石公の事件第128章：張岐山は肉を切るときに驚き、王超鋒は酔っ払った

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第128章 張岐山が肉を切って驚く 王超鋒が下手に飲む

肉屋の韓道清について話しましょう。彼は肉を注意深く見て、ナイフをパチンと鳴らして硬い肋骨の一部を切り取り、それを彼に渡し、マチェーテをラックに差し込み、向きを変えて中に入って行きました。

旗山は彼を見て、「兄さん、まだ帰らないでください。この肉は美味しいですが、肉よりも骨の方が多いです。油を使わずにどうやって揚げるのですか？油をもう少し足してください。」と言った。肉屋はこれを聞いて、「遠くから来たに違いありません。ここの景色は違います。ここでは油を使った肉は買えません。信じられないなら、訪ねて行ってください。ニックネームは同じで、違いはありません。」と言った。役人は怒り、イライラしました。彼は異国の地に一人でいて動揺していると思い、怒りを抑えて言った、「兄さん、怒らないでください。商売人には3つの忍耐があります。私は新参者で、葦の深さを知りません。諺にあるように、「現金で買った指肉」です。それに、昔の人は公平さのためにバケツと秤を残しました。私はもともと徳州の出身で、私たちの間の距離は70マイルか80マイルもありません。なぜ私たちは違うことをするのですか？本当のことをお話しします、兄弟。」デズーは、たとえあなたがそれを無料で尋ねることを求めているので、私はあなたに尋ねたいと思っています地元の学生と肉屋を招待して、ヤオ・トンは肉を調理します。当局者は、「古代には、ヤオトンは肉を買ったときにhuang Yidaoに会いました。

肉屋は言った。「私は黄一道ではありませんが、私の親戚や友人の多くが私の宴会に来て、いくつかの提案をしてくれました。私を訪ねて来れば分かるでしょう。」巡査は言った。「提案を私に話してください。そうすれば理解します。」肉屋は言った。「あなたはこのことわざについて尋ねました。あなたに教えましょう。『新集の韓道青は肉を量る必要はありません。価格は1ポンドあたり16オンスです。これは公正で不正がありません。』よく聞いてください。私は自慢しているわけではありません。私を尊敬し、肉のルールを決めているのはここの人々です。私に小言を言うのはやめてください。」それから、彼は向きを変えて仕事に戻りました。警官はしばらく呆然としていたが、鶏肉を片手に、肉をもう一方の手に持って戻らなければならなかった。彼は怒り、心の中でこう考えました。「姚通について言ったことは、『漢書』に出てくる姚二冷、つまり自ら災難を招いて流刑にされた男のことだ。」馬青と杜明は彼と一緒に店に残った。彼は邪悪な肉屋の黄剛に出会ったとき、肉を切り取って、彼に決着をつけるように頼みました。近隣住民はあえて議論しようとはしなかった。彼は黄一道と名乗り、やがてあらゆる犯罪を犯すようになった。今度はハン・イーダオが再び登場した。私は彼と一緒に戦いたかったのですが、重要な問題を遅らせることを恐れていました。

独り言を言っていると、突然、遠くないところに店のドアが見えました。彼はその店に入って、上の部屋に来ました。王超鋒はそれを見て、笑いながら叱った。「この小猿、ここに長くいたから足を痛めたに違いない！」 張岐山は言った。「この鶏肉と3ポンドの肉を見てみろ、買ってみたらどうだ？」

超鋒は言った。「いいでしょう、あなたはよく食べる人です。急いで行って彼らにそれを煮るように渡してください。また彼らに一斤の酒と三斤の菓子を持ってくるように言いなさい。彼らに急ぐように伝えてください。」 旗山は言った。「全部私に任せてください！」彼はそれを取り出し、食事の時間になると、給仕がすべてをトレイに載せて持ってきました。ウェイターは笑顔でこう言った。「どうぞお食事をお楽しみください、紳士の皆様！何をご希望かおっしゃってください。先ほど用事があり、お出しすることができません。どうかご容赦ください。」二人の男性はこう言った。「私たちは家族ですから、責めませんよ！どうぞお進みください。」ウェイターは同意して立ち去った。二人の役人は酒を飲んでいた。張岐山は「あなたは私が遅れたことを責めただけだ。私は外で黄一道に会った」と言った。王役人は笑って「黄一道とは何ですか」と言った。岐山は「いくら高くても、3、5ポンド買ってくれれば、私は一度切るだけで、反撃のチャンスはありません」と言った。超鋒は「あなたはでたらめを言っています。信じられません」と言った。岐山は「私が嘘をついたら、私は忘れっぽい人です」と言った。王超鋒は驚いて「こんなことがあったのはとても不思議です。詳しく教えてください」と言った。張岐山は肉を買う前と買った後のこと、お金を受け取るときに礼儀正しくなかった理由、肉屋の風貌や話し方などを詳しく話した。王超鋒もこれを聞いて激怒した。二人はおしゃべりしながら笑った。王超鋒は突然思い出して言った。「とても嬉しい、とても嬉しい。今日は結婚披露宴だから、早く食べよう。」

旗山は困惑して尋ねた。「どうしてこれが結婚披露宴と言えるのか？」 超峰は言った。「命令があるのなら、結婚披露宴ではないのか？」 旗山は言った。「また馬鹿げたことを言っているな。命令はどこから来たのか？」

チャオフェンは「心ゆくまで飲んでください。他に用事がないなら、私が卵になって生で飲むように言いますよ」と言った。チーシャンはまだ混乱していて、さらに数杯飲んだ。王超鋒は「任務を思い出したか？」と尋ねた。旗山は首を横に振った。チャオ・フェンは尋ねた。「今言った肉屋の名前は何でしたっけ？」

彼は言った。「彼の名前は韓道青です。」 趙鋒は言った。「私たちは韓道青を連れてくるためにここにいるのだから、彼には任務があるということではないのですか？」 奇山はさらに数回繰り返して言った。「文字が違うだけです。」 趙鋒は言った。「発音はまったく同じです。彼は暴君に違いありません。少し違うだけですが、この任務はこなせると思います。」 奇山は考えて言った。「王兄さん、あなたは私より百倍も物事を理解しています。」 二人はしばらく低い声で話し、準備が整うと、ウェイターに生地を包んで捨てるように頼み、外を散歩してから戻ってくると言った。

二人は店を出て、手紙を提出するために市内の役所に直行した。文武両官はそれが皇帝の使節からの正式な文書であるとわかり、それぞれ兵士と伝令を派遣したが、彼らはただ新吉へ調査に行くだけだとだけ言った。張巡査と王巡査は忙しかったため、すでに現場を離れていました。二人はどのようにしてその男を逮捕するかを協議しました。趙鋒は「そこに着いたら、まず彼を落ち着かせてから、文軍の人たちを待ちます。翼があっても逃げられないと思います」と言った。二人は道中あれこれ話をしながら、いつの間にか新集街に着いていた。正午になっても市場はまだ続いていた。男も女も、老いも若きも、旗振り役も僧侶も道士も、皆が売り買いをしていて、喧騒があふれていた。二人の男は見ている気もなかったので、路地や通りを歩いて肉屋に着いた。張岐山は彼を一目見て、ささやいた。「あの肉を売っている大男だ。名前は韓道青だ。」 王超鋒は驚いて言った。「彼はとても凶暴そうだ！」 二人はささやき合い、一つの計画を決めた。突然、誰かが叫びました。「師匠、二代目師匠が市場を見に来ました！」二代目師匠はよく通りを歩いていましたが、人々はあまり彼に注意を払っていませんでした。誰かが先に交差点に行って確認しました。王超鋒は500元以上を持って肉屋に行き、「兄さん、今日は小言を言うつもりはありません。これは大金ですよ！」と言いました。

張其山は言った。「韓兄さん、すごいですね。昨日は肉を3ポンド切りましたが、家で量ったらちょうど3ポンド12オンスでした。3ポンド切るのをためらっていたのも無理はありません。」 王超鋒は言った。「どこから来たんですか？なぜそんなに急いでいるんですか？先にお金を渡したんですよ。」 彼がお金を引っ張ると、紐が切れてお金が床に散らばりました。肉屋はそれを見て、お金を受け取りに行きました。肉屋の王さんは「急いでお金を受け取る必要はありません。まずは肉を切りましょう。お金がなくなったら私の責任です」と言いました。肉屋は手にナタを持って待っていました。肉屋の王さんは、「私は5斤切ります。私の2番目の叔母は3斤、翼の部屋にいる3番目の叔母は2斤半、奥の部屋にいる一番上の義姉は2斤です」と言いました。肉屋はニヤリと笑いました。彼はこう言った。「私が一部を切り取るから、君は残りの部分を言ってくれ。君はあまりにもナンセンスなことを言いすぎて、自分の腸にマチェーテを突き刺してしまったんだ！」

肉屋の王さんは「まずお金を拾いましょう」と言いました。それを聞いて、肉屋はかがんでお金を拾いました。

チーシャンは綿の入ったジャケットで頭を覆い、鉄の定規を取り出した。結果は不明です。次回明らかにされます。