「彭公事件」第304話：夜警に地下牢の友人を救出し、屋敷に戻ってニュースを報告し、助けを求める

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第304章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

呉潔と季鳳春は夜警を縛り上げて脇に置き、北へ急いだと伝えられている。月門に到着すると、庭の門に面した木製の衝立があり、その上にランプが吊るされ、「祝福を受け、吉兆を迎える」という言葉が書かれていました。二人はゆっくりと歩いていき、庭に水亭もあることに気づきました。北へ歩いていったが、地下牢がどこにあるのかわからなかった。東へ歩いていくと、目の前に中庭が見えた。中からは光が差し込んでいた。それは花模様のタイルでできた車輪型の構造と、白い石灰で塗られたチェス盤の中央部を持つ八角形の月門だった。この中庭には北側に3つの部屋があり、完全な廊下と軒があり、東側と西側には補助室があります。北側の上の部屋には明かりが揺らめいています。二人の男は網戸から中に入った。庭には人の声も犬の吠える声も聞こえなかった。二人は家の北側の壁に八角形のテーブルがあり、その両側に椅子が置かれているのを見た。東側の椅子に、淡い黄色の顔、太い眉毛、大きな目をした、30歳を超えた男が座っていた。壁には虎の頭のフックが一組ぶら下がっており、その両側に二人の少年が立っています。すると男は言った。「坊や、外は三時か？」少年は言った。「もう三時だよ。もう五時近くだ。」男は言った。「ああ！酔っ払って、かなり長い間寝ていたんだ。外は何か動いているか？」少年は言った。「動いていない。」男は言った。「動いていないのはいいことだ。今日捕らえた二人は、警備のために私に引き渡された。彼を救出に来る残党がいるのではないかと心配だ。もうすぐ夜が明けるだろう。お茶を一杯注いでくれ。」

ウー・ジエは考えた。「地下牢はここから遠くないはずだ。」

この男は周百齢の義理の兄弟で、虎頭の鉤を持った呉占元という人物であることが判明した。彼の三人の兄弟は皆、周百齢の家にいました。彼は酒好きで、つい先ほどまで酔っぱらっていました。テーブルの上で眠ってしまい、今起きたばかりです。呉潔はこれを聞くと、方向転換して庭を出て、北に向かって探しに向かった。北側には高さが4、5フィートほどの家が10軒並んでおり、窓はなく、ドアはすべて施錠されていました。ウー・ジエは思った。「ここは地下牢に違いない。」

彼はポケットに手を入れて鍵を取り出した。ちょうどドアの鍵を開けようとした時、中から誰かがこう言うのが聞こえた。「魏兄さん！もう終わりです！泥棒に捕まるよりは殺した方がましです。死んでも生きてもいないというのはとても辛いことです。人生には死ぬ場所と留まる場所があるのは本当です。」ウー・ジエはそれを聞いて、それが石竹と魏国安だと分かった。彼は素早く鍵を開け、ドアを押し開けた。石朱は目を開けると、そこには呉潔と季鳳春がいた。彼は急いで言った。「放して。彼らは私の腰の棒をベルトだと思ったんだ。幸いにも私は棒を取られなかった。でも彼らは私のナイフを奪ったんだ。」

呉傑は「大丈夫だ」と言った。二人は地下牢に入り、石朱と魏国安を解放しようとした時、外から咳払いの音が聞こえた。「誰が私の地下牢に入ってきて、人々を救おうとするほど大胆なのか？」呉傑は振り向いて、来たのは呉占元であることに気づいた。呉傑は言った。「もし聞きたいのなら、あなたの師匠は朝廷の遊撃隊です。今日は周百齢を捕らえるためにここに来ました。」そう言うと、彼はナイフを振り回して呉占元の首を切り落とそうとした。呉占元はすぐに虎頭鉤で彼の攻撃を防ぎ、二人は戦い始めた。

季鳳春はハンマーを振り回して近づき、「口を刺せ！」と叫んだ。彼らは協力して助けようとしたが、3、5回ぶつかった後、呉占元は彼を蹴り倒し、部下に彼を縛り上げ、すぐに銅鑼を鳴らし、農夫を集めてスパイを捕まえるよう命じた。季鳳春が捕らえられると、彼らは3、5回格闘した。呉潔の刀も虎頭鉤に絡まっていた。呉占元は左手で刀を絡め、右手の虎頭鉤で船を流れに沿わせて彼の首に向かって突進した。呉潔は素早く頭と首を隠して避けた。刀を放すとすぐに呉占元は彼を前に押し出し、せむし蹴りを使って呉潔を蹴り倒し、すぐに縛り上げた。

彼は部下に、夜明けまで二人を西の地下牢に閉じ込めるよう命じ、その後、屋敷の主人に報告し、8人の夜警を庭の巡回に派遣した。呉占元はその後部屋に戻り、部下に厳重な予防措置を講じて捜索を行うよう命じた。

五番目の太鼓が鳴り、孔寿と趙勇は夜明けまで森の中で待っていたが、呉潔と季鳳春はまだ戻ってこなかった。二人は話し合った。「それはおそらくよくない。君も私も入る必要はない。入ったら命の無駄だ。山に戻って馬公に報告し、どう対処するかを話し合ったほうがいい。」趙勇と孔寿は考えた後、八卦山の村を守る橋を離れ、元の道を歩いて戻った。正午、彼らは馬公が西陽山に陣を張っていた場所に到着した。二人は中央軍のテントに入り、馬玉龍は張文才、金目の鷲の高志光、呉家の三英雄、風を追う英雄の劉雲、千里のローンレンジャーの鄧飛雄などの英雄たちと木羊陣を破る軍況について話し合っていた。孔守と趙勇が入ってくるのを見て、馬玉龍らは慌てて尋ねた。「あなたたちはどこから来たのですか？八卦山はどうですか？」孔守と趙勇は答えた。「ひどい状況です！私たちは八卦山の周家寨に着きました。最初の英雄の紀は入ったまま出てきませんでした。その後、石珠、魏国安、呉潔、紀鳳春も入ったまま出てきませんでした。この5人は危険に違いありません。私たちは入っても無駄だと思いました。捕らえられて何も知らせがなければ、もっとひどいことになります。だから戻って手紙を送り、早めに準備できるようにしました。」馬玉龍はこれを聞いて怖くなりました。彼は驚いて、この件についてどうしたらいいか皆に尋ねた。張文才は言った。「これは簡単には処理できません。周百齢はあまりにも残酷です。老若男女の英雄は捕らえられてしまいました。彼らは非常に危険にさらされているのではないかと思います。まずは彼らを救出する方法を見つけなければなりません。」馬玉龍は言った。「この場合は、おじいさん、わざわざそこに行ってください。あなたは地理に詳しいですから。」張文才は言った。「私たちが行きたいのであれば、大人から竇富春と千羽を借りて、私と高志光が連れて行きます。」馬玉龍は言った。「わかりました。二人の老英雄が一緒に行くのがいいでしょう。後で誰かを送って迎えに行きます。」皆が話に忙しく、一瞬のうちに一匹狼の鄧飛雄は姿を消した。

鄧小姐は心の広い人でした。皆が捕らえられたと聞いて、彼らは非常に危険に陥っているに違いないと思い、何も言わずに赤毛の剣を持って陣地を去りました。彼は、八卦山は木は多いが人が少なく、食べ物も売っていないことを知っていたので、チャーハンとホテイアオイを一袋持参した。キャンプを出発した時はすでに正午で、八卦山に到着した時には真っ赤な太陽が沈む頃でした。南山口に着くと、山は水に囲まれていました。峠の前には木の板橋があり、川の両岸には枝垂れ柳が植えられていました。山は殺気に満ちていました。鄧飛雄が橋を渡ると、北側には木々が生い茂り、丘の斜面に沿って一群の家が建っているのが見えた。すでに暗くなっていた。鄧飛雄は心の中で考えた。「自分の実力からすると、世界一とは言わないが、二、三位くらいだろう。今日ここに来るのは危険な場所だ。油断せず、用心しなければならない。」考えた後、彼は赤毛の剣を抜いて腕に抱え、周百齢の邸宅の南壁まで来た。見上げると、壁には鶏の爪のような釘が打ち付けられ、門は大きく開いていて、真ん中にドアの明かりがぶら下がっていましたが、門番小屋の中には誰もいませんでした。私は門をくぐり、左右、前後、上下を見回して、門の内側は平らで、東西の扉の両方にカーテンが掛かっているのに気がつきました。ちょうど戸口の真ん中に来たとき、東の門番所から人が出てくるのが見えました。鄧氏はびっくりしましたが、それは美しい女性で、出てくるとすぐに鄧氏を抱きしめそうになりました。鄧氏は後ろに下がると、隣の部屋から女性が出てくるのが見えた。鄧小僧が驚いていると、二人の女性がくるりと振り返り、後ろから手を伸ばして矢箱を取り出し、次々と彼に向かって矢を放つのが見えました。鄧小龍はしゃがみ込み、大切な剣で矢を防いだ後、よく見てみると、二人の女性は人形であることがわかりました。鄧小太郎師匠は素早かったし、せっかちだったからでもあります。もし他の人だったら、逃げる術はなかったでしょう。鄧叔父は心の中で思いました。「なんて強いんだ！ 僕の大切な剣を使ってクロスボウの矢を全部破壊してみよう！」ナイフで矢を切ろうとしたちょうどその時、2体の人形がまた後ろに滑り落ちるのが見えました。鄧叔父は赤い剣で地面を突き刺し、それから何もしなかった。彼は7、8歩前にしゃがみ込み、壁の両側から白い煙が出ているのを見た。

鄧飛雄は後ずさりし、壁の両側からさらに二丁の銃が出てきた。彼は急いで剣で二丁の銃の頭を切り落とし、半分だけが前後に動くようにした。鄧飛雄は銃を研ぎ、前方を見ると、東西に扉のある八字の衝立壁が見えた。彼は衝立壁を回って正門に入ろうとしたが、見上げると驚いて息を呑んだ。衝撃的な出来事が起こったのだ。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。