石公事件第25章：裁判所は申請について詳細な報告書を作成し、口がきけない者に殴打の刑を宣告した

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第25章: 裁判所は、口がきけない者に有罪判決を下した

四人の尼僧の言葉を聞いた後、石県知事は笑いながら言った。「国の法律は避けられません。四人の尼僧を倒して、一人当たり15回の鞭打ちを与えてください。」走者たちは同意し、一緒に叫んで尼僧を倒し、鞭打ちはすぐに終わりました。彼女は尼僧院を去り、俗世に戻り、ある人と結婚した。石氏は4人の尼僧を釈放し、4番目の師に知らせ、自ら蓮花院へ行って財産を確認するよう指示した。彼は海超と李天成に盗品を押収するよう命じ、その後、番頭が戻ってきてすぐに泥棒全員を処刑するまで待つように頼み、恨みを晴らした。巡査は廊下を下りて4人の尼僧に知らせ、ハイとリーに一緒に蓮華院に行って財産を調べるよう呼びかけることに同意した。

すると、石県令は口のきけない者を連れて来るように命じ、すぐにひざまずかせた。しかし、私は彼の目に涙が浮かんでいるのを見ました。彼はとても不安だったので、手をこすったり、お腹をつかんだり、心臓をたたいたり、口を指さしたり、握手をしたりしていました。召使たちと真公は皆、彼が何を言おうとしているのか分からず困惑した。石知事は言った。「呉二、心配するな。お前が今、腹を掻いたのは、口がきけないことを恨んでいたからだ。お前が胸を撫で下ろしたのは、私の手振りを理解したからだ。お前が手振りを理解したなら、私はすぐにお前のために調べよう。」口がきけない呉二はこれを聞いて、内心喜び、何度も頭を下げた。石公は「どこに住んでいますか？」と尋ねました。口がきけない男はその質問を聞いて、東を指さしました。

石公は言った。「東門の外です。」 唖者はうなずいた。石公は再び尋ねた。「その地名は何ですか？」

口のきけない男は指を使って床中に絵を描いた。石公は彼に紙とペンを与えて書くように命じた。口のきけない人はそれを受け取り、すぐに書き終えました。執行官がそれを提出した。石公は言った。「私は双塔寺に住んでいます。」 唖者はうなずいた。

判事は再び尋ねた。「あなたの家族は何人ですか？」 口のきけない男は首を横に振った。石公は言った。「ここには両親も兄弟もいない、君一人だけだよね？」口がきけない男はうなずいた。石公は叫んだ。「呉二、県令が周順とその妻をここに呼びました。あまりしゃべってはいけません。手振りを続けていれば大丈夫です。」

口のきけない男はうなずいた。石県令は周順とその妻を連れ出すよう命じた。彼は叫んだ。「周順、君と呉二はどんな関係なんだ？もう一度教えてくれ。そうすれば君のためにこの件を終わらせられる。」周順は心の中で思った。「前に聞いたとき、君は僕たちが従兄弟だって言ったから、もう一度言わなきゃならなかったんだ。」これを聞いた石公は冷笑して言った。「聞いているのですが、あなたと口のきけない従兄弟は一緒ですか？」彼女は答えた。「はい。」彼はまた尋ねた。「奥さんはこの関係をご存知ですか？」彼女は言った。「先生、私は呉二です。従兄弟です。それは本当です。私の奥さんが知らないはずがありません。」

石公は言った。「もしそれが本当なら、あなたの奥さんはそれを知るでしょう。しばらくしてから彼女を呼び出して、あなたに何も言わせないようにしなさい！」彼女は答えた。「どうして私がそれ以上言うことができましょう。」

裁判官は女性に前に出てひざまずくように命じた。史は言った。「この郡はあなたに尋ねたいのです。あなたも知っているでしょうが、あなたの夫は今こう言っていました。『両親は亡くなり、土地も家もすべて使い果たされ、弟は役立たずでいたずら好きです。本当かどうかわかりません。この郡はあなたに尋ねます。本当ですか？』」 女は答えた。「私は結婚して6年になりますが、弟は話すことができません。子供の頃から口がきけなかったのです。」 周順はこれを聞いて、さらに話し始めた。石公は怒って、彼を叩くように命じた。何があろうと、彼らは血が飛び散るまで卓球を続けた。石公は叫んだ。「想像を膨らませるな。本当のことを話してくれ。私は公平な判断を下す。本当のことを聞きたければ、しばらくして口がきけない者に聞いて、何も言わせないようにする。」

女性は「わかっています」と答え、脇にひざまずいた。石公は叫んだ。「呉二、私はあなたに質問している、そしてあなたは嘘をついてはいけない。あなたにとって周順は誰ですか？」呉二は手を振って首を振った。石公は「彼とは関係ないの？」と尋ねた。呉児はうなずいた。彼はまた尋ねた。「あの女性はあなたとどのような関係ですか？」これを聞いて、ウー・アーはその女性を指差し、それから自分自身を指差した。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。