知事に移送され、ラオ・ジを含む7つの州の民兵の司令官に任命され、江南西部の民兵の司令官に任命されました。彼はグアンデの2年目の9月に亡くなりました。

3年間の公務員に入った後、GAOは首相に昇進しました。彼は正直な生活を送っており、資産を追求せず、他の人に謙虚で礼儀正しく、会話が得意であり、一般的な状況を幅広く理解していました。

Gao ShiはBohai出身でした。彼の父親はコンドであり、最終的には林の首相を務めました。彼が若かったとき、彼は倒れていて、仕事がなく、彼の家族は貧しい人でした。 Tianbao期間中、家事の進歩を求めていた人々は、彼らの執筆に注意を払うことを勧められました。彼は50歳以上のとき、彼のスタイルは徐々に変化し、彼の詩を暗唱するたびに、彼のスタイルは変わりました。 Songzhouの知事であるZhang Jiugaoは、彼に深く感銘を受け、Daoke Examinationに彼を勧めました。当時、右首相のリー・リンフは彼の力を虐待し、文化と優雅さに無関心だったので、彼は候補者としてのみ扱いました。彼はビアンツーの風水のウェイに任命されましたが、これは彼の願いではなかったので、彼は辞任し、イエロー川の右側の放浪者として旅行しました。ヘクシ・ジエド・ゲシュ・ハンはそれを見て驚いた。ビアオは左の警備員の軍曹であり、ハンの邸宅の秘書を務めました。

Lushanの反乱の間に、Zheng Hanは反乱を抑制するために召喚され、左の検閲官として任命され、後に監督検閲の地位に移され、Tongguanの守られたShi Hanを支援しました。及翰兵败， 适自骆谷西驰，奔赴行在，及河池郡，谒见玄宗，因陈潼关败亡之势曰：“仆射哥舒翰忠义感激，臣颇知之，然疾病沉顿，智力将竭。监军李大宜与将士约为香火， 使倡妇弹箜篌琵琶以相娱乐，樗蒱饮酒，不恤军务。蕃浑及秦、陇武士，盛夏五六月于赤日之中，食仓米饭且犹不足，欲其勇战，安可得乎?故有望敌散亡，临阵翻动，万全之地，一朝而失。南阳之军，鲁炅、何履光、赵国珍各皆持节，监军等数人更相用事，宁有是，战而能必胜哉?臣与杨国忠争，终不见纳。陛下因此履巴山、 Jiangeの危険は、西側に毒を避けるために、これは彼を賞賛し、すぐに彼を昇進させました。彼が8月に成都に到着したとき、皇帝は「直立した誠実さと高貴な性格を検閲しています。彼は経済学の戦略に感謝し、長期的な計画を持っています。彼は一般的であると言えますカウンセラーのランクに昇進し、赤い魚の袋を付与することができます。

2年目に、ヨン・リン王子は江南で軍隊を育て、陽子を占領するつもりでした。最初は、皇帝は王に彼らの領土を分割することを望んでいましたが、シーはそれに対して強くアドバイスしました。ヨン王子が反抗したとき、スゾン皇帝は、彼が抗議をした長い歴史があると聞き、問題について議論するために彼を召喚しました。チェン・ジャンドンの利益のために、ヨン王子は失敗する義務があります。皇帝は彼の答えに満足し、彼を同時に帝国の検閲官、ヤンジョー大総総督事務所の首席書記官、およびフエイナンのジエドシとして任命しました。皇帝は、江田の知事であるライ・ゼンに、彼の軍隊がヤングアイの反乱を鎮圧し、anzhouで会うように命じました。陸軍が川を渡ろうとしていたとき、ヨン王子は敗北したので、彼はジュンジェンをリヤンに召喚しました。戦後、リー・フーグオはあえて声を出して皇帝より劣っていた人々を嫌っていたので、彼は左の王子の副秘書に任命されました。その後すぐに、shuに混乱があり、彼はshuzhouの知事に任命され、後にPengzhouに移りました。 Xuanzong皇帝が首都に戻った後、JiannanはそれぞれZizhouとYizhouに軍事知事を設立したので、西側の山の3つの都市に駐risonsを設置しました。

ジアンナンは東川と西川にちなんで名付けられましたが、実際には1つの川です。 Qiongguan、Li、およびYaから、南の野bar人に隣接しています。国境沿いの小さな郡はそれぞれ軍隊を育て、ジアナンから物資を獲得しました。食べ物や守備隊の輸送に関しては、シュウの全力が使用され、シャナンの支持も含まれていましたが、それでも実行できませんでした。今日、Zi、Sui、Guolangなどの8つの州は、長年にわたってドンチュアンに分かれています。しかし、JiaとLingは最近、YiとLiaoの部族に占領されていましたが、今では傷はまだ癒されていません。過去1年間、農業と織りは放棄され、すべての食料と衣類のビジネスは成都で取引されているため、これらの人々が雇用できないことは明らかです。現在、課税の対象となる場所は、成都、ペン、シュウ、漢方です。さらに、4つの州が他の10の州の重い負担を抱かなければならないことを考えると、利益を求める人は、義務を果たすために何千もの文書を利用する必要がある人を使用していると言われています。役人は罰せられることを恐れていたので、彼らは隣人を非難するか、缶詰で脅した。監督が続くと、逃亡者の数が増加します。最近、グアンゾンでは、多くの学者と一般の人々が街から出てきました。さらに、農地と土地の境界は限られていますが、税金と課税の境界は無制限です。シュウの人々のために計画するのは難しいです！

私たちが今持っているチベットの城と要塞は、シュウの人々に疲れており、ピンロンの西にある少数の都市に過ぎません。貧しい山の頂上、危険な場所の端にあり、捨てられた道路に食べ物を輸送し、無人の場所で鎧に座っています。ロングとディの観点から言えば、国の観点から話すだけでは十分ではありません。このような小さな場所の危険な障害を使用して、平和なシュー全体の人々を閉じ込めることができますか？国がすでに駐留している軍隊を撤回することができない場合、それはドンチュアンに退却するべきですが、私たちはまだ混乱していることを恐れています。 シュウの人々は、過去に心配を引き起こしませんか？ドンチュアン知事が却下され、南部と西の山々の非緊急の都市が徐々に減少することを願っています。あなたの威厳が私が何らかの用途であると提案したことを考慮している場合は、裁判所で議論のために首相に提出し、長所と短所を決定するために忠実な大臣を任命してから、Jiannan Jiedushiに最初から最後まで問題を処理させてください。

記念碑は受け入れられなかった。

その後、Zizhouの副特使であるDuan Zizhangは反抗し、ドンチュアンの知事であるLi Huanを攻撃するように導きました。 Xichuanの将軍であるHua Jingdingは、Zi Zhangを殺し、East Shuを略奪するために勇気に頼っていました。皇帝は、広州が軍隊を止めることができなかったことに怒っていたので、彼は彼を解雇し、彼を成都の長官とジアナン・ウェスト・シクアンの知事として彼をshiに置き換えた。ダイゾン皇帝が王位に就いたとき、チューボはロングヨウを占領し、徐々に首都に近づきました。彼はシュウで部隊を訓練し、チューボの南の国境に近づいてそれを封じ込めていたが、彼の遠征は失敗し、歌、ウェイ、他の州はすぐにチューボ軍に捕らえられた。ダイゾンはイエローゲート副大臣のヤン・ウーに取って代わり、彼を刑務所副大臣に任命し、後に彼を宮殿のアテンダントに昇進させ、シルバーとグリーン・グアングルの医師のランクを獲得し、さらに700世帯の領土でボハイ郡マーキスの称号を与えました。彼はヨンタイの最初の年の最初の月に亡くなり、死後の儀式大臣の称号を授与され、Zhongの死後の名前を与えられました。

Shi Xiは、名声と名誉を追求し、誠実さと義を大切にするために、王や覇権の戦略について喜んで話しました。時代が困難だったとき、彼は彼自身の責任として安全をとりました。彼は知事として連続して任命され、彼の政権は寛大でシンプルであり、それが役人と人々に利益をもたらしました。全集は20巻あります。彼の「ヘランジンへの手紙」で、彼はできるだけ早くリアンと歌を救助し、「Xu shujiへの手紙」を命じました。 eousと変更方法を知っています。唐王朝以来、最も熟練した詩人は時代に自分自身を適応することしかできませんでした。

changuiはHedong出身でした。彼は地元の試験でジンシに選ばれました。 Tianbao時代の終わりに、LushanがHebei Maritime Transportの裁判官に任命されました。彼は裁判官として3度目のダリに移送され、副元siのアシスタントに任命されました。 Zhide時代の初めに、スゾン皇帝は王位に就き、多くの才能のある人々を募集し、彼を皇帝に召喚し、彼をカウンセラーに任命しました。彼は連続的に人事省の副大臣の地位に移送されました。 Guangdeの2年目の12月、彼は宮殿の係員、Hezhongの陰陽、および帝国検閲に任命されました。 ヨンタイの最初の年に、彼は再び左の正規の係員に任命され、ペイ・ミアンと一緒に、彼はジクシアンアカデミーのアテンダントを務めました。ダリの5年目に、彼は同時に儀式大臣であり、歳入大臣に移されました。彼は10年目の7月に亡くなり、プリンスグランドチューターの称号を死後に授与されました。

Cui Kuoluoは雄弁で、王または覇権になるための戦略について話すのが好きでした。本当に気持ち悪いです。

歴史家は言った：Lushanが2つの首都に侵入して捕獲されたとき、多くのConf教の学者は彼を追いかけ、妥協することをいとわなかった。たとえば、広東は勇敢で決定的で不屈で、柔軟性を利用してメリットを達成することができました。危険と苦難の時には、賞賛に値する人々がいます。しかし、広東は重要な立場にあり、グアンが首相になったとき、彼は将軍の力を奪い、軽薄な人々を集め、彼は機会を知らず、最終的には美徳を持っていませんでした。ルーは悪質で狂っていたので、シーはお世辞だったので、彼と一緒に暮らすことができた人は幸運でした。ガオは自分の立場で直立して直立しており、彼は美徳を大切にし、珍しい人でした。詩人は軍事司令官であり、彼の評判はそのままである。

賞賛：広州と牙のグアンには始まりと終わりがあります。 Zhang Haoは国民の才能であり、彼はConf教スタイルを持っています。