史公の事件 第127章: ミスによりチームリーダーが処罰され、家族が投獄されました。

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第127章: ミスによりチームリーダーは有罪判決を受け、家族は投獄された

さて、石裁判官が8本の処刑棒を落としたことについて話しましょう。門番はそれを受け取り、死刑執行人に執行するよう命じた。警官隊は竹の板を掲げ、番号を呼び、5回ごとに竹の板を交換した。彼らは地面が血で覆われるまで人々を殴打した。一人当たり20回の打撃が与えられた。巡査は「私を殴り殺しても、私の荷物を持っていく場所はない。『枯れ緑』が何を意味するかすら知らないのか！」と言った。石公はさらに怒り、「もう一回平手打ちだ！」と言った。彼は二人をそれぞれ5回ずつ平手打ちしたが、巡査は一言も発することができなかった。石公は言った。「5日以内に彼を運び出し、干ばつ監視官に引き渡してください。期限を再度超過した場合は、処罰が重くなり、役人にも責任が問われます。」知事は「はい、はい」と言い、何も言わなかった。

処罰されていた二人の巡査は、棒で殴られたり、口を叩かれたりしていただけでしたが、彼らはただ私の目を欺こうとしていただけなのです。彼らは一頭の馬に乗り、叫びながら戦い、命中するふりをしながら、士官たちが戦うのを見ながら、三本の矢を放った。彼らは皮膚と肉を引き裂き、血が噴き出したが、傷ついたのは皮膚だけで、骨には傷がなかった。石さんが遠くへ行ってしまったのを見て、二人は急いで誰かに酒瓶を持ってきてもらい、傷口に吹きかけ、しばらく手でこすってみると、ほとんど治ったように感じました。彼は立ち上がるのに苦労し、数歩歩いた。張岐山と王超鋒は手を叩き、冗談を言い合ったり、お互いに罵り合ったりした。彼らの中には曹姓、東虎という班長がいた。彼は言った。「兄さんたち、冗談は冗談で、これは仕事です。あなたたちは皇帝の使節の命令でこの任務を遂行しています。私の意見では、この名も知らぬ男はどこにいるのでしょうか？今日私たちは比較され、罰は厳しすぎます。任務を完了するために5日間の期限が与えられています。どうしたらいいでしょうか？あなたたち2人は兄と一緒に来てください！」彼らが話していると、あたりは暗くなり、突然、小馬が酒屋に走って入ってきて、「三人、飲む必要はありません！役人は衙門に戻っています」と言っているのが見えました。これを聞いて、3人は急いで立ち上がりました。張さんと王さんはもう痛みを気にせず、一緒にカウンターへ行きました。曹東虎さんは帳簿を書き留め、衙門へ走って県知事に報告しました。穆銀奇もこの件を心配し、朝廷での主君への奉仕から戻って衙門へ行った。警察が戻ってきたと聞いて、彼らは韓道青が逮捕されたと思い、急いで誰かに警察を呼ぶように頼んだ。三人の男はホールに上がり、知事に頭を下げて脇に立った。

The prefecture magistrate hurriedly asked, "Can you two catch the dry green?" The official said, "My lord, listen to me: the dry green is invisible and cannot be taken away. The imperial envoy has issued a very strict order. We have searched everywhere but have not found any trace of it. If we cannot get it within the deadline, my lord will be furious. Not only will he beat me to death, but he is also afraid that it will affect your future. I ask for permission to leave the city and search day and night. If you can get the dry green within three days, your future will be saved and I will be spared from severe punishment. He will handle the rest of the petition and we will discuss it when the time comes." After hearing this, Mu Yinqi thought about it and said, "You bastards, you tricked me into coming here! It doesn't matter if I issue a permission, it's like opening a cage and letting the birds go. You are gone without a trace and no news. I still can't figure it out even if I hold the fish head. I think since you three are so cunning, it's better for me to be ruthless first." He called out, "Neiding!" "Yes." "Look at the punishment!" Cao Donghu said hurriedly, "Second lord, please stop being angry for now and let the three of us report in detail."

ナディンは立ち止まり、もう一度ちらっと見た。曹東湖はそれを見て大喜びしました。なんと言えばいいでしょうか？

役人はずっと役人であり、事務員はずっと事務員でした。そして州政府が愚か者だということは誰もが知っている。三人は半歩前に進み出て、「師匠、少し落ち着いて、状況を詳しく報告させてください。どうか道を開いてください。私たち三人は大変感謝いたします」と言いました。その後、彼らは頭を下げました。これを聞いた殷斉は顔をしかめ、ある計画を思いついた。「忘れなさい。あなたが慈悲を乞うているのだから、主君も寛大になるだろう。あなたと他の二人は、すぐにあなたの家族三人を牢獄に入れるのだ。そうすれば、国は安泰になるだろう。」

そして、彼は召使たちに、彼の3家族全員が投獄され、役人が彼らの旅費を負担することを直ちに発表するよう命じた。ナディーンも同意した。彼はまた、事務員に、すぐに承認書を書いて、すぐに押印してもらうように指示した。あっという間に完成し、スタンプを押してもらいました。知事は「干ばつ被害に遭った住民を逮捕するのは彼らの責任だ。県の指示に従うべきだ」と述べた。

彼はまた、旅費として北京貨幣5両を報酬として与えるよう命じた。三人はお礼に頭を下げて立ち上がった。ナイディンは裏のホールに送られ、「彼の家族3人をすぐに刑務所に連れて行け」と命令されました。 3 つの家族は、老若男女を問わず、非常に怖がり、どうしたらよいか分からなかった。仲間たちはそれを見ながらため息をついた。

張岐山と王超鋒は二人ともその光景を見て悲痛に思ったが、どうすることもできず、心を痛めて言った。「曹兄さん、あなたは私たちのために苦労してきたのに、どうして私たちは年老いた義理の妹まで苦労するのを見ることができましょうか？」これを聞いた曹東湖は微笑んで言った。「大したことはない。あなたたち二人は心配せずに仕事をしなさい。もし彼らの姉妹や子供たちが不満を抱えているなら、私は彼らの友達ではないでしょう！」一言で言えば、言葉にするのは難しい。夜明けまでに彼らは別れて刑務所を出た。曹東湖は政府のために雑用をこなしながら働いていた。張岐山と王超鋒はさまよう心を解き、衙門から出て、心配そうな眉をしかめながら、前後の出来事を語りながら、のんびりと散歩した。王超鋒は言った。「兄弟よ、私の意見では、我々は徳州を離れて北京に入るべきだ。

親戚がいるので、そこで数ヶ月暮らして、その後、誰かに皇帝の使節の情報を調べてもらうことにしましょう。たとえ彼を捕まえることができず、任務を完了できなかったとしても、彼は家族にどんな罪を負わせることができるでしょうか？ 石公の命令は非常に厳しいです。事件が解決していなくても、彼は首都に行かなければなりません。江子州知事が善人であるかどうかは気にしない。将軍は降りずに、それぞれ自分のキャリアを追求するだろう。彼が去るまで待ってから、任務を引き継ぎに来ようと思いますが、どう思いますか？」張岐山は笑って言った。「いい考えだ、いい考えだ！石不全は非常に権力があり、家族を殺すことはできない。彼が首都に行って報告する時間だ。諺にあるように、一つだけ言えることがあります。親戚を訪ねるのは友人を訪ねるのほど良くはなく、友人を訪ねるのはお店に行くのほど良くありません。今の世の中の人は、私が仕事を辞めたのを見ると、浅はかで無関心になります。私たちは虞城市の新麂という町を思いつきました。市場には小さな店がありました。その店のオーナーと私の仲が良かったので、そこに投資しに行きました。たとえ2、3か月どころか1年間滞在したとしても、家賃を請求するのは恥ずかしすぎるだろう。私たちは出発する前に彼を責めません。今すぐ私について来なさい！」

二人は話をしながら、西に日が沈むまで歩き、虞城の北門の外に着いた。やがて彼らは李吉に到着し、店の入り口に向かいました。彼らは辺りを見回しました。店の​​入り口はきちんと整頓されていて明るく、戸棚には一対の連句が掲げられていました。左側には「裕福な客は裕福な店に行く」、右側には「金持ちは裕福な門に行く」とありました。衝立の壁には「張家老店」という大きな文字が4つあります。

見回した後、彼は歩いて入って来た。店員は早くからそれを見て、「おじさん、どこから来たんですか？あの香りのよい風がここまで吹いてきたんですか？」と尋ねました。張岐山は「お元気ですか？ここ2、3年お会いしていませんね。商売はますます繁盛していますね！お父さんは家にいますか、それとも町を出ていますか？」と答えました。店員は「父は北京に行っていましたが、もうすぐ戻ってくるはずです。おじさん、先に店に入ってください！」と言いました。

二人は店に入っていった。店員は「上の部屋に座ってください。お茶と洗顔料をお出しします」と言い、振り返ってお茶を受け取り、上の部屋に持って行き、「外に出てお客様を迎えます。あと数日は滞在していただけますよ」と言い、笑顔で店から出て行きました。お二人の職員の皆さん、お茶を一杯お召し上がりください。いつでもワインと食事をお楽しみいただけます。終わった後、彼らは眠くなって早めに寝ました。翌日、赤い太陽が昇りました。二人は早起きして顔を洗ってお茶を飲んだ。王超鋒は言った。「君はこの場所をよく知っているだろう。鋭い嘴と二斤の肉を買って来なさい。お互いに退屈しのぎをしよう。」 旗山は言った。「いいよ、いいよ。」それから彼は北京から三本の紐のお金を持って、通りに出て、曲がりくねって市場へ行った。 「黒豆、モロコシ、キビ、米、ゴマ、トウモロコシ」と人々が叫んでいて、賑やかでした。さらに歩いていくと、ロバと馬の市場があり、たくさんの動物がいました。やがて彼らは鶏とアヒルの市場に到着し、鶏やアヒルを籠や荷物に入れて売り始めました。両側には食料品店もいくつか出店されており、乾燥野菜や生野菜、籠、箕、竹籠、その他さまざまな道具を売っていました。私は思いました。この小さな田舎町はとても活気がある。突然、私は鶏肉と鴨肉の市場に立っている老人を見ました。彼は白髪で、60歳か70歳くらいでした。ぼろぼろの服を着ていて、咳をしていました。彼は鶏を抱いていたが、目がぼやけてはっきりと見えなかった。これを見た旗山は良心が目覚め、北京から百枚の硬貨を取り出し、「おじいさん、鶏を売ってくれたら百枚の硬貨をあげるよ」と叫んだ。老人はこれを聞いてうれしそうに言った。「私の鶏はそんなに高いお金にはならないよ。あなたは心の優しい人だ。米をあと何リットルか買ってきてくれないか」。老人は心からお礼を言って立ち去った。

張其山は鶏肉を手に持って歩いていた。ふと見上げると豚肉の鍋があった。「生の豚肉を買いに行こう」と彼は独り言を言った。さらに歩いていくと、道の南側に土造りの家が二軒あり、板が開いていて、棚に肉が三、四枚吊るしてあるのが見えた。数人が肉を買うために集まっていた。これを見た警官は急いで肉屋に近づき、ちらっと見た。肉屋は凶暴な風貌で、身長は八フィート、肩幅は広く腰は丸く、顔には穴があいていて髭はなく、眉毛は太く、目は邪悪で、年齢は三十歳くらいだった。青い布のシャツを着て、腰には青いエプロンを巻き、土色の布の靴下を履き、緑の布の尖った靴を履いていた。彼は手にマチェーテを持ち、あちらこちらと肉を切り続けた。人々はそれを計量したり議論したりすることなく、ただ受け取って立ち去っていくのを見ました。張岐山はそれを読んで困惑し、密かに驚いた。虞城は徳州からそれほど遠くないのに、なぜ食べ物がこんなに違うのでしょうか？肉が高いからでしょうか？そう思っていたら、みんな帰ってしまいました。張警官は鶏肉を地面に置き、その上を踏み、小銭を何束か取り出し、前に進み出て「兄さん、スペアリブを3ポンドください」と言った。肉屋は金を受け取ったが、数えもせず、何気なく大金の入ったバケツに入れ、振り返って豚肉を注意深く調べた。どうやって怒らせたらいいのか分からないので、次回まで待ちましょう。