『山水鎮魔物語』第13章：東荘の楊俊が金で魔法の祭壇を築き、聖女が魔法を修行する

『山水討魔伝』は、羅貫中が書き、後に馮夢龍が補った、神と魔を扱った小説で、中国の有名な古典小説の一つです。羅氏の本は、宋元以来の王沢の反乱を記録したいくつかの記録や小説に見られる歴史資料、民間伝説、小説物語、超自然物語を吸収・継承し、統合・整理したものである。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 13 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

古代の洞窟の天書には年齢の記録がないので、その半分を誰が他の人に伝えるのでしょうか?

「雷」という文字を識別できるようになれば、修行に成功して仙人になれるでしょう。

道士の賈は老婆の心を保つことを望み、足の不自由な男を留め​​ておいたと言われており、それが梅児との再会の鍵となった。なぜ突然亡くなったのか分からず、動揺し、苦しみ、心が混乱し、こんなおかしな夢を見ました。目が覚めた後、私はため息をつき、うめき声​​を上げ、一晩中悲しい気持ちでした。翌日、彼らは足の不自由な人の衣服と掛け布団について尋ねたところ、それらはすべてそこにあり、彼が遠く離れていたわけではないことがわかったので、人々を遣わして彼を探すように命じた。ある人は、彼が尖門山の麓で荷役用の家畜を雇ったところ、遠くから来た男が彼を追って来たと伝えた。それ以来、彼は再び不安になり、症状は悪化し、この小さな妖精が彼を悩ませている夢を毎晩見るようになりました。数回射精した後、精液漏という病気を発症しました。突然怒りがこみ上げてきて下から流れ出てきました。それ以来、彼は目を閉じるとメイアーの姿が見えた。彼女が痩せているのを見て、彼は自分が何もできないことを悟り、ため息をついた。「メイアー、あなたと私！もし私たちがこの世で笛を吹く仲間になれないなら、来世ではお互いの正妻にならなければなりません。」メイダオとシャオジュアンジュに言った言葉はどれも永劫にとっては悲しい言葉だった。部屋から出たことのない老道士は、何度か彼に会いに来た。この病気はすでに致死率が99％なので、葬儀の手配をする必要があります。春の初めには油は枯渇し、火は消えていました。悲しいことに、私はまだ27歳で、30歳にもなっていませんでした。昔、「清江韻」という詩がありましたが、まさにその通りです。

あらゆる病気は治せますが、恋の病で傷つかないようにしましょう。私は一日中ひどく苦しみ、魂を失いました。叫んだときだけ、敵に対する負債から解放されたように感じました。愚かな道士が死ぬときも、彼はまだ小鬼に執着しており、小鬼は彼のそばにいました。その人生で、美児は胡家に生まれ、永児と名付けられ、道士は焦家に生まれ、韓歌と名付けられました。一緒に年を重ねることはできないが、若き日の結婚とみなされ、結婚記録の古い記録を消すことができる。これは後の話です。

足の不自由な男と楊行は旅を急ぎ、空腹になると食べ、喉が渇くと飲み、夜は眠り、夜明けに歩き回っていた。やがて彼らは華陰県に到着した。彼らはまず楊警部の家のドアの前を通り過ぎ、それから楊星と足の不自由な男が家に入って所有者に報告し、楊俊は急いで彼らに会いに出た。私は彼の天気について尋ね、また彼の状態を確かめるために個人的な事柄についても少し話しました。意外にも、足の不自由な男は何も知りませんでした。彼はただ目を閉じて何も言わなかったのです。楊俊は、彼が簡単に話したくないのではないかと疑っただけで、それについては深く掘り下げなかった。楊星はお茶を出した後、足の不自由な男を西園に連れて行き、聖叔母に会わせるように頼まれた。足の不自由な男が庭の門を入ると、初めて僧侶の丹子に出会った。彼は心の中で思った。「母はこんなに軽薄だ。なぜ野僧を招いて一緒に住まわせたのだろう。何年も経てば、僧侶も立ち上がらなければならないのだろうか。」彼は清潔な部屋に着き、老婆を見ると、「なぜ妹のメイエルは私たちと一緒に住んでいないのか。前にいる野僧は誰なのか。」と尋ねた。老婆は「一言で説明するのは難しいです。」と言った。彼女は最初、彼が森の中で風を避けて隠れていて、武則天皇后の夢を見たのだと言った。これが何度も続き、彼が目を覚ましたとき、メイエルはいなかった。その後、彼は僧侶の丹子と出会いました。それは、夢の中で卵を見ると悟りが開かれるという諺通りのことでした。 「彼は天書を持ってきました。それは九天の秘法だと私は知っています。それを修行したければ、何千もの金を費やす必要があります。私はただ普賢師のために仏寺を建てたいだけです。私の息子の左楚は黄白を悟らせることができます。私はこれを使って彼からいくらかの金を誘い出し、その機会を利用してあなたをここに連れてきて一緒に修行させました。しかし、それは良くありません！」足の不自由な男は笑って言いました。「楊警部が私を見てすぐにストーブの火事について言及したのは当然です。幸い私は同意しませんでした。そうでなければ、彼は本性をさらしていたでしょう！」

彼らが雑談している間に、ヤン警部が足の不自由な師匠に敬意を表しにやって来た。新しい服一式と寝具一組をください。そこで彼は、明日、東荘へ家と土地を見に行く約束を母親と息子と交わした。老婆は「薬を買って出かけなければならないときは、兄のダンジに手伝ってもらわなければなりません。他の人に頼んだら、兄は食事がうまくとれないかもしれません。明日は兄も一緒に行きましょう」と言った。楊俊は同意して立ち去った。すぐに夕食が出され、ベジタリアン料理のテーブルが用意されました。足の不自由な男は、おばあさんにこっそりと「お母さん、お酒を飲んでください」と言いました。おばあさんは「有名な楊貴妃様はお酒を飲まれません。あなたも慣れてください。明日から修行が始まりますから、1年間お酒を飲んではいけませんよ」と言いました。足の不自由な男はびっくりして舌を出した。その夜は何も語られなかった。

翌日の朝食後、楊警部は三人を迎えるために輿と馬二頭を西園へ向かわせた。私はまず東荘に行ってあなたを待ちます。老婆が先頭に乗っており、僧侶と道士が後ろの馬に乗っていた。執事に先導されて、彼らは董荘へと駆け上った。道中見ていましたが、本当に素晴らしい場所でした。しかし、次の点を見てください。

野原は野原に広がり、木々は丘を覆っています。田んぼはつながっていて、あちこちに農家が点在しています。丘は木々で覆われ、木こりたちが隊列を組んで行進しています。谷には広大な空き農地があり、かつては尼僧が仏教を修行する場所だった。高台には美しい荘園が一帯に広がっていますが、もはや郭霊宮の所有地ではありません。仏教寺院や道​​教寺院を建てる場合、たとえ何千もの扉や窓があったとしても、鳥が飛び立つためのスペースが足りなくなるのではないかと心配です。幽霊洞窟や神社を建てれば、半年でも一年でもそこで暮らすことができ、鶏の鳴き声や犬の吠え声も聞こえなくなります。深い森の鳥たちが自由に暮らせるよう、宿主が親切な人であることが一番好きです。

老婆は楊巡査を見ると、急いで礼を言い、「お年寄りの施主がこのような信仰心を持っているのは、過去の業によるものです」と言いました。楊巡は「ここに来る途中、この辺りを見ましたか？」と尋ねました。老婆は「見ました。とても気に入りました。この荘園の外観もきれいですね。ただ、中の家はどんな感じなのか気になります」と言いました。楊巡は「行って見ましょう！」と言って、みんなを連れてあちこち歩き回りました。荘園という名前ですが、非常に整然と建てられています。門の内側には大きな空き地があり、そこに薪が保管されていました。両側に倉庫があり、中央に 3 つの大きなオープンホールがあり、左右にいくつかの雑多な部屋があります。左の家は村の管理人が住んでいる家で、ホールの後ろには防火用の大きな池があります。右を見ると、パビリオン、花、木々があります。 3 本の古い糸杉が、朱色の木枠に支えられ、半分腐った状態で横向きに立っていました。左側に廊下があり、廊下の端にもう一つの角のドアがあります。角門を入るとさらに3部屋半あります。内部には書斎や部屋、薬炉、急須などがある。ヤン警部は毎年家賃を徴収し、ここで10日間または半月間生活するための価格を計算します。だからきちんと整理しておきましょう。角のドアが閉まっていると、明らかに別の家です。楊春は「このみすぼらしい部屋を宿泊場所として使ってもいいですか？」と尋ねた。老婆は「どうしてこんな立派な部屋が必要なの？罪よ！」と言った。老婆は「今夜はここに泊まってなさい！動くよりはじっとしているほうがいいわ。でも、私があなたから借りたお金のことは気に留めておいてね。」と付け加えた。楊春は「3日以内に集めて送ります。あなたたち3人はこの小さな農場で日用品を使えます。残念ながら料理をするには台所が必要です。」と言った。老婆は「それは必要ありません！」と言った。楊警部は出発する前に、農場の責任者である王老人に電話して指示した。「あなたはすべての物資を支え、それらがきちんと整っていることを確認する必要があります。毎月来て帳簿をチェックするだけです。」彼はまた、開かれたホールの後ろの二つの壁を閉じ、カバーを下ろすように命じた。物資を配達するときは、ラオ・ワンさんの家の廊下を通って出なければならず、他の人は歩き回ることは許されなかった。角の扉の鍵は聖女に渡され、聖女はそれを自由に開けたり閉めたりできました。そこで彼は数人の農民を連れて西園に行き、3人の荷物を取りに行きました。その老婦人はこの家に住んでとても満足していた。少し待つと、庭師と数人の農場労働者が荷物を届けてくれました。僧侶ダンジの荷物には天の書が入っており、僧侶はどこへ行くにもいつもそれを持ち歩いていました。耳室には棒だけ並べられており、それも取り出されていました。日が沈むと、老婆は僧侶の丹子に脇の扉に鍵をかけるように頼み、三人は集まってその件について話し合いました。丹子和尚は旅の経験が豊富で、必要なものの売買を担当していました。左足が不自由だったため、祭壇の守護、線香やろうそくの灯し、一日三食の食事の調理などを担当していた。老婆さんは彼らにお守りの描き方や唱え方、そして時間通りに練習する方法を教えました。事前フル配布が完了しました。薪や米などについては、日々の煩わしさを避けるために、王老人が毎月全額負担している。

翌朝早く、楊夫人は家政婦に小さな輿を東村に運ばせ、聖叔母を訪ねさせました。彼女はドアをノックして入って来て言いました。「奥様、ダルマ一家があなたのところに住んでいると聞きました。私があなたに会いに行くのは不便だと思いました。よろしくお願いしました。」家政婦は言いました。「あなたが私を気遣ってくれて感謝しています。」老婦人は足の不自由な男性を見て微笑みました。「足の不自由な先生、これはあなたの息子ですか？聖叔母は普賢菩薩をよくご存じです。菩薩に会いに来てもらうように頼んでみてはいかがですか？」老婆は「聖母の言うことは正しい」と答えた。そして「輿の中に小さな官箱がありますので、丹子和尚に取ってきてください」と付け加えた。丹子和尚はそれを持ち込み、テーブルの上に置いた。それは小さな真鍮の錠で施錠された金メッキの箱でした。老婦人は不思議な口調で「内緒話があるんです。二人の主人には今はどいてもらいます！」と言いました。彼女は袖から古い赤茶けたハンカチを取り出し、その角に小さな鍵を結び付けて鍵を開けました。箱からいくつかのパッケージを取り出して積み重ねます。彼は言い​​ました。「これは銀二百両です。これはあなたのおばあさんの私的なお金で、おばあさんの雑費に回すようにと私に頼まれました。他の人の前では言わないでください。」老婆は彼に礼を言い、それを引き出しの中に入れました。おばあさんはまた、「気をつけた場所に置いておきなさい！」と言いました。おばあさんは、「大丈夫ですよ」と言いました。おばあさんは、「私はとても気をつけているので、たくさんしゃべったからといって責めないでください」と言いました。また、「将来、聖叔母が普賢菩薩に会ったとき、私に名前をください。私は孫子です。20年以上僧侶をしています！」と言いました。おばあさんは、「あなたはそれに値する！あなたはそれに値する！」と言いました。おばあさんは、「私の夫は亡くなり、子供たちは親孝行をしていないので、私はおばあちゃんと二人で暮らしています。今生では、良い息子と良い娘が生まれることだけを望んでいます！」と言いました。その後、彼女は空の箱に再び鍵をかけました。老婆さんは足の不自由な少年を呼んで、外へ連れ出して輿に乗せるように言った。足の不自由な男は角のドアに鍵をかけ、中に入ってきました。彼は祖母がいくらかお金をくれたことを知っていたので、たくさんのものを買いたくてうずうずしていました。老婆は言いました。「奥様、あなたはそれをここに密かに送ったのです。ヤン警部がそれをここに持ってきて、どれだけあるかを見てから判断してください。」これを証明する詩があります。

陰の性格の人はいつもケチで、良いものはすべて無駄にしてしまいます。

彼は仏陀の財産に貪欲で、道教の尼僧たちに私財を与えようともしている。

丹子和尚は物事が順調に進んでいるのを見て喜んだと言われています。それから彼は聖女に天国の書の24ページを翻訳し説明するよう頼みました。老婆は言った。「私たち3人は一緒に修行しなければならないことがあります。あなたは私に隠すことも、私もあなたに隠すこともできません。この大きな紙に書かれた文字を読むのは簡単ではありません。この普通の紙をホチキスで留めて手のひらサイズの本にしてください。私は唐の発音を翻訳しますから、あなたはそれを丁寧に書き写してください。必要なときに読むのに便利かもしれません。」僧侶の丹子は言った。「それは素晴らしい。紙、墨、筆、硯がどのくらい必要か話し合いましょう。全部一緒に買いましょう。この小さなことは簡単です。」 「一人当たり49枚の良質の紙が必要です。ペン10本、墨壺5個、小硯2個、辰砂3オンスです。3人なら3倍必要です。今では小さな本を写すのにそれほど費用はかかりませんから、あと紙5枚、ペン1本、墨壺1個あれば十分でしょう。」老婆が西園にいたとき、誰かがお金をくれたので、丹子和尚に頼みました。事前に指定されていたため、足の不自由な男は境界線を越える勇気がなかった。しばらくして、丹子和尚は書斎の宝物四つを全て買い取った。女性は残りの紙を5枚取り、それを切り分けて、1枚あたり20ページ以上にしました。そのまま表記された記号を除き、他の文字はすべて唐音に翻訳され、蠅頭の付いた細字で表記されました。丹子和尚は一行を書き、一行を理解し、一行に満足する。私は超能力を得たわけではないが、二心のある人間ではない。それはすべて一昼夜で書かれました。老婦人はそれを読み返し、すべての単語が正しいことを知った。 3日目の夜明けに、元の24枚の書類が焼却されました。なぜなら、この天国の秘密の書は一度しか手に入らず、二度手に入らないからです。また、人間界に留まれば、冒涜行為を犯して有罪になるかもしれないと恐れています。

朝食後、楊警部が東荘に来ました。銀の入ったスーツケースを運んでいる。それは金貨千枚の価値があったので、彼はそれを老婆に渡して保管させました。彼女は言った。「金を作ったら、それを銀に変えてまた作れば、無限に増えますよ！」老婆は言った。「その通りです！」楊春はまた言った。「私は今回聖叔母のもとを離れます。二度とあなたに会う勇気はありません！しかし、不老不死の薬がいつ準備できるかわかりません。」老婆は言った。「それは運命次第です。長くても一年、少なくとも半年かかるかもしれません。その後、良い知らせがあります。遅くても焦らないでください。」楊警部は去った。

老婆は僧侶の丹子に、まず村の中心から始めて五方から土を採り、残りは十里離れた南東、北西、北東から採るように教えました。それぞれが布製の袋に物を入れました。世の中で使われるその他の物：金のビーズのような高価なもの、木や石のような安価なもの、豆や小麦のような食用のもの、石炭のような燃えるもの、壺や鍋のような粗いもの、針や糸のような細いもの、お茶や酒のような透明なもの、薬草のような雑多なもの、これらはすべて全額購入しなければなりません。僧侶のダンジが物を作っている間、老婆は階下の祭壇を掃除したり設置したりしていた。事前に断食と沐浴を行い、六月の縁起の良い日と時間を選び、約一尺の間隔で五方に土製の布袋を置きます。その周りに高さ約 1 フィート 5 インチの新しい壁が建てられ、空いたスペースには穀物が詰められました。上部には 3 つの明るいランプがあり、昼夜を問わず点灯します。黄色い布は、外側に神聖なテントを作るのに使われます。その前には香台があり、その上に鎧を着た馬と雲鶴が祀られており、毎日3種類のお茶、ワイン、フルーツが振る舞われます。朝早く起きて、「口を清める」を1回、「身を清める」を1回、「法界を清める」を1回、「国土を清める」を1回、「魂を清める」を3回唱え、その後、法に従います。これは一般的な慣行であり、詳しく説明する必要はありません。

祭壇を設置してから2日目に、皆が使用する紙、墨、筆、硯が六家祭壇の下に置かれました。老婆は立ち上がり、左手に雷印、右手に剣技を持ち、奎剛の二字を踏みつけた。東洋から活力を吸い込み、マントラを一回唱え、お守りを燃やしましょう。丹子和尚と左楚は二人とも老婆の指示に従いました。一般的には「？」や「燃えるお守り」と発音されますが、これらのお守りはすべて老婆が描いたものです。紙、墨、筆、硯がすべて正常に機能するまで、この作業は49日間続き、その後、将軍を召喚することについて話し合いました。丹子和尚は自分の護符を書いてもらいたいと思った。老婆は言った。「護符を書くのが一番難しい。気を使って体を包むし、体を使って気を包む。雲を作りたいなら、丹田から陰の気が上がるのを想像するべきだ。だんだんと、全身が雲で満たされ、七つの穴から噴き出して宇宙を満たすのを感じるだろう。雷を作りたいなら、丹田から陽の気が少し上がるのを想像するべきだ。だんだんと、全身が雷と火で満たされ、七つの穴から戦い、天地を揺るがすのを感じるだろう。想像したら、この気を素早く墨に込めれば、一筆でできる。これを「一筆入魂」という。霊と霊を結び、気と気を結びます。私の霊と気が天地とつながっていなければ、このお守りは効果を発揮しません。最初は集中するのが難しいですが、熟達すると、目を閉じると心が集中し、空中に書いたお守りも効果を発揮します。これが天地をつなぐ秘訣です。お守りの形だけをたどると、精神が散らばって混乱してしまいます。どうして神や幽霊を動かすことができますか？諺にもあるように、「書いたお守りが効かなければ、幽霊が笑い、書いたお守りが効かなければ、神が驚きます」。どこから始めればよいのか、どのように構成すればよいのか、どのように心を集中して気を使うのか、皆さんにわかるように書き留めておきます。よく読んでから、書き始めてください。法を知れば、すべての法を理解できる。一つの法を理解できなければ、すべての法を理解できない。油断して機会を逃してはならない。 僧侶の丹子と足の不自由な男はうなずき、同時に尋ねた。「私は護符の書き方を学んだ。今度は将軍を召喚したい。彼らは来てくれるだろうか？もし来たら、どのように扱えばいいだろうか？」老婆は言った。「詳しく説明しましょう。内将軍がいて初めて外将軍を召喚できるのです。鄧、辛、張、道、狗、毗、馬、趙、文、関、他に10人の将軍がいる。目、耳、鼻、舌、心、心臓、肝臓、肺、脾臓、腎は内なる十将である。まず、自分の十将を訓練し、統一し、冷静にさせなければならない。ちょうど外の将軍が目の前に立っているように。そうすれば、彼らはあなたが呼ぶと応答し、命令すると従う。最初は半身を見せ、次に全身を見せます。もし神が恐ろしい表情をしていても、恐れてはならない。もし醜い顔をしていても、笑ってはならない。彼らを親のように敬い、友人のように扱い、奴隷のように命令しなければならない。そうしなければ、必ず神の怒りを買うことになる。また、将軍を召喚したいときは、まず何をするか、何を尋ねるかを決めなければならない。召喚して役に立たなければ、彼らを信頼せず、もう一度召喚しても来ないだろう。」

将軍に会ったことのない二人の僧侶と道士は、この言葉を聞いて、まるで学校に入ったばかりで先生の教えを知らない小学生のようでした。彼らは恐怖で震え、髪の毛が逆立ちました。彼らはそれぞれ敬虔な気持ちで瞑想し、精神を集中して精気を養っていました。おばあさんがお守りを書きに来たとき、まず二人にそれを見るように言いました。丹子和尚は本当に賢い。一度見れば理解できるだろう。足の不自由な男も時々空中に手を上げて絵を描いていた。いつも怠け者だった彼が、今では勤勉になったのも、原因と条件が揃ったからである。彼は十分に注意を払っていなかったため、結局彼に追い抜かれてしまった。皆が一列になって歩き、お祈りをし、お守りを燃やしました。 17日間、27日間、37日間練習した後、わずかな効果がありました。時には剣や翡翠のペンダントの音が聞こえ、時には衣服やローブの色が見えることもあります。ここに来たのは本当の将軍ではなく、フォーラムに派遣された将軍の部下たちです。 47日か57日経つと、本当の姿が現れ始めます。半身で乗る人もいれば、全身で乗る人もいれば、一人で乗る人もいれば、集団で乗って群衆の後を追う人もいます。多い人もいれば少ない人もいるが、彼らは中庭で止まることなく、行ったり来たりし続けている。しかし、なぜ彼は話しているのでしょうか? この将軍の英雄的精神はどこにでもあるのです。それは単に、普通の人々の精神とエネルギーが彼に共鳴することができず、普通の目にはそれを見ることができないからです。今日、私はフー？に逮捕され、引き回されたとき、祭壇の前を通らなければなりませんでした。そして、そのような誠実で注意深い視線に直面したとき、どうして彼はそれを見逃すことができようか？彼があらゆる努力を尽くしたにもかかわらず、彼の効果はまだ完全には実現されておらず、彼の魔力は十分ではなかった。 49日目に、将軍たちは全員中庭に立ち、お辞儀をして命令を受けました。こんなに大きな軍隊に囲まれていると、中庭がいかに狭いか気づかないほどです。老婆が前に立ち、僧侶と道士たちが後ろに厳粛に立っていました。老婆は口を開き、命じた。「我々三人は神の眷属です。九天の太后から九天如意書と天文の札を授かりました。道を広めるために、私はあなたに特別に召し、私を助け、私の命令に従うように命じました。成功した日には、神に報告し、あなたの昇天を記録します。」将軍たちは頭を下げて立ち去った。一瞬、中庭は静まり返った。それを証明する詩があります。

お金は幽霊を制御できると言われていますが、技術がなければ神とコミュニケーションをとることができないことも知られています。

天の書に記された真実のためだけに、中庭に並んだ神々を見てください。

檀子和尚は神々の出入りを見て、最初は少し遠慮していたが、次第に慣れていったという。しかし、そのたびに先頭に立つのは老婆であり、他の二人は彼女の後について仕事をしていた。普通だけどおばあちゃんがいる。僧侶ダンジはせっかちで自信もなかったので、自分で試してみたかったのです。彼は朝5時に静かに起きて祭壇まで歩き、指示に従ってマントラを唱えた。大きな音が鳴り響くと、庭から天将が降りてきた。その姿は『西江越』に次のように記されている。

彼の目は銅の鈴のように大きく、顔は鋼鉄の紫色のカニのひげのようでした。頭は金色で光を放ち、スカートには龍の模様が刺繍されています。

彼は黒い旗を手に持ち、風や雨を呼び起こして動き回ることができた。この英雄的な使者のように勇敢になれる者は誰でしょうか? 彼の名前は張天江です。

張使は頭を下げて前に進み出て言った。「師匠が私をお呼びになりました。ご命令は何か？」 丹子和尚は恐怖のあまり顔が真っ赤になり、心臓がドキドキした。すぐに落ち着きを取り戻して答えた。「建物の裏の北側の窓には日陰を作っている大きな木が数本あります。西の庭にある4本の梨の木だけが最大です。できるだけ早くここに植えてください。」神将は言われるとすぐに立ち去った。しばらくすると、強い風の音、舞い上がる砂や舞う瓦の音、そして馬が行進する音が耳に聞こえてきました。夜明けになって風が静まると、丹子和尚は裏の建物の方を見ると、4本の大きな梨の木が一列に植えられているのが見えました。それは張使が派遣した神兵によって行われた。老婆は、この行為が丹子和尚の仕業だと知って、激怒して言った。「この将軍は普通の人ではありません。些細なことに彼を遣わすべきではありません。それに、まだ道を修めておらず、特別な能力もありません。もし怒ったら、命が危なくなります。」 丹子和尚は言った。「一度は試してみますが、二度とやりません。」

しかし、西園の庭師が強風のせいで大きな梨の木を4本失ったと聞き、急いで楊警部に報告しに行った。楊春は、東荘の王老人が報告に来るのを見て、驚いていました。「今朝5時ごろから風が吹き始めました。聖母が住んでいる下の階の後ろに大きな木が数本植えられています。」楊春は、「角の門は施錠されていました。どうやって見たのですか？」と尋ねました。王老人は、「木は雲よりも高く、外から見ていました。しかし、これまでそこにいたことがなかったので、報告しました。」と言いました。楊春は、それが聖母のもう一つの魔法の力であることを知って、密かに驚きました。彼は言いました。「わかりました。部外者の前でそれを広めることは許可されていません。」彼らは酒と食べ物で報われ、二度と言及することなく追い返されました。

しかし、老婆は二人の男と相談して、「修行が終わったので、七十二の魔を一つずつ変えて修行しましょう。一つの修行に四十九日かかります。簡単なものなら一日中やればいいのです。三年ほどで完成します」と言ったそうです。二人の男はそれがすぐにできたのを見て喜び、それからさらに努力を重ねました。空中を歩き、お札を描き、唱え、一瞬たりとも無駄にしない。 49日間の期間を経て、まず老王に金銭を求めずに密かに薪や米を運ぶことができるようになります。王老人は「助けに来ないということは、物に不足することはないはずだし、老人も恩恵を受けることができるはずだ」と言った。薪と米の量を確認すると、毎月減っているばかりだった。王老は大いに驚いて楊春に報告しに行ったが、楊春は何も言わずに何が起こるか待つように言っただけだった。

時は経つのが早く、もうすぐ3年が経ちます。老婆を含めた三人の女性は、すでに七十二種類の道教の技法を習得していた。さて、魔法の力の変化について話しましょう。一般的にはどのようなものなのでしょうか? ご覧ください:

上空の雲に到達し、下界の地球を縮小することができます。指が刺さるところはどこでも、山が開き壁が割れ、空気が吐き出されると石が動き、砂が飛び散ります。彼は姿を隠したり、姿を変えたりして目の前の人々を騙そうとしたり、幽霊を捕らえたり、魂を召喚したりして、好きなように使うことができます。小人たちとわら馬が戦闘隊形に威厳を加えています。張り子の虎が蛇を連れてきて、困った時にはたくさんの怪物が現れる。風、雲、雷、雨はいつでも使用でき、水、火、剣、銃はあなたを傷つけることはできません。山を開いた妖精は大きな魔法の力を持っており、魔王は高い魔法のスキルを持っています。

この白雲洞の法は、仏菩薩よりも優れており、比較にならないほどであり、長年の修行を経て、空の三昧に達し、超自然的な力を持っていることが判明しました。凡庸な者は、蓬莱三十六洞の真の仙人ほど優れていません。彼らは、数十年かけて水や火を描き、加え、骨髄を変え、腱を動かし、ようやく肉体を超越してこの世に生き、創造物と遊ぶことができるようになったのです。彼はしばらくの間、護符に頼って権力を掌握し、天地の精髄を盗み、それを幽霊や神々を装って利用していました。仏教では邪悪な金剛禅といい、仙人の間では呪術といいます。そのため、玉皇大帝は非常に用心深く、天璽を個人的に開封して人間界に伝えることを許可しませんでした。それでも、賢明な人は魔法を使って危害を避け、不死への架け橋となることができます。トラやオオカミを恐れずに山に入って薬草を集め、車で移動する手間をかけずに何千マイルも旅して先生を探すのは、まさに近道です。この血統は白雲洞に残され、適切な人物を待っています。洞窟の主である白猿神は、さらにもう一つの策略を加えました。それは、毎年雷神に誓いを立てるように頼むことでした。もし彼が問題を起こして人々に危害を加えたら、雷神は彼を許さない、というものでした。玉香炉の煙が少し早く上がったため、丹子和尚は最後の七十六字を書き写し損ね、この重要な文を読まなかった。今日、実践に成功すれば、私はそれを世界を揺るがす知識、不死への道とみなすでしょう。その後、彼は本当にトラブルを引き起こし、人々を傷つけ、数年間呪われた河北で戦争を始めました。これは後の話です。

聖人の叔母は、ヤン検査官のお金を使って彼女の栽培を完了するだけだと言われています。彼の祖母ヤンは200の金の硬貨をそのまま残し、幽霊を送って彼に戻しました。ヤンメン山のふもとで洞窟を最初に出たとき、私たち3人、母と息子がいたことを覚えています。現在、ダンツィという名前の新しい修道士がいますが、それはまだ不足している人がいます。寺院を建設して彫像を鋳造するという話は私の当初の意図ではなかったので、それについて言及する必要はありません。しかし、もう1つあります。私たち3人は、ヤン検査官と彼の妻に長い間支援されており、彼らが別れを告げることなく去りました。誰もが魔法の力を見せて、彼のために記憶を残すべきです。ラメの男は、「農場を守るために彼に虎を渡します。私たち3人の画像を作成して階下に置いて、彼の子孫が昼夜を問わず私たちに敬意を払うことができるようにする良い彫刻家です。」というラメの男は、「いや、いや、彼は私の足の不自由な足を彫り、あなたは彼を笑いました」と言いました。その上に彼女の手のひらが触れたとしても、それは紫色の金に変わりました。しばらくすると、体重が1000ポンドの太陽石が輝く黄金の山に変わりました。足の不自由な男は紙のトラを切り取り、いくつかの言葉を発し、それを風で吹き飛ばしました。彼は「急いで！」と叫び、紙の虎が2回上下し、それから黄色の斑点のあるトラに変わりました。本当のトラのように、激しくroります。ラメの男は、「タイガー、私のフランス語の言葉を聞いて、金の山を守って、誰もがそれを取ろうとしないなら、彼は話し終えた後、彼はまだ紙のタイガーでした。ラメの男はゴールデンマウンテンの下に空の空間を見て、そこに紙の虎を置きました。モンク・ダンツィは熟練した職人の魂を捕らえ、階下に閉じ込め、ある夜、彼は職人の3つの同様の人物を彫刻しました。聖なる叔母は真ん中にあり、僧kダンツィは左側にあり、ズフチは右側にあります。モンク・ダンツィがそれを見たとき、彼は大喜びでした。彼は「この像を作った。私は最初にあなたに言った。老婦人は、「あまり話さないでください。今日のタオを手に入れた理由を考えてください。ヤンに会ったときに立ち止まり、卵に会ったときに啓発されました、あなたはすぐにお互いに会うことができます。モンク・ダンツィは彼の短い棒を空中に投げ、それは彼が踏みつけた千フィートの黄金の橋に変わりました。 Lame Manは、「しばらくの間あなたにトリックを演奏させてください」と言いました。彼は「私は降りてきました！」と叫びました。その通り：

常に不滅の音楽だけがあり、魔法が高いときに彼は止められません。

結局のところ、彼らの3人はどこに会ったのか、そしてHu Meirは次の章のために何を考え出したのですか？