『紅楼夢』の賈正はなぜ趙叔母さんの家に泊まることに同意したのですか？

賈一族、賈真、賈舎などを見ると、賈正は良い人物だと言えるでしょう。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

賈徴には妻が一人と側室が二人おり、王夫人、周叔母、趙叔母であるが、趙叔母が最も寵愛されている。原文には賈正の夜の休憩場所についての記述が 2 つだけあり、どちらも趙叔母の部屋です。趙叔母さんは凡庸な人で、賈正とは何も共通点がないと言われています。なぜ賈正は王夫人と周叔母さんを探す代わりに、彼女から離れて自分の部屋に留まろうとするのでしょうか？

曹雪芹が著作の中で書いていないことはたくさんある。彼の物語の手法は、人生の断片を拾い集めて物語を語るというものだが、日常生活をつなぎ合わせて描かれる筋書きの多くは、当事者にしか理解できないものばかり。傍観する読者は混乱し、手がかりの中から合理性を探さなければならない。毎日隣の家族の生活を観察する新しい隣人のように、全体を理解するには注意深い観察と考慮が必要です。

賈徴には妻が一人、側室が二人いたが、原文ではその点について非常に曖昧である。正妻の王夫人は金陵の王家に生まれ、賈家に嫁いで20年以上経ち、2人の息子と1人の娘を産んだ。彼は45歳くらいのはずです。

二人の妾のうち、周おばさんについては詳しい説明がありません。わかっているのは、彼女は性格が穏やかで、争いや競争をせず、子供がおらず、透明な人だということです。若い世代の間でも評判が良いです。

趙叔母は賈丹春と賈歓の母親であり、皇帝が建てた栄果邸宅の不安定な要因です。彼は一日中「混乱した」様子で大騒ぎしています。しかし、誰も彼女に対して何もできなかった。彼女は賈正の好意に頼り、機会があればいつでも「問題を起こす」のだった。

周おばさんと趙おばさんの年齢は一切明かされていない。しかし、賈丹春は林黛玉と同い年で、登場時は7歳である。昔の女性は早産でしたが、林如海のように出産が困難な場合を除き、賈敏は遅く出産しました。そうでなければ、趙叔母さんが20歳で丹春を産んだとしても、「紅楼夢」の終わりには40歳にはなっていなかったでしょう。原文には「彼女はまるで飛んでいるかのように庭へ行った」とあり、彼女がいかに幼かったかが分かります。

趙おばさんはとても若いですが、周おばさんはどうでしょうか? 原文には手がかりがありません。しかし、昔の習慣によれば、特に王夫人のような名家の女性が賈家のような裕福な家に嫁ぐ場合、持参金に加えて、メイドとルームメイトも連れて行くことになっていた。持参金付きメイドと付き添い部屋は、若い女性の威厳を高めるのに役立ちます。また、若い女性が裕福な家庭に嫁いだ後、夫の家族から軽蔑されることを心配する必要もありません。

賈宝玉はかつて英児に「明日は誰が主君と召使の両方と過ごせる幸運に恵まれるだろうか」と言った。これは、英児が宝斉の侍女として持参金を持って新しい婿の側室として迎えられ、将来はお嬢様の腕として仕えることになることを示唆していた。王希峰と平児のように。

周叔母は王夫人の持参金として同行した侍女であり、平児と同様に賈徴の側室として与えられたと推測されている。周叔母さんの姓は、侍女の周睿と同じだ。曹雪芹は王夫人の周囲の二人に周という姓を与えたが、これは意味不明だ。周おばさんと周睿は兄弟で、周おばさんは周睿の義理の妹です。これも周睿の家に面目があり、娘が冷子星と結婚できる理由を説明しています。

このように、周叔母さんは王夫人よりほんの少しだけ年上です。彼らは全員40代、あるいは50代です。古代では、女性は「年老いた」とみなされ、もはや夫に仕えることができず、若い人に道を譲らなければなりませんでした。当時、若い側室を選んで夫に仕えさせることは「美徳」と考えられていました。

そのため、王夫人は趙叔母さんを嫌っていたにもかかわらず、何度も彼女を容認しました。なぜなら、趙おばさんがいなければ、賈正は年下の誰かを選ばなければならなくなり、その人は趙おばさんよりも悪い人になるからです。

これは、賈正がいつも趙おばさんの部屋にいた理由も説明しています。それは趙おばさんが有能だったからではなく、彼女が若さを利用したからです。賈正は哀れだ、趙叔母さん以外に選択肢がない。これは王夫人のやり方にも反映されていますが、これについてはここでは触れません。

もちろん、趙おばさんは完全に役に立たないわけではありません。貴族出身の真面目な汪夫人とは異なり、趙叔母さんは賈正に気に入られる方法を熟知している。また、彼女は若くて美しく、美人になるのにちょうどいい年齢なので、賈正が彼女を好きになるのは当然です。

趙叔母さんは部外者の前では不適切な振る舞いをするが、賈正の前ではいつも節度ある振る舞いをする。賈宝宇の悪口を言ったり、彼の欠点を指摘したりすることは、決して過剰ではありませんでした。最も重要なことは、彼女が賈正に自分の生活がいかに苦しいかを一度も愚痴らなかったことである。王夫人は公然と、また隠れて彼女の生活を困難にし、王希峰は王夫人のために趙伯母に陰謀を企てた。高慢な召使たちもさまざまな方法で彼女を虐待したが、趙伯母はそれをすべて一人で耐え抜いた。これは賈正が彼女を溺愛していたからであり、彼女が立ち続けた理由でもある。賈正に迷惑をかけず、男としての尊厳を持たせることが、趙叔母が生き残るための最も賢い方法だ。