史公の事件 第17章：土地を訴え、愚か者が不正を叫ぶ

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第17章: 土地を訴え、不当を訴える愚か者たち

石判事は法廷に座っていて、告訴した男を見た。彼は絹の服を着ており、優しそうな風貌で、40歳を超えていて、優しい顔をしていた。それを読んだ後、石公は「あなたの名前と、何がおかしいのか教えてください」と言った。男は「私の姓は王、名は子塵、東莞に住んでいます。両親は亡くなり、妻だけが残っています。東莞で質屋をしています。家の向かいに地蔵尼寺があり、尼僧がいます。昨夜、帰宅が少し遅くなり、月が空に明るく、午前3時頃でした。玄関まで来てノックすると、尼寺の扉の上に男女の頭が2つぶら下がっていました。とても怖かったので、急いで家の中に入り、ドアを閉めました。夜明けまで隠す勇気がありませんでした。今朝、尼寺の女性僧侶と老尼が私に変なことを言いました。報告しなければなりませんでした」と言った。石公はこれを聞いて、本当に不思議なことはすべてここで起こっているのだと思いました。この方法が考慮されなければ、彼は衙門の使者に王子塵に住職を召喚するよう依頼するよう命じた。価値は同意し、それに従いました。

石裁判官は執行官に対し、姦通を告発した海超を速やかに法廷に連行して裁判にかけるよう、また強盗と殺人を告発した李天成と胡登菊を法廷に連行して裁判にかけるよう命じた。召使たちは同意して立ち去った。石判事は、邪悪な僧侶をまず裁判にかけるよう命じた。警官は同意してすぐに彼を連行し、彼らは全員ホールで自分たちの力を誇示した。邪悪な僧侶はひざまずかなかった。石公は激怒して叫んだ。「この悪人め、今すぐ罪を告白しなさい！」九皇は叫んだ。「私は如来仏の弟子であり、規則を遵守しています。あなたは仏法の集会を開きに来たのに、なぜ私を逮捕したのですか？清朝の法律は厳しいのに、なぜ私を逮捕するのですか？」石公は彼が非常に怒っているのを見て、手を叩いて言った。「証拠をあげよう！」彼は二人の小僧に前に出てひざまずくように言った。九皇はこれを見て、「この禿げたロバめ、ここで何をしているのだ」と罵った。小僧は「お前は罪を犯している！ すぐに白状した方がいい！ さもないと、お前のロバの足が痛むことになるぞ」と言った。司令は「お前の残忍さはもう徹底的に調査した」と言い、邪悪な僧侶を連れ出し、蓮華院の僧侶たちを連れ出すよう命じた。清怡は同意し、8人の僧侶を宮廷に連れて行き、ひざまずかせた。石判事は笑って言った。「もし真実を語れば、この郡は必ずあなたを許すでしょう。」僧侶たちはこれを聞いて頭を下げて答えた。「先生、九皇に尋ねてください。そうすれば、殺人と強盗の事件はすぐに解決します。」石判事は僧侶たちを連れ去るように命じ、12人の盗賊も連れて行った。彼らは皆、凶暴な表情でひざまずきました。この時、盗賊たちは全員麻薬から目覚め、捕らえられたことを知りました。石公は言った。「あなたたちに言いたいことがあります。九皇と斉珠は逮捕されました。私は良い人間ですから、あなたたちは本当のことを話すべきです。九皇と斉珠をかばおうとすれば、結局は自分自身を傷つけるだけです。罰を受けるだけでなく、あなたの人生がどうなるかわかりません。よく考えてください。」盗賊たちは石公の命令を聞いて心を動かされ、一斉に言った。「先生、私たちは告白しないわけにはいきません。私たちは皇帝から重大な命令を受けたばかりです。九皇をここに呼んでください。そうすれば、私たちは面と向かって告白し、すべての罪を晴らすことができます。」そして彼は言った、「私は師匠が生まれ変わることを祈ります！」 盗賊たちの話を聞いた後、士判事は言った、「我々は間もなく邪僧を呼び出して尋問します。あなたたち全員の名前を申告してください。そうすれば、郡は別々に事件を終わらせ、彼らの潔白を証明できます。それぞれ名前を申告してください。それから、九皇を法廷に呼んで彼と対決させます。」 盗賊たちはこれを聞くと、全員が名前を申告して言った。鳳凰の目の郭毅、飛び蹴りの趙柳、腕の広い呉老師、馬の速い張覇、星を持つ幽霊の周九、鉄頭の劉武、地獄の生き王の喬大、片目の龍王の三環、小銀の槍の杜老樹、普刀の趙二、一本鞭の胡斉。登録が完了しました。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。