オズの魔法使い第13章：韓鉄投が泰安県で大混乱を引き起こし、連成弼が山寺に捕らえられる

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 13 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

言葉:

弟を罠から救うために、彼は緑の森の宰相に助けを求め、牢獄を開けるために友人たちに助けを求め、翡翠峰峠で再会した。

政府軍は勇敢に戦い、盗賊団のリーダーを捕らえたが、喜びは消え去り、撤退が遅すぎたことを深く後悔した。

——まさに「紅葉の香り」ですね。

前の章で、冷玉氷が玉霧洞で修行していたと書きましたが、ここでは繰り返しません。冷玉氷が亡くなってから3年以上経った後、連成弼は兄の国熙を懐かしみ、密かに陝西省と寧夏省に彼に会いに行った。兄がまた昔の生活に戻るとは誰が想像しただろうか。彼は義理の姉の陳と会って、別れの理由を詳しく話した。家族は山西省鶴曲県樊村に定住し、甥と息子はそれぞれ婚約していて、15歳になったら結婚する予定だと言った。これを聞いて、チェンさんはようやく心配から解放されました。程比は外出する勇気もなく、5、6日そこに留まり、日暮れに街を出て、樊村に戻り、ゆっくりと一日を過ごしました。

さらに7年が経ち、その年の6月初め、程弼はこっそりと兄を訪ねました。程弼は、息子と甥が早く結婚して子どもができたことを知って喜びました。程弼は兄にそのことを伝えて、安心させて幸せになってもらいたいと思いました。そこで私は家事を済ませ、馬に乗り、荷物を持って出かけました。平陽県に着くとすぐにレストランを見つけ、昼食をとるために馬を降りた。レストランから一人の男が走り出てきて、チェンビを両手で抱きしめた。チェンビは彼を見て驚いた。男は「次兄、この10年間どこにいたんだ？どうして会ってないんだ？兄さんもすごく心配してるって聞いたよ！行方不明になったとも言ってるし、殺したい気分だ」と言った。

この男の姓は梁、名は傅、あだ名は千里居であることが判明した。彼もまた、連成弼兄弟のギャング団の一員である。彼は昼夜を問わず300マイル以上歩くことができたのでこの名前が付けられました。程弼は哀悼の意を表するしかなかったが、心の中では非常に不幸で、彼と出会った方法を深く憎んでいた。 「去年は北京でトラブルに巻き込まれて山海関に追放された。今年は脱出できた」と偽らざるを得なかった。

千里居は尋ねた。「これからどこへ行くのですか？」

程比さんは「近くに友達を見つけたい」と言った。

千里居は尋ねた。「兄さんに会いに行かないの？」

程碧さんは「私も行くつもりだが、まだ決めていない」と語った。

千里居は言った。「ここは話をする場所ではありません。ホールには小さな中庭があり、とても静かです。一緒にそこに行きませんか？」

程碧は「わかりました」としか答えられなかった。

二人は小さな中庭に座り、千里居はウェイターにおいしい酒と食べ物を持ってくるように頼んだ。程弼は尋ねた。「兄さん、平陽で何をしているのですか？兄さんを見ましたか？」

千里居は「夕食を食べてから話しましょう。とてもお腹が空いています」と言いました。

その後、彼は大声で叫んだ。「ウェイター！最高のワインと料理を持ってきてください。味がよければ量は関係ありません！」

ホールを歩いていた人々はすぐに同意した。あっという間に、テーブルには肉料理と野菜料理がいっぱいになりました。彼らはそれぞれ大きなボウルからワインを飲み、大きな肉の塊を食べ、すぐに食事を終えました。ウェイターは皿とボウルを回収し、すぐに彼らにお茶を出しました。程弼は尋ねた。「兄弟、何しに来たの？」

千里居は「私は西安の張鉄軍、四川の陳崇礼、密枝の馬無敬剛、西涼の李其源を探しています。まだ見つかっていないのは陳崇礼だけです」と言った。

程弼は微笑みながら言った。「兄さん、どうして私の兄を探しに行かないの？どうしてそんなに遠くまで逃げるの？」

千里居は「あなたの弟さん」と言い、また微笑んだ。

程弼は尋ねた。「どうしたんですか、兄さん？」

千里居は言った。「彼は今でも誰かを探さなければならない！」

程弼は驚いて尋ねた。「なぜ今、誰かを探しているのですか？」

千里居は言った。「あなたの弟は困っています！」

成備は驚いて、「兄さん、早く教えて！早く教えて！」と言いました。彼はもうじっと座っていられませんでした。

千里居は言った。「過去30年間、あなたの兄さんは国のために命を捧げる覚悟のある男たちと付き合ってきました。兄さんもそれを知っています。そのため、長年にわたり多くの騒動がありましたが、彼らは関わっていません。昨年8月、あなたの兄さんは2人の新しい友達を作りました。1人は鄧華、もう1人は方大澳という、どちらも河南省出身の人です。あなたの兄さんは彼らの武術が好きだったので、彼らを家に招き入れ、いくつかのことを一緒にしました。今年2月、山東省泰安県で、彼らは峠の外にある質屋を銃で強盗し、4月に逮捕されました。彼の同僚である呉九霞と胡邦燕は、県内でそれぞれ3、4本の棒で殴られましたが、誰も殺しませんでした。2人だけが軟弱なペアでした。棒だけで、彼らは過去の同僚全員を暴露し、あなたの兄さんがギャングのリーダーであり、ギャングのリーダーであると言いました。 「長官。泰安県は皇帝に事件を報告し、山東省知事はそれを陝西省知事に引き継ぎ、知事は2人の軍人を任命して寧夏に調査させました。あなたの弟が家にいるとは誰が考えたでしょうか。2人の軍人は地元の文武官に通報し、将兵を率いてあなたの弟を逮捕し、山東省に送りました。あなたの義理の妹は今日首を吊り自殺し、山東省知事は彼女を泰安県に送り、調査させました。彼女は7つか8つの檻に入れられましたが、誰も捕まりませんでした。彼女はすべての罪を自白しました。現在、韓八十頭と王振武がリーダーであり、30人以上の友人と約束をして泰安山に隠れています。彼らはまた、私と胡小武、劉家基に、河南省、山西省、陝西省などの各省に別々に行き、古い友人を招待して7月1日に脱獄する約束をするように依頼しました。それが私が山西に行った理由です。」

程備はこれを聞くと、非常に怖くなり、魂が逃げ出し、こめかみから汗が流れ落ちました。彼はテーブルを叩きながら「こうなることはわかっていたよ！」と言った。そして「兄弟よ、山西に行ったとき、それらのうちのどれかを見つけたか？」と尋ねた。

銭立儒は言った。「もちろん違います！張鉄軍と馬無尽剛はとても義理深いです。彼らは知らせを聞いて、7人の友人を集めて山東に一晩行きました。陳崇礼だけが和順にいました。私は彼を訪ねましたが、彼はそこにいませんでした。間違いを恐れて、戻らなければなりませんでした。また、山東省の知事がすぐに処刑すべきだと言ったと聞きました。これが真実かどうかわかりません。」

程弼は言った。「あなたは私の弟のためにここまで来たのです。この件を遅らせるわけにはいきません。泰安に行って、彼を救う方法を話し合いましょう。」

その後、千里居は食事代を支払い、二人は夜通し山東省へ急いだ。数日間走った後、彼らは泰安山に到着し、都家渓の雲女峰のふもとにたどり着いた。結局、全員が大きな石造りのホールに宿泊していたことが判明しました。程弼は会う人すべてに頭を下げ、泣きながら感謝を惜しみませんでした。リーダーの韓八鉄頭は言った。「次兄よ、あなたは長い間私たちと一緒にいました。あなたの兄と私たちは生死を共にする兄弟です。あなたが来なかったら、私たちは彼を救うために命を危険にさらしていたでしょう。たとえ兄弟が臆病だったとしても、彼らはこの石のホールに住むことはなかったでしょう。なぜあなたは皆に頭を下げる必要があるのですか？」

馬武金剛は言った。「連兄、悲しんで無駄な涙を流さないでください。もしあなたの弟を救えなかったら、私たちみんなで一緒に死んだほうがよいでしょう。あなたはちょうどいいタイミングで来ました。私たちは7月1日に泰安に行くことに決めましたが、残り7日しかありません。劉嘉紀は陝西の友人との約束から戻っていません。今、河南、山東、山西の友人が到着しています。あなたは今、韓兄弟と王兄弟に連兄を救う方法を割り当ててもらうように頼んでください。そうすれば、直前に計画を立てる必要はありません。連兄もそれを聞いて安心するでしょう。」

李其源は言った。「馬兄さんの言う通りです。命令を下さい。我々はそれに従います。」

韓八鉄頭は王真武に尋ねた。真武は「韓兄さんは本当にうるさいですね！ 割り当てるだけで、みんなが注目するはずです」と言った。

鉄投は皆に頭を下げて「ただふざけていただけです」と言った。

全員が一斉に「指示を待ってください！」と答えました。

鉄頭は言った。「連兄、胡邦燕、呉九霞は足が折れて動けません。今、私は千里居、千剛、趙勝の三兄弟に、牢獄の扉が開いたら彼らを牢獄から運び出すよう頼みたいのです。」

王振武は言った。「この三人の若者は歩くのが上手だから、行けるよ！行けるよ！」

李其源は尋ねた。「あと二人います。鄧華と方大澳です。誰が彼を運ぶのですか？」

鉄頭は大声で笑いながら言った。「刑務所に入ったらすぐに、こんな意気地なしのやつを切り刻んでナイフの犠牲にしてやる。それから背負って運び出し、事件のところに行って別の人を探すように言うんだ。」

皆が声を揃えて言いました。「ハン兄弟は正しい。」

鉄頭は言った。「二番目の兄の廉と兄の馬武はどちらも乗馬と歩行が得意なので、10人の兄弟を率いて道を切り開き、牢を強奪することができます。鐘が鳴ったら、一緒に県庁に突入しましょう。私は10人の兄弟を率い、私の良き兄の王真武が後ろを守ります。李其遠は4人の兄弟を率いて、前後左右から兄の廉と2人の弟を守ります。張鉄軍は他の兄弟を率いて、泰安の北門の外で会います。劉隠と馮大道は4人の兄弟を率います。2番目の鐘が鳴ったら、門を守っている兵士を殺し、北門を開けます。出発するときは、お互いがわかるように、それぞれ背中に小さな白い布の旗を付けます。」

そして趙勝と銭剛に言った。「二人が行くときは、それぞれ銅鑼を持ってきてください。私たちが官庁に着いたら、銅鑼を鳴らして、みんなに牢に入って強盗をするように促してください。強盗が成功したら、もう一度銅鑼を鳴らして、みんなに一緒に出て行くように促してください。そして、一緒に北門から出てください。」

そして千里居に言った。「兄さん、明日泰安に行って、市内で何が起こっているか調べて、準備をしましょう。」

配給の後、成弼と千里居を歓迎するために酒と肉が用意された。

28日、千里居は戻ってきて、街はいつもと変わらないと言った。今日の午後、鉄頭は全員に服を着替え、武器を隠し、学者、農民、商人、乞食などに扮して、次々と城内に入るよう命じた。初日の午前4時に、全員が州政府庁舎に集まりました。まず、王振武は仲間が全員中にいるのを見て口笛を吹き、それから二人は銅鑼を鳴らし始めた。ある者は壁を飛び越え、ある者は馬小屋から入り、ある者は角のドアを破って中に入った。泰安刑務所には凶悪犯罪者がいるので、夜警や屈強な男たちが巡回している。これらの人々は皆必死だということをあなたは知っておく必要があります。強盗たちは皆恐れ知らずです。連成弼と馬無尽剛は彼らのうちの2、3人を倒しただけで、その後彼らは皆隠れてしまいました。皆が叫びながら牢獄の扉を開け、明かりを灯し、まず3人を苦しめる拷問器具を外した。千里居は連国曦を背負い、千剛は呉九霞を背負い、趙勝は胡邦炎を背負い、韓八十頭は鄧華と方大澳を殺し、叫びながら牢獄から脱出した。看守と刑務所長たちは泥棒が誘拐されたのを見て安堵した。知事がオフィスにいた時、外で叫び声や悲鳴が聞こえた。何かおかしいと感じた知事は、部下に家の門とあらゆる道路を警備するよう命じた。泥棒たちが立ち去った後、外から音が聞こえなくなったので、彼らは大胆にも家のドアをこっそり開け、人々を外に出して調べさせました。そして、誰かを派遣して市内の軍将校に知らせました。

さらに、ハン・バティエトウらは省刑務所を出て北門に急行した。趙勝と銭剛は銅鑼を繰り返し鳴らしながら人々を連れ去った。劉隠と馮大道は二度目の銅鑼の音を聞いて、一行が成功したことを知り、すぐに四人の盗賊を率いて城門の閂を叩き壊したが、誰も来なかった。群衆が城門を離れた後、張鉄軍らは彼らを助けて山を登った。午前5時に市内の文武官全員が集まり、知事と駐屯軍司令官が長時間にわたってこの件について議論した。夜明けになると、彼らは追跡するために兵士と警察官を集めた。盗賊たちは20マイル以上も歩いて、休憩するために山に集まりました。連成弼は国璽を抱きしめて泣き、国璽は皆に感謝の意を表すために頭を下げた。李其遠は言った。「ここは長く留まる場所ではありません。追っ手がいたら、エネルギーの無駄になります。雲峰に行って、もう一度話し合った方が良いでしょう。」

王振武は言った。「泰安の兵士たちは皆、自分の命にこだわっていて、我々には敵わない。我々が彼らに優位性を見せなければ、彼らは我々の後を追ってきて、我々の計画を台無しにするだろう。君たちは兄弟6人に分かれて、3人を担いで先に進み、私と韓兄、連兄、その他の兄弟が先導して政府軍を待つのだ。」

皆が言いました。「これはまさにその通りです！」

千里居らは依然として連国曦ら二人を抱えて先へ歩いていった。朝食後、泰安守備隊の指揮官、書記、千人軍の隊長、および約500人の兵士と警官が駆けつけました。山腹に山賊が座っているのを見て、兵士と警官は皆恐れをなしました。守備隊の指揮官は前進する勇気がなく、兵士全員に一斉に突撃するよう命じた。兵士たちは顔を見合わせ、衛兵たちは彼らに向かって叫びました。彼らの中には勇敢な男たちが 20 人ほどいて、勇敢に前に走り出しました。しかし、他の誰もついて来ていないのを見て、彼らはまた立ち止まりました。泥棒たちはこれを見て笑いました。守備隊は再び人々に矢を射るよう命じたが、射られた矢は2、3本だけだった。連成弼らは先に到着しており、剣や棒で攻撃し、20、30人を殺した。将校と兵士たちは命からがら逃げた。

ハン・バティエトウとその部下たちは政府軍を破り、ユヌ峰への道へと向かった。刑務所が強盗される前、彼らはまだ頭と尻尾を隠していたが、政府軍を倒した今、彼らはより大胆になった。強盗になる意味は何でしょうか? 彼らはただ、山間の村や野生の市場から、お金、ラバ、馬、豚、羊、鶏、アヒル、その他のものを盗むだけです。彼は誰かに会えば、その人から物を奪い、何かを与えられなければ、その人を殺します。玉女峰の麓まで、彼らは集まって飲み食いし、牢獄の強盗や文武両道の役人の言葉などを笑いながら語り合った。李其源、韓八十頭、連成弼の3人は、政府軍に追われるのが怖くて、できるだけ早く離れた方が良いと繰り返し述べた。これを聞いた盗賊たちは自分たちの卑怯さを笑い、玉女峰を去る3日目まで騒ぎ続けました。連国熙と他の3人はそれぞれラバか馬に乗り、互いに支え合いながら歩き、困難な場所に差し掛かると、やはり馬に頼って運んでもらった。世界中から同じ考えを持つ人々を集めて何かをするためには、山沿いの非常に急峻で危険な場所を見つける必要があります。

7月6日、益州政府軍と泰安陣営の将校らが彼らの後を追った。その日、私は丘の頂上にある数本の大きな木の木陰で一団の盗賊が歌いながら酒を飲んでいるのを見ました。官軍は中将らに報告し、全兵を召集した。兵士の半分は蔓を登って尾根の奥深くに進み、残りの半分は尾根の前で待ち伏せして命令を待った。最初、盗賊たちも密林の中を歩いている影のような人影を見ましたが、酒に酔っていたため、木こりだと思い、真剣に受け止めませんでした。彼らが叫んだり笑ったりしていると、突然、尾根の後ろから大砲が撃たれ、続いて尾根の前からもう一発大砲が撃たれました。盗賊たちは二発の大砲の音に驚いて、全員立ち上がって辺りを見回しましたが、尾根の前後、高いところから低いところまで、至るところに兵士たちがいて、一歩ずつ彼らを取り囲み、尾根に向かって歩いているのが見えました。

王振武は言った。「官軍は2000人以上いると思う。四方八方から攻撃すれば、数で劣勢になるかもしれない。全員で突撃して40人か50人を殺せば、官軍は戦わずに撤退するだろう。しかし、兄も私も歩けないのに、どうしたらいいだろうか？」

張鉄軍は言った。「千里居と二人の仲間に残りの三人を真ん中に担がせて、武器を持たせましょう。足は動かなくても手はまだ使えます。四方八方から守ります。逃げることができれば、助ける価値はあるでしょう。」

みんなが「その通りだ！」と言いました。

韓八鉄頭は言った。「もう遅い！尾根の後ろにはまだ兵士が数人いる、早く私と一緒に来なさい！」

賊たちは一斉に叫び声をあげ、丘の中腹まで駆け上ったところで、官軍は馬無尽剛、李其遠ほか三、四人を矢で豪雨のように射殺し、賊たちはまた逃げ去った。千里居は連国の印章やその他の品々を尾根に残した。

ハン・バティエトウは「壊れた！壊れた！」と叫び、リアン・グオシを見つめ続けた。

郭熙は彼の言っていることを理解し、大声で笑いました。そして程弼を呼び寄せて言いました。「私は死に値する。ここで何をしているのだ？私は18、9歳の頃から人々の財産を奪い、人を殺してきた。私が安らかに死ねば、天の正義はどこにあるのか？政府軍は今や強く、彼らを倒すのは不可能だ。もし戦って脱出したいなら、すぐに樊村に戻り、家族を連れて別の人里離れた場所を探し、人目につかないようにすればいい。ここで死んでも、私たちには何もできない！」彼は言いながら、南西を指差して言いました。「政府軍は全員山に登った！」

成弼が振り返ると、郭曦が自殺し、喉から血を流しながら自分の隣に座っていた。程弼はその死体を見て非常に悲しみ、皆はため息をついて悲しみ、中には涙を流す者もいた。胡邦雁は手で呉九霞を押して言った。「見たか？ 連兄の死は哀れだった！ お前と俺、腐った肉のせいで、兄弟全員の重荷になってしまった。」 そう言いながら、胡邦雁も呉九霞の首を刺した。呉九霞は叫んだ。「あなたたち二人、もっとゆっくり歩いて待っていなさい。」そしてナイフを脇に払いのけた。

ハン・バティエトウは叫んだ。「私たちはリアン兄さんを守ろうとして罠から抜け出せなかった。だから勇敢に前に進む勇気がなかった。3人が死んだ今、私​​たちはそれぞれ生き残る方法を見つけられる。」そしてチェンビに言った。「泣いても何になるんだ？尾根の後ろから私についてきて殺してくれ！」その後、彼は片手にナイフを持ち、もう片方の手にフェルトを持って矢を防いだ。皆も毛布を持って身を覆い、群がって降りていった。

連成弼は兄の悲劇的な死に悲しみに暮れ、怒りをぶつける術もなかったため、鉄の棍棒を2本手に取って真っ先に山を駆け下りた。志は左腕に矢が刺さったが、慌てて矢を抜き、雄叫びをあげて官軍に突撃した。志に会う者は皆、次々と退却し、韓鉄投らも彼の後を追った。尾根の前にいた軍勢は、盗賊が北西から下りてくるのを見て、尾根の後ろから叫び声や殺戮の音を聞いた。彼らは南東から尾根を登り、戦いながら下山した。全員が尾根の麓に到着すると、盗賊を真ん中から包囲した。中将は尾根の頂上に立っていた。彼は旗を掲げて部隊を指揮し、1時間にわたって激しく戦った。賊は勇敢ではあったが、その数はわずか三十、四十人であった。矢に射殺された者のほか、負傷者は八、九人であった。さらに、彼らは酒に酔っていて、体力が衰えていた。しかも、ここにいる将兵は皆、よく訓練された益州将軍の兵士たちであった。泰安軍は彼らに太刀打ちできませんでした。地元の警察や健常者を含めると1700～1800人もいましたが、残った盗賊は20数人だけでした。どうやって敵と戦えばいいのでしょうか？ 王振武、連成弼、韓八十頭の3人だけが包囲網を突破し、山を登って脱出しました。残りは殺されるか、生きたまま捕らえられ、誰一人として逃げることができませんでした。

王真武とその仲間は4つの丘を登ったが、追っ手はいなかった。彼らは程備に言った。「我々は命からがら危険な場所から逃げ出した。また捕まったら、世間の友にどうやって会えるだろうか。私の意見では、君たち3人は別々の道を行くべきだ。逃げられた方が幸運だ。」

鉄頭は「それは無理だ。政府軍は簡単には逃がさないだろう。山中を捜索するだろう。もし会ったら、さらに孤立するだろう。一か所で死んだ方がましだ」と言った。そして指さして言った。「ほら、向こうの山には道がないじゃないか。ここは誰も辿り着けない場所だ。我々三人はそこまで走って、それから君を捕らえる計画を立てよう」

そこで彼らは森の中を歩き、さらに20マイルにわたって雑草を取り除いた。程弼さんは「政府軍はここには来ないだろう。山にはすでに日が沈んでいる。トラやヒョウに食べられないよう、安全な場所を見つけて一夜を過ごさなければならない」と語った。

王真武は笑って言った。「たとえライオンが来ても、我々のうち誰がそれを撃退できないだろうか？」

鉄頭さんは「南東に小さな家があるので、そこで一晩泊まることができます」と言った。

三人は家の前まで歩いて行ったが、そこは扉もなく大きく開いた山の神の神殿だった。 3人はそれぞれお腹が空いたまま店内に座り、しばらくは大混乱だったが、その後は落ち着いた。戦いに疲れた者たちは、さらに山道を登り、そして横になって眠りについた。夜勤が始まる頃、彼らは夢の中で叫び声を聞きました。目を開けると、兵士たちがフックで彼らを捕らえ、寺院から引きずり出し、縛っていたのです。三人は顔を見合わせて何も言えなかった。彼らは省政府庁舎まで連行され、死刑囚監房にいた馮大道、李其源、張鉄軍、千里居、馬無尽剛を見た。

程弼さんは「弟一人のせいで、40～50人の兄弟の命が危険にさらされた。これは本当に罪深いことだ」と語った。

馬無尽は微笑みながら言った。「そんなこと言わないで。彼をバラバラに引き裂かせておけばいい。でも、あなたたち三人はすでに包囲網から脱出したのに、どうして捕まったの？」

王真武は笑って言った。「山寺で寝ていて、偶然襲われたのです。」

泥棒たちの会話については触れないでください。さらに、知事は中将らを一晩中宴会でもてなして、兵士たちに褒美を与え、夜明けに彼らを町に帰らせた。彼はまた守備隊の指揮官とも協議し、彼らそれぞれが皇帝に勝利の報告​​書を提出した。 2日目、鉄頭らは監獄から連れ出され、あらゆる方法で拷問を受け、以前の供述を検証するために、共犯者の居場所と反乱の詳細を自白するよう強要された。 8人は痛みに耐え、何も言わなかった。殴打が極限に達したとき、彼は罵り返し始めた。知事は容疑者を3、4回裁判にかけたが、誰も自白しなかったため、指示のために報告書を書かなければならなかった。知事は令状を送り、泰安の文武官僚にさらに多くの兵士を連れてきて囚人を州都まで護送し、個人裁判を行うよう命じた。知事と駐屯地司令官が彼を直接護衛した。知事は一度彼らを尋問し、鉄頭たちが厳しい口調で話しているのを見て激怒し、リーダーであろうとフォロワーであろうと彼らを裏切り者として処罰しようとした。彼には管宗という側近がおり、管宗は何度も彼を説得し、韓八頭頭と連成弼をリーダーとして指名して即時処刑を求めた。王真武と馬無尽剛は共犯者としてすぐに絞首刑に処せられた。馮大道、張鉄軍、李其源、千里居はそれぞれ邪県に人々を移送するよう命じられ、その後泰安に送られ処刑を待たされた。

その通り：

食事中に衝撃的なニュースを聞き、生きたまま捕らえられました。

捕らえられ処刑された後、彼は檻から出る方法がなかった。