石公の事件第140章：忠誠心が夢の中で神の力に触れ、州政府は事件ファイルを調べて状況を調査した

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第140章 忠誠と神聖さ

言い伝えによると、小曦と天巴が去った後、智臣は書斎に一人座り、しばらく本を読んでいた。その後、石公はろうそくを消して、半分眠ったように床に就いた。突然、叫び声と鞭、棍棒、鎖の音が聞こえた。夢の中で、石公は「夜中に誰がここに来るのだろう」と思った。考えて外を見ると、赤いランプが一組と、誰かがドアから入ってくるのが見えた。それから、さらに二人の人物が入ってきた。彼らはとても奇妙な服装をしていた。右側の人物は、黒い紗の丸襟に羊脂玉のベルトを締め、黒の靴に粉底を履いていた。手には象牙の板を持ち、頭を下げて立っていた。彼は四等官の制服を着ており、眉毛ははっきりしていて目は明るく、顔は白く、長いあごひげは墨のように黒かった。左の男性は70歳くらいで、こめかみは灰色で、顔には鶏皮のようなしわがあり、額の下には銀のように白いあごひげがある。頭には卍模様のスカーフを巻き、青い繻子の襟が付いた絹の道教のローブを着て、腰には絹の帯を巻き、赤い繻子の靴を履き、白い無地の絹の靴下を履き、頭の上に杖を持っている。笑顔が素敵だ。それを読んで、石さんはさらに困惑し、こう思いました。「これは清朝の人ではないようだ。」

右側の人は役職を持っている必要があり、左側の人は村人のようなものです。再び外で騒ぎが聞こえたので、おそらく三交代制のヤメンのランナー達だろうと推測した。私は混乱しました。二人は敬礼して頭を下げ、「星の王よ、どうかこの件であなたの才能を発揮してください」と言いました。その後、老人は外を指差し、召使が入ってきました。召使は左手に銅鑼、右手にハンマーを持ち、続けて三回銅鑼を叩きました。さらに2体の生き物が外から入ってきて、ホールに突入しました。賢い大臣はよく見て、それが一列に並んで歩いている二頭の羊だと分かりました。羊の首には鎖、足には足かせが付けられ、皮膚と毛がほとんどなく、足には血がついていました。羊たちは前足でひざまずき、まるで平伏しているかのように何度も頭をうなずきながら、賢い大臣に向かって叫び続けました。賢い大臣はこれが何を意味するのか分からず、老人に尋ねようとした時、突然、銅鑼から何かが飛び出すのが見えました。よく見ると、それは灰色の毛皮に覆われた、体長 1 フィート以上のネズミでした。ネズミは羊の背中に飛び乗って引っかいたり噛んだりしたので、羊はパニックに陥り、飛び回りました。賢い大臣はこれを見て激怒し、立ち上がって両手でネズミを殺しました。すると、ドアの外で大きな音がして、何かが飛び込んできました。それはロバとトラのように見え、鍾梁に向かって走っていきました。賢明な大臣は驚いて地面に倒れた。すると、ドアの外から風の音が聞こえ、野生の虫が二匹飛び込んできた。賢い大臣は倒れましたが、心の中で何が起こっているのか理解していました。よく見ると、黄色と白の2頭の虎であることがわかりました。賢い大臣は自分の命が危険にさらされていると感じましたが、虎は飛びかかることはせず、尻尾を振り、頭を振って怪物に飛びかかりました。二頭のトラは怪物を押さえつけ、引っ掻き、噛みつきました。すると怪物は即死しました。二頭のトラは奥の部屋に入って行きました。石公は怖くなったので、老人ともう一人の男はすぐに手を伸ばして賢臣を助け起こし、真ん中に座らせました。鍾亮は言った。「すみません、お二人とも、この件は分かりません。教えてください。」二人は頭を下げて言った。「この件については、星主が詳しくご存じです。私たちも知りませんし、秘密も明かせません。私たちの名前を聞きたいなら、四つの言葉があります。王子の髪はいつも白く、斜めの土はどうして金になるのでしょうか？」

11回の輪廻を経て、功徳が完成し、大地は金魚となり、さらに龍となる。

こう言ってから、彼はまた指さして言った。「星の王よ、気をつけなさい。二頭の虎がまた来ます。」賢臣はこれを見て驚いて、突然目が覚めた。それは夢だった。彼はとても怖かったので、冷や汗をかき、「痛い」と叫んだので、従者は怖がった。

石安は外から入ってきて、ランプを灯して尋ねた。「主人は今どうでしたか？」石公は言った。「主人は夢の中で叫んでいました。何時だったかな？」石安は言った。「三太鼓です。」石公は急いで時計箱を開けて見ました。確かに午前0時45分でした。彼は言い​​ました。「石安、高麗人参のスープを作って、おいしいお茶を一杯持ってきてください。」

宦官は同意し、すぐに炉の火に燃料を追加し、すべてが短時間で完了しました。師匠が食事のために立ち上がった後、石安は急いで尋ねました。「師匠は今、どん​​な夢を見たのでしょうか。教えてください。」すると、石公は石安に夢の内容を詳しく話しました。石安は頭を下げて長い間考えた後、丁重に言った。「先生、この夢を詳しく解釈させてください。良いことでも悪いことでもありません。虎の頭とロバの尾を持つ怪物が私に襲い掛かる夢を見ました。間違いなく不吉な兆候です。幸いにも虎が2頭いて、噛み殺したので、大体大丈夫です。羊を噛むネズミもいたので、少し複雑だと思います。私は怖かったのですが、幸いなことに赤いローブを着た男と老人が私を助けてくれました。これは良い兆候です。私の意見では、赤いローブを着た男と白いひげの老人は喜びと名誉の神に違いありません。虎の頭とロバの尾を持つ怪物は奇妙な生き物に違いありません。先生、安心して都に行き、皇帝に会いましょう。あなたが幸せになり、昇進することを保証します。」賢い大臣は自分の夢について考え、自分自身に言った。「奇妙なことだ！」前述のように、賢い大臣は普通の人ではありません。師匠はすぐに理解した。「城神と地神が警告と教えに来たのだということがわかった。また、隠された不正があり、師が来て事件を終わらせるのを待っている。忘れろ、忘れろ！明日、衙門に行って不正を暴き、郡全体の役人を処罰する。」鍾亮は考えた後、東の夜明けであることに気づかなかった。石安は徳の高い大臣に仕え、顔を洗ったりお茶を飲ませたりして、その後、軽食を食べさせて着替えさせました。賢明な大臣はこう命じた。「この朝廷が州政府庁舎に行くための世話役として輿と馬を用意せよ。」

輿が宿場を出てから間もなく、荊州官庁に到着し、まっすぐ正門を通り抜け、軒先で輿を降りた。宦官は官席に寝具を敷き、賢い大臣は座った。関係者全員が参列し、弔問した。賢明な大臣が手を振ると、役人たちは全員立ち上がりました。それから彼らはグループに分かれて立ちました。皆がその大人に目をやると、彼がきつく締めたクロテンの帽子をかぶっているのがわかった。その時は頭に帽子がなかったので、彼がどんな階級の人なのかはわからなかった。外見: 長い顔、細かい白いあばた、3本の小さなひげ、大根のような形の左目、耳がない、猫背、鶏のような胸、そしてよく見ると左肩が弱い。正面から見ると、彼はつま先立ちで歩いていました。

彼は痩せていて、あまり威厳がありません。彼は、狼の皮のローブ、海竜の外套、青いサテンの官靴、鶴の飾りの付いたローブ、宮廷の数珠の紐、そして赤い花を象嵌した堅いものを身につけていた。これを見た役人のほとんどは密かに笑い、この王族の二等官を軽蔑した。彼は小柄であったが、大きな野心を持ち、宮廷では有能な大臣であった。役人たちは、賢臣が叫ぶのを聞いて、密かに笑っていた。「皆さん、この朝廷は山東へ行き、まず救援物資を配り、次に汚職官僚を調査するよう命じられました。私たちは今、事件を調査するためにあなたの郡に一時的に留まっています。そして、首都へ行って皇帝に会うことができるのです。あなた方は重大な罪を犯したとは思いませんが、調査しなければなりません。皇帝の期限は緊急なので、長く留まるわけにはいきません。明日、首都へ行って皇帝の命令を提出しなければなりません。」

これを聞いた役人たちは全員、声を揃えて「閣下のご指示に従います」と言い、その後、書記官たちに各所から事件書類を集めて閣下の机に送るよう命じました。石判事は事件記録を読み、注意深く調べた。それは姦通、窃盗、売春、賭博、殺人と略奪、斬首と絞首、兵士と囚人の足かせの事件に過ぎなかった。彼の判決は明確で、偏見はなかった。しかし、彼は郡役人と書記官が石判事を騙すために密かに計画を練っていたことを知らなかった。それを読んだ後、賢い大臣はお金、穀物、土地を調べ、最初から最後まで見ました。倉庫に行って銀の量を確認しましたが、全く同じでした。石公は何度もうなずきながら、褒めたたえた。「何と言っても、あなた方は誠実な役人です。私が帝都に上京して皇帝にお会いした時、必ずあなた方の昇進を推薦します。」

これを聞いて、役人たちは皆、それを無視するわけにはいかなかった。鍾亮は昨日見た悪夢のことをまだ考えていたが、夢の中で何が起こったのかは分からなかった。主君は不機嫌になり、役人達に目を向けて言った。「この郡に羅という名の男がいます。別名は汝胡、汝叔とも呼ばれています。聞いたことがありますか？」これを聞いた役人達は、まるで耳が聞こえず口がきけないかのように、皇帝の使者を見て黙っていた。荊州の知事はしばらく考えた後、頭を下げて申し訳なさそうに微笑み、丁重に言った。「勅使閣下、この郡を調べましたが、市内にも市外にも羅姓の人はいません。もしいるなら、閣下の前で隠すわけにはいきません。」知事がこう言うと、賢臣は心の中で考えて言った。「知事のおっしゃることはとても不公平です。市内にも市外にも羅姓の人はいないとおっしゃいました。こうして初めて真実が分かります。」少し考えた後、彼は叫んだ。「賢臣、私たちのこの問題は重要ではありません。明日、この朝廷は都へ行って皇帝にお会いし、あなたを昇進させるよう必ず推薦します。」言い終えると、彼は輿を持ってくるように命じた。内務大臣がメッセージを伝達するとすぐに、外部の準備はすべて整いました。大人は立ち上がって出て行きました。役人たちは皆で主君を輿まで案内し、宿屋で主君は輿から降りた。高潔な大臣はホールに入り、席に着き、お茶を飲んで食事を終えました。彼はまたお茶を勧めた。石公は茶碗を手に持ち、石安を見て言った。「今、いい考えがある。あれこれやれば、夢の中で感じたことを再現できる。」その方法については、次の章をお待ちください。