紅楼夢における妙玉と宝玉の関係とは？

賈宝玉は古典小説『紅楼夢』の主人公です。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

『紅楼夢』の登場以来、苗嶼と賈宝玉の関係は異常な解釈の対象となってきました。苗嶼と賈宝玉の間には愛があると考える読者は少なくありません。その証拠は、第41話「梅雪栄翠寺茶を飲む」で、苗嶼は劉おばあさんが使っていたカップを捨て、毎日お茶を飲むために使っていた緑の玉器を使って宝玉にお茶を注いだことです。これは「間接キス」ではないでしょうか？

また、第63話「易紅の誕生日を祝う夜の宴」では、苗豫が賈宝豫に祝辞を送ったが、その手紙はピンク色の紙に書かれており、苗豫と賈宝豫の間に確かに愛があったことが確認された。どうやら高娥もそう思ったようで、紅楼夢の最後の40話の続編では苗豫と宝豫のラブシーンをたくさん用意した。しかし、この分析は本当に厳密なものだろうか？

苗魚が賈宝魚に恋愛感情を抱いているかどうかは、林黛玉の態度から垣間見ることができると著者は考えている。林黛玉は本の中で「碧干よりも鋭い心を持つ」人物であり、宝魚に夢中になっている。以前「天が結んだ完璧な縁」という言葉があったので、林黛玉は薛宝才に敵意を抱いている。だから苗魚が賈宝魚に恋愛感情を抱いているなら、林黛玉は必ずそれを見抜き、それを示すだろう。しかし、本全体を見ると、林黛玉の苗魚に対する敵意は見られない。それどころか、林黛玉が宝魚と苗魚の関係を支持しているのがわかる。

まず第50話「陸学光の即席詩コンテスト」を見てみましょう。賈宝玉は詩のクラブで失敗したため、李婉は彼を罰して龍翠寺に行き、苗玉に梅の花を摘むように頼みました。この時期には非常に興味深い詳細があります。

李婉は人々に厳重に従うよう命じた。黛玉は急いで彼を止めて言った。「いいえ、誰か他の人がここにいたら大変なことになります。」李婉はうなずいて「はい」と言った。 ——第50章

李婉と林黛玉の反応から、2つの情報を推測することができます。1つは、林黛玉は賈宝玉と苗玉の関係を気にしていないということです。2つ目は、賈宝玉と苗玉は仲が良く、園内の誰もが知っていることです。そうでなければ、李婉は賈宝玉だけに梅の花をお願いすることはなかったでしょう。

つまり、林黛玉だけではなく、大観園の全員が宝玉と苗玉の友情を知っており、それを気にせず、彼らの友情を普通のこととして扱っています。この例が証明するのに十分でない場合は、別の例を見てみましょう。第63章「易紅と美女の誕生日を祝う夜の宴」では、苗玉は誰かに賈宝玉に誕生日の願いを書いたピンクの便箋を送るように特別に命じました。賈宝玉は教育が不十分で、苗玉に返事をどう返したらよいか分からなかったので、考えた後、大観園で最も才能のある女性である林黛玉にアドバイスを求めたいと思いました。

宝玉は紙を取って地面に叩きつけ、彼女が「敷居の外の人々」という3つの単語を書いたのを見た。彼は彼女の返事に合うようにどんな言葉を書いたらいいのかさえわからなかった。私はただペンを手に取り、長い間考えにふけっていました。彼はまた考えた。「宝仔に聞いたら、きっと変だと非難されるだろう。黛玉に聞いたほうがいい。」考えた後、彼は手紙を袖に入れて、まっすぐ黛玉を探しに行った。 ——第63章

読者の皆様、これは第63話です。宝玉と黛玉の愛は、「麗香院で違いを知り、気持ちを判断する」、宝玉が古いハンカチを渡す、「賢い紫娟が愛の言葉で宝玉を試す」など、多くの試練を経て、二人はすでに心の中でお互いの気持ちを確信していました。そのため、妙玉の手紙を受け取った後も、賈宝玉は林黛玉を探して尋ねるために自発的に行動する用意があります。これは、彼が妙玉にとって単なる「ソウルメイト」であり、男女の間には愛情がないことを示しています。そうでなければ、彼は決して自ら進んで林黛玉に嫉妬したり、甘やかされた子供のように振る舞ったりする機会を与えなかっただろうし、それは彼にとって罠になっていただろう。

そのため、苗魚と賈宝魚の関係は「親友」の範疇に属し、この相互尊重は性別の概念から完全に自由です。そのため、邢秀雲も、この古い友人である苗魚は「僧侶でも在家者でもなく、男でも女でもない」と評しています。しかし、多くの読者は苗魚と宝魚の関係を見るときに性別の概念を取り除くことができません。彼らはいつも、男と女が一緒にいて良い関係にあるなら、浮気があるに違いないと思っています。このような考え方は、賈廉、賈真、賈容などの世代を分析するためにしか使えません。同じ視点で苗魚と宝魚を見るのは視野が狭く、全体像を垣間見るだけです。

高娥が書いた最後の40章では、苗魚は完全に好色な少女として描かれ、最初の80章のリズムから完全に逸脱し、宝魚を愛する女性として描かれています。彼女は暗い夜に瞑想しながら、心の中で宝魚を恋しく思っています。そのため、作者は苗魚は高娥の継続的なキャラクター執筆における大きな失敗であると考えています。