『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に行くように手配したのは誰ですか?その背後にある目的は何ですか?

黛玉が初めて賈屋敷に入る章は、『紅楼夢』の中で最もエキサイティングで読む価値のある章です。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

黛玉の母、賈敏は『紅楼夢』には一度も登場しないが、いたるところに登場している。 『紅楼夢』の第二章では、賈玉村を通して、賈敏が黛玉が6歳のときに重病で亡くなったことが分かります。黛玉は幼かったにもかかわらず、深い悲しみに暮れていた。

不思議なのは、第3話に林如海と賈玉村の会話があることだ。林如海の言葉から、賈敏が亡くなる前に、彼女はすでに娘の黛玉の将来について手配をしていたことがわかる。賈敏は黛玉を賈屋敷に行かせるよう手配した。養育は二の次で、主な目的は彼女を母親に託すことだった。

なぜ賈敏は黛玉を賈邸で養育するよう手配したのか？ 志延寨は3つの言葉で答えた。

1. ジアミンは亡くなる前に、自分の子供を母親に託しました。

如海は言った。「偶然ですが、私の貧しい娘が亡くなってから、都の家の姑は娘に頼る人がいないと思って、男女の船をすでに送って迎えに来させました。娘はまだ回復していないので、まだ出発していません。今は都に送ろうと考えています。私はあなたの教えに対してこれまで報いを受けたことがないので、この機会に心からお返ししないわけにはいきません。私はすでに計画を立て、推薦状も書きました。兄に頼んで、心からの感謝を伝えます。費用があれば、兄に宛てた手紙に書いて、兄が心配しないようにします。」

賈敏が亡くなるとすぐに、賈祖母は男女の船を派遣して、黛玉を迎えに行かせました。黛玉さんは、母親を失うのがあまりにも悲しかったことと、以前患っていた病気が再発してまだ回復していなかったことから、出発しませんでした。

論理的に言えば、黛玉はすでに母親を亡くしており、父親と一緒にいるべきだったが、賈祖母は彼女を連れ去ることを主張し、林如海は義母の意に逆らうことができなかったため、娘を自分のもとから祖母の家に里親として送ることに同意しなければならなかった。賈祖母の態度から判断すると、もし娘の賈敏の承諾書を事前に受け取っていなければ、彼女はそれほど主張しなかっただろう。結局のところ、6歳の黛玉は父親と一緒にいることを何よりも必要としていたのだ。

賈祖母の最も愛した娘は賈敏でした。賈敏が亡くなった今、彼女は娘に最後に会えず、とても悲しんでいます。ダイユはジアミンがこの世に残した唯一の親戚であり、ジアおばあちゃんにとって最高の家族の慰めでもある。賈敏が亡くなったとき、夫の林如海は50歳近くだったにもかかわらず、まだ再婚することができましたが、一人娘の黛玉は母親を失いました。

このため、黛玉が別れることを渋ったとき、林如海は再婚しないことをはっきりさせるようなことを言った。彼女はまた、黛玉さんを慰めるために、自分はまだ幼く、家には教えてくれる母親もいないし、支えてくれる兄弟姉妹もいない、祖母の家へ行けば祖母や叔母から教えを受けられるし、姉妹たちと一緒にいられる、と言った。

賈敏さんは娘の将来を決める際、夫の林如海さんを選ばず、孤児を母親に託すことを選んだ。一人娘の黛玉は母親の家に里子として預けられ、その託された託生には黛玉の将来の結婚も含まれていた。

2. 志延寨は、黛玉が賈邸に里親として預けられた理由を3つの言葉で指摘した。

黛玉は母親が「甲戌という三つの文字は微妙だ」とよく言うのを聞いた。 【孟邸】「よく聞く」という言葉を使うと、どれだけインクが節約できるか！彼の祖母の家は他の家とは違います。最近会った三流の女中の食費や衣服費、その他の出費は、すでに異常なほどだった。さらに、これから女中たちの家に行くときは、一歩一歩慎重に、常に油断せずにいなければならなかった。笑われるのを恐れて、一言もしゃべりすぎたり、一歩も踏み出したりしてはならない。

この文章の中で、志延寨はわざと「よく聞く」という3つの言葉を指摘し、さらにこの3つの言葉が細かいので、大量のインクと紙を節約できると指摘した。同時に、黛玉が賈邸で養育された理由も指摘している。賈敏は孤児を母親に託しただけでなく、黛玉の結婚も手配した。

ジア・ミンは子供の頃から、ジア家の礼儀作法、社会習慣、ジア家の人間関係など、ジア家に関するあらゆることをダイユウに話してきた。黛玉は、自分より一つ年上の従妹である宝玉のことも、母親からよく知っていた。ジアミンがこれをした目的は、故郷への郷愁に加え、将来ダイユがジア家に嫁ぐための道を開くためだった。特に、病気のせいで自分の余命が長くないことを知ったとき、彼女は母親に手紙を書いて、自分の面倒を見てもらい、娘の黛玉の結婚を手配してほしいと頼みました。これが、林如海が娘の黛玉を自分のもとから去らせ、賈邸に行くことに同意した理由の一つかもしれません。

賈敏が亡くなった後、賈祖母は決心を固め、黛玉を賈屋敷に連れて行き、自ら黛玉を育てたいと考えました。当然、賈祖母は黛玉の結婚のことを知っていた。賈家の誰もが宝玉と黛玉の結婚が秘密ではないことを知っていたので、黛玉が賈家に来た目的は養育されることだけではなく、家族に嫁ぐことでもあったようだ。

王希峰があえて公の場で黎玉をからかい、宝玉と黎玉の結婚について冗談を言ったのはこのためである。そして、賈おばあちゃんが黛玉に抱く愛情は、他の三姉妹への愛情とは比べものにならないほどです。さらに、賈おばあさんは宝玉と黛玉の関係を育むつもりです。賈おばあさんの考えでは、黛玉がそばにいてくれることでのみ、彼女の幸せが保証されます。これは賈おばあさんの娘、賈敏への約束でもあると思います。

娘の賈敏の世話に関しては、賈祖母は約束を果たしていることがわかります。彼女は黛玉を賈屋敷に連れてきて養育することを主張しただけでなく、宝玉と黛玉の関係を育むつもりでいました。林如海が重病になった後、賈の祖母は賈廉が黛玉に同行して帰れるよう特別に手配し、また賈廉に黛玉を必ず連れて帰るよう頼んだ。私は、賈おばあちゃんがそばにいてくれる限り、宝玉と黃玉の結婚はうまくいくと信じています。ただし、最後の 40 章で賈おばあちゃんが先に亡くなるか、黃玉が早く亡くなるかしない限りです。そうでなければ、賈おばあちゃんは黃玉の幸せを守り、彼女に不満を抱かせないように最善を尽くすでしょう。