「小五英雄」第13章：神手盛は勇敢に沈中元を暗殺し、闇を捨てて光に加わる

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物語』で、『忠勇五人の勇士の物語の続編』としても知られています。著者は匿名で、「小五英雄」とは五鼠の末裔のことを指し、登天鼠呂芳の息子である白面杜呂珍、登地鼠韓張の養子である雷鬼韓天津、山掘り鼠徐青の息子である山西雁首徐良、金髪鼠白玉亭の甥である玉面舒珠白雲生、そして「小英雄」艾虎などがいる。 本のテーマは、英雄の于仲が家臣の王の反乱を鎮圧し、于毅が邪悪な盗賊を懲らしめるという2つの大きなテーマを中心に展開している。 本全体で忠義の理念を実践し、騎士道精神を称えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 13 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

上元衙門の暗殺者に対する防御については、江氏の予想通りだった。印章が押印された後、宮廷の官吏たちは帰って行った。太子たちは殷安殿で皆と議論していた。王山と王宝は無駄な旅をし、また行くときには印章も必要なかった。彼らは皇帝に、途中で国璽を紛失したと特別に報告し、腐敗した官吏は罷免されなければならない。この機会を利用して東京へ進軍しましょう。

彼らが話していると、2人の王室の役人が戻ってきて書類を差し出した。雷英は「また無駄な旅になったかもしれない」と言った。2人の王室の役人は「それはずっと前に使われたものです。殿下、ご覧ください」と言った。王子は「使用された印章を見ましたか？」と尋ねた。2人は「私たちはホールで使用された印章を自分の目で見ましたが、はっきりと見えました」と言った。王子は「それは偽物に違いない」と言った。王室の役人は「私が見る限り、本物です」と言った。王子は振り返って雷英に尋ねた。「どれが本物か知っていますか？」雷英は「はい」と答えた。雷英が去って間もなく、彼は3つの破片を取り出して書類と比較した。間違いはなかった。太子は尋ねた。「この印章は三つですか？」雷英は答えた。「はい。鄧永石が印章を盗んだので、将来このようなことが起こるのを恐れて三つ印刷しました。今は全く同じなので、鄧澈が盗んだのは偽物に違いありません。」鄧澈はこれを聞いて不安になり、太子のところに来て言った。「陛下に報告しますが、私が盗んだのは本物です。雷将校が倪樹潭を放棄するために君山に送る途中、上原衙門の人々に売ったのです。」雷英は言った。「あなたが盗んだのは偽物であることは明らかです。どうして私が売ったと主張できるのですか？」鄧澈は言った。「あなたが売ったことは明らかです。そうでなければ、どうして本物の印章を使うことができるのですか？」二人は言い争った。

近くにいた人があざ笑って言った。「小さなことが分からないのに、どうして大きなことを成し遂げられるというのか。聖人はこう言った。『人に知られないことを心配するのではなく、人に知られないことを心配しなさい』」王子が見ると、話しているのは小さな諸葛璜仲元でした。尋ねられた：「あなたを知っていない人、「偉大な才能を持つ」と言ったそれは私がアザラシを売ったのか、それを盗んだのか、それは偽物だ。」シェン・ゾンギアンは言った。 Ongyuanは、Masterが池に投げ込んでいます。 「何人の人が戻ってきましたか？」 The master said, "The one who was caught was not dumb. Shen Hu's personality is such that he is not afraid of being killed or cut, but he is afraid of being caught. If you talk to him nicely, he will tell you everything." Lei Ying said, "Even if he tells others, a goose feather will sink to the bottom of the Nishui Pond and cannot be fished out." Master Shen said, "I have heard that military books say: Know yourself and the enemy, and you will win every battle; know yourself but not the enemy, and you will lose every battle. Haven't you heard that there are many capable people in the Shangyuan Yamen? There is a river rat named Jiang Ping, who has controlled floods and caught toads. The emperor appointed him as a fourth-rank guard with a sword for water and drought. This person must be the one who fished out the seal." The prince said, "It's not good if the seal is exposed to water. The corrupt officials will be so angry that they will have to go to the capital at a loss. It will be very inconvenient for me." Lei Ying said, "No problem. If we have to do it once, we will do it twice. Send someone tonight to kill the evil official to eliminate future troubles." The prince said, "Which brother is willing to go?" Deng Che said, "I am familiar with the Shangyuan Yamen. I will go there tonight." The prince was overjoyed when he heard it.沈中元は「鄧兄が行けば一人になるので、私も一緒に行って様子を見ます」と言った。鄧車はこれを聞いてさらに喜び、「沈兄、あなたが行けば、大きなことが成し遂げられます」と言った。沈中元に悪意があるとは誰が知っていただろうか。それは、白武先生が戦いで亡くなってから、王子の顔色が日に日に悪くなっていったからです。沈中元と沈虎は近親者であり、鄧車から真実を聞き出そうとしたとき、沈虎が鄧車に騙されて捕らえられたことを知り、彼はただ沈虎に復讐したいだけだった。今日、私は鄧小平の車に乗ってあなたに降伏し、宋代に名声と富を求める機会を得ました。宮殿に留まるよりも良いことです。遅かれ早かれ、私は敗北し、すべてが破壊されるでしょう。シェン・フーの復讐は彼自身のもう一つの道だ。鄧澈はどうやって彼が何を考えているのか推測できたのだろうか？

夕食の間、王子は二人に自らワインを振る舞った。食事が終わって、2番目のドラムの真ん中あたりで、全員が衣服とタオルを着替えました。鄧澈は寝巻きに着替えたが、沈中元は元の服を着て、背中にバッグを背負っていた。鄧澈：「なぜ着替えないのか？」沈中元は言った。「お前が行ってあの人を殺し、首を切り落として私が背負えるようにしろ。」 鄧澈は喜んで言った。「幸運が来た。賢い人たちは混乱している。あの人は頭が背中にあるから、追いかけなくてもいい。でも追いかけたら、必ず頭が背中にあるやつを捕まえるだろう。」沈中元は着替えずに大人のところへ来た。きっと逃げるためにわざとあなたのところへ来たのだろう。寝巻きを着ていたら、大人たちが何か悪いことを考えるのではないかと恐れたのだ。

二人は王子に別れを告げて屋敷を出て上宮へ行きました。部屋に入ってみると、中には何の動きもありませんでした。申師匠は考えました。「ああ、運が悪いのかもしれない。どうして誰も世話をしてくれないのに、みんな眠っているのか。もっと用心しよう。もし君を殺しても、王子だけは守る。」鄧は馬車の部屋に上がり、中から、お茶を持ってくるように玉藻を呼ぶ大きな声が聞こえました。鄧澈は考えた。「先生はいつまで寝ているのだろう。学者なのだから、早く行動したほうがいい。」窓の外を見ると、先生は座っていて、監督官が隣に立っており、両開きのドアは閉まっていない。彼はナイフを抜いて飛び込み、それで切り始めた。大人は東の部屋に逃げ、監督者は西の部屋に行ったが、どちらもナイフで人を殺さなかった。一人の男が早くから現れ、鋭いナイフを持って戦いに臨んだ。鄧澈は何かがおかしいことに気づき、ナイフで燭台を地面に切り落とした。部屋は暗く、二人の男は再び戦い、互いに殺し合った。マスターが部屋に入ってきて三番目のマスターを呼んだが、殴られても起きなかった。主人は不安になり、三番目の主人の太ももを噛んだ。すると三番目の主人は目を覚ました。師匠は「刺客がいる！」と言いました。三番目の師匠は「どこにいる？」と聞きました。師匠は「今、外の部屋でやっている」と言いました。三番目の師匠は「私のナイフはどこだ？私のナイフはどこだ？」と聞きました。彼はナイフを見つけ、裸足で飛び出しましたが、蝋で足を滑らせ、転びそうになりました。彼は「いい刺客だ！どこへ行くんだ！」と叫びました。二番目の師匠は三番目の師匠が出てくるのを見て、二人で泥棒を捕まえるのは問題ありませんでした。三代目先生は見た目は無礼ですが、武術がとても上手です。鄧澈と二業は戦うことができず、今やモグラネズミがやってきた。他に何ができるだろうか？ 欠点を見せて部屋から飛び出すほうがいい。三番目の主人は「いい子だ！逃げたぞ！」と叫びました。犬が庭に着くと、二番目の主人が追い出し、庭で喧嘩が始まりました。三師が出てくると、鄧澈は西棟に飛び上がり、尾根を飛び越えて家の裏の斜面まで行き、上庭から逃げ出した。すると二番目の主人は二階に上がって追い出しました。三代目は家の屋根に上ったが、足の裏の蝋が滑って屋根から「ドスン」と落ち、そして「ガチャン」とナイフを放した。彼は立ち上がり、両手で足の裏の蝋を払い落とし、地面にしゃがみ込み、屋根の上に飛び乗って追いかけ、すぐ後を追った。二代目師匠は、三代目師匠が近づいてくるのを見て、「二代目師匠、この子を逃がさないで！」と叫びました。二代目師匠は振り返り、三代目師匠が追いかけてくるのを見ました。彼は振り返って鄧氏の車を注意深く見たが、そこには痕跡がなかった。彼はショックを受けた。目の前には雑草が生い茂っているだけだったが、エリーはその中に暗殺者がいるに違いないと思った。三番目の師匠がやって来て尋ねました。「二番目の兄弟よ、暗殺者はどこにいるのか？」二番目の師匠は言いました。「私は彼をここまで追いかけましたが、彼は姿を消しました。不思議だと思いませんか？彼はきっと藪の中にいると思います。」三番目の師匠は言いました。「私が中に入って彼を探します。」二番目の師匠は言いました。「ちょっと待ってください。彼は暗闇の中にいて、私たちは光の中にいます。中に入ったら、私たちは苦しむでしょう。」三番目の師匠は言いました。「私たちは何をすべきですか？」二番目の師匠は言いました。「夜明けまで待てば、彼に会えるでしょう。」三番目の師匠は言いました。「待ちましょう。」

すると、西の森から誰かが「デン兄弟！デン兄弟！壊れた橋の下に隠れることはできません」と言う声が聞こえた。エリーは見回して、西に確かに壊れた橋があるのに気づいた。鄧澈は心の中で「誰も私を見てないのに、なぜ叫んでいるんだ？」と思い、逃げていった。二番目の師匠はそれを見て追いかけました。三代目主人が後ろにいたので、彼は彼を追いかけました。彼を追いかけた後、彼は再び姿を消した。誰かが南西から呼びかけました。「デン兄弟！デン兄弟！あの墓の後ろに隠れることはできません。」エリーはその様子を見て、再び追いかけ始めました。長い間追いかけた後、また姿を消しました。鄧戰は叫んだ。「鄧兄さん！鄧兄さん！寺の後ろに隠れることはできません。」 鄧澈は心の中で言った。「誰も私を見てないのに、なぜ心配するのですか？ああ！そうだ、前回彼が神虎について私に尋ねたのは当然だ。今、私は神虎が彼の親戚であることを思い出した、そしてこれは神虎への復讐だ。神中元！神中元！私がまだ生きているなら、あなたを殺さなければ私は人間ではない！」 神中元は不安になり、大人たちに降伏したいと思ったが、祝福されないのではないかと恐れて躊躇した。主君を守ろうとしたが、それが自分の出世に役立たないと考え、従うことしかできず、何度も真理を指摘し、心の中でこう言った。「鄧車も理解した。お前が神虎を傷つけたのと同じように、私もお前を傷つける。これは『崖っぷちで手綱を引いても遅いし、川の真ん中で船の漏れを直すのも遅い』というものだ。」彼はまた叫んだ。「鄧兄弟！ 鄧兄弟！ 気をつけないと、レンガや石で殴られるぞ。」この言葉で二代目師匠は自分の間違いに気づいた。彼は、自分は混乱しているのに、なぜ矢を隠し持っているのに石を使うのかと言った。鄧澈は袖から矢をしめた。すると「プッ」「痛い」「ドカン」という音がした。鄧澈は撃たれて地面に倒れ、手に持っていたナイフを投げ捨てた。二番目の師匠は近づき、袖から矢を取り出し、男の腕と足を縛り、ひずめを上げた状態で縛りました。三番目の師匠は「話した者を捕まえよう」と言いました。二番目の師匠は「やめろ。話さない者を捕まえることはできない」と言いました。

向こうの沈師匠は、鄧の車を捕らえたと聞いて、きっと私を呼びに来たのでしょう。長い間待っても何の知らせもなかったので、私は向こうで尋ねざるを得ませんでした。「あなたたち二人は刺客を捕まえましたか？」二番目の師匠は言いました。「はい。」 沈師匠は言いました。「あなたたちの姓は何ですか？」二番目の師匠は言いました。「私の姓は韓、名は張、車輿書と呼ばれています。」 沈師匠は尋ねました。「あれはどうですか？」彼は言いました。「私の姓は徐、名は徐青、あだ名は川山書です。開封県のホール係です。鉄嶺衛兵の剣士の六等隊長で、川山書の徐三です。」 沈中元は彼らが聞き返すだろうと思っていましたが、誰も口をききませんでした。沈師父は途方に暮れて言った。「私の名前は中原、あだ名は小諸。私は太子の屋敷から来ました。秘密を明かし、悪を善に変え、心機一転するためにここに来ました。」 長い間話していたが、誰も答えなかった。沈中元師匠は理解した。「もし私があなたに降伏したら、功績は私のものになるのではないですか？この二人は自己紹介を拒みました。私が彼らの功績を奪うのではないかと恐れたのです。」彼は笑った。「ハハ、あなた方は五鼠です。名声は当然です。暗殺者を捕まえて功績を報告してください。後でまた会いましょう。」三師匠と二師匠は暗殺者と戦うために戻ることを話していた。沈中元はいろいろ言ったが、二人は何も聞いていなかった。

彼らが暗殺者を衙門まで護送しようとしたちょうどその時、突然提灯と松明が現れ、前方を照らした。訪問者の目的が何なのか知りたい方は、次の章までお待ちください。