元春は『紅楼夢』の登場人物。賈家の長女であり、四姉妹のリーダーである。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください! 『紅楼夢』の賈元春は「孝行、才知、徳」と称される女性で、最初は女史として宮廷入りし、後に徳の高い妾に任命され、栄華を極めた両親のもとを訪れ、賈家の末期の明るい光となった。 しかし、賈元春は見た目ほど優秀ではなかった。幼少の頃から祖母の賈に育てられ、長い間奥宮に住んでいたにもかかわらず、母の王夫人ほど混乱したり、悪意を持ったり、教養がなかったりはしなかった。しかし、彼女はまた、心が狭く、利己的で、意地悪で、わがままな性格も持っていました。彼女は王妃になった後も、その性格を隠す方法を知らず、むしろそれがより露呈してしまいました。 著者は、宝才を利用して賈歓、応春、大観園の石彫りなどを標的にしたとしか書いていないが、袁春の性格の欠点ははっきりと描写している。彼女が宮中で寵愛されず、後に皇帝に死刑を宣告されたのも不思議ではない! 袁春が両親を訪ねたとき、彼女は泣いて文句を言ったが、皇帝が彼女に好意的な横暴な大統領ではなかったのは残念だった。 賈元春は長年宮廷女官を務めており、側室として即位することは彼女にとって大きな喜びであった。 彼女は、皇后や皇太后に仕える上級侍女から、皇帝の女官、そして後宮の女主人へと昇進したのです。 賈家は窮地に陥り衰退していたが、突然、外国の親族の力を得て、瞬く間に王族となり、再興の波が訪れた。袁春が王女に立てられたという知らせが届くと、賈家は非常に喜んだ。 その結果、寧と容の家の内外にいる全員が喜びと興奮に包まれ、誇らしげな表情を浮かべ、絶え間なく話したり笑ったりしていた。 賈一家は、元春が両親を訪ねるための別荘を建てるために莫大な費用を費やし、破産寸前までいったと言っても過言ではない。そうでなければ、お金を節約するために、寧屋敷と容屋敷の裏庭を開放して改装したり、賈奢が住んでいた中庭の多くの亭や塔を破壊してここに移したりすることはなかったでしょう。 しかし、元春が両親に会いに実家に戻ったとき、彼女は不機嫌そうでした。ずっと泣いていただけでなく、とんでもない言葉もたくさん言いました。 王さんは言いました。「あの日は誰にも会えない場所へ私を送りました。今日やっと家に帰って母と過ごすことができましたが、話したり笑ったりする代わりに、泣き出しました。もうすぐ行ってしまうし、いつ戻れるかわかりません!」 袁春の帰省は、賈迎春のように、夫の家族がいかに悪いか、自分の夫がいかに悪いかなどと泣きながら文句を言い続け、親戚に好きなように泣いていい、実家に帰る普通の娘の帰省と同じだと思わないでください。 元春は高貴な側室であり、彼女の義理の家族は王族の出身で、彼女の夫は皇帝でした。古代の皇帝は天子であり、最高の支配者でした。平民の娘が宮殿に入り、女王になることは大きな祝福であり、頂点に上り詰めて鳳凰になるのと同じ名誉でした。 例えば、丹春は「彼女がこんなに幸運なのは当然だ」と言い、星児も「うちの長女は言うまでもない。彼女が優秀でなかったら、こんなに幸運には恵まれなかっただろう」と言いました。薛宝才はさらに嫉妬し、宮殿に入りたかったのに、入れなかったのです! 袁春の口からすると、宮殿はなぜ「人の姿が見えない場所」になったのか。それはまるで牢獄にいるのと同じくらい悲惨なことのように聞こえる。 たとえ宮廷での生活が本当に困難であったとしても、特にこのような盛大な儀式の場で、元春はこのように公然とそれを言うことはできなかった。彼女のすべての行動とすべての言葉は宦官と宮廷女官によって監視され、記録されており、皇帝と皇后は将来それをチェックしなければならないだろう。 元春の話し方を見ると、彼女は本当に心が狭く、無知で恨み深い女性のように思えます。もし皇帝がこれを知ったら、怒りのあまり死んでしまうでしょう。彼は思うでしょう。「この恩知らずの女よ、側室にされたことで不当な扱いを受けているのか?」 さらに、皇帝は側室たちにとても優しく、家族が月に2回宮殿を訪問することを許可しました。普通の家庭の娘が結婚したとしても、母親と再会できる可能性はそれほど高くないかもしれません。例えば、薛叔母さんは結婚して長江の南の遠くへ引っ越し、10年か20年後まで首都に戻りませんでした。例えば、賈敏さんは祖母が亡くなるまで一度も会ったことがありませんでした。 賈正も幕の外に出て挨拶し、賈貴妃も幕の後ろで敬意を表していた。彼女はまた、カーテン越しに父親に涙を浮かべて言った。「田舎の家族は塩と布と絹しか持っていなくても、家族の幸せを享受することができます。今、私たちは非常に裕福で権力がありますが、親戚はあちこちに散らばっていて、結局喜びはありません。」 これはさらにひどい!袁春は賈家から宮殿に送られましたが、それは実際には貢物に相当しますが、彼女は生きている人間でした。皇帝の側室の地位に就いたあなたは、後宮で誰にも負けない存在です。他に何が欲しいのですか? たとえ宮廷に入ることが元春の本来の目的ではなかったとしても、ここまで来たのだから彼女の犠牲は意味があった。一生苦しみながらも社会の底辺にいる側室や侍女たちよりはずっとましだった。たとえ文句を言ったところで何も変わらず、皇帝を怒らせるだけだ! 皇帝が現代の読者のように人間性の観点から元春を理解し、元春が強い個性を持ち、自分の本性に正直で誠実であると考えることは不可能です。彼はウェブ小説のボスのように元春に深く恋に落ちて、「女性よ、あなたは私の注意をうまく引き付けました!」と言うことはありません。 袁春がそのような言葉を発すると、皇帝はそれを古来の礼儀と法律の観点からしか理解せず、単に反逆を犯していると考えました。彼女には皇帝の側室であるという自覚がまったくないことは明らかでした。 信じられないなら、希仁を見てください。希仁の母親が死にそうになったとき、希仁は母親に金銀のアクセサリーを身につけ、花や柳に囲まれて家に帰るように言いました。希仁は幸せそうに帰ってきて、賈邸で良い暮らしをしていることを誇示し、賈一家を誇りに思わせました。事件後、母が亡くなり、賈家は彼女に銀四十両を与えた。彼女は大変感謝し、それ以来、王夫人にさらに忠誠を尽くすようになった。これは封建社会における賢明な側室の振る舞いであった。 元春は高貴な側室であったが、皇帝の側室でもあった。皇帝は、自分の名誉を守るために彼女に実家に戻るよう頼み、文句を言いに戻って王室の名誉を傷つけないよう頼んだ。たとえ皇帝が本当にひどい仕打ちをしたとしても、彼女は公に文句を言うことは決してできなかった。これが側室の基本的な礼儀作法だったのだ! しかも、彼女はまだ泣いていて、このようなお祭りを惨めなものにしていました。彼女はただ楽しく話すことだけを気にしていて、長年の心の中の不満をすべて叫び出していました。しかし、これが皇帝の怒りを買い、賈一族はますます皇帝の寵愛を失ってしまいました。その後、財産を没収され、有罪判決を受けるという災難に見舞われたのも、このことと無関係ではなかったのかもしれません。 これらの理由だけで、賈元春は「徳があり、親孝行で、才能があり、徳が高い」とは言えません。 賈元春の心の狭さと賈環と応春に対する偏愛は、栄果邸内の内部対立を激化させた。 賈元春は宮殿にいますが、賈家のことはすべて知っています。 彼女は、王夫人と賈正に宝玉を立派に育てるよう何度も手紙で思い出させていただけでなく、黛玉と薛家の母娘が全員賈邸に避難していることも知っていた。だからこそ、彼女は両親を訪ねたとき、率先してこう尋ねたのです。「なぜ薛叔母さん、宝仔、黛玉に会わないのですか?」 薛叔母とその息子が全員賈邸に住んでいることを知っていた元春は、人を殺した従兄弟の薛凡を守るために、えこひいきと権力の濫用を暗黙のうちに認めたに等しい。 彼女はまた、栄果邸宅の第一家と第二家の間の激しい対立と闘争についても知っており、王夫人と趙叔母の間の対立と憎しみをさらに理解していました。 賈元春は幼い頃から祖母に育てられたが、彼女の心と性格は祖母どころか宝玉ほど広くはない。彼女は心の中で常に実母である王夫人を支えてきました。特に、高貴な側室になってからは、長男である賈歓に対してわざと意地悪をしていたことがあまりにも明白でした。 彼女が姉妹たちを大観園に移すために出した勅令には、宝仔と他の人々は園で暮らすことが許され、彼らを制限したり監禁したりすることは許されず、宝玉は中に入って彼らと一緒に勉強することが許されたと書かれていた。 この文章は実はとても奇妙です。薛宝柴とは誰ですか? 薛宝才は迎春より年上であり、薛家が大観園を建設するために10万枚の銀貨を費やしたにもかかわらず、彼女は結局のところ部外者です。親しい関係、年齢、地位に関係なく、誰も「宝仔を待つように命じられるべきではない」。黛玉、迎春、宝玉は明らかに宝仔よりも適任である。 なぜ元春は宝才を代表に選んだのでしょうか? なぜなら彼女の母親は王夫人だったからです! 王夫人と元春は、商人の娘である薛宝才を宝玉の妻としてあまり好ましく思わなかったのかもしれません。宝才の条件は本当に貧弱で、彼女は元春に本当にふさわしい相手ではなかったからです。 しかし、誰も林黛玉に興味がなかった! 元春は王室の側室なので、貴族の娘や都の役人の宝玉を妻にするのは簡単だった。なぜ孤児の林黛玉を選んだのか? 賈祖母の顔のせいで、薛宝才は黛玉と戦うための駒に過ぎなかったのだ。 元春は特に宝仔を姉妹の代表として指名し、美しい成人の従妹である薛宝仔を大観園に住まわせて宝玉を誘惑し、黛玉と競争させようとした。こうした一連の行動や策略は、「徳、孝、才、徳」とはまったく関係がありません。 元春は宝柴を褒めたが、彼女が軽蔑したのは黛玉だけでなく、さらに重要なことに応春であった。長男の次女である応春は私生児であったが、年齢も身分もそれなりにあった。一級将軍の娘であった。勅令では金陵の没落商人の娘に負けたため、彼女に割り当てられた子陵州は遠くて小さく、薛宝才の横武院とは比べものにならないほどであった。 賈舍はどう思うだろうか? 大観園を造るために、賈舍の庭にある竹や石、あずまや、欄干などが使われた。賈舍が応春を愛していなくても、少なくとも威厳はあるはずだ。 袁春がしたことは、賈舍の顔を地面にこすりつけるのとほとんど同じだった。そのため、元春は宮殿にいたにもかかわらず、母の王夫人が長男の妻と戦うのを助け、家族間の対立を激化させました。 元宵節の謎を解くとき、元春は迎春に何の報酬も与えなかったが、これはさらに行き過ぎだった。それはただの提灯の謎でした。みんなは静かにメモを書いて渡しました。たとえ迎春が間違っていたとしても、元春が彼女に顔をあげるのは難しいでしょうか?それとも、余分な贈り物をする余裕がないのでしょうか? どちらでもない! 元春は長男の家族に恥をかかせるために、わざと迎春に意地悪をしていた。元春の謎は非常に簡単で、3歳の子供でも答えが爆竹だと分かるほどでした。迎春は気弱で臆病ですが、IQに欠陥があるわけではなく、囲碁もできるんです! 迎春は推測できなかったかもしれないが、元春は、もし迎春が間違って推測したら報酬はあげないと公然と言った!彼女は新年の間にわざと叔父と叔母を怒らせようとしていたのだ! 賈徴が後に公にその答えを発表したことを忘れないでください。幸いにも、応春はこれらのことを気にしていなかった。そうでなければ、応春の知能が愚かな少女レベルだったとしても、彼女は耳が聞こえないわけではない。彼女がこのことを聞いて、星夫人と賈舍の前で大騒ぎしたら、どうして第一夫人と第二夫人が元気でいられるだろうか?この件で元春がどれだけ愚かだったかを見てください。彼女は王夫人の実の娘にふさわしい。 さらに愚かなのは、袁春が賈歓を故意に排除していることであり、これは蔡春が応春をいじめたことよりも明白である。 袁春の両親訪問は、賈蘭のような子供たちも参加し、薛宝才のような家族以外の親戚も出席するほど重要な行事だった。出席しなかったのは彼の異母兄弟である賈歓だけだった。 この本には賈歓が病気だったと書いてあるが、これは完全な嘘だ。賈歓は健康で、熱いストーブの近くにいるのが好きだったのに、どうして偶然病気になるのだろうか?元春が彼の登場を許可しなかったことは明らかだった。 たとえ一歩引いて、賈歓が本当に病気だったと言っても、彼は賈邸で療養していたのであって、何千マイルも離れた所にいたわけではない。大観園は賈邸の裏庭に過ぎない。 たとえ皇后の長姉である元春が宴会の食べ物を彼に与えなかったとしても、訪問が終わったら彼に分け与え、代わりに宝玉か丹春に受け取らせるべきだった。これは礼儀正しいこととみなされ、冗談にもならないだろう。しかし、彼女はそうしなかった! 公主はまた、宝玉と嘉蘭に貴重な玉と黄金の肉を与えるように命じました。当時、賈蘭はまだ幼く、多くのことを理解していませんでした。彼はただ母親と叔父に従って儀式を行っていたため、彼に関する伝記は他に残っていません。賈歓は年初から病気を患っており、まだ回復していなかったため、療養のために余暇を過ごしていたため、記録は残っていなかった。 宝斎、岱玉、その他の姉妹には、それぞれ新しい本、貴重な硯、新しい様式の金銀の延べ棒二組が与えられた。 Baoyu についても同様です。嘉蘭さんは金と銀のネックレス2本と金と銀の延べ棒2組を受け取りました。于氏、李婉、馮傑らには、贈り物として金銀塊4個と贈答品4個が与えられた。 賈歓は結局、元春の弟だ。将来有望で官吏になれば、前王朝でも元春を支える存在になれる。残念ながら、元春は全くそうは思っていませんでした。彼女は賈歓に対して非常に意地悪で、王夫人から受け継いだ卑劣さが彼女に完全に反映されていました。彼女は、公衆の面前で見られたり、宮殿の使用人に録音されたりして笑いものになることを恐れていなかった。 さらにとんでもないことに、彼女は謎解きの際、英春だけでなく、わざと賈歓も狙っていた。 宦官は出て行き、夕方に出てきてこう告げた。「先代の皇后の作品は、二番目のお嬢様と三番目のお坊さんを除いて推測されました。お嬢様たちの作品も推測されましたが、正しいかどうかはわかりません。」…そして、宦官がこう言うのが聞こえた。「三番目のお坊さんの作品は意味がわかりません。皇后も推測しませんでした。彼女は私にそれを持ち帰って三番目のお坊さんが何であるか尋ねるように言いました。」 賈歓が作った謎かけはそれほど良くなかったのに、なぜ元春はそれをそんなに真剣に受け止めたのでしょうか。彼女は宦官たちに賈歓を辱めるように頼み、彼の謎かけは意味がないし、推測するのも面倒だと言いました。 袁春は高貴な側室であり、賈歓より少なくとも10歳年上の姉であるのに、どれほど心が狭いのだろうか、そして趙叔母さんにどれほどの憎しみを抱いてそのようなことをしたのだろうか?よく考えてみると、王夫人は取り憑かれてしまったようだ、すごい! グランドビューガーデンの贅沢さを嘆きながらも、そこで楽しい時間を過ごすために、石に刻んで自慢するのは本当にタブーです 全体的に見て、賈元春はひどく過大評価された人物であり、彼女の言葉や行為は、歴史上の本当に「徳が高く、親孝行で、才能があり、徳の高い」側室のそれには遠く及びません。 彼女は「賈夫人の控えめなバージョン + 王夫人の目立つバージョン」を組み合わせたように見えます。彼女は十分な教育を受けており、宮殿で働くことができますが、心の中ではまだややわがままな若い女性であり、彼女は自分の母親の娘にすぎません。 元春は実は、全体的な状況、パターン、全体的な状況があまり得意ではありません。彼女はかなり心が狭く、利己的で、意地悪です。彼女は兄弟姉妹に厳しいだけでなく、皇帝である夫や宮廷の義理の家族に対しても多くの不満を持っています。彼女は家族のために犠牲を払うつもりはなかった。賈夫人のように高貴で、栄光に満ちた、自由な人生を送りたかったのだ。 元春は両親を訪ねたとき、何度も贅沢を嘆いたが、遊んだり、芝居を見たり、詩を書いたりすることをやめなかった。宮殿に戻ってからも、彼女の心は満たされていなかった。 賈元春は、その日、大観園を訪れた後に宮殿に戻ると、その日に書かれた詩を丹春に順番に書き写させ、自ら長所と短所を記してまとめ、大観園の石に刻ませ、ロマンチックで優雅な出来事として後世に伝えたと伝えられています。 多くの読者は、袁春が大観園の石を彫るよう人々に命じたという詳細を見落としている。実は、それは賈家の他の誰よりも袁春の栄光と自慢に対する欲望が劣らないことを強調している。 石を刻むというのは、石に言葉を刻むことであり、通常は誰かの功績を讃えるために使われる。特に自分で石を刻む場合は、王坡のように自分の功績を自慢して瓜を売ることを意味する。 「楽明延然」という慣用句があります。これは、東漢の将軍竇仙が匈奴を倒した後、延然山に登り、皇帝に自分の比類ない功績を誇示するために、班固に命じて延然山の石碑に「延然山銘」を刻ませたことに由来しています。宮廷に戻った後、竇仙は皇帝から毒酒一杯で死刑を宣告されました! 賈一家は皆、親戚を訪ねるための別荘を豪華に建てていたが、自慢するために「石を彫る」などという行為は誰もしなかった!しかし賈元春はそれをやったのだ! では、彼女には称賛に値するどんな功績や美徳があるのだろうか? 寧公と容公の高貴な身分のおかげで、彼女は皇室の側室になることができた。彼女は本当に、自分が徳が高く、孝行で、才能があり、徳の高い封建時代の女性の模範だと思っているのだろうか? 彼女はただの側室に過ぎなかったことを忘れてはならない。たとえ彼女の称号が「徳の高い」ものであったとしても、彼女の上には皇太后と王妃がいるのだ! 王族の人々は博学で、皇帝の権力を怒らせるような物語にもっと精通していた。賈元春の行動は火に油を注ぐだけであり、間違いなく彼女自身の死を招くものだった。 作者はここでこの詳細を配置しましたが、これは元春が皇帝によって死刑を宣告されるという最終的な結末を予兆するはずです。 「栄誉と富を享受しているとき、死が来ると悲しくなります。」 元春は突然亡くなりました。死ぬ前、彼女はまだ栄誉と富を幸せに享受していました。 彼女の結末は不公平ではなかったことがわかります。本質的には、彼女と賈家のいたずら好きな若者や老人の間には大きな違いはありませんでした。 |
<<: 史公安第161章:白雲寺の計画が暴露され、玄天寺天覇は彼の居場所を探している
>>: 石公の事件第165章:金亭の英雄たちは計画を立て、謝虎はガイドポストハウスで捕らえられました
『北宋実録』は『楊将軍伝』とも呼ばれ、明代嘉靖年間に熊大牧によって著された。楊将軍が遼に抵抗した際の...
曹操の傍らにいた軍師、陳宮は曹操の腹心であったが、後に曹操を裏切った。陳宮はもともと曹操が非常に強力...
『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...
『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...
おそらく皆さんは、昔の事件を解決するテレビドラマを見たことがあるでしょう。その中でも、非常に有名なテ...
宋代の詩人陸游はかつて「食後の戯れ詩」という詩を書いた。「東門で豚骨を買い、オレンジとネギのソースを...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
以下、Interesting Historyの編集者が、項洪左の『清平楽・池の涼をとる』の原文と評価...
永嘉の乱は西晋の時代に中原に住む少数民族によって引き起こされた内戦であった。西晋の恵帝の治世中、朝廷...
劉果(1154-1206)は南宋時代の作家であり、雅号は蓋之、別名は龍州道士としても知られている。彼...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
南京錦の誕生と発展は南京の都市史と密接な関係があり、南京の絹織物産業は三国時代(西暦222年 - 2...
歴史上最も古い二人の「裏切りの大臣」、彼らの子孫はその優れた遺伝子を受け継いでいるのでしょうか?読者...
江雪【唐代・劉宗元】鳥たちは山から飛び去ってしまいました。道から人々の痕跡がすべて消えた。麦わら帽子...
孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...