『The Scholars』における馬二氏のイメージとはどのようなものですか？彼はどんな功績を残したのですか？

馬爾さんの主な功績は何ですか？

馬児は長年にわたり、省の試験を受ける受験生の論文をまとめて本にまとめ、印刷し、科挙に参加する学者たちに受験生の参考資料として販売しました。こうして、馬二さんはこれらの参考資料を販売して生計を立てている。屈太首の孫である屈公孫の言葉によれば、馬二は選者であった。科挙の参考書を販売するという習慣は馬二だけが考案したのではなく、他にも同じことをしていた人がいたようです。

屈公孫はかつて、困っていた太守王慧を救ったことがある。王徽は逃亡する前に、数冊の本が入った枕箱を瞿公孫に残した。その中の一冊は『高清秋詩集』という題名で、とても珍しく良い本です。屈公孫はこの本を何百冊も印刷し、著者の高紀迪の名に倣って自分の名前を署名し、親戚や友人に送りました。その結果、彼はこの本を通じて有名になり、若き有名人となった。

他人の名作を出版することで有名になった瞿公孫と選書家の馬二は似たような技術を持っている。二人とも他人の記事を売って利益を得ていた。屈公孫は実際に他人に本をあげていた。有名になるために鶏に卵を産ませ、馬児は生計を立てるために記事を選び本を売っていた。

馬二は屈公孫を訪問するよう招待された。昼食の時間になり、馬児は食欲旺盛な様子を見せつけた。ご飯を4杯食べ、腐った肉をたっぷりと食べた。食事の後、馬二の科挙に関する理論は瞿公孫に大きな感銘を与えた。楼家の二人の若旦那、楊志忠、全無宇、張鉄壁と比べると、馬二氏も自慢ばかりだが実はただの居候だと思われても仕方がない。

しかし、その後の出来事により、馬児は背が高くて立派な人物に見えるようになった。

楼閣の使用人である桓成は、屈公孫の女中である双紅を誘拐した。屈公孫は激怒し、秀水県に報告し、秀水県は桓成と双紅を連れ戻す命令を承認した。彼女の赤い手には、瞿公孫から贈られた王徽の枕箱がありました。彼女はまた、王徽が第八皇子の反乱に関与していることも知っていました。歓成と双紅は警察に捕まり、帰る途中に枕箱の秘密を警察は知った。使者は桓成双紅と共謀し、屈公孫が八皇子の反乱に関与していると報告した。このようにして、彼は屈公孫を脅迫する機会を得た。

彼は屈公孫を反逆罪で告発する請願書を書くために人を派遣した。しかし、報告のために誰かを派遣したのは虚偽であり、金銀をゆすったのは事実であった。そこで使者はまず瞿公孫の友人である馬児を見つけた。彼はまずマ・アーを怖がらせるために奇襲を仕掛けたかった。そして、馬二の言葉を借りて、瞿公孫に金銭を支払わせ、個人的に問題を解決した。

馬二はそれを見て顔が青ざめたが、自分には関係ないかのように避けようとはしなかった。それどころか、馬二は銀92両の貯金を全て取り出し、できるだけ良いことを言って、問題を起こした程子と枕箱を警察から取り戻した。

その後、馬二は瞿公孫に何が起こったかを話した。これを聞いた瞿公孫は驚いてひれ伏し、馬児に四度頭を下げた。瞿公孫は命を救ってくれたことに感謝した後、まず馬児の銀92両を返すべきである。馬二が去るまで、屈公孫は金を返すことについて一言も言わなかった。

もともとグルメだった馬二は、瞿公孫を救ったことでお金がなくなり、食事の基準を下げざるを得なくなった。しかし、馬二は文句を言わなかった。ポケットにいくらかお金があり、西湖の周りを散歩したいと思ったのだ。馬二の行動は、顔慧の貧しさへの満足と道の喜びに非常に似ています。

このことから、屈公孫は勉強する意志もなく、ただ何もせずに街をさまよっていた若者だったことがわかります。本を売って生計を立てている馬児は、何かが起きると責任を取って人を救う勇気のある男だ。