「小五英雄」第34章：衛昌の宿で義人江平に会う、古寺で龍涛に会う

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物語』で、『忠勇五人の勇士の物語の続編』としても知られています。著者は匿名で、「小五英雄」とは五鼠の末裔のことを指し、登天鼠呂芳の息子である白面杜呂珍、登地鼠韓張の養子である雷鬼韓天津、山掘り鼠徐青の息子である山西雁首徐良、金髪鼠白玉亭の甥である玉面舒珠白雲生、そして「小英雄」艾虎などがいる。 本のテーマは、英雄の于仲が家臣の王の反乱を鎮圧し、于毅が邪悪な盗賊を懲らしめるという2つの大きなテーマを中心に展開している。 本全体で忠義の理念を実践し、騎士道精神を称えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第34章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

老婦人は江さんに仲人と保証人になってほしいと頼んだ。江さんは「私はただの仲人です。保証人ではありません」と言いました。老婦人は「仲人と保証人は同じです」と言いました。江さんは「私は仲人です。保証人ではありません」と言いました。江さんが保証人になるためには保証人が必要ですが、彼は女性です。どうして保証人になれるのでしょうか。将来、劉青に申し訳ないと思うでしょう。仲人になるのはいいことだ。艾虎がいるはずだから、不公平にはならない。老婆はうなずいた。

外で誰かがドアをノックして、泊めてほしいと頼んでいます。老婆は「もう住めない家ですよ」と言った。男は同情して懇願した。江さんは出かけようとしていたので、老婆と江さんはランタンを分け合った。江さんがドアを開けると、その男は学者のような服装をしており、南部なまりで話しているのが見えた。江氏は彼を招き入れ、西棟の別室に住まわせた。 Master Jiang asked, "What's your last name?" The man took a look at Master Jiang's face and said, "Are you the current official?" Master Jiang said, "How did you tell that?" The man said, "You are short and stout, and you have the shape of a wood." Master Jiang was secretly surprised, "What a good face reading!" He took a closer look and said, "You only looked at me and not at yourself. If your forehead is dark, you will be in trouble." The man said, "I have met an opponent. Who are you?" Master Jiang said, "My name is Jiang Ping, a fourth-rank guard. Who are you?" The man knelt down and begged for help, saying, "My last name is Wei, and my name is Wei Chang. People call me Sai Guanlu. I had a nasty encounter with the prince, but I argued with him and he didn't kill me. I stayed in the mansion. After the death of the fifth master, I thought the prince would be in trouble soon. I ran away tonight and walked here. I happened to meet the fourth master. I beg you to save me." Master Jiang helped him up and said, "I heard that our fifth master is grateful to you, otherwise his body could not leave the mansion. Don't worry, I will show you a way."

彼が言い終わる前に、誰かが外からドアをノックして「開けろ！」と言った。 衛昌は「追って来たのは宮殿の官吏だ」と言った。 蒋尚は「心配しないでください。私はここにいます。明かりを消して、大声で話さないでください」と言った。 蒋尚は提灯を持って出てきて、ドアを開けると、2頭の馬に乗った2人の官吏の格好をした人がいた。 彼らは「亭主、ここに青い服の男が泊まっていませんか？ この男は宮殿からたくさんの家具を盗みました。ここに住んでいるので、教えてください！」と言った。 蒋尚は「この男の姓は衛ではないですか？ 南方訛りで話します？ ここに住んでいるのです」と言った。 2人目の官吏は馬から降りて、男を連れ戻そうと入ってきた。姜先生は言いました。「店を経営する上でのルールはわかっています。もし人が逃げたら、私が助けます。なぜあなたたち二人が彼を捕まえに行かなければならないのですか？私があなたたちのために酒を用意します。その人を縛ります。その人はもう寝ています。あなたたちは酒を飲んで明日の朝に出て行けばいいのです。そうすれば面倒が省けませんか？」二人はそれを聞いて喜びました。姜尚中は馬を馬小屋に繋ぎ、戸を閉めて、二人に東三の部屋に留まるように命じた。彼は明かりをつけて、「酒を持ってくる」と言った。彼が上の部屋に着いて老婆を見ると、鳳仙と自分に与えられた薬酒と料理を持ってきて、二人の官吏に分け与えた。ワインを4杯も飲まないうちに、二人の男は地面に倒れた。彼は振り返って老婆に、二人の王室の役人を後ろに引きずり、掘ってあった大きな穴を掘るように頼み、その穴に酒と食べ物をすべて注ぎ込んだ。

蒋子は老婆にこう忠告した。「これからは、この商売をしなくていい。あなたの娘は、智化派の弟子で、北夏の養子で、小義人と呼ばれている艾虎と結婚している。私は彼の師匠と養父に会ったことがあるが、誰であろうと、銀貨三百から五百枚は持って来られるし、結納品ももらえる。あなたの弟子と会った後、また話そう。彼は今、大金を稼いでいるし、あなたを懐に入れるだろう。なぜ、まだこの悪事をしているのだ？」蒋子は誰かを埋葬しながらそう言っていた。二人の王室の役人は本当に不当な扱いを受けました。彼らはそれに気づかずに亡くなりました。老婆は「本当に疲れていた。もう大丈夫だ」と言った。江さんは「まだあなたを疲れさせなければならない」と言った。老婆は「この病気の娘よ！新しい親戚の前で冗談を言うな。みんなに蔑まれてしまうぞ」と言った。江さんは「ただこっそりやっているだけ」と言った。老婆は「馬鹿なことを言っているな！どうしたんだ？」と言った。江さんは「馬があと2頭いる。追い出すのを手伝ってくれ」と言った。彼はドアを開けて馬を追い出し、東の部屋の電気を消した。

老婦人は二階へ走って行った。江さんは西の部屋に上がって、魏昌と話し、再びランプを灯した。ウェイ・チャンさんは外で何が起こっているのかを聞き、江さんの助けと命を救ってくれたことに感謝した。江さんは微笑んでその紳士を助け起こした。魏昌は尋ねた。「四代目が私に示してくださった道とは、どの道ですか？」 蒋師は言った。「上元衙門は人手を必要としています。上元衙門に行って出口を見つけてください。」 魏昌は言った。「私はそこに行くことはできませんが、襄陽には私を知っている人がたくさんいます。彼らが私を見て、宮殿がそれを信じたら、私は殺されます。」 蒋師は言った。「それは問題ではありません。私はあなたに服を着せて、あなた自身が自分自身だとさえわからないようにします。」 魏昌はそれを信じませんでした。江さんは「期日が来たら分かるよ」と言った。

夜が明けると、鳳仙と秋奎が先に出発した。二人は荷物をまとめて馬に乗せた。それから小茂は鉄の棒を口にくわえ、別れを告げて去っていった。お母さんは私を送り出そうとしましたが、江おじいちゃんが止めました。宿泊費や食費については、絶対に支給されないので、詳しく述べる必要はない。江氏は県政府を事務所に呼ぶよう指示した。二人はうなずいて馬にまたがった。

江おじいさんは帰ってきて、名付け親にイナゴの種を入れたお湯を沸かすように頼みました。お母さんが準備して持って来てくれました。江先生はバッグを開けて、5匹の毛虫を取り出しました。そして、まず先生にイナゴの種の水で顔を洗い、毛虫を顔にこすりつけるように教えました。鏡を見て、魏昌はショックを受けた。顔は醜く、黄色く腫れていた。彼は尋ねた。「どうすればいいですか？」 江先生は笑って言った。「上元衙門の公孫先生のところへ行ってください。治していただけますよ。」 そう言って、彼は立ち上がった。 4 番目のマスターは店にお金も渡さず、ただ彼を追い出しました。江先生が戻ってくると、老婆は「招待しましょう！」と言いました。四代目は「それは大したことではありません。お嬢さんにお会いしましょう。」と言いました。老婆は同意して中に入って行きました。しばらくして、少女は4番目の叔父に会いに来て、お辞儀をしました。江さんは本当に良かったと思いました。闇店を経営しているにもかかわらず、その女の子はしっかりしていて親切で、それは艾虎にとって幸運でした。四代目先生が挨拶すると、藍娘は振り返って立ち去った。食事が終わると、江さんは別れを告げた。老婆は彼を見送り、蒋介石が遠くへ去っていくのを見送った。

蒋叔父は烏柳谷に急いで向かったが、それには一日以上かかった。昼間は移動し、夜は眠った。その日、私たちが五六溝に着いた時、すでに午前2時でした。私は、弟の劉に会ったのだから、泊まる場所がないわけがないと考えました。そこで、夜に東村入口に入りました。道路の北端は、二重のドアが閉じていました。 「あなたのマスターは家にいますか？」と尋ねました。「私のマスターはホワイトシェッドに行きました。「4番目のマスターは「彼は敬意を払いに行きましたか？」と言いました。イアンは、「ここから東に行き、道路の北側にドラゴンの爪のイナゴの木があります。家族は中に入り、ドアを閉めた。

四代目は東門を出て、東に1マイルも歩かなかった。龍爪イナゴの木はもう見えなかった。幸いにも、強い風が吹き、風と砂で目が見えなくなり、目を開けることができなかった。まだ前進していましたが、ハリエンジュの木はまだ見えませんでした。 7、8マイル歩いても、まだ玉皇閣に着いていなかった。心の中で「劉安児が私を陥れようとしているのではないか？」と思った。誰かが「なんてひどい僧侶だ！禿げ頭だ！誰がナイフを持って歩いているんだ？」と叫んでいるのが聞こえた。四祖はその声の方向へ行き、目の前に半分開いた扉のある寺院を見つけた。江さんはしゃがみながら歩いて山門を入ると、西の部屋で泣いている女性がいた。江氏が家に来て尋ねると、女性は「私は沈石港に住んでいます。夫の名前は姚孟で、飛霆将軍、鉄槌とも呼ばれています。旧姓は王で、住まいは王家托です。旧家から夫の家に戻り、弟の王公忠を連れて行きました。お寺の前を歩いていたところ、風と砂で目が見えなくなり、前に進めませんでした。このお寺は阿弥陀寺と呼ばれ、中の邪悪な僧侶は普陀と呼ばれています。彼には月潔、月昌、月潔、月端という4人の弟子がいて、彼らは良い人ではないことがわかっています。彼らは私が寺の門の前で雨宿りしているのを見て、客殿に来てお茶を出すように言いました。私は入らず、弟は中には誰もいないと言いました。避けた方が良いです。客殿に着こうとした時、兄は僧侶に縛らせて連れ出させました。生きているのか死んでいるのか分かりませんでした。普陀がやって来て、私に失礼なことをしようとしました。私が叫ぶと、大男が入ってきて邪悪な僧侶を呼び出し、二人が後ろで殴り合いを始めました。僧侶が戻ってくるのではないかと恐れたので、できるだけ早くやるようにしましたが、あなたに会うとは思っていませんでした。これは私たちが以前にやったことです。」 江野はこれを聞いて、夫が英雄であることを知り、「心配しないでください。私は大男が邪悪な僧侶を捕まえるのを手伝います。しばらく隠れる場所を見つけてあげるので、頑張ってやらないでください」と言いました。女性は頭を下げました。江さんは先頭に立って一階のメインホールへ直行し、仕切りを開けて女性にしばらくホールで休むように指示した。振り向くと、口に何かを詰め込まれて縛られた男が見えた。江さんはロープをほどき、絹のハンカチを取り出したが、それが鐘であることが判明した。彼は江師匠に頭を下げ、江師匠は彼に妹の世話をするためにここに留まるように頼みました。

江さんは外に出て、仕切りを持って奥へ行きました。すると、5人の僧侶が一人の男を取り囲んでいて、その男は大男の龍涛でした。蒋叔父は家の裏の斜面を飛び上がり、瓦を二枚持ち上げて普陀の禿げ頭に狙いを定め、そして「パフッ」と音を立てて地面に倒れた。ロン卿は凶暴な僧侶の足を切りつけた。蒋上人は飛び降りて、その大僧侶を棒で殴りました。大混乱の殴打の後、岳昌、岳潔、岳潔、岳端の2人が死亡し、2人が負傷した。負傷者は縛られた。ロング・タオは彼に挨拶し、「あなたはどこから来たのか、マスター・ジアンは彼に過去について語った。シェンシガンに住んでいるヤオ・メンは、私が神殿に入るのを求めているのを聞いた。 、「それはあなたの義理の妹です。江禅師は言った。「明日、その邪悪な僧侶を役人に引き渡してください。あなたとあなたの叔父さんは朝早く起きて、薪拾いの陸斌と陸英を尋ね、彼らの家で会ってください。」龍禅師はうなずいた。

翌日、江さんは起きて、人々が玉皇殿がどこにあるか尋ねているのを見て、誰かが彼にそこを​​指し示した。昨日は強風のためハリエンジュが見えなかったので、さらに6、7マイル歩きました。翌日お寺に着くと、経文や読経の音が聞こえてきましたが、門は閉まっていました。ドアをノックすると誰かが出てきた。江さんが尋ねると、劉さんはすでに帰宅したと伝えられた。江さんは寺に入らず、引き返して五六谷へ戻っていった。彼が家に帰ると、誰かが出てきて、その男が寺に行ったことを告げた。江禅師は再び寺に戻り、寺の人々は江禅師がまた家に帰ったと伝えた。合計4回、つまり8往復かかりました。江爺さんは目を回して理解した。「劉爺さんは私に会いたくなかったのは明らかで、だから家族にこの騒ぎを話し、罠を仕掛けたのです。私は腹が立って出て行ったに違いありません。だから彼は死んだとみなされています。私には私の考えがあります。」今回彼が家に帰ったとき、家族が出てきて彼に話す機会を与えませんでした。江爺さんは家に入ってまっすぐ書斎に行き、座り、怒って「お茶を持ってきてくれ」と命じました。家族は同意してお茶を出しました。 He asked Liu An, "Is this your master's idea? He deliberately didn't want to see me? Do you know why I wanted to see your master?" The servant said, "I don't know." Master Jiang said, "He said the wrong thing at Wujiesong, and people wouldn't let him go. I spoke to him and said I would return the stolen hairpin. If you hadn't decided, it would have been fine. But after you decided and didn't want to see me, I came from a long way, and you just wanted to support me. I ran eight times. When you needed us as brothers, you obeyed me in everything. You stole three thousand gold leaves and brought them to his house. He said he wanted to buy grain to help the poor, but who saw it? Now you need him, not me! Old Five is dead, and we are going to avenge him. Let him get some fame, and I'm not afraid that he won't come out. Don't blame me, I haven't had enough food or water from morning till night! Show me the wine." The servant ordered the wine to be served and lit the candles.

四代目先生はひどく酔っていて、「劉老師、あなたはもうこの人生を生きる必要はありません。代わりに私が生きさせてください！」と言いました。彼はランプを取り、窓を燃やしました。家族は「四代目が火をつけた！」と叫びながら逃げ出した。劉青は翠花門から出てきたが、簪を盗んだことで江先生に捕まった。詳細は次の章をお楽しみに。